DE7714409U1

DE7714409U1 - EDGE LOCK FOR A SASH OF A WINDOW, A DOOR OR DGL. WITH TWO WINGS

Info

Publication number: DE7714409U1
Application number: DE19777714409
Authority: DE
Original assignee: Wilh Frank 7022 Leinfelden- Echterdingen GmbH
Current assignee: Wilh Frank 7022 Leinfelden- Echterdingen GmbH
Priority date: 1977-05-06
Filing date: 1977-05-06
Publication date: 1977-08-18
Also published as: AT366459B; YU101978A; YU40035B; FR2390075A7; ATA287178A

Description

GM 419GM 419

WiIh. Frank GmbHWiIh. Frank GmbH

Stuttgarter Str. 145Stuttgarter Str. 145

7022 Leinfelden-Echterdingen 17022 Leinfelden-Echterdingen 1

Kantenriegel für einen Drehflügel eines Fensters, einer Tür od. dgl. mit zwei FlügelnEdge bolt for a rotating sash of a window, a door or the like with two sashes

Die Neuerung betrifft einen Kantenriegel für einen Drehflügel eines Fensters, einer Tür od. dgl. mit zwei Flügeln, mit einer am verschlußseitigen Falz des Drehflügels befestigbaren Grundplatte und einem Riegelteil, das in den unteren Blendrahmenholm mittels eines Schwenkhebels einriegelbar ist, der an der Vorderseite der Grundplatte in der Ebene der Grundplatte schwenkbar angeordnet ist, sich in der Ver- und Entriegelungsendstellung des Riegelteiles im wesentlichen in Längsrichtung der Grundplatte erstreckt und beim Verschwenken eine Längsschmalseite der Grundplatte mit seinem freien Ende überragt, wobei ein in seiner Verschlußstellung an einer Aufschlagfläche des Drehflügels anliegender Überschlag eines Drehkippflügels in der Kippöffnungsstellung ein Umschwenken des Schwenkhebels zur Kippöffnungsseite in eine Entriegelungsstellung verhindert.The innovation relates to an edge bolt for a sash of a window, a door or the like. With two sashes, with one on the lock-side fold of the rotary sash attachable base plate and a locking part that is in the lower frame spar can be locked by means of a pivot lever which is located on the front side of the base plate in the plane of the base plate is arranged pivotably, in the locking and unlocking end position of the locking part extends essentially in the longitudinal direction of the base plate and when pivoting a longitudinal narrow side the base plate protrudes with its free end, one in its closed position on an impact surface of the rotary sash adjacent rollover of a turn / tilt sash in the tilt open position a swiveling of the pivot lever for Prevents tilt opening side in an unlocked position.

771440S 18.08.77771440S 8/18/77

Ein derartiger, aus dem DT-GM 75 14 969 bekannter Kantenriegel ist mit einem Schließstück versehen, mit dem in der Kipp- und Verschlußstellung des Drehkippflügels ein Riegelzapfen eines an dem vertikalen Verschlußschenkel des Drehkippflügels angeordneten Stellstangenbeschlages zusammenarbeitet.Such an edge bolt known from DT-GM 75 14 969 is provided with a striker with which in the tilting and Locked position of the turn-tilt vane a locking pin of a arranged on the vertical locking leg of the turn-tilt vane Rod fitting cooperates.

In der Kippöffnungsstellung des Drehkippflügels kann der um 3 60 verschwenkbare Schwenkhebel des Kantenriegels von einemIn the tilt opening position of the Tilt & Turn sash, the can around 3 60 pivotable pivot levers of the edge bolt from one

Unbefugten von außen her mit zusätzlichen Mitteln, wie eines SUnauthorized persons from outside with additional means, such as an S.

Drahtes, verstellt werden. Wird der Schwenkhebel in Richtung |Wire to be adjusted. If the swivel lever is moved in the direction |

zum Rauminnern bewegt, schlägt das freie Ende des Schwenkhebels gegen den Überschlag des Drehkippflügels an. Dadurch wird der Schwenkbereich des Schwenkhebels begrenzt, und eine Entriegelung des Rirgelteiles des drehflügelseitigen Kantenriegels wird verhindert. Wird der Schwenkhebel in Gegenrichtung bewegt, läßt sich allerdings eine Entriegelung des Kantenriegels und damit des Drehflügels gegen den Blendrahmen erzielen. Die beiden Flügel sind aber dennoch gegen ein unbefugtes Eindringen von außen geschützt, da der Drehflügel durch den Überschlag des Drehkippflügels an einer Öffnungsbewegung gehindert ist, wenn noch Verriegelungsmittel vorhanden sind, die den Drehkippflügel in der Kippöffnungsstellung gegen den Blendrahmen festlegen.moved to the interior of the room, hits the free end of the pivot lever against the rollover of the Tilt & Turn sash. This limits the swivel range of the swivel lever and enables it to be unlocked of the bolt part of the edge bolt on the rotary sash side will be prevented. If the pivot lever is moved in the opposite direction, however, the edge lock and can be unlocked thus achieve the sash against the frame. The two wings are, however, against unauthorized entry Protected from the outside, since the turn-only sash is prevented from opening when the turn-tilt sash flips over there are still locking means which fix the tilt and turn sash in the tilt opening position against the frame.

Sind aber zwischen der Schwenkachse und dem Verschlußschenkel des Drehkippflügels keine Verriegelungsmittel gegeben und der Unbefugte hat von außen den Kantenriegel entriegelt, könnenBut if there are no locking means between the pivot axis and the locking leg of the tilt-turn vane and the Unauthorized persons have unlocked the edge lock from the outside

7714409 18.08.777714409 8/18/77

— *3 —- * 3 -

durch Druck von außen beide Flügel aufgehen, da dann der Riegelzapfen aus dem Schließstück gedrückt werden kann, so daß die gesamte Fensteröffnung für einen unbefugten Einstieg freigegeben ist.Both wings open by pressure from the outside, since the locking pin can then be pressed out of the striker so that the entire window opening is cleared for unauthorized entry.

Die Aufgabe der Neuerung besteht nunmehr in der Schaffung eines Kantenriegels, der auch bei einem zweiflügeligen Fenster, bei dem der Drehkippflügel in der Kippöffnungsstellung eine unmittelbare Festlegung des Drehkippflügels gegen den Blendrahmen nicht besitzt, ein unbefugtes Entriegeln von außen mit Sicherheit verhindert.The task of the innovation is now to create an edge bolt, which is also used in a double-sash window that of the tilt and turn sash in the tilt opening position direct fixing of the Tilt & Turn sash against the frame does not have an unauthorized unlocking from the outside with Security prevented.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die Grundplatte einen Anschlagnocken aufweist und der Schwenkhebel in der Verriegelungsendstellung zwischen der der Kippöffnung zugekehrten Längsschmalseite und dem Anschlagnocken angeordnet ist.This object is achieved according to the invention in that the base plate has a stop cam and the pivot lever in the locking end position between the longitudinal narrow side facing the tilt opening and the stop cam is.

Dadurch ist der Schwenkhebel in gekippter Stellung des Drehkippflügels gegen ein eine Entriegelung des Riegelteiles bewirkendes Schwenken in beide Schwenkrichtungen gesichert. Zum einen bildet der Überschlag des Drehkippflügels und zum anderen der Anschlagnocken eine Begrenzung für die Betätigung des Schwenkhebels, so daß dadurch eine Entriegelung blockiert ist. Es ist somit eine sichere Verriegelung des Kantenriegels in der Kippöffnungsstellung des Drehkippflügels gewährleistet und einAs a result, the pivot lever is in the tilted position of the tilt and turn vane to prevent the locking part from being unlocked causing pivoting secured in both pivoting directions. On the one hand, the rollover forms the turn-tilt sash and on the other hand the stop cam a limit for the actuation of the pivot lever, so that unlocking is blocked. A secure locking of the edge bolt in the tilt-open position of the turn-tilt sash is thus guaranteed and a

7714409 18.06.777714409 06/18/77

Aufstoßen der Flügel zum unbefugten Eindringen von außen auch
dan;i verhindert, wenn zwischen der Verschlußseite des Drehkippflügels und seiner Schwenkachse weitere Verriegelungsmittel
nicht vorhanden sind.Bursting the wings for unauthorized entry from the outside as well
dan; i prevents further locking means between the locking side of the tilt-turn vane and its pivot axis
are not present.

Nach einer bevorzugten Ausführung ist der Anschlagnocken in der Längsmittelebene der Grundplatte angeordnet, und das freie Ende des Schwenkhebels ist als Anschlagnase mit beidseitigen
Ausnehmungen für den Anschlagnocken ausgebildet. Durch die
Anordnung des Anschlagnockens in der Längsmittelebene der
Grundplatte ist der Vorteil gegeben, daß der Schwenkhebel bei
der rechtsseitigen Anlage der Nase am Anschlagnocken sich in
einer zur Längsmittelebene spiegelsymmetrisch gleichen Position befindet wie bei der linksseitigen Anlage am Anschlagnocken, so daß sichergestellt ist, daß die Verriegelungsendstellung des
Schwenkhebels bei einem rechts- wie auch linksangeschlagenen
Drehflügel stets gleich ist. Dabei befindet sich der Anschlagnocken jeweils im Bereich einer der vorgesehenen Ausnehmungen
des Schwenkhebels, so daß sich letzterer Annähernd parallel zur Längsmittelebene erstreckt und ein Überstehen an der Längsschmalseite der Grundplatte in der Verriegelungsendste±lung
vermieden ist, wodurch der Kantenriegel eine schmale Baubreite
aufweisen kann.According to a preferred embodiment, the stop cam is arranged in the longitudinal center plane of the base plate, and the free end of the pivot lever is a stop lug on both sides
Recesses formed for the stop cam. Through the
Arrangement of the stop cam in the longitudinal center plane of the
The base plate has the advantage that the pivot lever is at
the right-hand contact of the nose on the stop cam is in
a mirror symmetrical to the longitudinal center plane is the same position as in the left-hand system on the stop cam, so that it is ensured that the locking end position of the
Swivel lever on a right-hand as well as left-hand hinged
Rotary vane is always the same. The stop cam is located in the area of one of the recesses provided
of the pivot lever so that the latter extends approximately parallel to the longitudinal center plane and protrudes on the longitudinal narrow side of the base plate in the locking end position
is avoided, whereby the edge bolt has a narrow overall width
may have.

Dabei ist es günstig, daß der Anschlagnocken gleichzeitig einen Fuß aufweisen kann, der als Aushebesicherung für einenIt is advantageous that the stop cam can have a foot at the same time, which acts as a lift-out protection for a

7714409 18.08.777714409 8/18/77

Auflaufteil des Drehkippflügels ausgebildet ist. Der Auflauf- ^ |!Run-up part of the tilt and turn vane is formed. The casserole ^ |!

teil des Drehkippflügels wird durch den Fuß oben übergriffen, f\ part of the turn-tilt sash is overlapped by the foot above, f \

wodurch ein unbefugtes Ausheben des Drehkippflügels aus dem §fwhereby an unauthorized lifting of the Tilt & Turn sash from §f

Blendrahmen in der Kippöffnungsstellung nicht möglich ist. gFrame in the tilt opening position is not possible. G

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Neuerung sind der ffFurther advantages and details of the innovation can be found in the ff

Zeichnung zu entnehmen, die in schematischer Darstellung eine jReferring to the drawing, the schematic representation of a j

bevorzugte Ausführungsform als Beispiel zeigt. Es stellen dar: f|shows preferred embodiment as an example. They represent: f |

Fig. 11 ein zweiflügeliges Fenster mit dem neuerungsgemäßen |.11 shows a two-sash window with the |

Kantenriegel, in einer Ansicht vom Rauminnern, !:Edge bolt, in a view from the inside of the room,!:

Fig. 2 eine Ansicht auf die Vorderseite des Kantenriegels
gemäß dem Schnitt II-II der Fig. 1 in vergrößerter
Darstellung, h Fig. 2 is a view of the front of the edge bolt
according to the section II-II of FIG. 1 in an enlarged
Representation, h

Fig. 3 eine Seitenansicht des Kantenriegels gemäß dem ^: Fig. 3 is a side view of the edge bolt according to the ^:

Schnitt III-III der Fig. 2 undSection III-III of FIGS. 2 and

Fig. 4 eine Rückansicht de- Kantenriegels der Fig. 2.FIG. 4 is a rear view of the edge latch of FIG. 2.

Das in der Fig. 1 dargestellte zweiflügelige Fenster ohne
Setzholz besitzt einen Blendrahmen 1, einen Drehkippflügel 2,
der um die vertikale Achse X-X schwenkbar und um die horizontale Achse Y-Y kippbar ist, und einen um die Achse Z-Z
schwenkbaren Drehflügel 3. An einer mit dem Vertikalholm 4 des
Drehflügels 3 fest verbundenen Anschlagleiste 39 ist ein
Kantenriegel 5 angeordnet, dessen Riegelteil 6 am unterenThe two-sash window shown in Fig. 1 without
Setzholz has a frame 1, a tilt and turn sash 2,
which is pivotable about the vertical axis XX and tiltable about the horizontal axis YY, and one about the axis ZZ
pivotable rotary vane 3. On one with the vertical spar 4 of the
Rotary wing 3 firmly connected stop bar 39 is a
Edge bolt 5 arranged, the bolt part 6 at the lower

7714409 18.08.777714409 8/18/77

If« I fl 1If «I fl 1

Blendrahmenho:Lm 7 eingeriegelt ist. Der Drehkippflügel· 2 besitzt einen Stelistangenbescl^ag 8 mit zwei Riegeizapfen 10, 10' und einem ortsfesten Auflaufzapfen 11. Die Riegeizapfen 10, 10' sind über einen Bedienungsgriff 12, der am VerschiuBschenkel· 13 des Drehkippfl·ügel·s 2 befestigt ist und sich in der Kippschaitste^ung befindet, in eine Dreh- und Verschrufischa^ste^ung schiebbar. Die Kippöffnungsweite des Drehkippfl·ügel·s 3 wird durch eine Oberkantenhaiterung 9 begrenzt.Blind frame ho: Lm 7 is locked. The Tilt & Turn sash 2 has a Stelistangenbescl ^ ag 8 with two locking pins 10, 10 ' and a stationary run-on pin 11. The locking pin 10, 10 ' are via an operating handle 12, which is attached to the sliding leg 13 of the tilt and turn wing 2 is attached and in the Kippschaitste ^ ung is in a twisting and conspiratorial mess sliding. The tilt opening width of the tilt and turn sash 3 becomes limited by an upper edge holder 9.

Wie den Fig. 2, 3 und 4 zu entnehmen ist, weist der Kantenriegel· 5 eine Grundpiatte 14 auf, an deren Vorderseite 15 ein Schwenkhebel· 16 angeordnet ist, der in der Ebene der Grundpl·atte 14 schwenkbar ist. Das freie Ende des Schwenkhebeis 16 ist als schmale Ansci^agnase 17 ausgeführt, so daß an beiden Seiten neben der Anschiagnase 17 Ausnehmungen 18, 18' ausgebildet sind. Die Anschlagnase 17 ^egt an einem Anschiagnocken 19 an, der in der Längsmittelebene an der Vorderseite !5 der Grundplatte 14 angeordnet ist.As can be seen from FIGS. 2, 3 and 4, the edge bolt · 5 has a base plate 14, on the front side 15 of which Pivoting lever 16 is arranged, which is in the plane of the base plate 14 is pivotable. The free end of the pivot lever 16 is designed as a narrow connecting nose 17 so that on both Recesses 18, 18 'formed on the sides next to the stop lug 17 are. The stop lug 17 ^ egt on a stop cam 19, which is arranged in the longitudinal center plane on the front side! 5 of the base plate 14.

Der Anschlagnocken 19 besitzt einen als Aushebesicherung dienenden Fuß 20, dessen Breite gleich der der Grundplatte 14 ist und dessen untere Stirnseite als an den Enden abgerundeteThe stop cam 19 has an anti-lift device serving foot 20, the width of which is equal to that of the base plate 14 and whose lower end face is rounded at the ends

Anschlagfl·äche 21 ausgeführt ist. Unter dem Fuß 20 weist die fStop surface 21 is executed. Under the foot 20, the f

Grundpiatte 14 eine Schiießtasche 22 mit zwei Schließwandungen 23, 23' und einem Verbindungssteg 24 auf dessen obere Stirnseite ais an den Kanten gerundete StutzOache 25Grundpiatte 14 a shooting pocket 22 with two closing walls 23, 23 'and a connecting web 24 on its upper end face as a socket 25 rounded at the edges

7714409 18.08.777714409 8/18/77

mm "7 -^ mm "7 - ^

ausgebildet ist, wobei zwischen der Stützfläche 25 und der Anschlagfläche 21 ein Abstand 26 besteht. Am unteren Endbereich der Grundplatte 14 befindet sich ein Kippriegellager 27 mit zwei Riegelwandungen 28, 28', die über einen konvex gestalteten Auflaufsteg 29 verbunden sind. Dem Auflaufsteg 29 gegenüberliegend ist an der Rückseite der Grundplatte 14 ein gleichfalls konvex ausgebildeter Auflaufansatz 30 angeordnet. Das flachstangenförmige Riegelteil 6 ist an der Rückseite der Grundplatte 14 eingelassen angeordnet und bei Betätigung des Schwenkhebels 16 über den exzentrisch gelagerten Zapfen 31 in Längsrichtung der Grundplatte 14 verschiebbar.is formed, wherein there is a distance 26 between the support surface 25 and the stop surface 21. At the lower end the base plate 14 is a tilting bolt bearing 27 with two bolt walls 28, 28 ', which are designed to be convex Auflaufsteg 29 are connected. Opposite the ramp 29 a likewise convex approach approach 30 is arranged on the rear side of the base plate 14. The flat bar-shaped locking part 6 is on the back of the The base plate 14 is recessed and when the pivot lever 16 is actuated via the eccentrically mounted pin 31 in The longitudinal direction of the base plate 14 is displaceable.

Die Grundplatte 14 des Kantenriegels 5 ist gemäß Fig. 2 mit der Rückseite an der verschlußseitigen Falzflache 32 der Anschlagleiote 39 des Vertikalholms 4 anliegend und mit Schrauben 33 befestigt, wobei der Auflaufansatz 30 die ünterflache 34 des Vertikalholms 4 des Drehflügels 3 untergreift. Der Schwenkhebel 16 befindet sich in der Verriegelungsendstellung des Riegelteiles 6 in seiner unteren Schwenkposition im Bereich zwischen der Längsschmalseite 35 und dem Anschlctgnocken 19. Das Riegelteil 6 ist dann in Eingriff mit einem am Blendrahmenholm 7 angeordneten Auflaufschließstück 36. Der Riegelzapfen hintergreift die Riegelwandung 28 des Kippriegellagers 27, und ein Teil des Auflaufzapfens 11 befindet sich im Abstand 26, wobei die Stützfläche 25 der Schließtasche 22 den Auflaufzapfen 11 untergreift und ein Absacken des Drehkippflügels 2The base plate 14 of the edge bolt 5 is shown in FIG. 2 with the Back on the lock-side folding surface 32 of the stop guide 39 of the vertical spar 4 lying against and fastened with screws 33, wherein the run-up extension 30 the ünterflache 34 of the Vertical spar 4 of the rotary vane 3 engages below. The pivot lever 16 is in the locking end position of the Lock part 6 in its lower pivot position in the area between the longitudinal narrow side 35 and the stop cam 19. The The locking part 6 is then in engagement with an overrun striker 36 arranged on the frame spar 7. The locking pin engages behind the bolt wall 28 of the tilting bolt bearing 27, and part of the run-up pin 11 is at a distance 26, wherein the support surface 25 of the closing pocket 22 engages under the approach pin 11 and a sagging of the tilt and turn sash 2

7714409 18.08.777714409 8/18/77

verhindert und die Anschlagfläche 21 des Fußes 20 den Auflaufzapfen 11 übergreift, so daß der Drehkippflügel 2 gegen Ausheben gesichert ist.prevents and the stop surface 21 of the foot 20 the run-up pin 11 overlaps so that the tilt and turn vane 2 is secured against being lifted out.

Diese Fig. 2 zeigt, daß der Schwenkhebel 16 in sexner Verriegelungsendstellung sich befindet, in der der Riegelteil 6 mit dem Blendrahmenholm 7 verriegelt ist. Dabei ist der Schwenkhebel 16 zwischen dem Anschlagnocken 19 und dem Überschlag 38 des Drehkippflügels 2 angeordnet, die Anschläge für die Schwenkbegxenzung des Schwenkhebels 16 bilden, so daß der Kantenriegel 5 nicht von Unbefugten von außen geöffnet werden kann.This Fig. 2 shows that the pivot lever 16 is in the sexner locking end position is located in which the locking part 6 is locked to the frame spar 7. Here is the pivot lever 16 arranged between the stop cam 19 and the rollover 38 of the tilt and turn vane 2, the stops for the Form Schwenkbegxenzung the pivot lever 16 so that the Edge bolt 5 cannot be opened from the outside by unauthorized persons.

7714409 18.08.777714409 8/18/77

Claims

PROTECTION CLAIMS

Edge bolt for a sash of a window, a Door or the like with two leaves, with a base plate that can be attached to the lock-side fold of the rotary leaf and a locking part which can be locked into the lower frame spar by means of a pivot lever which is attached to the Front of the base plate is pivotably arranged in the plane of the base plate, in the locking and unlocking end position of the locking part extends essentially in the longitudinal direction of the base plate and when pivoting a longitudinal narrow side of the base plate protrudes with its free end, one in its closed position closer to an impact surface of the rotary wing Overturning of a turn-tilt sash in the tilt-open position This prevents the pivoting lever from pivoting to the tilt opening side into an unlocked position characterized in that the base plate (14) has a stop cam (19) and the pivot lever (16) in the Locking end position between the longitudinal narrow side (35) facing the tilting opening and the stop cam (19) is arranged.

- 10 -

7714409 18.08.777714409 8/18/77

Edge bolt according to claim 1 _f, characterized in that the stop cam (19) is arranged in the longitudinal center plane of the base plate (14) and the free end of the pivot lever (16) is a stop nose (17) with recesses (18, 18 ') on both sides for the stop cam (19) is formed.

3. Edge bolt according to one of claims 1 and 2, characterized characterized in that the stop cam (19) has a foot (20) has, as a lift-out protection for a run-up pin (11) of the tilt and turn vane (2) is formed.

7714409 8/18/77