DE3249732C2

DE3249732C2 - Guide plate for the controlled guiding of a portable saw

Info

Publication number: DE3249732C2
Application number: DE19823249732
Authority: DE
Inventors: Peter Dipl.-Ing. Maier (Fh), 7311 Neidlingen, De
Original assignee: Individual
Current assignee: Festo SE and Co KG
Priority date: 1982-11-25
Filing date: 1982-11-25
Publication date: 1987-06-25

Abstract

Published without abstract.

Description

Die Erfindung betrifft eine als Auflage für eine Handkreis säge in ihrer ganzen Breite dienende, auf ein Werkstück auf legbare Führungsplatte zum kontrollierten Führen der Säge, die an ihrer Oberseite eine in Sägerichtung verlaufende, an geformte Führungsrippe mit mit den Führungseinrichtun gen an der Säge zusammenwirkenden Führungsflächen trägt, welche Führungsrippe nach unten hin geschlitzt bzw. of fen ist.The invention relates to a support for a hand circle saw across its entire width, onto a workpiece layable guide plate for controlled saw guidance, the one on the top running in the sawing direction molded guide rib with with the guide device bearing guide surfaces interacting on the saw, which guide rib slits downwards or of fen is.

Derartige Führungsplatten sind z. B. aus der DE-OS 30 07 310 bekannt und dienen insbesondere zur Führung von Handkreissä gen. Die Handkreissäge kann hierbei mit ihren Führungsein richtungen an die Führungsplatte verschiebbar angesetzt und an dieser entlanggeführt werden, so daß ein exakter Säge schnitt erzielt werden kann. Bei diesen bekannten Führungs platten kann man jedoch die bei der Einstellung gewünschte Schnittrichtung bezüglich beispielsweise einer vorgegebenen Werkstückkante oder eines bereits erfolgten Sägeschnittes oft nicht mit der erforderlichen Genauigkeit einstellen, ganz abgesehen davon, daß die überhaupt möglichen Vorgehens weisen zeitraubend und umständlich sind.Such guide plates are such. B. from DE-OS 30 07 310 known and are used in particular for the management of Handkreissä The hand-held circular saw can be used with its guide directions slidably attached to the guide plate and be guided along this so that an exact saw cut can be achieved. With these known leaders however, you can flatten the one you want in the setting Cutting direction with respect to, for example, a given one Workpiece edge or a saw cut that has already been made often do not set with the required accuracy, quite apart from the fact that the most possible approach are time consuming and cumbersome.

Man hat deshalb auch schon in der US-PS 29 42 633 eine aus einer im Querschnitt rechteckigen, auf dem Werkstück mit Hilfe von Pratzen zu halternden Führungsschiene bestehende Führungseinrichtung für die auf der Führungsschiene ver schieblich gelagerte Kreissäge vorgeschlagen, bei welcher der Führungsschiene eine Winkeleinrichtung zugeordnet ist, die aus zwei gegeneinander verdrehbaren und aneinander ge lagerten und hierbei genau geführten Teilen besteht, von de nen das eine Teil mit dem Werkstück und das andere mit der Führungsschiene verbindbar ist. Die genaue Winkeleinstel lung mit dieser an sich schon komplizierten und aufwendigen Vorrichtung ist recht kompliziert.One therefore has one in US-PS 29 42 633 one with a cross section that is rectangular on the workpiece With the help of claws to guide rail existing Guide device for ver on the guide rail sliding circular saw proposed, in which an angle device is assigned to the guide rail, the ge from two mutually rotatable and together stored and there are precisely guided parts, de one part with the workpiece and the other with the Guide rail is connectable. The exact angle setting with this intrinsically complicated and complex Device is quite complicated.

Um den obigen Nachteilen abzuhelfen, ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Führungsplatte zu schaffen, die bei einfachem, wenig aufwendigem Aufbau eine einfache und präzise Einstellung der Sägeschnittrichtung gegenüber dem zu bearbeitenden Werkstück ermöglicht.To remedy the above disadvantages, it is the job of present invention to provide a guide plate which with a simple, inexpensive construction, a simple and precise adjustment of the saw cut direction compared to the machining workpiece.

Die obige Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Führungsrip pe zur Aufnahme eines Klemmstückes dient, das alternativ zur Verbindung mit einer weiteren geraden Führungsplatte und ei ner Winkeleinrichtung dient, die aus einer einzigen Platte in Gestalt eines halbkreisförmigen, flächigen, am Klemmstück drehbar und festlegbar gelagerten Winkelmessers an sich be kannter Art besteht, an dessen Längskante ein vorstehender und an das Werkstück anlegbarer Anschlaglappen angeformt ist.The above object is achieved in that the leadership rip pe is used to hold a clamping piece, which is an alternative to Connection with another straight guide plate and egg ner angle device, which is made of a single plate in the form of a semicircular, flat, on the clamping piece rotatable and lockable protractor itself known type exists on the longitudinal edge of a protruding and stop tabs can be formed on the workpiece is.

Vorteilhafterweise kann also die erfindungsgemäße Führungs platte sowohl separat und einzeln oder in Verbindung mit an deren Führungsplatten, als auch in Kombination mit einer Winkeleinrichtung verwendet werden, die es nunmehr ermöglicht, ohne aufwendige, komplizierte und fehlerbehaftete Zwischen schritte eine Ausrichtung der gewünschten Sägeschnittrich tung beispielsweise in bezug auf eine vorgegebene Werkstück kante gut und genau vorzunehmen. Der Aufbau dieser äußerst vielseitigen Anordnung ist hierbei einfach und mit denkbar geringen Gestehungskosten verbunden.Advantageously, the guide according to the invention plate both separately and individually or in combination with their guide plates, as well as in combination with a Angle device are used, which now makes it possible without time-consuming, complicated and error-prone intermediate an alignment of the desired saw cut screed tion, for example, in relation to a given workpiece edge well and precisely. Building this extremely versatile arrangement is simple and conceivable low production costs.

Die Weiterbildung nach Anspruch 2 erleichtert die Anlage des Winkelmessers bezüglich einer vorgegebenen Kante, der An schlaglappen ermöglicht eine Fixierung der Winkeleinrichtung in zwei Ebenen, bei alledem sind der Aufbau und die Herstel lung denkbar einfach.The training according to claim 2 facilitates the creation of Protractor with respect to a given edge, the An flap allows the angle device to be fixed in two levels, all of which are the structure and the manufacture very easy.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbei spielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigtIn the following the invention is based on exemplary embodiments play with reference to the drawing explained. In this shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Führungsplatte ohne angesetzte Winkeleinrichtung, Fig. 1 is a plan view of a guide plate having no set-angle device,

Fig. 2 die Anordnung nach Fig. 1 in einem Schnitt entlang der Linie II-II nach Fig. 1, Fig. 2 shows the arrangement according to Fig. 1, in a section along the line II-II of FIG. 1

Fig. 3 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Winkeleinrichtung für sich allein genom men und Fig. 3 is a plan view of an angle device according to the invention and taken by itself

Fig. 4 die Führungsplatte nach Fig. 1 mit einer angesetzten Winkeleinrichtung nach Fig. 3 in Seitenansicht und teilweise geschnit ten. Fig. 4, the guide plate of FIG. 1 with an attached angle device according to FIG. 3 in side view and partially cut.

In Fig. 1 und 2 ist eine insgesamt mit 10 bezeichnete Füh rungsplatte für eine Handkreissäge mit Führungseinrichtun gen, die mit der Führungsplatte zusammenarbeiten können, hervor. Die Führungsplatte 10 weist eine einen niedrigen Reibungskoeffizienten aufweisende Oberseite 12 und eine rutschfeste Auflagefläche 14, 15, 16, 17 auf, sie besitzt ferner eine in Sägerichtung 30 sich erstreckende Führungsrip pe 18 mit Führungsflächen 21 und 23, die mit den Führungs einrichtungen an der Säge zusammenwirken. An die Führungsrip pe 18 ist mindestens ein sich in zur Tragplatte 10 entgegen gesetzte Richtung erstreckender Ansatz 20 angeformt, des sen Auflagefläche 14 zusammen mit der Auflagefläche 15, 16 der Führungsplatte 10 eine Ebene definiert, die gegenüber der Auflagefläche 48 der Führungsrippe 18 an der der Füh rungsrippe 18 abgewandten Seite vorsteht, diese letztere kann jedoch mit der Auflagefläche der Führungsplatte 10 auch annähernd zusammenfallen. An der Führungsplatte 10 ist fer ner an der der Führungsrippe 18 entgegengesetzten Seite eine sich in Sägerichtung erstreckende, auf dem Werkstück aufleg bare Führungslippe 38 aus nicht splitterndem, elastischem Material, z. B. aus Hartgummi, vorgesehen, die gegenüber der Führungsplatte 10 in Richtung von der Führungsrippe 18 weg vorsteht und deren Außenkanten 50 mit der Schnittlinie des Werkstückes übereinstimmt. Die Führungslippe 38 - Teil einer federnden Leiste 25 an der Führungsplatte, die bei 25 a ge schwächt ist - steht mit dem Sägeblatt 24 in Berührung, so daß zwischen dem Sägeblatt 24 und der Führungslippe 38 kein Spalt vorhanden ist. Die Außenkante 50, die auf dem nicht näher dargestellten Werkstück satt aufliegen muß, dient ei nerseits zum Schutz des Werkstückes, andererseits wird durch die Führungslippe eine Verringerung der nach oben, zum Be nutzer hin, geschleuderten Späne, erreicht. Eine Berührung der Außenkante 50 mit dem Sägeblatt 24 kann auf einfache Weise so hergestellt werden, daß die ursprüngliche Breite der Führungslippe 38 etwas größer gewählt wird, so daß sie in die Schnittlinie des Sägeblattes 24 hineinragt. Bei der ersten Benutzung der Führungsplatte 10 wird der überragende Teil 38 a weggeschnitten, so daß das Sägeblatt 24 während je des Schneidevorganges mit der Außenkante 50 der Führungslip pe 38 in Berührung steht.In Fig. 1 and 2 is a generally designated 10 Füh approximately plate for a circular saw with guide devices that can cooperate with the guide plate. The guide plate 10 has a low coefficient of friction top 12 and a non-slip bearing surface 14, 15, 16, 17 , it also has a 30 extending in the sawing direction Guide rip pe 18 with guide surfaces 21 and 23 , with the guide devices on the saw work together. Pe to the Führungsrip 18 is at least one is formed in the support plate 10 opposite direction extending projection 20, the sen supporting surface 14 together with the supporting surface 15, 16 of the guide plate 10 defines a plane which is opposite to the support surface 48 of the guide rib 18 at which the Füh projection 18 facing away from the side, but the latter can also coincide approximately with the bearing surface of the guide plate 10 . On the guide plate 10 is fer ner on the opposite side of the guide rib 18 an extending in the sawing direction, on the workpiece bare guide lip 38 made of non-splintering, elastic material, for. B. made of hard rubber, which protrudes relative to the guide plate 10 in the direction away from the guide rib 18 and whose outer edges 50 coincide with the cutting line of the workpiece. The guide lip 38 - part of a resilient strip 25 on the guide plate, which is weakened at 25 a ge - is in contact with the saw blade 24 , so that there is no gap between the saw blade 24 and the guide lip 38 . The outer edge 50 , which must rest snugly on the workpiece, not shown, serves on the one hand to protect the workpiece, on the other hand, a reduction of the upward, towards the user, flung chips is achieved by the guide lip. A contact of the outer edge 50 with the saw blade 24 can be made in a simple manner so that the original width of the guide lip 38 is selected to be somewhat larger so that it projects into the cutting line of the saw blade 24 . When using the guide plate 10 for the first time, the projecting part 38 a is cut away, so that the saw blade 24 is in contact with the outer edge 50 of the guide lip 38 during each cutting operation.

Die Auflagefläche der Führungsplatte 10 besteht im wesentli chen aus Streifen 14, 15, 16, 17, die aus Kunststoffmaterial ausgebildet sind und die zwischen jeweils zwei Anlage- und Halterippen 14 a, 14 b; 15 a, 15 b; 16 a, 16 b an der Unterseite der Führungsplatte 10 gelagert sind. Die mittlere Partie 51 der Führungsplatte 10 weist keinen Kunststoffbelag auf. Durch die Anlage- und Halterippen wird die aus Streifen be stehende Auflagefläche der Führungsplatte 10 besser ge schützt.The bearing surface of the guide plate 10 consists in Chen wesentli of strips 14, 15, 16, 17 which are made of plastic material and which are between two contact and holding ribs 14 a , 14 b ; 15 a , 15 b ; 16 a , 16 b are mounted on the underside of the guide plate 10 . The middle section 51 of the guide plate 10 has no plastic covering. Through the investment and holding ribs that be of strip-standing support surface of the guide plate 10 protects better ge.

Für die Lagerung bzw. Aufhängung der Führungsplatte 10 sind Bohrungen 41, 42 vorgesehen die in den axialen Endbereichen der Führungsplatte ausgebildet sind.For the mounting or suspension of the guide plate 10 , bores 41, 42 are provided which are formed in the axial end regions of the guide plate.

Die Führungsrippe 18 ist im Bereich ihrer Auflagefläche 48 geschlitzt (bei 32), so daß durch Verbindungsstücke 40 oder Klemmstücke 76 mindestens zwei Führungsplatten miteinander verbunden werden können. Somit ist es möglich, die Führung der Säge auch bei Werkstücken zu erreichen, deren Länge er heblich größer ist als die einzelne Führungsplatte.The guide rib 18 is slotted in the area of its support surface 48 (at 32 ), so that at least two guide plates can be connected to one another by connecting pieces 40 or clamping pieces 76 . It is thus possible to guide the saw even on workpieces whose length is considerably longer than the individual guide plate.

Der Führungsschlitz 32 bringt auch den weiteren Vorteil mit sich, daß durch ihn die erfindungsgemäße Winkeleinrichtung 50 (Fig. 4) über die Führungsrippe 18 mit der Führungsplatte 10 verbunden werden kann. Dadurch besteht insbesondere die Mög lichkeit, einen ganz bestimmten Winkel zwischen der Säge schnittlinie und z. B. einer der Außenkanten des zu bearbei tenden Werkstückes einstellen zu können. Die von der Füh rungsrippe 18 aufgenommenen Verbindungsstücke bzw. Klemm stücke können also sowohl zur Verbindung mehrerer Führungs platten miteinander, als auch zum Herstellen der Verbindung zwischen einer Führungsplatte und einer Winkeleinrichtung verwendet werden.The guide slot 32 also has the further advantage that the angle device 50 according to the invention ( FIG. 4) can be connected to the guide plate 10 via the guide rib 18 . This gives, in particular, the opportunity to cut a very specific angle between the saw line and z. B. to be able to adjust one of the outer edges of the workpiece to be machined. The connecting ribs or clamping pieces received by the guide rib 18 can thus be used both for connecting several guide plates to one another and for establishing the connection between a guide plate and an angle device.

In Fig. 3 ist eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Win keleinrichtung 50 gezeigt, die aus einer einzigen Platte in Gestalt eines halbkreisförmigen, flächigen Winkelmessers 52 besteht, an deren Längskante 54 ein etwa parallel mit dem Winkelmesser 52 verlaufender und in Richtung vom Winkelmes ser 52 weg vorstehender Anschlaglappen 58 angeformt ist, der an das Werkstück anlegbar ist. Die Winkeleinrichtung 50 weist eine Bohrung 60 auf, deren Abstand zur halbkreisförmi gen Außenkante 62 des Winkelmessers 52 annähernd konstant ist. Im Bereich des Winkelmessers 52 ist ein kreisbogenförmi ger Schlitz 64 ausgebildet, der gegenüber der Bohrung 60 mit konstantem Abstand verläuft. An der Außenkante 62, ober halb des Schlitzes 64, ist eine Winkelskala 70 ausgebildet. Die Winkeleinrichtung 50 ist, wie aus Fig. 4 zu entnehmen ist, mittels Schrauben 72, 74 und des Klemmstückes 76, das im Führungsschlitz 32 der Führungsrippe aufgenommen ist, mit der Führungsrippe 18 der Führungsplatte 10 verbindbar. Die Winkeleinrichtung 50 ist mit der Führungsplatte 10 drehbar verbunden, wobei die Drehachse durch die Schraube 74 defi niert ist. Die Schraube 72 wird erst dann fest angezogen, wenn der gewünschte Winkel, der von der Winkelskala 70 ables bar ist, eingestellt ist. Die Winkeleinrichtung 50 ist außerdem in Richtung des Doppelpfeiles 78 verschiebbar und mit der Führungsplatte 10 lösbar verbindbar.In Fig. 3, an embodiment of the win keleinrichtung 50 according to the invention is shown, which consists of a single plate in the form of a semicircular, flat protractor 52 , on the longitudinal edge 54 of an approximately parallel with the protractor 52 and protruding in the direction of the Winkelmes water 52 protruding Stop tab 58 is formed, which can be placed on the workpiece. The angle device 50 has a bore 60 , the distance to the semicircular outer edge 62 of the protractor 52 is approximately constant. In the area of the protractor 52 a circular arc-shaped slot 64 is formed which runs at a constant distance from the bore 60 . On the outer edge 62 , upper half of the slot 64 , an angle scale 70 is formed. The angle 50 is, as can be seen from Fig. 4, by means of screws 72, 74 and of the clamping piece 76 accommodated in the guide slot of the guide rib 32, connected to the guide rib 18 of the guide plate 10. The angle device 50 is rotatably connected to the guide plate 10 , the axis of rotation being defined by the screw 74 . The screw 72 is only tightened when the desired angle, which can be read from the angle scale 70 , is set. The angle device 50 can also be moved in the direction of the double arrow 78 and releasably connected to the guide plate 10 .

Claims

1. As a support for a hand-held circular saw in its entire width, a guide plate that can be placed on a workpiece for controlled guiding of the saw, which carries on its upper side a molded guide rib ( 18 ) running in the sawing direction with guide surfaces interacting with the guide devices on the saw, which guide rib ( 18 ) is slotted or open towards the bottom, characterized in that the guide rib ( 18 ) serves to receive a clamping piece ( 76 ) which, as an alternative, for connection to a further straight guide plate ( 10 ) and an angle device ( 50 ), which consists of a single plate in the form of a semicircular, flat, rotatably and fixably mounted protractor ( 52 ) which is mounted on the clamping piece ( 76 ) and is known per se, on the longitudinal edge ( 54 ) of which a projecting stop tab ( 58 ) is molded on.

2. Guide plate according to claim 1, characterized in that the stop tab ( 58 ) from the protractor strut is bent.