DE7712108U1

DE7712108U1 - TAP

Info

Publication number: DE7712108U1
Application number: DE19777712108
Authority: DE
Original assignee: LAVENIR JEAN-LOUIS SAINT BONNET DE JOUX SAONE-ET-LOIRE (FRANKREICH)
Current assignee: LAVENIR JEAN-LOUIS SAINT BONNET DE JOUX SAONE-ET-LOIRE (FRANKREICH)
Priority date: 1976-04-21
Filing date: 1977-04-19
Publication date: 1977-08-04
Also published as: FR2349079A2; FR2349079B2; IT1078444B; ES227946Y; ES227946U

Description

"Z apfhahn""Z apfhahn"

Die Priorität der französischen Anmeldung Nr. 76 1222o9 vom 21. April 1976 wird in Anspruch genommen;The priority of the French application No. 76 1222o9 of April 21, 1976 is claimed;

Aus dem französischen Patent 73 16 oo2 ist bereits ein Zapfhahn bekannt, dessen Küken als elastischer, hohler Pfropfen ausgeführt ist, der bei der geschlossenen Stellung des Hahns am ringförmigen Teil des Sitzes anliegt, der mit einer Mittelbohrung versehen ist, durch die der Betätigungshebel oder die Betätigungsspindel hindurchgeht, wobei sich der Pfropfen in einer Blindbohrung des Hahnhauptteils befindet, in die ein Durchlass einmündet, der mit dem Leitungsnetz verbunden ist.From the French patent 73 16 oo2 there is already a tap known, the chick is designed as an elastic, hollow plug that is ring-shaped in the closed position of the valve Part of the seat which is provided with a central bore through which the actuating lever or the actuating spindle passes, wherein the plug is located in a blind bore of the main valve part into which a passage opens which is connected to the Line network is connected.

Der bekannte Zapfhahn weist den Nachteil auf, daß bei zu großem Kraftaufwand beim Schließen des Hahns die Dichtung vorzeitig zerstört wird.The known tap has the disadvantage that if too much force is exerted when closing the tap, the seal prematurely gets destroyed.

2 -2 -

7712108 04.68.77 7712108 04.68.77

ι · · · I I I Iι · · · I I I I

λ m a · ■ λ m a · ■

» * I * β * I f»* I * β * I f

(9(9

— p «- p «

Die den Gegenstand dieser Neuerung bildenden Verbesserungen zielen darauf ab, die Herstellung eines Zapfhahnes, insbesondere eines Wandwaschbeckenhahns, zu ermöglichen, der dadurch geöffnet oder geschlossen wird, daß ein Pfropfen durch Betätigung des Drehknopfes des Zapfhahns um einen relativ kleinen Winkel von weniger als 9o° verschoben wird. Wesentlich ist, daß das Schließen des Zapfhahns unabhängig von der Betätigungsweise des Drehknopfs erfolgt, wodurch eine schonende Behandlung der Dichtung sichergestellt ist. Dazu wird der Pfropfen in der Bohrung des Hahnhauptteiles mit Hilfe eines Verbindungsstücks festgehalten, das in diese Bohrung eingeschraubt ist und an das Leitungsnetz angeschlossen ist, während die Betätigungsspindel des Pfropfens zwangsläufige Einrichtungen zur Bedienung nur in einer Richtung umfaßt, sowie andere Einrichtungen, die sie wieder in ihre Ausgangsstellung zurückzubringen vermögen.The object of this innovation forming improvements are aimed at the production of a tap, in particular a wall-mounted sink faucet, which is opened or closed by actuating a plug of the tap knob by a relatively small angle of is shifted less than 9o °. It is essential that the closing of the tap is independent of the manner in which the rotary knob is operated takes place, whereby a gentle treatment of the seal is ensured. To do this, the plug is placed in the bore of the Hahn main part held with the help of a connector that is screwed into this hole and to the pipe network is connected, while the actuating spindle of the plug inevitable means of operation only in one direction includes, as well as other facilities that are able to bring them back to their original position.

Die beigefügte Zeichnung eines Beispiels soll ein besseres Verständnis der Neuerung, ihrer Eigenschaften und der Vorzüge, die sie mit sich bringt, ermöglichen.The attached drawing of an example is intended to provide a better understanding the innovation, its properties and the advantages that it brings with it.

Der Zapfhahn gemäß der Neuerung wird nun anhand der einzigen Figur der Zeichnung erläutert, die einen Längsschnitt durch einen Wandwaschbeckenhahn darstellt.The tap according to the innovation will now be explained with reference to the single figure of the drawing, which is a longitudinal section through represents a wall-mounted sink faucet.

Mit 25 ist das Hauptteil des Zapfhahns bezeichnet, dessen Anschlußstutzen 25a auf der Oberfläche eines Wandwaschbeckens aufsitzen soll. Der Anschlußstutzen 25a des Hauptteils 25 ist mit einer Gewindebohrung 26 versehen, di,e in den Auslaßkanal 25b des Hauptteils einmündet, und zwar durch eine Bohrung 27 verminderten Durchmessers, die zusammen mit einem gewindefreien Bohrungsabschnitt 26a oberhalb der Gewindebohrung 26 einen Absatz 28 bildet, an dem eine Dichtung 29 anliegt, die mit einem Mittelloch 29a versehen ist. Das Mittelloch 29 a ist nach unten zu durch eine Fase erweitert, die eine sphärische Gestalt annimmt, so daß sieWith 25 the main part of the tap is referred to, the connecting piece 25a is intended to sit on the surface of a wall-mounted washbasin. The connecting piece 25a of the main part 25 is with a threaded bore 26 is provided, di, e opens into the outlet channel 25b of the main part, through a bore 27 reduced Diameter which, together with a thread-free bore section 26a above the threaded bore 26, forms a shoulder 28, on which a seal 29 rests, which is provided with a central hole 29a. The center hole 29 a is down through a chamfer expanded, which assumes a spherical shape so that it

3 -3 -

7712108 04.08.77 7712108 08/04/77

abdichtend mit einem Pfropfen 18 zusammenwirken kann, der sich in einer zylindrischen Kammer 30a eines Verbindungsstücks 30 befindet. Das eine Ende des letzteren ist in die Gewindebohrung 26 des Hauptteils 25 eingeschraubt, während das andere im Zusammenwirken mit einer Überwurfmutter 31 eine dichte Verbindung zwischen dem Verbindungsstück 30 und einem Einlaßrohr 32 für Flüssigkeit unter Druck darstellt. Die Kammer 30a des Verbindungsstücks 30, in der sich der Pfropen 18 befindet, verengt sich unten in einem konischen Bereich 30b in einen zylindrischen Eintrittskanal 30c. Der Pfropfen 18 ist elastisch und hohl ausgeführt und ist an seinem Mantel mit Längsrippen 20 versehen, die einen ringförmigen Durchlaß zwischen ihrem Umfang und der Wand der Kammer 30a abgrenzen. Der Unterteil des Pfropfens wird durch einen Stöpsel 33 verschlossen, der ebenfalls äußere Längsrippen umfaßt, die im Zusammenwirken mit dem konischen Bereich 30b das Strömen der Flüssigkeit vom Eintrittskanal 30c zur Kammer 30a ermöglichen.can cooperate sealingly with a plug 18, which located in a cylindrical chamber 30a of a connector 30. One end of the latter is screwed into the threaded hole 26 of the main part 25, while the other in cooperation with a union nut 31 a tight connection between the connecting piece 30 and an inlet pipe 32 for liquid represents under pressure. The chamber 30a of the connecting piece 30, in which the plug 18 is located, narrows at the bottom in a conical region 30b into a cylindrical inlet channel 30c. The plug 18 is elastic and hollow and is provided on its shell with longitudinal ribs 20 which form an annular passage between its periphery and the wall delimit the chamber 30a. The lower part of the plug is closed by a plug 33, which also has outer longitudinal ribs which, in cooperation with the conical region 30b, allows the liquid to flow from the inlet channel 30c to the chamber 30a enable.

Der obere Teil des Hauptteils 25 ist mit einem Bund 34 versehen, um den herum drehbar eine zweiteilige Nabe 35 mit Hilfe einer mit dem Bund 34 zusammenwirkenden Nut 35a angebracht ist. Die Nabe weist eine Aussparung 35b auf, deren schräge Fläche 35o mit der oberen Fläche 36a einer Scheibe 36 zusammenarbeitet, die formschlüssig mit der Betätigungsspindel 6 des Pfropfens 18 verbunden und quer zu dieser Spindel angeordnet ist. Die Scheibe wird mit Hilfe einer Druckfeder 37» die einerseits auf dieser Scheibe und andererseits auf der Oberfläche des Bundes 34 aufsitzt, ständig gegen die schräge Fläche 35c der Nabe 35 gedrückt. Im Bund 34 ist eine Mittelbohrung 34a angebracht, die in den Auslaßkaaal 25b des Hahnhauptteils 25 einmündelt. Der Bund 34 ist des weiteren mit einer Längskeilnut 38 versehen, in der ein mit der Spindel 6 formschlüssig verbundener Keil 39 gleitet.The upper part of the main part 25 is provided with a collar 34 around which a two-part hub 35 can be rotated by means of a the collar 34 cooperating groove 35a is attached. The hub has a recess 35b, the inclined surface 35o cooperates with the upper surface 36a of a disc 36, the form-fitting connected to the actuating spindle 6 of the plug 18 and is arranged transversely to this spindle. With the aid of a compression spring 37, the disk is fixed on the one hand on this disk and on the other hand rests on the surface of the collar 34, constantly pressed against the inclined surface 35c of the hub 35. in the A central bore 34a is attached to the collar 34 and extends into the outlet channel 25b of the main cock part 25 merges. The federal government is 34 furthermore provided with a longitudinal keyway 38 in which a key 39 which is positively connected to the spindle 6 slides.

In einer Nut der Bohrung 34a ist ein Dichtungsring 40 so angeordnet, daß er für die Dichtheit zwischen der Spindel 6 und dem Hauptteil in dieser Höhe sorgt. Auf der Nabe 35 ist ein HandradA sealing ring 40 is arranged in a groove in the bore 34a in such a way that that it ensures the tightness between the spindle 6 and the main part at this height. On the hub 35 is a hand wheel

oder Drehknopf 4-1 angeordnet, um die Bedienung des Hahns zu erleichtern. or rotary knob 4-1 to facilitate the operation of the tap.

Die Arbeitsweise ergibt sich aus den vorstehenden Erläuterungen. Im Ruhezustand liegt der Pfropfen an der Dichtung 29 an und verschließt das Mittelloch 29a. Damit kann die unter Druck stehende Flüssigkeit im Einlaßrohr 32 nicht ausströmen.The method of operation results from the above explanations. In the idle state, the plug rests against the seal 29 and closes the center hole 29a. Thus, the pressurized liquid in the inlet pipe 32 cannot flow out.

Will man flüssigkeit austreten lassen, so braucht man nur den Drehknopf 4-1 zu betätigen, um die Drehung der Nabe 35 herbeizuführen, deren schräge Fläche 35c infolge ihrer Wirkung auf die Fläche 36a der Scheibe 36 eine Verschiebung der Spindel 6 nach unten hervorruft. Diese Verschiebung erfolgt gegen den Druck der Feder 37» der Keil 39 dieser Spindel verhindert, daß sich die letztere dabei gegenüber dem Hahnhauptteil dreht. Bei seiner axialen Bewegung drückt das untere, dünnere Ende mit abgerundeter Spitze der Spindel 6 gegen das obere Ende des Pfropfens 18 und trennt ihn von seinem Sitz 29, so daß die Flüssigkeit ausströmen kann. Will man den Hahn schließen, so braucht man nur das Handrad in seine Ausgangsstellung zurückzubringen. In diesem Augenblick übt die Fläche 35c der Nabe 35 keinen Druck mehr auf die Scheibe 37 aus, und die Druckfeder 37 bewirkt die Verschie~ bung der Spindel 6 nach oben, wodurch der Pfropfen freigegeben wird.If you want to let the liquid escape, all you need is that To operate knob 4-1 to cause the rotation of the hub 35, the inclined surface 35c due to its action on the Surface 36a of the disk 36 a displacement of the spindle 6 after causes below. This displacement takes place against the pressure of the spring 37 »the wedge 39 of this spindle prevents the the latter rotates in relation to the main part of the tap. During its axial movement, the lower, thinner end presses with a rounded Tip of the spindle 6 against the upper end of the plug 18 and separates it from its seat 29, so that the liquid flows out can. If you want to close the cock, you only need to bring the handwheel back to its starting position. In this Momentarily the surface 35c of the hub 35 no longer exerts any pressure on the disk 37, and the compression spring 37 effects the displacement Exercise of the spindle 6 upwards, whereby the plug is released.

Die Neigung der Flächen 35c der Nabe und der entsprechenden Fläche 36a der Scheibe 36 sind so gewählt, daß die Kraft der Feder zusammen mit der Elastizität des Pfropfens nicht ausreicht, um diese Flächen miteinander zu verkeilen, jedoch muß diese Neigung ausreichen, um eine richtige Verschiebung der Spindel hervorzurufen. The slope of the surfaces 35c of the hub and the corresponding surface 36a of the disk 36 are chosen so that the force of the spring together with the elasticity of the plug is insufficient to wedge these surfaces together, but this inclination must sufficient to cause a correct displacement of the spindle.

Es versteht sich im übrigen, daß die vorstehende Beschreibung lediglich als Beispiel gedacht ist und in keiner Weise den Schutzumfang der Neuerung begrenzt. Dor auch dann nioht verlassen wird, wenn die beschriebenen Ausführungsdetails durch gleichwertige andere ersetzt werden. It goes without saying, moreover, that the above description is intended only as an example and in no way denotes The scope of protection of the innovation is limited. Dor not leave even then if the execution details described are replaced by other equivalent ones.

77121Q8 04,08.7777121Q8 04.08.77

Claims

Schiit zana claims

1. Tap in which the plug is designed as a hollow stopper which, when the tap is closed, is attached to the ring-shaped plug Part of the seat rests, which is provided with a central bore through which the operating lever or the operating pin < del goes through, the plug being in a blind hole in the main part of the tap, into which a passage opens, is connected to the pipe network, characterized in that the plug (18) in the bore (26) of the main part (25) with the aid of a connector screwed into the bore (26) and connected to the line network (30) is stored.

2. Tap according to claim 1, characterized in that the actuating spindle (6) of the plug (18) includes inevitable devices for operation in only one direction, as well as other devices (36, 37) »which they can bring back to their original position.

3β tap according to claim 2, characterized in that the actuating spindle (6) is secured against rotation with respect to the main part without hindering its axial movements, a disc (36) connected to the actuating spindle (6) and arranged transversely to it is provided, a two-part hub (35) Jait an inclined surface (35c) in the Rotary knob (41) is arranged, which is connected to the tap handle (25) is connected so that it can turn in relation to it, but is fixed in the longitudinal direction and a spring (37) to bring the actuating spindle (6) back upwards.

7712108 04.08.777712108 08/04/77

I Il ItI » I t « I I I II Il ItI "I t" I I I I

, . ι I I I I I ',. ι I I I I I '

,11 I I I I I I ' ·, 11 I I I I I I '·

4. Tap according to claims 1 to 3, characterized in that the actuating spindle (6) opposite the main part (25) is sealed.

, 5. Tap according to Claims 1 to 4, characterized in that that the plug (18) is made hollow and its end not cooperating with the seat of the tap with a stopper (33) is provided which rests against a shoulder of the connecting piece (30) and a gap for the flow through the Creates fluid.

7712108 04.08.777712108 08/04/77