DE7901854U1 - HATCH FOR WATER TANK - Google Patents
HATCH FOR WATER TANKInfo
- Publication number
- DE7901854U1 DE7901854U1 DE19797901854 DE7901854U DE7901854U1 DE 7901854 U1 DE7901854 U1 DE 7901854U1 DE 19797901854 DE19797901854 DE 19797901854 DE 7901854 U DE7901854 U DE 7901854U DE 7901854 U1 DE7901854 U1 DE 7901854U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- hatch
- cover
- water
- edge
- hatch frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
- E06B3/60—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of clamping cleats of metal
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
Description
Hans Huber GmbH & CoHans Huber GmbH & Co , , KG, Mariahilfstraße 3-5, 8434 BerchingKG, Mariahilfstrasse 3-5, 8434 Berching
" Schauluke für Wasserbehälter ""Viewing hatch for water tank"
Die Erfindung richtet sich auf eine Schauluke, für Wasserbehälter mit einer durchsichtigen, mit einem Lukenrahmen verbindbrren, einen ebenen, mit Bohrungen versehenen Rand aufweisenden Abdeckung.The invention is directed to a hatch for water tanks with a transparent, to connect with a hatch frame, having a flat edge provided with holes Cover.
Derartige Schauluken dienen bei Wasservorratsbehältern zur Sichtkontrolle der Wasserreinheit, d.h. sie ermöglichen z.B. die Beobachtung von ggf. im Wasser auftretenden,- auf eine Verunreinigung hindeutenden Schlieren. Die."© Schauluken müssen so ausgebildet sein, daß sie den erheblichen auftretenden Wasserdrucken standhalten undfceine von ihren Bauteilen herrührende Verunreinigung des Wassers verursachen. Eine derartige Verunreinigung kann bei herkömmlichen Schauluken vor allem durch vom Wasser angegriffenes Dichtungsmaterial bedingt sein.Such portholes are used for visual inspection of water storage tanks the water purity, i.e. they enable e.g. observation streaks that may appear in the water - indicating contamination. The. "© Schauluken must be trained be that they cope with the significant water pressures occurring withstand contamination from their components of the water. In conventional sight hatches, such contamination can mainly be caused by water attacked Sealing material may be required.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schauluke für Wasserbehälter zu schaffen, die die Nachteile bekannter Ausführungsformen vermeidet und sich zudem ohne merklich erhöhten Herstellungsaufwand durch äußerst vorteilhafte Handhabung beim Einbau in die Behälterwandung auszeichnet.The object of the invention is to create a hatch for water containers which avoids the disadvantages of known embodiments and in addition, without noticeably increased manufacturing costs, thanks to extremely advantageous handling when installing in the container wall excels.
Dieses Ziel wird bei einer Schauluke der eingangs genannten Art durch eine auf den Rand der Abdeckung aufgesetzte Ringscheibe ir.it von der dem Behälterinnenraum abgewandten Seite her eingebrachten Gewinde-Sacklöchern erreicht. In diese Gewinde-Sacklöcher greifen Befestigungsschrauben ein, die die Bohrungen im Rand der Abdeckung durchsetzen. Zwischen Ringscheibe und Abdeckung ist ebenso wie zwischen dieser und dem Lukenrahmen je eine Dichtung, z.B. aus Gummi, angeordnet. Da die Ringscheibe vorzugsweise weitgehend formschlüssig in den Lukenrahmen eingreift, ist der Kontakt zwischen Dichtungsmaterial und Wasser minimal, so daß eine Verunreinigung des Wassers nicht zu befürchten ist. Es kann somit bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform im Gegensatz zu vorbekannten Lösungen, die mit aufgrund des Chlorgehalts des Wassers korrodierenden Kupferdichtungen und sich zerreibenden Hartdichtungen arbeiteten, der an sich sehr vorteilhafte Gummi als Dichtungsmaterial Verwendung finden. Darüber hinaus können die Befestigungsschrauben im Bedarfsfall von außen nachgezogen werden.In the case of a hatch of the type mentioned at the outset, this goal is achieved by an annular disk placed on the edge of the cover ir.it introduced from the side facing away from the interior of the container Threaded blind holes reached. In these threaded blind holes, fastening screws engage that the holes in the Push through the edge of the cover. Between the ring washer and the cover, as well as between this and the hatch frame, there is each one a seal, e.g. made of rubber, is arranged. Since the washer preferably engages largely positively in the hatch frame, the contact between sealing material and water is minimal, so that there is no risk of contamination of the water is. It can thus in the embodiment according to the invention, in contrast to previously known solutions, which are based on the chlorine content of the water, corroding copper gaskets and abrasive hard gaskets worked, which in itself worked a lot find advantageous rubber as a sealing material use. In addition, the fastening screws can be used from the outside if necessary be tightened.
Da aus Stabilitätsgründen wegen des Wasserdrucks gegen das Wasser vorgewölbte Abdeckungen verwendet werden, ergab sich bei diesenSince for reasons of stability because of the water pressure against the water protruding covers are used, this resulted in these
• ft· · ■• ft · · ■
• 1 f• 1 f
»It»It
das Problem, daß beim Bau des Wasserbehälters die Betonschalung entsprechend ausgespart werden mußte/ was einen erheblichen Arbeitsaufwand bedeutete. Auch diesem Mißstand hilft die erfindungsgemäße Konstruktion ab. Die Schauluke kann nämlich mit gegenüber dem endgültigen Gebrauchszustand um 180° gedreht aufgesetzter und aufgeschraubter Abdeckung geliefert werden. Damit ist beim Versand die Bruchgefahr geringer, vor allem aber kann beim Einbau der Schauluke in einen Betonbehälter auch an der Behälterinnenseite eine durchgehende Schalung Verwendung finden. Nach Aushärten des Betons werden die die Abdeckung über die Ringscheibe haltenden Schrauben gelöst, die Abdeckung um 180° gewendet und in dieser endgültigen Arbeitsstellung fixiert. Hierbei ergibt sich gleichzeitig der Vorteil, daß die Gewinde beim Einbau nicht dem Beton ausgesetzt sind und dementsprechend nicht verunreinigt werden.the problem that when building the water tank the concrete formwork had to be cut out accordingly / which was a considerable one Workload meant. The construction according to the invention also remedies this deficiency. The hatch can namely with in relation to the final state of use rotated by 180 ° attached and screwed-on cover. This means that there is less risk of breakage when shipping, but above all it can When installing the inspection hatch in a concrete container, continuous formwork can also be used on the inside of the container. After the concrete has hardened, the screws holding the cover over the washer are loosened and the cover is turned through 180 ° and fixed in this final working position. This also has the advantage that the thread during installation are not exposed to the concrete and are therefore not contaminated.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß am Lukenrahmen außen seitlich Betonanker angeordnet sind. Diese greifen in den Beton ein und ermöglichen eine zuverlässige Halterung der Schauluke in der Behälterwandung.In a further embodiment of the invention it is provided that concrete anchors are arranged on the outside of the hatch frame. These intervene in the concrete and enable the hatch to be reliably held in the container wall.
Als besonders vorteilhaft erweist es sich, daß an der dem Behälterinnenraum abgewandten öffnung des Lukenrahmens ein Fenster aufgesetzt ist. Da dieses Fenster keiner Druckbelastung standzuhalten braucht, kann es eben ausgebildet sein. Da bei diesem Fenster auch keine durch das Wasser bedingten Korrosionsprobleme auftreten, kann es in an sich bekannter Weise durch am Rand desIt proves to be particularly advantageous that on the interior of the container facing away from the opening of the hatch frame, a window is placed. Since this window cannot withstand any pressure load needs, it can be designed. Since there are no corrosion problems caused by the water with this window, it can be done in a manner known per se at the edge of the
Fensters angeordnete Bohrungen und diese und einen Flansch des Lukenrahmens durchsetzende Schrauben mit Gegenmuttern befestigt werden, die mit der Außenseite der Behälterwandung plan abschließen. Falls die Abdeckung beschlägt, kann das Fenster mühelos abgenommen werden.Window arranged holes and fastened these and a flange of the hatch frame penetrating screws with locknuts that are flush with the outside of the container wall. If the cover steams up, the window can be opened effortlessly be removed.
Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigen: Further features, details and advantages of the invention emerge from the following description of a preferred embodiment and with reference to the drawing. Show:
Fig. 1 einen Querschnitt durch eine in die Betonwand eines Wasserbehälters eingesetzte erfindungsgemäße Schauluke undFig. 1 is a cross section through a in the concrete wall of a water tank used opening hatch according to the invention and
Fig. 2 einen die Verschraubung von Abdeckung und Fenster zeigenden vergrößerten Ausschnitt von Fig. 1.Fig. 2 shows the screw connection of the cover and window enlarged section of FIG. 1.
Die erfindungsgemäße Schauluke umfaßt einen Lukenrahmen 1, auf den auf der einen Seite die Abdeckung 2 und die Ringscheibe 17 und auf der anderen Öffnungsseite ein Fenster 4 aufgesetzt sind.The hatch according to the invention comprises a hatch frame 1 on the on the one hand the cover 2 and the washer 17 and on the other opening side a window 4 are placed.
Der Lukenrahmen 1 selbst weist eine zylinderartige Grundform auf. Etwa in der Mitte des Zylindermantels ist außen ein in die Betonbehälterwand 5 eingreifender Verankerungsring 6 aufgesetzt. Vom äußeren Rand 7 der dem wassergefüllten Behälterinnenraum 8 zugewandten Öffnung des Lukenrahmens 1 etwas beabstandet ist ein Befestigungsring 9 für die Abdeckung 2 angeschweißt. Dieser Befestigungsring 9 weist längs seines rmfangs äquidistante Bohrungen auf. Ebenfalls etwas beabstandet von dem der Außenseite züge-The hatch frame 1 itself has a cylinder-like basic shape. Approximately in the middle of the cylinder jacket there is an outside in the concrete container wall 5 engaging anchoring ring 6 placed. From the outer edge 7 facing the water-filled container interior 8 A fastening ring 9 for the cover 2 is welded on somewhat at a distance from the opening of the hatch frame 1. This fastening ring 9 has holes that are equidistant along its circumference. Also slightly spaced from that of the outside
• t t ■• t t ■
wandten Rand 11 der Öffnung des Lukenrahmens 1 ist ein weiterer, querschnittlich L-förmiger Befestigungsring 12 an der Innenseite des Lukenrahmens 1 angeschweißt, der wiederum äquidistante Bohrungen 13 aufweist.turned edge 11 of the opening of the hatch frame 1 is another, cross-sectional L-shaped fastening ring 12 welded to the inside of the hatch frame 1, which in turn has equidistant bores 13 has.
Auf den ersten Befestigungsring 9 ist auf der dem Behälterinnenraum 8 zugewandten Seite ein Dichtungsring 14 aus Gummi aufgesetzt, auf dem der ebene Rand 15 der gewölbten Abdeckung 2 zu liegen kommt. Auf der Oberseite dieses ebenen Randes 15 liegt wiederum ein Gummidichtungsring 16, auf den eine etwa dem Rand entsprechende Ringscheibe 17 aufgesetzt ist. Diese Ringscheibe weist mit Gewinde versehene Sacklöcher 18 auf, deren Öffnungen der Abdeckung 2 zugewandt sind. Von unterhalb des Befestigungsrings 9 greifen Schrauben 20 durch die Bohrungen im Befestigungs-1I ring 9, in den Gummidichtungsringen 14,16 und der Abdeckung 2 in T die Gewinde-Sacklöcher 18 der Ringscheibe 17 ein und ermöglichen ι somit die dichtende Bc "restigung der Abdeckung 2, wobei die Ringscheibe 17 den Vorteil mit sich bringt, daß der Anpreßdruck weitgehend gleichmäßig auch auf den Zwischenraum zwischen den :■ Schrauben 20 verteilt wird.A sealing ring 14 made of rubber, on which the flat edge 15 of the curved cover 2 comes to rest, is placed on the first fastening ring 9 on the side facing the container interior 8. On the upper side of this flat edge 15 there is in turn a rubber sealing ring 16, onto which an annular disk 17 approximately corresponding to the edge is placed. This annular disk has threaded blind holes 18, the openings of which face the cover 2. From below the fastening ring 9 screws 20 engage through the bores in the fastening 1 I ring 9, in the rubber sealing rings 14,16 and the cover 2 in T, the threaded blind holes 18 of the washer 17 and thus enable the sealing Bc "restigung the Cover 2, the washer 17 having the advantage that the contact pressure is largely evenly distributed over the space between the: ■ screws 20.
Beim Versand und beim Gießen der Betonbehälterwand 5 ist die Abdeckung 2 so aufgesetzt, daß sie sich ins Innere des Luken-When shipping and when pouring the concrete container wall 5, the cover 2 is placed so that it is inside the hatch
■»•a liTttÄ1*·» ο Λ μλΙ V*4- T\^ Λ *i q DinnanVioi V*ä 1 "7 m ·? 4- /3 qtt» Dan/i "7 /3ä e? T τΐΙ»-ο·η —■ »• a liTttÄ 1 * ·» ο Λ μλΙ V * 4- T \ ^ Λ * iq DinnanVioi V * ä 1 "7 m ·? 4- / 3 qtt» Dan / i "7 / 3ä e? T τΐΙ »-ο · η -
rahmens 1 bündig abschließt und damit auch mit der Innenseite 21 der Behälterwand 5, braucht in der Schalung keine Aussparung für die Schauluke vorgesehen zu werden. Nach dem Aushärten des Betonsframe 1 is flush with the inside 21 of the container wall 5, does not need a recess for in the formwork the hatch to be provided. After the concrete has hardened
If ·If
■ I■ I
litlit
— D *"*- D * "*
werden die Schrauben 20, deren Gewinde-Sacklöcher 18 abgedeckt sind und nicht verschmutzen können, gelöst und die Abdeckung 2 umgekehrt aufgesetzt, so daß sie sich gegen den Innenraum 8 des Wasserbenälters vorwölbt.the screws 20, their threaded blind holes 18 are covered are and can not get dirty, released and the cover 2 put upside down so that it is against the interior 8 of the The water tank bulges.
Auf den zweiten, querschnittlich L-förmigen Befestigungsring ist von der dem Behälter abgewandten Öffnungsseite des Lukenrahmens 1 ein ebenes Sichtfenster 4 aufgesetzt, das mit Bohrungen 22 versehen ist, die deckungsgleich sind mit denen im Befestigungsring 12. Die Befestigung des Fensters 4 erfolgt durch Schrauben 23 und von der Innenseite her aufgesetzte Muttern 24. Dabei ist der Befestigungsring 12 soweit vom äußeren Rand 11 des Lukenrahmens 1 entfernt angeordnet/ daß bei aufgesetztem und verschraubtem Fenster 4 die Schraubenköpfe 25 nicht über diesen Rand 11 des Lukenrahmens 1 vorstehen, so daß also auch an dieser Seite des Lukenrahmens 1 die Schalung wegen der Schauluke nicht unterbrochen zu werden braucht.On the second, L-shaped fastening ring a flat viewing window 4 is placed on the side facing away from the container opening of the hatch frame 1, which has holes 22 is provided, which are congruent with those in the fastening ring 12. The fastening of the window 4 takes place by screws 23 and nuts 24 placed on the inside. The fastening ring 12 is far from the outside Edge 11 of the hatch frame 1 is located away / that when attached and screwed window 4, the screw heads 25 do not protrude beyond this edge 11 of the hatch frame 1, so that so also on this side of the hatch frame 1 the formwork does not need to be interrupted because of the hatch.
• ••ff · · * * »ti»·• •• ff · · * * »ti» ·
Claims (3)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19797901854 DE7901854U1 (en) | 1979-01-24 | 1979-01-24 | HATCH FOR WATER TANK |
| AT32880A AT385356B (en) | 1979-01-24 | 1980-01-22 | SCHAULUKE FOR A WATER CONTAINER |
| CH53480A CH644183A5 (en) | 1979-01-24 | 1980-01-23 | Inspection hatch mounted on a water container |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19797901854 DE7901854U1 (en) | 1979-01-24 | 1979-01-24 | HATCH FOR WATER TANK |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE7901854U1 true DE7901854U1 (en) | 1979-07-12 |
Family
ID=6700349
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19797901854 Expired DE7901854U1 (en) | 1979-01-24 | 1979-01-24 | HATCH FOR WATER TANK |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT385356B (en) |
| CH (1) | CH644183A5 (en) |
| DE (1) | DE7901854U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU203325U1 (en) * | 2021-02-05 | 2021-03-31 | Дмитрий Игоревич Власов | INSPECTION PORT |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202004003489U1 (en) * | 2004-03-05 | 2004-06-03 | Sedlmayer, Karl | pond window |
| EP1710373A1 (en) * | 2005-04-04 | 2006-10-11 | Piergiacinto Cremonesi | Porthole to be mounted on a wall of an above ground pool/storage container, without cover, for liquids, granulates or powders |
| GB2447951A (en) * | 2007-03-29 | 2008-10-01 | Csd Systems Ltd | Indented inspection panel |
-
1979
- 1979-01-24 DE DE19797901854 patent/DE7901854U1/en not_active Expired
-
1980
- 1980-01-22 AT AT32880A patent/AT385356B/en not_active IP Right Cessation
- 1980-01-23 CH CH53480A patent/CH644183A5/en not_active IP Right Cessation
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU203325U1 (en) * | 2021-02-05 | 2021-03-31 | Дмитрий Игоревич Власов | INSPECTION PORT |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATA32880A (en) | 1987-08-15 |
| AT385356B (en) | 1988-03-25 |
| CH644183A5 (en) | 1984-07-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE7901854U1 (en) | HATCH FOR WATER TANK | |
| DE4343111C1 (en) | Bolt-head or nut gasket made of plastic for the prevention of contact corrosion in the case of metallic workpieces | |
| DE2242870A1 (en) | COVER FOR SCREW HEAD | |
| DE8626976U1 (en) | Device for connecting hoses with connection nozzles | |
| CH617981A5 (en) | Housing for a locking device | |
| DE2327552A1 (en) | SCREW SECURED AGAINST UNAUTHORIZED REMOVAL OF THE SCREW NUT, IN PARTICULAR FOR DOME LIGHTS | |
| DE2142415A1 (en) | Closure device for a manhole, especially for plastic tanks | |
| DE9400144U1 (en) | Attachment body for roof openings | |
| DE2601510A1 (en) | LOCKING FOR DISCHARGE OPENINGS ON CONCRETE FEED SILOS USING LIDS THAT OPEN IN OR OUTSIDE | |
| DE3407433A1 (en) | Filter cartridge | |
| DE10136464C1 (en) | Water tight door for household in area of frequent flooding with pressure device hidden by frame | |
| AT397706B (en) | Cover arranged on the inside for pressure vessels | |
| DE9414145U1 (en) | Dome shaft for containers with a double jacket, especially for underground tanks for flammable liquids | |
| DE2407254A1 (en) | Transparent plastics skylight - has hollow profile frame containing shells spacing profile and reinforcement with apron on exterior | |
| DE8709322U1 (en) | Protection device for building openings against water ingress | |
| DE1090344B (en) | Lid closure for nuclear reactor vessels with high operating pressure | |
| EP0890031B1 (en) | Screw fitting element | |
| DE10148708B4 (en) | Closing element with screw thread and ring seal | |
| AT368101B (en) | LOCKING LID FOR AN ENTRY OR Ejection opening of a concrete silo | |
| DE8800423U1 (en) | Socket for a plug connection for the electrical connection of motor vehicle trailers | |
| DE69412757T2 (en) | Method and device for the protection against corrosion of electrochemical cells | |
| AT397705B (en) | Cover arranged on the inside for pressure vessels | |
| DE4316887A1 (en) | Cover for spherical pressure vessel - is circular and of larger diameter than circular opening and on inside of it | |
| DE7026292U (en) | HEATING OIL STORAGE TANK WITH ENTRANCE HATCH. | |
| CH473337A (en) | Fastening device for a pipe cap |