DE7632124U1

DE7632124U1 - DEVICE FOR SAW MACHINING OF PLASTIC CABLE TRUNK

Info

Publication number: DE7632124U1
Application number: DE19767632124
Authority: DE
Original assignee: HILLEBRAND LOTHAR 5620 VELBERT
Current assignee: HILLEBRAND LOTHAR 5620 VELBERT
Priority date: 1976-10-14
Filing date: 1976-10-14
Publication date: 1977-03-24

Description

Lothar Hillebrand, 5620 Velbert 15, Kantstr. 80Lothar Hillebrand, 5620 Velbert 15, Kantstr. 80

Device for sawing plastic cable ducts

Kabelkanäle werden zur Verlegvhg von Starkstrom-Installations leitungen o.dgl. in Gebäuden verwendet. Sie haben eine U-förmige Rinne, die mit ihrem Boden z.B. an der Wand das Gebäudes festgeschraubt wird. Außerdem haben sie eine Deckelleiste, die mit der U-förmigen Rinne durch eine Schnappverbindung verbunden ist. Hierzu besitzen die Rinne und die Deckelleiste nach innen vorspringende Rippen als Kupplungsmittel. Die Kabelkanäle werden aus Kunststoff extrudiert, z.B. aus PVC. Sie werden in bestimmten Längen hergestellt und müssen an Ort und Stelle den dort gegebenen Verhältnissen durch Aneinandersetzen und Verkürzen angepaßt werden. An Wandecken und Unterzügen von Gebäuden, an bereits vorhandenen Installationen und dgl. ergibt sich vielfältig das Problem, die Kabelkanäle unter einem bestimmten, von 180° abweichenden Winkel zueinander anzuordnen. Dementsprechend muß zumindest einer der Kabelkanäle an seinem Ende entsprechend diesem Winkel bearbeitet werden. Hierzu steht dem Bearbeitenden in der Regel lediglich eine Handsäge als Werkzeug zur Verfügung, meistens eine Eisensäge. Der Gebäudewinkel wird geschätzt, falls es sich nicht um eine 90°-Ecke handelt, und dementsprechendCable ducts are used for laying heavy current installations lines or the like. used in buildings. They have a U-shaped gutter with their bottom, e.g. on the wall of the building is screwed tight. They also have a cover strip that is connected to the U-shaped gutter by a snap connection is. For this purpose, the channel and the cover strip have inwardly protruding ribs as coupling means. The cable ducts are extruded from plastic, e.g. from PVC. They are made in specific lengths and have to be put in place can be adapted to the given conditions by juxtaposing them and shortening them. On wall corners and beams of buildings already existing installations and the like. The problem arises in many ways, the cable ducts under a certain, of 180 ° different angles to each other. Accordingly at least one of the cable ducts must be machined at its end according to this angle. The processor is available for this Usually only a hand saw is available as a tool, usually a hacksaw. The building angle is estimated if it is not a 90 ° corner, and accordingly

wird dann das eine Ende des Kabelkanals, oder es werden die beiden Enden der Kabelkanalstücke ebenfalls unter Schätzung des erforderlichen Winkels des Kabelkanals zugeschnitten. Die Zuschnitte sind dann bereits wegen der Schätzung des Winkels ungenau, wobei hinzukommt, daß sich die Kabelkanäle wegen ihrer Elastizität schlecht sägen lassen. Insbesondere laufen die Sägeschnitte in den Schenkeln der U-förmigen Rinne leicht auseinander. Daher sind die auf diese Weise hergestellten Stoßstellen zwischen Kabelkanälen in der Regel ungenau.then one end of the cable duct, or the two ends of the cable duct pieces are also estimated with the cut to the required angle of the cable duct. The cuts are then already based on the estimation of the angle imprecise, with the addition that the cable ducts because of their Saw the elasticity poorly. In particular, the saw cuts in the legs of the U-shaped channel run easily apart. The joints between cable ducts produced in this way are therefore generally imprecise.

Es ist natürlich bekannt, an den Stoßstellen von Kabelkanälen Eckverbinder zu verwenden. Diese Eckverbinder müssen jedoch den vielfältigen Formaten der Kabelkanäle entsprechend ausgebildet und auf Vorrat gehalten werden sowie richtig sortiert «υ» Xnstsllsticnscrt vorhanden sein. Das bringt eins Vielzahl von praktischen Schwierigkeiten, so daß es letztlich doch immer wieder dazu kommt, daß die Kabelkanäle an Ort und Stelle zurechtgesägt werden. Ferner müssen derartige Eckverbinder durch Spritzen hergestellt werden und sind dementsprechend teuer.It is of course known to use corner connectors at the joints of cable ducts. However, these corner connectors must be designed to match the various formats of the cable ducts, kept in stock and correctly sorted «Υ» Xnstsllsticnscrt be present. That brings a variety of practical difficulties, so that in the end it always happens that the cable ducts are cut to size on the spot will. Furthermore, such corner connectors have to be produced by injection molding and are accordingly expensive.

Für die Bearbeitung von Holzleisten sind U-förmige Rinnen mit senkrecht dazu angeordneten Einschnitten bekannt, die der Führung des Sägeblattes in einigen wenigen Gehrungswinkeln dienen. Derartige Sägehilfen sind jedoch für Kunststoff-Kabelkanäle nicht verwendbar, da diese in einer zu großen Typenvielfalt mit sehr unterschiedlichen Abmessungen von z.B. 20 bis 200 mm Breite verwendet werden. Es sind auch Sägehilfen für Holz bekannt, bei dener das Sägeblatt während des Ansetzens und bei einem ersten Teil des Sägevorganges geführt wird. Während des weiteren SägevorgangesU-shaped channels are used for processing wooden strips known with perpendicular incisions that serve to guide the saw blade in a few miter angles. However, such sawing aids cannot be used for plastic cable ducts, as these are too wide a variety of types with very different dimensions of e.g. 20 to 200 mm width can be used. There are also saw aids for wood known, with which the saw blade is guided during the attachment and during a first part of the sawing process. During the further sawing process

7632124 24.11777632124 24.1177

■ · ι■ · ι

■· O _— ■ · O _-

übernimmt dann das zu sägende Holz die Führung des Sägeblattes, so daß der Sägeschnitt In der gewünschten Welse ohne allzugroße Abweichungen zu Snde geführt werden kann. Das ist jedoch bei den Kunststoff-Kabelkanälen nicht der Fall. Hier würde das Sägeblatt durch den Kabelkanal wegen der Elastizität der U-förmigen Rinne nicht genügend geführt, so daß es zu untragbaren Ungenauigkeiten der Schnitte kommt. Dementsprechend liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, ein Hilfsmittel für die hinreichende exakte Sägebearbeitung von Kunststoff-Kabelkanälen zu schaffen.then the wood to be sawed takes over the guidance of the saw blade, see above that the saw cut in the desired catfish without too large Deviations can be led to sin. However, this is not the case with plastic cable ducts. Here would be the saw blade not guided sufficiently through the cable duct because of the elasticity of the U-shaped channel, so that it leads to intolerable inaccuracies the cuts are coming. Accordingly, the innovation is based on the task of providing an aid for the sufficiently exact To create saw processing of plastic cable ducts.

Diese Aufgabe wird durch ein Gerät für die Sägebearbeitung von Kunststoff-Kabelkanälen gelöst, mit einer winkelförmigen Anschlagschiene, an deren einem Ende ein Sägeblatt-Führungsstück angelenkt ist, das einen Sägeblatt-Führungsschlitz hat, und mit diesem um eine parallel zu einem der Schienenschenkel verlaufende Acnse in menrere
und mit einer Feststellvorrichtung feststellbar ist, und dessen Führungsschlitz sich auf der Höhe des einen Schienenschenkels befindet, und von zwei gegen Sägeblattverkantungen biegesteife Platten begrenzt ist.This object is achieved by a device for sawing plastic cable ducts, with an angled stop rail, at one end of which a saw blade guide piece is articulated, which has a saw blade guide slot, and with this around an axis running parallel to one of the rail legs in menrere
and can be locked with a locking device, and its guide slot is at the level of one rail leg and is delimited by two plates that are rigid against saw blade tilts.

Das Hilfsmittel zum Erreichen genügend genauer Sägeschnitte in Kunststoff-Kabelkanälen ist also ein Gerät, bei dem es von besonderer Bedeutung ist, daß das Sägeblatt während des Sägens im Kabelkanal stets geführt ist. Dementsprechend ist es von Bedeutung, daß sich der Führungsschlitz auf der Höhe des einen Schienenschenkels der Anschlagschiene befindet, also auch auf Höhe des Sägeguts. Zur Führung des Sägeblatts sind zwei biegesteife Platten vorhanden, so daß Verkantungen des Sägeblattes durch denThe tool for achieving sufficiently accurate saw cuts in plastic cable ducts is therefore a device that can be used by It is of particular importance that the saw blade is always guided in the cable duct during sawing. Accordingly, it is of Meaning that the guide slot is at the level of one rail leg of the stop rail, so also on Height of the material to be sawn. To guide the saw blade, two rigid plates are provided so that the saw blade can cant through the

- P ψ - P ψ

Kabelkanal verhindert werden.Cable duct can be prevented.

Für den praktischen Gebrauch des Gerätes ist es von Bedeutung, daß der Führungsschlitz um mindestens Sägeblattbreite höher als der benachbarte Schienenschenkel ist. Infolgedessen ist das Sägeblatt auch dann noch im Führungsschlitz frei beweglich, wenn das Sägegut bereits an beiden Schienenschenkeln der Anschlagschiene liegt. Es können dann auch noch gewisse Korrekturen der Lage des Sägeguts relativ zur Anschlagschiene vorgenommen werden.For the practical use of the device it is important that the guide slot is at least the width of the saw blade higher than the adjacent rail leg. As a result, the saw blade can still move freely in the guide slot, if the item to be sawn is already on both rail legs of the stop rail. Then there can also be certain Corrections to the position of the material to be sawn relative to the stop rail can be made.

In Ausgestaltung der Neuerung ist das Führungsstück von einem Kreisringstück getragen, das in einem entsprechenden, an der Anschlagschiene befestigten Kulissenstück gelagert ist. Kreisringstück und Kulissenstück erlauben es, das Führungsstück relativ zur Anschlagschiene so zu schwenken, daß die Schwenkachse in alxen ocimeuka Lciluuycn ölii'xc: wVciLöiTSs iiü Hcircich dsr benachbarten Kante des Kabelkanals liegt, so daß sich die gewünschte Länge des Kabelkanalstücks leicht einhalten läßt. Wäre die Schwenkachse z.B. ein übliches Scharnier, so müßten besondere Maßnahmen bei der Anordnung des Scharniers getroffen werden, die zu einer inder robusten oder einer baulich aufwendigeren Bauweise eines solchen Gerätes führen würden.In an embodiment of the innovation, the guide piece is carried by a circular ring piece which is mounted in a corresponding link piece attached to the stop rail. The circular ring piece and the link piece allow the guide piece to be pivoted relative to the stop rail so that the pivot axis lies in the adjacent edge of the cable duct so that the desired length of the cable duct piece can easily be maintained. If the pivot axis were, for example, a conventional hinge, special measures would have to be taken when arranging the hinge, which would lead to a robust or structurally more complex construction of such a device.

Vorteilhafterweise hat das Kulissenstück einen oben offen, von einem Querarm überspannten Führungskanal. Der Querarm dient dazu, das Kreisringstück gegen Herausfallen aus dem Führungskanal zu sichern. Eine Lagesicherung des Kreisringstücks und damit des FührungsStücks in einer bestimmten Winkellage zur Anschlagschiene bzw. zum Sägegut wird dadurch erreicht, daß der QuerarmThe link piece advantageously has a guide channel that is open at the top and spanned by a transverse arm. The cross arm serves to secure the circular ring piece against falling out of the guide channel. A position securing of the circular ring piece and thus of the guide piece in a certain angular position to the stop rail or to the material to be sawn is achieved in that the cross arm

7632124 24.8i777632124 24.8i77

• · * ♦ I · J J I · · ft . · » i « ■ 4 « • · * ♦ I · JJI · · ft. · »I« ■ 4 «

auf das Kreisringstück spannbar ist. Um die genaue Lage des FührungsStücks bzw. des Kreisringstücks leicht einstellen zu können, ist auf dem Kreisringstück eine Skala für den Anstellwinkel des Führungsstücks zur Anschlagschiene und/oder den Winkel zweier Kabelkanalstücke angeordnet und das Kulissenstück und/oder der Querarm weisen einen Skalenzeiger auf.can be clamped on the circular ring piece. To easily adjust the exact position of the guide piece or the circular ring piece can, there is a scale on the circular ring piece for the setting angle of the guide piece to the stop rail and / or the angle two cable duct pieces arranged and the backdrop piece and / or the transverse arm have a dial pointer.

Die Neuerung wird in der Zeichnung an Hand eines Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigen:The innovation is shown in the drawing using an exemplary embodiment explained. Show it:

Fig. 1 eine Aufsicht auf das Gerät, Fig. 2 eine Ansicht des gegenüber Fig. 1 um 90° nach links gekippten Geräts mit einem Kabelkanal, und 1 shows a plan view of the device, FIG. 2 shows a view of the device with a cable duct tilted 90 ° to the left in relation to FIG. 1, and FIG

Fig. 3 eine Ansicht des gegenüber Fig. 2 um 90° nach unten gekippten Geräts. 3 shows a view of the device tilted downwards by 90 ° in relation to FIG. 2.

Der in Fig. 2 dargestellte Kabelkanal besteht aus einer ü-förmigen Rinne 10 und einer diese Rinne übergreifenden Deckelleiste 11. In den U-Schenkeln der Rinne 10 sind in der Nähe der Enden dieser U-Schenkel nach innen weisende Ausformungen 12 vorgesehen, in die entsprechend geformte, nach innen weisende Rippen 13 der Deckelleiste 11 greifen. Zum Sägen des Kabelkanals wird dieser gegen die winkelförmige Anschlagschiene 14 gelegt, die den kurzen Schienenschenkel 15 und den langen Schienenschenkel 1 hat.The cable duct shown in Fig. 2 consists of a U-shaped channel 10 and one that extends over this channel Cover strip 11. In the U-legs of the channel 10 are in the Sew the ends of these U-legs inwardly facing formations 12 provided, in the correspondingly shaped, inwardly pointing ribs 13 of the cover strip 11 engage. For sawing the cable duct this is placed against the angular stop rail 14, which the short rail leg 15 and the long rail leg 1 has.

Auf dem kurzen Schienenschenkel 15 befindet sich außen das Kulissenstück 17 mit einem Führungskanal 18 für das Kreisringstück 19, an dessen freiem Ende 20 das Führungsstück 21 befestigt ist. Dadurch kann die parallel zum Schienenschenkel 16 verlaufende Schwenkachse 35 leicht in die gewünschte Lage zur Anschlagschiene gebracht werden.On the outside of the short rail leg 15 is the link piece 17 with a guide channel 18 for the Annular piece 19, at the free end 20 of which the guide piece 21 is attached. This allows the parallel to the rail leg 16 extending pivot axis 35 can easily be brought into the desired position relative to the stop rail.

7632124 Z4.ML777632124 Z4.ML77

*■ ·». t as * ■ · ». t as

t ·t

II·· ·II ·· ·

Das Kulissenstück 17 ist mittels der Schrauben 22 am kurzen Schienenschenkel 15 befestigt. Die Schrauben dienen zugleich auch zur Befestigung des Querarms 23, der das Kreisringstück 19 bzw. den Führungskanal 18 überspannt. Am Ende des Querarms 23 ist eine Spannschraube 24 angeordnet, die durch das Kulissenstück 17 hindurch in den oberen Schienenschenkel 15 geschraubt werden kann. Dadurch wird der Querarm 23 gegen das Kreisringstück 19 gespannt, wodurch dieses gegen den Boden des Führungskanals 18 gedrückt und in seiner jeweiligen Winkellage zum Kulissenstück arretiert wird Das Kreisringstück 19 ist gegen Herausrutschen aus dem Kulissenstück 17 durch einen Anschlag 25 gesichert.The link piece 17 is fastened to the short rail leg 15 by means of the screws 22. The screws also serve at the same time for fastening the transverse arm 23, which spans the circular ring piece 19 or the guide channel 18. At the end of the cross arm 23 is a clamping screw 24 is arranged, which can be screwed through the link piece 17 into the upper rail leg 15. As a result, the transverse arm 23 is tensioned against the circular ring piece 19, whereby this is pressed against the bottom of the guide channel 18 and locked in its respective angular position to the link piece The circular ring piece 19 prevents slipping out of the link piece 17 secured by a stop 25.

Das Führungsstück 21 besteht aus zwei biegesteifen Platten 26,27, zwischen denen sich ein Distanzstreifen 28 befindet. Die beiden Platten 26,27 und der Distanzstreifen 28 sind an den angegebenen Stellen 29 z. B. miteinander verschraubt. Durch diese Ausbildung des FührungsStücks ergibt sich ein Führungschlitz 30 zwischen den Platten 26,27. Diese und damit der Führungsschlitz befindet sich auf der Höhe des längeren Schienenschenkels 16 und damit auf der Höhe des zu sägenden Kabelkanals. Das Sägeblatt 31, dessen Lage in den Fig. 1, 3 gepunktet angedeutet ist, befindet sich vor dem Anlegen der Anschlagschiene an den Kabelkanal oberhalb des Sägeguts, da der Führungsschlitz um mindestens Sägeblattbreite höher als der benachbarte Schienenschenkel 16 ist. Fig. 3 läßt erkennen, daß das Sägeblatt 31 während des gesamten Sägevorganges zwischen den Platten 26,27 gegen Verkantungen geführt ist, die das Sägegut infolge seiner Verformbarkeit auszuüben versucht.The guide piece 21 consists of two rigid plates 26, 27, between which a spacer strip 28 is located. The two plates 26,27 and the spacer strip 28 are at the specified locations 29 z. B. screwed together. This design of the guide piece results in a guide slot 30 between the plates 26, 27. This and thus the guide slot is at the level of the longer rail leg 16 and thus at the level of the cable duct to be sawed. The saw blade 31, the position of which is indicated by dots in FIGS. 1, 3, is located above the material to be sawn before the stop rail is placed on the cable duct, since the guide slot is higher than the adjacent rail leg 16 by at least the width of the saw blade. Fig. 3 shows that the saw blade 31 is guided during the entire sawing process between the plates 26, 27 against canting which the sawing tries to exert due to its deformability.

7632124 24.11777632124 24.1177

· · · Bill· · · Bill

Gemäß Fig. 1 ist auf dem Kreisringstück eine Skala 32 angeordnet, mit deren Hilfe sich die gewünschte Winkelstellung des Führungsstücks zur Anschlagschiene bzw. zum Sägegut einstellen läßt. Die Skala ist entsprechend dem Winkel zweier aneinander grenzender Kabelkanäle eingeteilt, so daß keine Umrechnung eines gemessenen Winkelt vorgenommen werden muß. Oder die Skala entspricht dem Anstellwinkel des FührungsStücks zur Anschlagschiene, wobei man zur Vermessung des Gebäudewinkels bzw. des Winkels der aneinander stoßenden Kabelkanäle einen Schmiegewinkel nimmt, der den Ausstellwinkel des FührungsStücks direkt ablesen läßt. Als Skalenzeige kann z.B. die Kante 33 des Querarms 23 oder eine besondere Markierung 34 dienen.According to Fig. 1, a scale 32 is arranged on the circular ring piece, with the help of which the desired angular position of the guide piece to the stop rail or to the material to be sawn leaves. The scale is divided according to the angle of two adjacent cable ducts, so that none Conversion of a measured angle must be made. Or the scale corresponds to the angle of attack of the guide piece to the stop rail, whereby one is used to measure the building angle or the angle of the abutting cable ducts The angle takes the angle of incidence of the guide piece can be read directly. The edge 33 of the cross arm 23 or a special marking 34, for example, can serve as a scale display.

7632124 24.01777632124 24.0177

Claims

File number: G 76 32 124.9 Applicant: Lothar Hillebrand Claims:

1. Device for sawing plastic cable ducts, with an angular stop rail (14), on one of which End of a saw blade guide piece (21) is articulated, which has a saw blade guide slot (30) and with this around one running parallel to one of the rail legs (16) Axis (35) can be pivoted into several angular positions relative to the stop rail and can be locked with a locking device (23, 24) is, and its guide slot is at the level of one öchitnenschenkels (16) and of two against saw blade tilting rigid plates (26,27) is limited.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the guide slot (30) protrudes beyond the adjacent rail leg (16).

3 .. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the guide piece (21) is carried by a circular ring piece (19) which is in a corresponding, is mounted on the stop rail (14) attached link piece (17).

7632124 24.Q1777632124 24.Q177

• f t t ι>

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that that the link piece (17) has an open at the top of a Querarra (23) spanned guide channel (18).

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that that the transverse arm (23) can be clamped onto the circular ring piece (19).

6. Apparatus according to claim 1 to 4, with a display device for the angle of attack of the guide piece to the stop rail unu / or the angle of two cable duct pieces, characterized in that one Scale (32) is arranged on the circular ring piece (1S), and that the link piece (17) and / or the transverse arm (23) has / have a dial pointer (34).

7632124 24.01777632124 24.0177