DE7635074U

DE7635074U - Man and handhole lock for tank containers

Info

Publication number: DE7635074U
Application number: DE19767635074
Authority: DE
Original assignee: Westerwaelder Eisenwerk Gerhard Gmbh, 5241 Weitefeld
Filing date: 1976-11-05
Publication date: 1977-03-03

Description

M ii η c h ο η , < I <· η 3 . M ο ν ein b ο r 19 7 fi 99/232M ii η c h ο η, <I <η 3. M ο ν a b ο r 1 9 7 fi 99/232

WESTE RWALDER EISENWERK Gerhard GmbH, 5241 Weitrefold/SiVEST RWALDER EISENWERK Gerhard GmbH, 5241 Weitrefold / Si

Mann- und Handlachverschluß für TankcontainerMan and hand lock for tank containers

Zusammenfassung Summary

Es wird ein Mann- bzw. Handlochverschluß für Tankcontainer vorgeschlagen, der geringe Bauhöhe aufweist. Der untere Teil des Verschlußdeckelrandes weist geringfügig kleineren Durchmesser als der lichte Durchmesser des Mannlochflansches auf und ist gleichzeitig als innerer Spann- und Haltering für einen Dichtungsring aus elastischem Material ausgebildet. Der radiale Querschnittshalbmesser dieses Dichtungsringes ist größer als die Breite des Ringspalts zwischen dem Deckelrand und dem Lochflansch. Ein kraft- und formschlüssig mit dem Deckel verbundener Druckring, an dem im Lochflansch verankerte Spannschrauben angreifen, überragt den Dichtungsring und sorgt für einwandfreie Abdichtung, ohne den Dichtungsring auf Scherung zu beanspruchen.A manhole or handhole lock for tank containers is proposed which has a low overall height. The lower part the edge of the cap has a slightly smaller diameter than the clear diameter of the manhole flange and is also used as an inner clamping and retaining ring for a sealing ring formed from elastic material. The radial cross-sectional radius of this sealing ring is larger than the width of the annular gap between the lid edge and the hole flange. A force-fit and form-fit with The pressure ring connected to the cover, on which clamping screws anchored in the hole flange engage, protrudes beyond the sealing ring and ensures a perfect seal without stressing the sealing ring on shear.

Stand der Technik State of the art

Zur vollen Ausnutzung des Querschnitts und der Bauhöhe von Tankcontainern ist es wünschenswert, die Bauhöhe der im Scheitel oder der Sohlenlinie --ngebrachten Mannlöcher, Handlocher oder sonstigen Öffnungen möglichst gering zu halten. Sind sie zu hoch, εο geht über die gesamte Länge des Tankcontainers der entsprechende Querschnitt verloren. To fully utilize the cross-section and the overall height of In tank containers, it is desirable to have the height of the manholes, hand holes made in the apex or the bottom line or other openings to be kept as small as possible. If they are too high, the corresponding cross-section is lost over the entire length of the tank container.

7835074 a3.03.777835074 a3.03.77

Die bisherigen Mannlochausführungen lehnen sich weitgehend an Bauarten an, wie sie bei Straßentankwagen und Schienentankfahrzeugen üblich sind. Hierbei spielt die Höhenbegrenzung jedoch eine untergeordnete Rolle, so daß Knebelschrauben, gewölbte Bügel und dergl. zum Verschluß benutzt werden können. Die Höhe dieser Verschlußteile macht sie jedoch entweder für den Einbau in Scheitel von Tankcontainern ungeignet oder erzwingt eine Reduzierung der Höhe des eigentlichen Flüssigkeitsb^hälters innerhalb des vorgegebene Abmessungen aufweisenden Containerrahmens .The previous manhole designs are largely based on designs such as those used in road tankers and rail tankers are common. Here, however, the height limitation plays a subordinate role, so that toggle screws, arched Brackets and the like. Can be used for closure. However, the height of these locking parts makes them either suitable for installation unsuitable in the apex of tank containers or enforces a reduction in the height of the actual liquid container within the given dimensions of the container frame.

Andere in der Vergangenheit bei Tankcontainern angewandte Lösungen v/eisen zv/ar eine flachere Bauweise auf, sind jedoch wegen sehr kleiner Radien oder Kanten im Bereich zwischen den Dichtkanten von Deckel und Mannlochring einerseits und der zwischenliegenden Gummidichtung andererseits leicht zu beschädigen, so daß bei starkem Schwall Ladungsverluste durch das Mannloch auftreten können.Other solutions used in the past for tank containers have a flatter design, but are because of very small radii or edges in the area between the sealing edges of the cover and manhole ring on the one hand and the intermediate rubber seal on the other hand easy to damage, so that with a strong surge, charge losses through the manhole can occur.

Die erfindungsgemäße Anordnung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, daß trotz niedriger Bauhöhe die elastische Dichtung ausschließlich auf Druck, nicht aber auf Scherung beansprucht wird. Als weiterer Vorteil ist anzusehen, daß der Mannlochausschnitt im Mantel des Tankcontainers im allgemeinen als Deckelmaterial Verwendung finden kann. Dies führt im Vergleich zu bisherigen Lösungen zu einer erheblichen Einsparung des kostspieligen rostfreien Au stEn it stahl s.The arrangement according to the invention with the characterizing features the main claim has the advantage that, despite the low overall height, the elastic seal exclusively Pressure, but not shear stress. Another advantage is that the manhole cutout in the jacket the tank container can generally be used as a cover material. This results in comparison to previous solutions to a considerable saving of the costly stainless Au stEn it steel.

Description of the invention

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Fig. 1-4 schematisch dargestellt und werden nachstehend erläutert.Some embodiments of the invention are shown in Figs. 1-4 shown schematically and explained below.

635074 03.03.77635074 03.03.77

In einen passenden Ausschnitt des in Fig. 1 angedeuteten Containermantels 13 ist ein Mannlochring 14 eingeschweißt, an dessen Innenwand ein ebener Ringflansch 15 angeschweißt ist. Auf dem Umfang des Ringflansches 15 sind nach oben ragende Schraubenbolzen 16 verteilt, die zur Befestigung des Mannlochdeckels dienen. Der Deckel selbst kann je nach den Druckverhältnissen der zu befördernden Medien als Flachdeckel 3 (Fig. 2), als nach innen gewölbter Deckel 4 (Fig. 1) oder nach als außen gewölbter Deckel 5 (Fig. 3 und 4) ausgebildet sein. Letztere Ausbildung empfiehlt sich insbesondere bei höheren Innendrücken; bei konkaver Ausführung kann die dadurch gesparte Höhe zum Einbau von Sicherheitsventilen oder sonstigen Anschlüssen verwendet werden.A manhole ring 14 is welded into a matching section of the container jacket 13 indicated in FIG. 1, a flat annular flange 15 is welded to its inner wall. On the circumference of the annular flange 15 are protruding upwards Screw bolts 16 distributed, which are used to attach the manhole cover. The lid itself can vary depending on the Pressure ratios of the media to be conveyed as a flat cover 3 (Fig. 2), as an inwardly curved cover 4 (Fig. 1) or be designed as an outwardly curved cover 5 (Fig. 3 and 4). The latter training is particularly recommended for higher internal pressures; in the case of a concave design, the height saved can be used for installing safety valves or other connections can be used.

Der Mannlochring 14, der Ringflansch 15 und der Deckel 3, 4, bestehen aus korrosionsbeständigem Material, vorzugsweise Edelstahl.The manhole ring 14, the annular flange 15 and the cover 3, 4 are made of corrosion-resistant material, preferably Stainless steel.

Der Rand 2 des Deckels ist derart ausgebildet bzw. nach innen gebördelt, daß er als innerer Spann- und Haltering für einen elastischen Dichtungsring la, Ib, Ic dienen kann. Je nach den Einbauverhältnissen kann dieser Dichtungsring flachen Querschnitt (la), quadratischen Querschnitt (Ib) oder kreisrunden Querschnitt (Ic) aufweisen. Er ist so vorgespannt, daß er gerade von dem Rand 2 des Deckeltellers gehalten wird. Der Dichtungsring besteht aus gegen die transportierten Medien beständigem Werkstoff, vorzugsweise aus gummi- oder PTFE-beschichtetem Trägermaterial. Er sitzt mit geringer Vorspannung auf dem Deckelrand 2, so daß seine innere Dichtungskante 8 unter Spannung an dem Deckelrand anliegt. Der radiale Querschnittshalbmesser des Dichtungsrings ist größer als die Breite des Ringspaltes 9 zwischen dem Ringflansch 15 und dem Deckelrand 2, so daß die Unterkante 12 des Dichtungsringes 1 voll auf der Oberseite des Flansches 15 aufliegt. Die am Ring-The edge 2 of the lid is designed or crimped inwardly that it serves as an inner clamping and retaining ring for a elastic sealing ring la, Ib, Ic can serve. Depending on the Installation conditions, this sealing ring can have a flat cross-section (la), square cross-section (Ib) or circular Have cross-section (Ic). It is biased so that it is just held by the edge 2 of the lid plate. the The sealing ring is made of a material that is resistant to the transported media, preferably rubber or PTFE-coated Carrier material. It sits with a slight bias on the lid edge 2, so that its inner sealing edge 8 rests under tension on the edge of the lid. The radial cross-sectional radius of the sealing ring is greater than the width of the annular gap 9 between the annular flange 15 and the lid edge 2, so that the lower edge 12 of the sealing ring 1 is full on top of the flange 15 rests. The one on the ring

ni no nn
U 0. UO. / /ni no nn
U 0. UO. / /

flansch ausgebildete Auflagefläche kann horizontal (Fig. 2 und 3), svhrä'g (Fig. 1) oder abgerundet (rig. 4) sein.flange-shaped support surface can be horizontal (Fig. 2 and 3), svhrä'g (Fig. 1) or rounded (rig. 4) being.

Der Dichtungsring 1 wird von einem Druckring 6 überragt, der mit dem Deckel in kraft- oder formschlüssiger Verbindung steht. Der Druckrinr; 6 ist entweder an den Mittelrand geschweißt, wie Fig. 1, 3 und 4 zeigen, oder er ist am Außenrand einer Platte 7 ausgebildet, die auf den Deckelteller aufgelegt ist (Fig. 2) . Letztere Ausführung kommt, vor allem bei Verwendung eines flachen Deckels 3 in Frage.The sealing ring 1 is surmounted by a pressure ring 6, which is in a force-fitting or form-fitting connection with the cover stands. The Druckrinr; 6 is either welded to the central edge, as shown in Figures 1, 3 and 4, or it is on the outer edge a plate 7 is formed, which is placed on the lid plate (Fig. 2). The latter execution comes, above all when using a flat lid 3 in question.

Außerhalb des Dichtungsringes 1 ist der Druckring 6 mit Schraubenlöchern 17 versehen, die von den am Ringflansch befestigten Schraubenbolzen 16 durchragt werden. Oberhalb des Druckrings 6 sind Schraubenmuttern 10 auf die Schraubenbolzen 16 aufgeschraubt.Outside the sealing ring 1, the pressure ring 6 is provided with screw holes 17, which are different from those on the ring flange fastened screw bolts 16 are penetrated. Above the pressure ring 6 there are screw nuts 10 on the screw bolts 16 screwed on.

Beim Anziehen der Spannschrauben 10 wird der Dichtungsring an seiner Innenkante 8 durch den sich in den Ringflansch hineinschiebenden Rand 2 des Deckeltellers, an der Oberkante 11 durch den Druckring 6 und an der Unterkante 12 durch den Ringflansch 15 dreiseitig gehalten und gepreßt, so daß er nur nach außen elastisch ausweichen kann. Dadurch ist die einwandfreie Abdichtung bei geringster Bauhöhe voll gewährleistet, wobei eine Scherwirkung auf die Dichtung völlig ausgeschlossen ist.When the clamping screws 10 are tightened, the sealing ring on its inner edge 8 is inserted into the annular flange pushing in edge 2 of the lid plate, on the upper edge 11 by the pressure ring 6 and on the lower edge 12 by the Annular flange 15 held and pressed on three sides so that it can only yield elastically to the outside. This is the flawless Sealing fully guaranteed with the lowest overall height, with a shear effect on the seal being completely excluded is.

Insbesondere bei Verwendung von Flachdichtungen la (Fig. 3) können die im Mannlochringflansch 15 sitzenden Schraubenbolzen 16 außerordentlich niedrig gehalten werden.In particular when using flat seals la (Fig. 3) seated in the manhole ring flange 15 screw bolts 16 can be kept extremely low.

Da sowohl der Ringflansch 15 als auch der Druckring 6 nur ebene Dichtflächen aufweisen müssen, können sie leichter und dünner ausgeführt werden als die entsprechenden Elemente bei der bekannten Ausführung mit Nut und Feder.Since both the annular flange 15 and the pressure ring 6 only have to have flat sealing surfaces, they can be lighter and are made thinner than the corresponding elements in the known version with tongue and groove.

7635074 03.03.777635074 03.03.77

Eine Ausführung des Druck^-ings C und der Platte 7 in
medienbeständigem Material ist nicht erforderlich, da
die Dichtung infolge der dreiseitigen Pressung auf jeden Fall einen vollständigen Verschluß gegenüber dem Füllgut gewährleistet.An execution of the pressure ^ ring C and the plate 7 in
media-resistant material is not required because
the seal as a result of the three-sided compression ensures a complete seal against the filling material in any case.

Da der Deckelteller eiron verhältnismäßig geringen Durchmesser hat und den Ringflansch 15 nicht selbst überragen muß, kann im allgemeinen die beim Ausschneiden des Mannloches aus dem Containermantel 13 entstehende Ronde zur
Herstellung des Deckels verwendet werden; bei den bisher bekannten Mannlochausführungen mußte dagegen wegen der notwendigen außenseitigen Überlappung die zum Einsetzen des Mannloches ausgeschnittene Ronde verschrottet werden.Since the cover plate eiron has a relatively small diameter and does not have to protrude beyond the annular flange 15 itself, the round blank formed when the manhole is cut out of the container shell 13 can generally be used
Making the lid used; in the case of the previously known manhole designs, however, the circular blank cut out for inserting the manhole had to be scrapped because of the necessary external overlap.

7R35074 η 5 rri τι 7R35074 η 5 rri τι

Claims

- 6 S c h u t ζ a η s ρ r ü c h e

1. Man and hand hole closure for tank containers, consisting of a lid attached to the manhole flange with clamping screws with the interposition of a seal, characterized in that the lower part of the lid edge (2) has a slightly smaller diameter than the inside diameter of the jacket flange (15) and as inner clamping and retaining ring is designed for an elastic sealing ring (1), the radial cross-sectional radius of which is greater than the width of the annular gap (9) between the lid edge (2) and the annular flange (15), and that a non-positive or form-fitting with the Pressure ring (6) connected to the cover, on which the clamping screws (10) engage, protrudes beyond the sealing ring.

2. Closure according to claim 1, characterized in that the sealing ring is flat, square or circular Has cross-section.

3. Closure according to claim 1, characterized in that the top of the annular flange (15) in the support area of the Sealing ring (1) runs horizontally, obliquely or rounded.

4. Closure according to claim 1, characterized in that the pressure ring (6) is attached to the lid edge (2).

5. Closure according to claim 1, characterized in that the pressure ring (6) placed on one of the lid plate (3) Plate (7) is formed.

6. A closure according to claim 4 or 5, characterized in that the pressure ring (6) or the plate (7) is not against the filling material is made of resistant material.

7635074 03.03.777635074 03.03.77