DE8200959U1

DE8200959U1 - SECURING FOR AT LEAST TILTABLE WING OF A WINDOW, DOOR OR. DGL.

Info

Publication number: DE8200959U1
Application number: DE19828200959
Authority: DE
Original assignee: Gretsch Unitas GmbH Baubeschlaege
Current assignee: Gretsch Unitas GmbH Baubeschlaege
Priority date: 1982-01-16
Filing date: 1982-01-16
Publication date: 1982-07-15
Also published as: EP0084103A3; EP0084103A2

Description

Gretsch-Unitas GmbH BaubeschlägeGretsch-Unitas GmbH building fittings

7257 Ditzlngen7257 Ditzlngen

Sicherung für einen wenigstens kippbaren Flügel eines Fensters, einer Tür od. dgl. Securing for at least one tiltable sash of a window, door or the like.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherung für die gekippte Stellung eines wenigstens kippbaren Flügels eines Fensters, einer Tür od. dgl., mit einem mittels einer Treibstange od. dgl. entlang dem vertikalen Flügelholm zumindest der Schließseite auf und ab verschiebbaren Sicherungsnocken, der in der Kippstellung des Flügels mit seinem oberen Ende eine Sicherungsnase einer Kippschließplatte hintergreift. Derartige Sicherungen sind als Aushebesicherungen an sich bereits bekannt und sie werdenThe invention relates to a safety device for the tilted position of at least one tiltable sash of a window, a Door or the like, with an od by means of a drive rod. safety cam which can be slid up and down along the vertical wing spar at least on the closing side and which is in the tilted position of the wing engages behind a locking lug of a tilt lock plate with its upper end. Such fuses are already known as anti-lift devices and they will be

5 - 5 -

gleichermaßen bei Penstern und Türen, d.h. bei hohen und niedrigen Flügeln eingebaut. Weil jedoch die Ausstellscheren u. dgl. Einrichtungen für eine vorgegebene Kippauslenkung des oberen Flügelendes ausgelegt sind, ist der Kippwinkel des Flügels bei einem hohen Flügel, vorzugsweise einer Kippttlr, kleiner als bei einem niedrigen Kippflügel. Da sich die Sicherung im Bereich des unteren Flügelendes befindet, bedeutet dieser verschieden große Winkel beim Kippen des hohen und des niederenequally for pensters and doors, i.e. high and low Built-in wings. However, because the opening scissors and the like. Devices for a given tilt deflection of the upper Wing tips are designed, the tilt angle of the wing with a high wing, preferably a Kippttlr, is smaller than with a low tilt sash. Since the fuse is located in the area of the lower wing end, this means different large angles when tilting the high and low

p- Flügels ein unterschiedlich starkes Untergreifen der Sicherungsnase durch den Sicherungsnocken. Weil also der Sicherungsnocken beispielsweise bei einer Wr die Sicherungsnase weniger weit hintergreift als bei einem Flügel eines Kippfensters, ergibt sich bei der Kipptür bzw. dem großen oder größeren Flügel in der Kippstellung in Querrichtung ein Spiel, welches das Abdrücken des unteren Flügelendes zuläßt. Wenn der Flügel beispielsweise durch Winddruck einer Querkraft ausgesetzt ist und sich der Winddruck immer wieder verändert, so führt dies zu einem unangenehmen und unerwünschten Klappern des Flügels. Imp-wing a different strength of reaching under the locking nose by the safety cam. Because the safety cam is less than the safety lug in the case of a Wr, for example reaches far behind than in the case of a sash of a bottom hung window, results in the case of the tilt door or the large or larger sash in the tilted position in the transverse direction a game which allows the lower end of the wing to be pushed off. For example, if the wing is exposed to a transverse force due to wind pressure and the wind pressure changes again and again, this leads to a unpleasant and undesirable rattling of the wing. in the

·-' übrigen verhindert diese Sicherung das Drehen des Beschlag- Bedienungsgriffs bei gekipptem Flügel, weil sich in dieser Schaltstellung der Sicherungsnocken nicht hochschieben läßt.The rest of the time, this safety device prevents the hardware operating handle from turning when the sash is tilted because the safety cam cannot be pushed up in this switch position.

Die Aufgabe der Erfindung besteht infolgedessen darin, die Sicherung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß die Querbeweglichkeit des unteren Flügelendes in der Kippstellung auch bei mittleren und hohen Flügeln ausgeschaltet oder zumindest verringert wird.The object of the invention is therefore that Security of the type mentioned in such a way that the transverse mobility of the lower wing end in the tilt position also switched off or at least with medium and high wings is decreased.

tv " tv "

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Sicherung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechend dem kennzeichnenden Teil dieses Anspruchs ausgebildet ist. Weil sich bei dieser Sicherung der Sicherungsnocken in der Kippstellung des Flügels unabhängig von dessen Höhe und damit dessen Kippwinkel in jedem Falle mit seiner ins Rauminnere weisenden Wange an einer besonderen Stützfläche der Kippschlleßplatte anlegt, die so weit in den Bewegungsbereich des Siche- ^ rungsnockens hineinragt, daß es auch bei den üblicherweiseTo solve this problem it is proposed according to the invention that that the fuse is designed according to the preamble of claim 1 in accordance with the characterizing part of this claim is. Because with this backup, the safety cam is in the tilted position of the sash regardless of its height and thus its tilt angle in each case with its cheek pointing into the interior of the room on a special support surface of the tilt lock plate so far into the range of motion of the safety ^ rungsnockens protrudes that it is usually also with the

t kleinsten Kippwinkeln noch zu einer gegenseitigen Anlage kommt, ä entfällt das bei der vorbekannten Aushebesicherung vorhandenet the smallest tilt angles still come into mutual contact, The existing anti-lift device does not apply

:■ Spiel zwischen dsr Kippschließplatte und dem Sicherungsnocken, und deshalb unterbleibt auch das Klappern bei Winddruck oder ähnlichen am Flügel angreifenden Kräften.: ■ play between the tilt striker and the safety cam, and therefore there is no rattling due to wind pressure or similar forces acting on the wing.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sjeht vor, daß die Stützfläche durch einen insbesondere einstückig mit der Sicherungsnase und der Kippschließplatte gefertigter,A particularly preferred embodiment of the invention is shown before that the support surface is made by a, in particular, one-piece with the locking lug and the tilt lock plate,

■-? bogenförmigen Höcker od. dgl. gebildet ist, dessen Kuppe od. dgl. quer zur Verschieberichtung des Sicherungsnockens weist. Aufgrund der bogenförmigen Gestalt des Höclcers od. dgl. entsteht zwischen letzterem und der Sicherungsnase eine Auskehlung, in welche das obere Sicherungsnasenende in der Kippstellung eintreten kann. Außerdem ist durch die bogenförmige Gestalt ein Anliegen der Sicherungsnase bei allen üblichen ■ -? Arcuate hump or the like is formed, the tip of which or the like points transversely to the direction of displacement of the locking cam. Due to the arched shape of the Höclcer or the like, a groove is created between the latter and the safety nose, into which the upper end of the safety nose can enter in the tilted position. In addition, due to the arched shape, the safety nose is a concern of all common ones

■ a · · ι Ι ·■ a · · ι Ι ·

Kippwinkeln des Flügels möglich.The sash can be tilted at an angle.

Eine Sicherung mit sich quer zur Verschieberichtung des Sicherungsnockens erstreckender Sicherungs^ase sieht in Weiterbildung der Erfindung vor, daß der Höcker od. dgl. für die Seiten abstützung des Sicherungsnockens gegenüber der Sicherungsnase seitlieh etwas zurückgesetzt ist. Die genaue Dimensionierung hängt von der Ausbildung, insbesondere der Breite des Sieherungsnockens quer zu seiner Yerschleberichtung, sowie der Gesamtbreite der Kippschließplatte, welche letztlich auch maß geben* für die Höhe der Sicherungsnase ist, ab. Bei den üblicher weise gebräuchlichen Breiten der Kippschließplatte und des Sicherungsnockens sowie der hierdurch vorgegebenen Höhe der Sicherungsnase ist der Hocker gegenüber der Sicheiungsnase um etwa «:ine Viertel- oder eine Drittel-Breite des Sicherungsnockens zurückversetzt. A safety device with itself across to the direction of movement of the safety cam Extending safety nose provides in a development of the invention that the hump or the like for the sides The support of the safety cam is set back a little laterally in relation to the safety lug. The exact dimensioning depends on the training, especially the width of the locking cam transversely to its direction of the liver, as well as the overall width the tilt striker, which is ultimately also a measure * for the height of the safety catch. With the usual ones wise common widths of the tilt lock plate and the safety cam as well as the resulting height of the safety lug the stool across from the nose is up about «: a quarter or a third width of the safety cam set back.

Eine andere Variante der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, v. daß das die Sieherungsnase unter greifende obere Ende des Sicherungsnockens mit einer Auslaufschräge versehen ist, die natürlich auch das Einschwenken beim Kippvorgang erleichtert. Vor allen Dingen erreicht man dadurch ein leichtes Betätigen des Verschlusses.Another variant of the invention is characterized in that v. that the Sieherungsnase under reaching upper end of the safety cam is provided with a discharge slope, which of course also makes it easier to swivel in during the tilting process. Above all, this makes it easy to operate the Closure.

Eine andere bevorzugte Ausbildungsform der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß das Zwischenglied durch ein zylindri-Another preferred embodiment of the invention is characterized in that the intermediate member by a cylindri-

sches, drehbar in der Kippschließplatte gelagertes, mit einem zentrischen Einlaufschiltζ für> den Sicherungsnocken versehenes Sieherungsteil gebildet ist, dessen Schlitzbreite der Breite des Sicherungsnockens entspricht und dessen Außenmantel In einer Aufnahme der Kippschließplatte unterhalb der Sicherungsnase seitlich geführt ist. Das Sieherungsteil hat den Vorzug, daß man bereits vorhandene oder in herkömmlicher Weise ausgebildete Schließplatten damit ausstatten kann. Mit Hilfe eines einfachen, leicht herzustellenden und einzubauenden Elements kann man so vorbekannte Aushebesicherungen klapperfest machen und andererseits die vorhandenen Werkzeuge auch bei einer rtitteifesten Sicherung weiterhin verwenden. Der Einlaufschlitz braucht das Sieherungsteil nicht vollständig zu durchqueren, vielmehr reicht es aus, wenn der Sicherungsnocken so weit einlaufen kann, daß alle Funktionen voll gewährleistet sind. Wenn man einen lediglich einseitig randoffenen Einlaufschlitz vorsieht, so erhält das Sieherungsteil eine größere Steifigkeit und Stabilität.sches, rotatably mounted in the tilt striker, with a centric inlet plate for> the safety cam provided security part is formed, the width of the slot of the width of the safety cam and its outer jacket in a receptacle of the tilt striker below the safety lug is guided laterally. The Sieherungteil has the advantage that one is already existing or trained in a conventional manner Can equip locking plates with it. With the help of a simple, easy to manufacture and install element can you make previously known anti-lift devices rattle-proof and, on the other hand, the existing tools even with a rattle-proof Continue to use backup. The inlet slot does not need to completely cross the screening part, rather, it is sufficient if the safety cam can run in so far that all functions are fully guaranteed. if an inlet slot that is only open on one side is provided, this gives the security part greater rigidity and stability.

Des weiteren ist es von großem Vorteil, wenn die Kippschließplatte, der Sieherungsnocken und der Sieherungsteil zur Verschiebeebene des Sieherungsnocken spisgelbildlich ausgebildet sind, wodurch diese Sicherung gleichermaßen für Rechts- und Linksanschlag geeignet 1st.Furthermore, it is of great advantage if the tilt lock plate, the safety cam and the safety part to the displacement plane of the safety cam designed mirror-image which means that this safety device is equally suitable for right-hand and left-hand hinges.

Die Kippschließplatte weist in vorteilhafter, aoer auchThe tilt lock plate has in advantageous, aoer also

Il (IIIIl (III

bekannter Art in ihrem oberen Bereich eine Aufnahme für einen zusammen mit dem Sicherungsnocken verschiebbaren Schließzapfen auf. Letzterer ist an der Treibstange od. dgl. im festen Abstand vom Sicherungsnocken befestigt, so daß bei einer Betätigung des Beschlags beide gleichsinnig in Aufwärts- oder Abwärtsrichtung /ersehoben werden. Die Kippschließplatte ist mit einem seitlichen Gehäuseschlitz versehen, der beim Kippen des Flügels das seitliche Austreten des Sehließzapfens aus der *■ Kippschließplatte möglich macht. Selbstverständlich ist die Kippschließplatte in bekannter Weise am festen Rahmen montiert, während sich die Treibstange mit dem Sicherungsnocken und gegebenenfalls dem oder den Schließzapfen am Flügel befindet.known type in its upper area a receptacle for a locking pin which can be displaced together with the safety cam on. The latter is od on the drive rod. Like. Fixed at a fixed distance from the safety cam, so that when actuated of the fitting both in the same direction in the upward or downward direction / to be collected. The tilt lock plate is provided with a side housing slot, which is opened when the Sash makes it possible for the locking pin to emerge from the * ■ tilt striker. Of course it is Tilt lock plate mounted in a known manner on the fixed frame, while the connecting rod with the safety cam and possibly the locking pin (s) on the wing.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it:

Figuren 1 bis 3 Draufsichten auf die Kippschließ-Figures 1 to 3 plan views of the tilt lock

λ platte eines ersten Ausführungsbel-λ plate of a first embodiment

spiels mit verschiedenen Stellungen des Sicherungsnockens,play with different positions of the safety cam,

Figuren 4 bis 6 vergleichbare Darstellungen für dieFigures 4 to 6 comparable representations for the

zweite Ausführungsform.second embodiment.

Die Kippschließplatte wird am unteren Ende des festen Rahmens mindestens auf der Schließseite an einem nicht gezeigtenThe tilt lock plate is at the bottom of the fixed frame at least on the closing side on a not shown

&C^ae&uiätfjia&liMiii^i&ii& C ^ ae & uiätfjia & liMiii ^ i & ii

Vertikalholm befestigt. Zu diesem Zweck besitzt sie zwei Befestigungsbohrungen 2 und 3 für Befestigungsschrauben. Bei beiden Ausführungsformen 1st dia Kippschließplatte symmetrisch zur Mittelachse 4 ausgebildet, so daß sie wahlweise bei einem rechts oder links angeschlagenen Flügel verwendet werden kann.Vertical spar attached. It has two mounting holes for this purpose 2 and 3 for fastening screws. In both embodiments, the tilt lock plate is symmetrical to the Center axis 4 formed so that it can be used optionally with a wing hinged on the right or left.

Am zugeordneten Vertika^holm des Flügels ist mit Hilfe einerAt the associated vertical spar of the wing is with the help of a

\ nicht dargestellten Treibstange od. dgl. ein Sicherur .«-snocken 5 \ drive rod not shown or the like a safety. «- snocken 5

* — im Sinne des Doppelpfeils 6 auf und ab verschiebbar. Die Treibstange trägt vorzugsweise mindestens einen, vorzugsweise aber mehrere, in vertikalem Abstand angeordnete Schließzapfen 7, die jeweils mit einer Aufnahme 8 zusammenwirken. Diese ist einstückig mit der Kippschließplatt 1 hergestellt und besteht aus einem nach unten hin randoffenen Schlitz, Demnach läuft also der Schließzapfen 7 von unten nach oben in die Aufnahme 8 ein, wenn der Beschlag für das Fenster oder die Tür in die Schließstellung umgeschaltet wird und sieh dabei die Treibstange mit dem Sicherungsnocken und dem oder den Schließzapfen in Pfeilrichfcung 9 nach oben bewegt.* - can be moved up and down in the sense of the double arrow 6. The connecting rod preferably carries at least one, but preferably several, vertically spaced locking pins 7, the each cooperate with a receptacle 8. This is made in one piece with the tilt closing plate 1 and consists of a slot open at the bottom, so the locking pin 7 runs from the bottom up into the receptacle 8, when the hardware for the window or door is switched to the closed position and watch the connecting rod the safety cam and the locking pin (s) in the direction of the arrow 9 moved up.

In der Dreh- bzw. Schließstellung des Beschlags befindet sich der Sicherungsrocken 5, wie die Figuren 3 und 6 zeigen, oberhalb einer bzw. bei Rechts- und Linksausführung der Kippschließplatte oberhalb der beiden Sicherungsnasen 10 und 11. Diese weisen gegeneinander und bilden dadurch einen Einlaufschlitz 12 für den Sicherungsnocken 5.In the rotated or closed position of the fitting, the locking skirt 5 is, as FIGS. 3 and 6 show, above one or, in the right and left versions, of the tilt lock plate above the two locking lugs 10 and 11. They face each other and thereby form an inlet slot 12 for the safety cam 5.

Wenn man den Beschlag von der Dreh- bzw.Schließstellung in die Kippstellung umschaltet, so bewegt sich der Sicherungsnocken von der in Fig. 3 bzw. 6 gezeigten Ausgangslage entgegen dem Pfeil 9 in die Aufnahme 13 am unteren Ende der Kippschlleßplatte 1. Diese wird durch die beiden Sicherungsnasen 10 und 11 sowie zwei bogenförmige Höcker 14 und 15 gebildet , wobei wiederum doppelseitige Ausbildung vorausgesetzt ist. Demnach befindet sich also in Gebrauchslage unterhalb jeder Sicherungsnase 10 bzw. 11 ein bogenförmiger Höcker 14 bzw. 15. Auch diese beiden Höcker weisen gegeneinander, wodurch im Falle des ersten Ausführuhgsbeispiels (Fig. 1 bis 3) die Aufnahme 13 die Gestalt einer "Acht" erhält.If you move the fitting from the turn or closed position to the If the tilt position changes over, the safety cam moves from the starting position shown in Fig. 3 or 6 against the arrow 9 into the receptacle 13 at the lower end of the tilt lock plate 1. This is formed by the two securing lugs 10 and 11 and two arcuate humps 14 and 15, in turn double-sided training is required. Accordingly is located In the position of use, there is an arcuate hump 14 or 15 below each securing lug 10 or 11, respectively. These two too Cusps point against each other, whereby in the case of the first Ausführungsuhgsbeispiels (Fig. 1 to 3) the receptacle 13 the shape one "eight" receives.

Der bogenförmige Höcker Ik bildet eine Stützfläche 16 für die seitliche Wange 18 des Sicherungsnockens 5, wenn sich der Flügel in der Kippstellung befindet und dadurch der Sicherungsnocken 5 die aus den Figuren 1 und 5 ersichtliche Schräglage einnimmt. Dementsprechendes gilt für die Stützfläche 17 des bogenförmigen Höckers 15 und die seitliche Wange 19, wenn der Flügel links statt rechts angeschlagen wird.The arcuate hump Ik forms a support surface 16 for the side cheek 18 of the securing cam 5 when the wing is in the tilted position and the securing cam 5 thus assumes the inclined position shown in FIGS. The same applies to the support surface 17 of the arcuate hump 15 and the side cheek 19 when the wing is struck on the left instead of the right.

Die Schrägstellung des Sicherungsnockens 5 bei gekipptem Flügel ist abhängig von der Flügelhöhe, weil der Flügel an seinem oberen Ende von einer Ausstellschere, einem Ausstellarm od. dgl. gehalten wird, der nur eine vorgegebene Ausstellweite zuläßt. Demnach ist also die Schrägstellung des Sicherungsnockens 5 beiThe inclination of the safety cam 5 when the sash is tilted depends on the wing height, because the wing at its upper end is supported by a scissor-type opening arm, an opening arm or the like. is held, which only allows a predetermined opening width. Accordingly, the inclination of the securing cam 5 is at

einem niedrigen Flügel, beispielsweise einem Fensterflügel, starker als bei einem hohen Flügel, beispielsweise einer Kipptür. Aufgrund der bogenförmigen Kontur der Stützflächen 16 bzw. 17 erreicht man aber bei allen gängigen Flügelhöhen ein stets sicheres Anliegen der seitlichen Wange 18 an der Stützfläche 17 bzw. der seitlichen Wange 19 an ihrer Stützfläche 17. Wenn also irgend eine Kraft P, beispielsweise der Winddruck, auf den gekippten Flügel einwirkt, so kann sein unteres Ende im Gegensatz zu den vorbekannten Aushebesicherungen, in Pfeilrichtung P nicht ausweichen, und man verhindert auf diese Weise das bislang zu beobachtende Klappern des gekippten Flügels bei böiger Wetterlage u. dgl.a low sash, for example a window sash, stronger than with a high sash, for example a tilting door. Due to the arched contour of the support surfaces 16 or 17, however, with all common sash heights, the lateral cheek 18 is always securely in contact with the support surface 17 or the side cheek 19 on its support surface 17. So if any force P, for example the wind pressure, on the tilted Wing acts, its lower end, in contrast to the previously known anti-lift device, in the direction of arrow P. do not evade, and in this way one prevents the previously observed rattling of the tilted wing in gusty conditions Weather conditions etc.

Beim Ausführungsbeispiel der Figuren H bis 6 stützt sich der Sicherungsnocken, d.h. seine seitliche Wange 18 bzw. 19 unter Zwischenschaltung eines Zwischenglieds 20 an seiner Stützfläche 16 bzw. 17 der Kippschließplatte 1 ab. Das Zwischenglied 20 ist, wie die Figuren 4 und 5 leicht erkennen lassen, drehbar in der Aufnahme 13 gelagert und als Zylinder mit zentrischem, beim Ausführungsbeispiel lediglich nach oben hin offenem Einlaufschlitz 21 ausgebildet. Wenn man die Form der Aufnahme 13 gleich wählt wie bei der KippschlieSplatte des vorbekannten Standes der Technik, so kann man die erfindungsgemäße Kippschließplatte mit den Werkzeugen der vorbekannten herstellen und es bedarf dann lediglich noch der zusätzlichen Fertigung des Zwischenglieds 20 und seiner sicheren Montage in derIn the exemplary embodiment of FIGS. H to 6, the securing cam, ie its side cheek 18 or 19, is supported on its support surface 16 or 17 of the tilt lock plate 1 with the interposition of an intermediate member 20. The intermediate member 20, as can easily be seen in FIGS. 4 and 5, is rotatably mounted in the receptacle 13 and is designed as a cylinder with a central inlet slot 21 that is only open at the top in the exemplary embodiment. If you choose the shape of the receptacle 13 the same as in the KippschlieSplatte of the known prior art, you can produce the tilt lock plate according to the invention with the tools of the previously known and it then only requires the additional production of the intermediate member 20 and its secure assembly in the

tit · · ' *tit · · '*

Kippschließplatte* Sie muß gegen Herausfallen bzw. Herausziehen senkrecht zur Bildebene gesichert werden, was man beispielsweise mit Hilfe eines angeformenten Niets an der Rückseite des Zwischenglieds 20 leicht bewerkstelligen kann. Zu diesem Zweck muß man dann die Kippschließplatte 1 im Bereich der geometrischen Achse des Zwischenglieds 20 mit einer vorzugsweise angesenkten Durchgangsbohrung für diesen Niet versehen. Die Sicherungsnasen 10 und 11 haben, wie die Zeichnung zeigt, bei beiden Ausführungs formen die gleiche Größe und gegenseitige Zuord-Tilt lock plate * It must prevent it from falling out or being pulled out be secured perpendicular to the plane of the picture, which can be done, for example, with the help of a molded rivet on the back of the Intermediate member 20 can be easily accomplished. For this purpose one must then the tilt lock plate 1 in the area of the geometric The axis of the intermediate member 20 is provided with a preferably countersunk through hole for this rivet. The safety lugs 10 and 11 have, as the drawing shows, in both execution forms the same size and mutual assignment

nungtion

Wenn man den Flügel in die vertikale Lage zurückkippt, so nimmt der Sicherungsnocken 5 die aus Fig* 2 bzw* 5 ersichtliche Stellung in der Aufnahme 13 bzw. dem Zwischenglied 20 ein. Um ein leichtes Ein- und Auslaufen sowie Umschalten des Beschlags zu ermöglichen, ist am unteren und oberen Ende des Sicherungsnockens 5 eine Einlauf schräge 22 bzw. Auslauf schräge 23 angebracht. Einlaufschrägen finden sich auch am Zwischenglied 20. w Bei spiegelbildlicher Ausbildung sind es dementsprechend natürlich vier Schrägflächen. Außerdem kann am Zwischenglied 20 eine Raste vorgesehen werden, welche eine gewisse Sicherung in der neutralen Stellung bewirkt. Das Zwischenglied kann dann in der Drehstellung nicht unbefugt gedeht werden, während bei der Bedienung über den Flügel der Widerstand der Raste kaum bemerkbar ist.If the wing is tilted back into the vertical position, the safety cam 5 takes the position shown in FIGS. 2 and 5 in the receptacle 13 or the intermediate member 20. To allow easy running in and running out as well as switching of the fitting allow, an inclined inlet 22 and outlet bevel 23 is attached to the lower and upper end of the securing cam 5. Inlet slopes are also found on the intermediate member 20. w In the case of a mirror-image training, it is accordingly natural four inclined surfaces. In addition, a catch can be provided on the intermediate member 20, which a certain security in the neutral position causes. The intermediate link can then not be moved in the rotational position without authorization while it is being operated the resistance of the detent is hardly noticeable over the wing.

Ein seitlicher Gehäuseschlitz 24 ermöglicht das Austreten des Schließzapfens 7 beim Kippen des Flügels. Bei symetrischer Ausbildung der Kippschlieföplatte 1 ist gegenüberliegend ein zweiter seitlicher Gehäuseschlitz 25 vorgesehen.A lateral housing slot 24 enables the locking pin 7 to exit when the sash is tilted. With symmetrical Forming the Kippschlieföplatte 1, a second lateral housing slot 25 is provided opposite.

c « atc «at

• ■ III• ■ III

Zusammenfassung I Summary I.

Um den Flügel eines Fensters, einer Tür od. dgl. in der Kipp- |To the sash of a window, a door or the like. In the tilting |

I, stellung aushebesicher und auch am unteren Ende rütteifest zu j halten, liegt der Sieherungsnocken 5 der Sicherung für den Flü- | gel in der Kippstellung wenigstens mit seiner von der Blendrah- | menebene weg weisenden, im Normalfalle also ins Rauminnere wei- |I, position secure against lifting and also at the lower end rütte-proof to j hold, the safety cam 5 of the fuse for the wing | gel in the tilted position at least with its of the blind wire | men-level pointing away, in the normal case that means pointing into the interior of the room

senden seitlichen Wange (18) an einer Stützfläche (16) einer im I send lateral cheek (18) on a support surface (16) in the I.

Bereich des unteren Flügeler.des an einem festen Rahmen od. dgl. 1Area of the lower wing on a fixed frame or the like 1

motierten Kippsehließplatte (1) an. Es kann sich um ein direk- \ tep oder bei Verwendung eines zwischengeschalteten Zwischen- | glieds (20) auch ein indirektes Abstützen im unteren Flügelbe- | reich handeln. Die Sicherung wird durch den vorzugsweise oben | angeschrägten (23) Sicherungsnocken (5) und ein3 Sicherungsnase | (10) der Kippschließplatte (1) gebildet, welche in der Kippstellung des Flügels vom Sicherungsnocken (5) unter- bzw. hintergriffen wird.mounted tilt closing plate (1). It can be a direct \ tep or if an intermediate intermediate | member (20) also provides indirect support in the lower wing | act rich. The fuse is preferably made by the above | bevelled (23) safety cams (5) and a 3 safety lug | (10) of the tilt lock plate (1) is formed which, in the tilted position of the sash, engages under or from behind the securing cam (5).

Claims

14 447 claims

1. Securing for the tilted position of an at least tiltable sash of a window, a door or the like, with a safety cam that can be slid up and down along the vertical wing spar at least on the closing side by means of a drive rod or the like, which in the tilted position of the sash with a locking lug of a striker engages behind its upper end, characterized in that the locking cam (5) in the tilted position at least with its side cheek (18 or 19) pointing away from the frame plane on a support surface (16 or 17) of the tilt striker (1 ) is supported directly or indirectly with the interposition of an intermediate member (20).

2. Fuse according to claim 1, characterized in that the Support surface (16, 17) by a, in particular, one-piece with the securing lug (10, 11) and the tilt lock plate (1), Arched humps (14 or 15) or the like is formed, the tip of which or the like transversely to the displacement direction (6) of the Safety cam (5) has.

äiOäaSMmt^aau »Siö» "**5^if äiOäaSMmt ^ aau »Siö» "** 5 ^if

3 · Fuse according to claim 2, with see transversely to the direction of displacement of the securing cam extending securing nose, characterized in that the hump (14, 15) or the like. For the side support of the safety cam (5) opposite the The locking nose (10, 11) is set back a little at the side.

4. Fuse according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least the f; cherungsnase (5) under the upper end of the locking cam (5) with a bevel (23) is provided.

5- fuse according to claim 1, characterized in that the Intermediate link (20) through a cylindrical, rotatable in the Tilt lock plate (1) mounted securing part with a central inlet slot (21) for the securing cam (5) is formed, the width of the slot corresponds to the width of the locking cam and its outer jacket in a receptacle (13) the tilt lock plate (1) is guided laterally below the locking lug (10, 11).

6. Fuse according to at least one of the preceding claims j, characterized in that the tilt lock plate (1), the securing cam (5) and the securing part (20) are designed in mirror image to the displacement plane of the securing cam (5).

O _

7. Fuse according to at least one of the preceding claims, characterized in that the tilt lock plate (1) in its upper area has a receptacle (8) for a locking pin (7) which can be displaced together with the safety cam (5).