Verfahren zur Herstellung gefärbter Fäden und Folien aus Farbstoff
enthaltender Viscose Es ist bekannt, zur Herstellung gefärbter Gebilde, wie Fäden
und Folien aus Viscose, der Viscose vor dem Verspinnen Farbstoffe zuzusetzen. Beispielsweise
sind Verfahren bekanntgeworden, bei denen eine Cellulosexanthogenatlösung mit der
Lösung -eines Estersalzes eines Leukoküpenfarbstoffes versetzt wird und die Entwicklung
der Färbung während oder nach der Koagulation des Viscosefadens im Spinnbad durch
saure Oxydation erfolgt. Auch hat man schon feinverteilte Farbpigmente der Viscose
oder der Löselauge für das Xanthogenat zugesetzt.Process for the production of colored threads and foils from dye
containing viscose It is known for the production of colored structures, such as threads
and viscose films to add dyes to the viscose prior to spinning. For example
methods have become known in which a cellulose xanthate solution with the
Solution - an ester salt of a leuco vat dye is added and the development
the coloring during or after the coagulation of the viscose thread in the spinning bath
acidic oxidation occurs. There are also finely divided color pigments of the viscose
or added to the solution for the xanthate.
Eine besondere Schwierigkeit bei der Herstellung spinngefärbter Fäden
und Filme aus V iscose besteht darin, daß die Farbstoffe oder Farbstoffkomponenten
in der Viscose äußerst fein verteilt werden müssen, um ein störungsloses Spinnen
und eine gleichmäßige Anfärbung des Gespinstes zu erzielen. Sowie der Verteilungsgrad
des Farbstoffes in der Viscose nicht fein genug ist, treten Änderungen im Farbton
auf, da beim Filtrieren der Viscose ein erheblicher Teil des Farbpigmentes auf den
Filtertüchern zurückgehalten wird.A particular difficulty in making spun-dyed threads
and films of viscose consists in that the dyes or dye components
in the viscose must be distributed extremely finely in order to ensure trouble-free spinning
and to achieve a uniform coloring of the web. As well as the degree of distribution
If the dye in the viscose is not fine enough, changes in color will occur
on, because when filtering the viscose a considerable part of the color pigment on the
Filter cloths is retained.
Es wurde nun gefunden, daß man die erwähnten Schwierigkeiten vermeiden
kann, wenn man eine Viscose verspinnt, die Farbstoffe mit einer oder mehreren Hydroxylgruppen
enthält. Die Farbstoffe werden dabei vor der Sulfidierung der Alkalicellulose beim
Viscoseherstellungsp.rozeß zugefügt, so daß
die Einwirkung des Schwefelkohlenstoffes
auf die Alkalicellulose in Gegenwart der Farbstoffe erfolgt. Die erfindungsgemäß
verwendeten Farbstoffe: mit einer oder mehreren Hydroxylgruppen nehmen vermöge ihrer
freien Hydroxvlgruppen wahrscheinlich an der Sulfidierungsreaktion teil. und es
xird hierdurch eine feinere Dispergierung des Farbstoffes in der Viscose erzielt.
Dali die Farbstoffe während des Sulfidierungsvorganges wahrscheinlich in Reaktion
mit dem Schwefelkohlenstoff eintreten, zeigt sich durch eine bathochroine Färbung
derselben an. welche bei der nachherigen Zersetzung der Viseos.- durch die Säure
des Fällbades zurückkehrt. Durch die erfindungsgemäße Arbeitsweise wird, bedingt
durch die feinere Dispergierung des Farbstoffes, ein tieferer Farbton in dem durch
das Spinnbad ausgefällten Faden oder Film erzielt, als wenn in bekannter Weise der
Zusatz des Farbstoffws zur Löselauge erfolgt.It has now been found that the difficulties mentioned can be avoided
If a viscose is spun, the dyes with one or more hydroxyl groups
contains. The dyes are used before the sulfidation of the alkali cellulose
Viscose manufacturing process added so that
the action of carbon disulfide
takes place on the alkali cellulose in the presence of the dyes. According to the invention
dyes used: with one or more hydroxyl groups take advantage of their
free hydroxyl groups probably take part in the sulfidation reaction. and it
This results in a finer dispersion of the dye in the viscose.
The dyes probably react during the sulphidation process
enter with the carbon disulfide, is shown by a bathochroine color
same at. which in the subsequent decomposition of the Viseos .-- by the acid
of the felling bath returns. Due to the method of operation according to the invention,
due to the finer dispersion of the dye, a deeper shade in the through
the spinning bath achieved the precipitated thread or film, as if in a known manner the
The dye is added to the solution.
Zur Ausübung des Verfahrens eignen sich wasserlösliche und wasserunlösliche
Farbstoffe aus sämtlichen Farbstoffklassen. -Man kann dabei je nach dem gewünschten
Echtheitsgrad die Farbstoffe auswählen: denn durch die erfindungsgemäße Arbeitsweise
wird eine Vertiefung des Farbtones, aber nicht eine Erhöhung seiner Echtheitseigenschaften
in bezug auf Licht- und Kochfestigkeit erzielt. Die Farbstoffe werden zweckmäßig
feingepulvert der Alkalicellulose zugesetzt und mit derselben vor dem Sulfidieren
möglichst fein vermischt. Ausführungsbeispiel Vorgereifte Alkalicellulose wird mit
5%, b: rechnet auf Cellulose, feingepulvertem aplithol AS-ITR-ITR gut gemischt und
mit Sclnvefellcohlenstofi sulfidiert. lach <l--ni Lösen wird die Viscose bis
zu einer Hottenroth-Reife von 13.5 nachgereift und dann in üblicher «eise
in ein 'Müller-Bad versponnen. Es wird eine tierrot gefärbte Faser erhalten.Water-soluble and water-insoluble dyes from all dye classes are suitable for carrying out the process. You can select the dyes depending on the desired degree of fastness: because the method according to the invention deepens the hue, but not an increase in its fastness properties with regard to light and boil resistance. The dyes are expediently added to the alkali cellulose in finely powdered form and mixed with the same as finely as possible before sulfiding. Embodiment Pre-ripened alkali cellulose is mixed well with 5%, b: counts on cellulose, finely powdered aplithol AS-ITR-ITR and sulfided with resin. When it comes to dissolving, the viscose is ripened to a Hottenroth ripeness of 13.5 and then spun in the usual way in a Müller bath. An animal-red colored fiber is obtained.
Setzt man die gleiche -Menge desselben Farbstoffes in feingepulvertem
Zustand der Löselauge zu, so wird eine Faser erhalten, die wesentlich schwächer
gefärbt ist.If you put the same amount of the same dye in finely powdered
State of the dissolving eye too, a fiber is obtained which is considerably weaker
is colored.