DE767691C

DE767691C - X-ray device with regulators for tube voltage, tube current strength and number of milliamps

Info

Publication number: DE767691C
Application number: DEE48611D
Authority: DE
Original assignee: Electricitaets Gesellschaft Sanitas mbH
Current assignee: Electricitaets Gesellschaft Sanitas mbH
Priority date: 1936-07-31
Filing date: 1936-07-31
Publication date: 1953-03-30

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Röntgeneinrichtung, bei der in bekannter Weise außer anderen Schalt- und Regelorganen Einstellregler für die an der Röhre liegende Spannung, die Röhrenstromstärke und die Milliamperesekundenzahl bzw. die Belichtungszeit vorhanden sind. Bei einer derartigen Röntgeneinrichtung ist eine Vorrichtung bekannt, mittels der nach Einstellung von Spannung und Stromstärke die hochstzulässige Milliamperesekundenzahl durch Aufsuchen der von der Vorrichtung als Höchstwert jeweils zugelassenen Einstellung der Belichtungszeit ermittelt werden kann.The invention relates to an X-ray device in which in a known manner in addition to other switching and regulating devices, regulators for the voltage applied to the tube, the tube current and the number of milliamps or the exposure time are available. With such an X-ray device a device is known by means of which, after setting the voltage and current intensity, the maximum permissible number of milliampereseconds by looking for the exposure time setting permitted by the device as the maximum value in each case can be determined.

Es ist ferner eine Röntgeneinrichtung der eingangs bezeichneten Art bekannt, bei der Skalen, die die verschiedenen Zahlenwerte für die Spannung, die Stromstärke, die Belichtungszeit und die Milliamperesekundenzahl enthalten, mit den Einstellreglern und untereinander derart gekuppelt sind, daß durch die Einstellung von lediglich zwei dieser Skalen auf die gewünschten Werte an den beiden anderen Skalen die zulässigen Höchstwerte ablesbar sind.There is also an X-ray device of the type described above is known in which Scales showing the various numerical values for the voltage, the amperage, the exposure time and the number of milliamps, with the setting knobs and among each other are coupled so that by setting only two of these scales to the desired values on the other two scales, the maximum permissible values are readable.

Demgegenüber weist der Gegenstand der Erfindung eine gegebenenfalls als Zusatzeinrichtung lieferbare Vorrichtung auf, die ausIn contrast, the subject matter of the invention has an optional additional device available device on that from

einem von einer Hilfsstromquelle gespeisten Hilfsstromkreis besteht, in dem mit den Strom- und Spannungsreglern gekuppelte Kontaktvorrichtungen mit einer Anzeigevorrichtung in Reihe liegen, die ihrerseits aus einem Meßgerät oder einer Zahlentafel besteht, woran nach dem Einstellen von Spannung und Stromstärke aus dem Ausschlag des Zeigers des Meßgeräts bzw. dem Aufleuchten einer Zahl ίο der Tafel unmittelbar der Zahlenwert der bei den eingestellten Werten von Spannung und Stromstärke höchstzulässigen Milliamperesekundenzahl ablesbar ist.consists of an auxiliary circuit fed by an auxiliary power source, in which the power and contact devices coupled to voltage regulators with a display device lie in series, which in turn consists of a measuring device or a number table, on what after setting the voltage and current from the deflection of the pointer of the Measuring device or the lighting up of a number ίο the board immediately the numerical value of the the set values of voltage and current, maximum permissible number of milliamps is readable.

Wird nicht mit einem Milliamperesekundenrelais, sondern mit einer Belichtungsuhr gearbeitet, so wird man zweckmäßigerweise die Anzeigevorrichtung in Sekunden eichen.If you do not work with a milliampere second relay, but with an exposure clock, so you will expediently calibrate the display device in seconds.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, die Regler für Spannung, Stromstärke und Belichtungszeit mechanisch oder elektrisch so miteinander zu kuppeln, daß bei einer die Röntgenröhre überlastenden Einstellung ein Stromfluß im Hauptstromkreis des Röntgenapparats nicht zustande kommen kann. Demgegenüber besitzt die Einrichtung gemäß der Erfindung wie auch die oben erörterten bekannten Einrichtungen den besonderen Vorzug, daß man aus dem vorangezeigten höchstzulässigen Milliamperesekundenwert und der tatsächlichen Einstellung des Milliamperesekundenrelais ohne weiteres auf die prozentuale Belastung der Röntgenröhre schließen, also ohne besonderen Prozentwähler auskommen kann. Durch die ins Auge springende Voranzeige des höchstzulässigen Milliamperesekundenwerts wird die
weitestgehend gefördert.It has already been proposed to couple the regulators for voltage, current intensity and exposure time mechanically or electrically with one another in such a way that a current flow in the main circuit of the X-ray apparatus cannot occur in the event of a setting that overloads the X-ray tube. In contrast, the device according to the invention, as well as the known devices discussed above, has the particular advantage that one can easily deduce the percentage load of the X-ray tube from the previously indicated maximum permissible milliampere second value and the actual setting of the milliampere second relay, i.e. without a special percentage selector. With the eye-catching preview of the maximum permissible milliamps, the
largely funded.

Als Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung zeigtAs an embodiment of the subject invention shows

Abb. ι schematisch die elektrische Verbindung der einzelnen Teile,Fig. Ι schematically the electrical connection of the individual parts,

Abb. 2 die Anordnung der Teile auf der Platte eines Schalttisches, wobei nur das für die Erfindung Wesentliche zur Darstellung gebracht ist.Fig. 2 shows the arrangement of the parts on the plate of an indexing table, with only that for the invention is brought to the presentation essentials.

In der Darstellung der Abb. 1 ist vorausgesetzt, daß die Einstellung der Röhrenstromstärke in vier Stufen zu 50, 100, 200 und 300 mA erfolgt und für die Spannungseinstellung ein Stufenregler vorhanden ist. Dementsprechend ist mit dem Stromregler eine Schaltplatte 1 mit vier Kontakten gekuppelt, und außerdem sind weitere vier Kontaktplatten 2, 3,4 und 5, für jedeRöhrenstromstufe eine, vorhanden, die unter Anbringung der Kontaktfinger 6, 7, 8 und 9 auf einer gemeinsamen Achse 10 zu einem einem Walzenschalter ähnelnden Gebilde vereinigt und mit dem Spannungsregler gekuppelt sind. Jeder Kontakt der Platte 1 ist mit der Kontaktschiene einer der Platten 2, 3, 4 und 5 verbunden, undIn the representation of Fig. 1 it is assumed that the setting of the tube current takes place in four steps of 50, 100, 200 and 300 mA and for the voltage setting a step regulator is available. Accordingly, a circuit board 1 with four contacts is coupled to the current regulator, and there are also four more contact plates 2, 3, 4 and 5, for each tube current stage one, available, the attachment of the contact fingers 6, 7, 8 and 9 on a common Axis 10 combined into a structure resembling a roller switch and with the Voltage regulators are coupled. Each contact of the plate 1 is with the contact rail one of the plates 2, 3, 4 and 5 connected, and

Röhrenschonung von den Kontakten dieser ί Matten führen Leitungen zu einer Kontaktreihe 11, die in der Al)b. ι beispielsweise an Anzapfungen eines Autotransformators 12 mit an einer festen Windungszahl liegendem Voltmeter 13 angeschlossen sind. Als Spannung für diesen Hilfsstromkreis kommt beispielsweise eine Kleinspannung von 4 V in Frage. Das Voltmeter 13 ist empirisch in Milliamperesekunden geeicht, wobei die kleinen Werte der besseren Ablesbarkeit halber auseinandergezogen sind. Die Eichung wird zweckmäßigerweise so vorgenommen, daß man zunächst die Milliamperesekundenskala in der gewünschten Form herstellt und dann die der bei einer bestimmten Strom-Spannungs-Kombination höchstzulässigen Milliamperesekundenzahl zugehörige Anschlußleitung an die Anzapfungen des Autotransformators 12 so anklemmt, daß das Meßgerät bis zu dem gleichen Milliamperesekundenwert ausschlägt. >Tube protection from the contacts of these ί mats lead lines to a row of contacts 11, which in the Al) b. For example, they are connected to taps of an autotransformer 12 with a voltmeter 13 attached to a fixed number of turns. A low voltage of 4 V, for example, can be used as the voltage for this auxiliary circuit. The voltmeter 13 is empirically calibrated in milliamps, the small values being pulled apart for the sake of better readability. The calibration is expediently carried out in such a way that first the milliampere second scale is produced in the desired form and then the connection line associated with the maximum number of milliampere seconds permitted for a certain current-voltage combination is connected to the taps of the autotransformer 12 so that the measuring device is up to the same milliampere second value turns out to be. >

Nachdem so alle Anschlüsse der Kontakt- ;■After all connections of the contact; ■

reihe 11 am Autotransformator 12 richtig hergestellt sind, kann nach Einstellung der 85 » Röhrenstromstärke und der RöhrenspannungRow 11 on the autotransformer 12 is correct after setting the tube current and the tube voltage

am Meßgerät 13 in jedem Fall die für die be- ' treffende Kombination höchstzulässige Milli- Ion the measuring device 13 in each case the The right combination of the highest permissible milli I

amperesekundenzahl abgelesen werden.ampereseconds can be read off.

An Stelle des Voltmeters 13 kann mit jedem 90 * Kontakt der Kontaktreihe 11 ein Lämpchen verbunden sein, von denen beim Einstellen einer Strom-Spannungs-Kombination jedesmal das zugehörige mit der entsprechenden höchstzulässigen Milliamperesekuiidenzahl aufleuchtet.Instead of the voltmeter 13, a small lamp can be connected to each 90 * contact of the row of contacts 11, of which the associated lamp with the corresponding maximum permissible number of milli-amperes is lit each time a current-voltage combination is set.

Wird eine Röntgenröhre verwendet, deren Höchstspannung z. B. bei 90 kVs begrenzt ist, so kann auch wieder durch ein Lämpchen dem Einstellen einer höheren Spannung vorgebeugt werden. Wird z. B. der Härteregler auf 100 kVs gestellt, so ist der Hilfsstromkreis über das Lämpchen 14 geschlossen.If an X-ray tube is used whose maximum voltage z. B. is limited at 90 kVs, A lamp can also be used to prevent a higher voltage from being set will. Is z. If, for example, the hardness regulator is set to 100 kVs, the auxiliary circuit is closed via the lamp 14.

Mit Rücksicht auf das Meßgerät 13 empfiehlt es sich, für den Hilfsstromkreis eine konstante Stromquelle zu verwenden, wobei die Konstanz beispielsweise durch einen besonderen Stabilisator erreicht sein kann.With regard to the measuring device 13, it is advisable to use one for the auxiliary circuit to use constant current source, the constancy for example by a special Stabilizer can be achieved.

In der Abb. 2 ist die Schaltplatte eines Röntgenschalttisches unter Fortlassen der für die vorliegende Erfindung unwesentlichen Schalt- und Regelorgane schematisch dargestellt. Die Spannungseinstellung erfolgt mit dem Regler 15 an Hand des Meßgeräts 16, die Stromeinstellung mit dem Regler 17 an Hand des Meßgeräts iS. Außerdem ist als Abschaltorgan nach Erreichen einer bestimmten Röhrenbelastung ein Milliamperesekundenrelais 19 vorgesehen. Als Voranzeige für die höchstzulässige Milliamperesekundenzahl dient eine Tafel 20 mit einer Reihe von Feldern, von denen das zu einer bestimmtenIn Fig. 2, the circuit board of an X-ray table is omitted for the present invention insignificant switching and control elements shown schematically. The voltage is set with the regulator 15 on the measuring device 16, the current setting with the controller 17 using the measuring device iS. In addition, as Shutdown device after reaching a certain tube load, a milliampere second relay 19 provided. As a preliminary indication of the maximum number of milliamps allowed serves a board 20 with a number of fields, of which that to a certain

Strom-Spannungs-Kombination gehörige mit der betreffenden Zahl aufleuchtet.Current-voltage combination associated with the relevant number lights up.

Als Einstellbeispiel ist der Abbildung eine Lungenaufnahme mit einem Vierventilapparat und einer 6-kW-Röhre zugrunde gelegt. Die Aufnahme soll mit 65 kVs und 20 mAs gemacht werden. Es wird zunächst mit dem Regler 15 an Hand des Voltmeters 16 die Spannung und dann das Relais 19 auf 20 mAs eingestellt. Dann wird der Heizstrom der Röntgenröhre mit dem Regler 17 langsam gesteigert, wobei immer eine Zahl auf der Tafel 20 aufleuchtet, die mit steigendem Röhrenstrom kleiner wird. Man wird nun, wenn man dieRöhre voll ausnutzen will, dieMilliamperezahl so lange steigern, bis die auf der Tafel 2o erscheinende Zahl gleich der Einstellung des Milliamperesekundenrelais ist. Je "größer die Zahl auf der Tafel im Verhältnis zurAs a setting example, the illustration shows a lung image with a four-valve apparatus and a 6 kW tube. The recording should be made with 65 kVs and 20 mAs will. It is first with the controller 15 using the voltmeter 16 the Voltage and then relay 19 set to 20 mAs. Then the heating current becomes the X-ray tube slowly increased with the regulator 17, always a number on the board 20 lights up, which becomes smaller as the tube current increases. One will now if one want to use the tube to the full, increase the milliampere until the on the board 2o appearing number is equal to the setting of the milliampere second relay. The bigger the number on the board in relation to the

ao Relaiseinstellung ist, um so kleiner ist die prozentuale Röhrenausnutzung·. In· dem Ausführungsbeispiel leuchtet auf der Tafel die Zahl 25 auf, während das Relais auf 20 eingestellt ist. Es ist also im Interesse derao the relay setting is, the smaller the percentage tube utilization ·. In the exemplary embodiment the number 25 will illuminate on the board while the relay is set to 20. So it's in the interests of the

as Röhrenschonung ein beträchtlicher Abstand von der Höchstbelastung eingehalten.he tube protection a considerable distance adhered to by the maximum load.

Claims

Patent claims:

i. X-ray device with adjustment controls for tube voltage, tube current strength and the number of milliamps and a device for previewing the voltage at the set values and amperage maximum permissible number of milliamps, characterized in that that the device, which can optionally be supplied as an additional device, is fed from an auxiliary power source The auxiliary circuit consists of the contact devices coupled to the current and voltage regulators with a display device lie in a row, which in turn consists of a measuring device or a number table, what after setting of Voltage and current from the deflection of the pointer of the measuring device or from the lighting up of a number on the board the number embracing tier is set Values of voltage and amperage can be read from the maximum permissible number of milliampereseconds.

2. X-ray device according to claim 1, characterized in that the voltage applied to the auxiliary circuit is kept constant by a suitable device, for example a stabilizer.

3. X-ray device according to claim 1, characterized in that in the auxiliary circuit an autotransformer provided with taps in accordance with the various current-voltage combinations with a voltmeter connected to a fixed number of turns and calibrated in milliampere seconds is.

4. X-ray device according to claim 3, characterized in that the division of the measuring device is pulled apart for small values.

5. X-ray device according to claim 1, characterized in that in the auxiliary circuit Light signals are switched, of which each time one with the set current-voltage combination corresponding maximum allowable number of milliampereseconds lights up.

6. X-ray device according to claim 5, characterized in that another There is a light signal that lights up when adjusting the voltage regulator the maximum permissible voltage is exceeded.

To differentiate the subject matter of the invention from the state of the art, the granting procedure the following publications have been considered:

German Patent No. 662,632; French Patent No. 786,928;
Swiss patents No. 180 180, 182 819, 183724;

Brochure »11 advantages of Koch & Sterzel Röntgenapparaten ”, IV. 790, especially p. N, line i6ff.

1 sheet of drawings

5806 3.535806 3.53