DE3434469A1 - Workpiece fixture for electric saw - Google Patents

Workpiece fixture for electric saw

Info

Publication number
DE3434469A1
DE3434469A1 DE19843434469 DE3434469A DE3434469A1 DE 3434469 A1 DE3434469 A1 DE 3434469A1 DE 19843434469 DE19843434469 DE 19843434469 DE 3434469 A DE3434469 A DE 3434469A DE 3434469 A1 DE3434469 A1 DE 3434469A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
saw
workpiece
angle
angle arm
arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19843434469
Other languages
German (de)
Inventor
Olof Birger Karlskoga Larsson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE3434469A1 publication Critical patent/DE3434469A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q9/00Arrangements for supporting or guiding portable metal-working machines or apparatus
    • B23Q9/0014Portable machines provided with or cooperating with guide means supported directly by the workpiece during action
    • B23Q9/0042Portable machines provided with or cooperating with guide means supported directly by the workpiece during action the guide means being fixed only on the workpiece
    • B23Q9/005Portable machines provided with or cooperating with guide means supported directly by the workpiece during action the guide means being fixed only on the workpiece angularly adjustable

Abstract

A saw accessory for enabling any desired angle of crosscut to be effected in a workpiece (10) by an electric saw of the kind comprising a saw blade which projects through a slot in a sole plate (2), the accessory comprising a first member (5) which can be rested against an edge or surface of the workpiece, and an elongate second member (6) which is arranged to be angularly adjustable realtive to the first member and adapted to be placed on and extend across the upper, working surface (10a) of the workpiece to provide a lateral support for the sole plate of the electric saw during sawing, characterised in that said second member is of such a length relative to the length of the intended crosscut that it provides a sliding surface (6b) on which the sole plate of the electric saw can be placed prior to sawing, moved during sawing and supported after sawing, in that the sliding surface of the second member has slide means (8) associated therewith - to provide said lateral support, against which the rear edge of the sole plateengages and is guided thereby during sawing, and in that an elongate third member (9) is connected to the second member, which in use is pressed directly against said upper surface (10a) of the workpiece by the user so as to hold the first and second members in place against the said workpiece, said third member extending in the same direction as the second member and being spaced beyond the adjacent edge of its sliding surface so that the sawblade of the electric saw cannot combe into contact with the relevant hand (11a) or other limb part of the user during sawing

Description

Die Erfindung bezieht sibh auf eine Sägeschablone zur Ausführung von Winkelschnitten mit einer elektrischen Handsäge, deren Sägewerkzeugeinsatz aus der Unterseite ihrer zur Führung auf dem Werkstück dienenden Fußplatte hervorsteht. Bei dem Werkstück kann es sich um ein Brett, einen Balken, eine Leiste, eine Tafel od. dgl. handeln.The invention relates to a saw template for making angle cuts with an electric Hand saw, the saw tool insert from the underside of its base plate, which is used for guidance on the workpiece protrudes. The workpiece can be a board, a beam, a bar, a board or the like.

Sägeschablonen für elektrische Handsägen sind bereits bekannt. Sie sind jedoch häufig ziemlich umständlich und schwer zu handhaben. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugründe, eine Sägeschablone der eingangs genannten Gattung zu schaffen, die rasch und leicht auf dem Werkstück einstellbar ist, eine sichere Führung der elektrischen Säge während ihrer Benutzung ermöglicht und die Ausführung eines glatten und genauen Schnittes erleichtert.Saw templates for electric hand saws are already known. However, they are often quite cumbersome and difficult to handle. The invention is based on the object of providing a saw template of the type mentioned at the beginning to create a safe guidance of the electric saw that can be quickly and easily adjusted on the workpiece during its use and facilitates the execution of a smooth and precise cut.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der als Seitenführung dienende Winkelarm als tragende Unterlage mit Gleitfläche für die elektrische Handsäge ausgebildet ist und zugleich eine Führungsleiste trägt, daß derselbe Winkelarm mit einem Halter verbunden ist, der vom Benutzer zum Festhalten der beiden Winkelarme auf dem Werkstück mit einem Teil seines Körpers, z.B. einer Hand, einem Knie oder einem Fuß, gegen die Oberseite des Werkstücks gedrückt werden kann, und daß der Halter seitlich von der Gleitfläche des als Seitenführung dienenden Winkelarms angeordnet ist, so daß die Säge während ihrer Benutzung nicht mit dem die Schablone auf dem Werkstück festhaltenden Körperteil des Benutzers in Berührung kommen kann.This object is achieved according to the invention in that the angle arm serving as a lateral guide acts as a supporting one Base is designed with a sliding surface for the electric hand saw and at the same time carries a guide bar, that the same angle arm is connected to a holder that the user to hold the two angle arms on the workpiece with part of its body, e.g. a hand, knee or foot, against the top of the Workpiece can be pressed, and that the holder laterally from the sliding surface of the serving as a side guide Angle arm is arranged so that the saw during use does not touch the template on the workpiece gripping body part of the user can come into contact.

Möglichkeiten zur vorteilhaften weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 10 angegeben. Possibilities for an advantageous further embodiment of the invention are given in claims 2 to 10.

Beispielsweise wird das Sägen von Werkstücken mit einer Breite bis zu 120 cm oder mehr durch die neue Schablone bedeutend erleichtert. Das Sägen kann unmittelbar am Verwendungsort der Werkstücke erfolgen oder auch an einem Stapel von Brettern in der Werkstatt. Es ist auch eine Bearbeitung eines solchen Stapels mit der Säge über den Werkstückrand hinaus möglich. Mit der neuen Schablone lassen sich glatte und genaue Sägeschnitte unter Winkeln von 0 bis 90° ausführen.For example, the new Template made much easier. The sawing can take place directly at the place of use of the workpieces or also at a pile of boards in the workshop. It is also a processing of such a stack with the saw over possible beyond the edge of the workpiece. With the new template, smooth and precise saw cuts can be made at angles run from 0 to 90 °.

Während das Sägeblatt der elektrischen Säge das Werkstück bearbeitet, gewährleistet die Schablone, daß die Säge sowohl in der Höhe als auch in seitlichen Richtungen genau geführt wird. Dadurch wird der Sägevorgang erleichtert. Die Benutzung erfolgt in der Weise, daß die elektrische Säge sanft gegen die Seitenführungsleiste gedrückt und über die Gleitfläche der Schablone bewegt wird, die vorzugsweise aus einem das Gleiten begünstigenden Material besteht oder mit einem solchen Material beschichtet ist. Außerdem hat die Gleitfläche vorzugsweise eine solche Länge, daß die elektrische Säge auch nach Beendigung des Sägeschnittes von ihr noch gestützt wird und hierdurch wird das Herausnehmen der Säge aus dem Material des Werkstücks erleichtert. Der Sägevorgang kann grundsätzlich mit einer Hand ausgeführt werden, währendWhile the saw blade of the electric saw is working on the workpiece, the template ensures that the saw is guided precisely both vertically and laterally. This will start the sawing process relieved. It is used in such a way that the electric saw gently against the side guide bar is pressed and moved over the sliding surface of the template, which preferably consists of a sliding-promoting Material consists or is coated with such a material. In addition, the sliding surface preferably has Such a length that the electric saw is still supported by it even after the saw cut has been completed and this makes it easier to remove the saw from the material of the workpiece. The sawing process can can basically be performed with one hand while

die Schablone gleichzeitig in ihrer Gebrauchslage mit der anderen Hand festgehalten wird. Gegebenenfalls können auch beide Hände zum Führen der elektrischen Handsäge benutzt werden, beispielsweise in der Anfangsphase eines Sägevorgangs, während die Schablone mit einem Knie, einem Fuß, einem Ellenbogen od. dgl. von derselben Person festgehalten wird. Während das Sägeblatt umläuft, werden das Werkstück und der Teil der Schablone, der die Gleitfläche trägt, fest gegeneinander gepreßt, so daß kein Spiel zwischen diesem Teil der Schablone und dem Werkstück vorhanden ist. Hierdurch werden die Voraussetzungen für einen störungsfreien Durchgang des Sägeblatts sowie ein sanftes Gleiten der elektrischen Säge auf der Gleitfläche gewährleistet. Da die elektrische Säge längs der Gleitfläche gegen diese arbeitet, sind die Vorbedingungen für einen geraden glatten Sägeschnitt über die ganze Säge- oder Schnittfläche erfüllt.the stencil is simultaneously held in its position of use with the other hand. If necessary, can Both hands can also be used to guide the electric hand saw, for example in the initial phase a sawing process, while the template with a knee, a foot, an elbow or the like. Of the same Person is being held. While the saw blade rotates, the workpiece and the part of the template that carries the sliding surface, pressed tightly against each other, so that no play between this part of the template and the workpiece is present. This creates the prerequisites for trouble-free passage of the saw blade and smooth sliding of the electric saw on the sliding surface is guaranteed. As the electric saw lengthways the sliding surface works against this, are the prerequisites for a straight, smooth saw cut over the whole Saw or cut surface fulfilled.

Gewunschtenfalls kann die Seitenführung, die die Form einer Schiene oder Leiste haben kann, einstellbar gemacht werden, so daß sie für alle in Betracht kommenden Breiten elektrischer Handsägen geeignet ist und die jeweils bestmögliche Stützungsfunktion für die Fußplatte der elektrischen Handsäge ergibt.If desired, the side guides that shape the a rail or ledge can be made adjustable so that they are suitable for all possible widths electric hand saws and the best possible support function for the footplate of the electric Handsaw results.

Die neue Sägeschablone erfordert keinerlei Änderungen an der elektrischen Handsäge selbst.The new saw template does not require any changes to the electric hand saw itself.

Im folgenden ist die Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Dies bezieht sich auf ein Ausführungsbeispiel einer Sägeschablone gemäß der Erfindung. Es zeigen The invention is explained in more detail below with reference to the drawings. This relates to an embodiment of a saw template according to the invention. Show it

Fig. 1 die perspektivische Darstellung einer Sägeschablone gemäß der Erfindung in ihrer Gebrauchslage auf einem Werkstück in Form eines Brettes in Verbindung mit einer auf ihr geführten elektrischen Handsäge, F i g . 2 eine Grundrißansicht der Sägeschablone gemäß der Erfindung,Fig. 1 is a perspective view of a Saw template according to the invention in its position of use on a workpiece in the form of a board in connection with an electric hand saw guided on it, FIG. 2 is a plan view of the saw template according to the invention,

Fig. 3 eine Schnittansicht mit Blickrichtung auf eine Schnittebene senkrecht zur Führungsleiste und Fig. 4 eine Schnittansicht mit Blickrichtung auf die Schnittebene IV-IV von Fig. 2.Fig. 3 is a sectional view looking in the direction on a sectional plane perpendicular to the guide strip and FIG. 4 shows a sectional view with a viewing direction on the section plane IV-IV of FIG. 2.

Die in Fig. 1 dargestellte Säge 1 ist eine elektrische Handsäge üblicher Art mit Fußplatte 2 und Kreissägeblatt 3, das aus der Fußplatte nach unten heraussteht. Die Sägeschablone 4 besteht im wesentlichen aus zwei Winkelarmen 5, 6. Der eine Winkelarm 5 kann an eine gerade Kante oder Fläche des Werkstücks 10 angelegt werden. Der andere Winkelarm 6 hat im wesentlichen die Form einer dünnen rechteckigen Platte mit einer Stärke von 2 bis 6 mm. Der Winkel zwischen den beiden Winkelarmen 5, 6 ist einstellbar. Zum Einstellen ist eine von Hand bedienbare Einstellvorrichtung 7 vorgesehen, die eine unverriegelte und eine verriegelte Stellung aufweist. Bei der unverriegelten Stellung ist der Arm 5 gegenüber dem Arm 6 verdrehbar, bei der Verriegelungsstellung ist der Winkel zwischen den beiden Armen unveränderbar festgelegt. The saw 1 shown in Fig. 1 is an electric one Hand saw of the usual type with footplate 2 and circular saw blade 3, which protrudes downward from the footplate. The saw template 4 consists essentially of two angle arms 5, 6. The one angle arm 5 can be attached to a straight edge or surface of the workpiece 10 can be created. The other angle arm 6 has essentially the shape a thin rectangular plate with a thickness of 2 to 6 mm. The angle between the two angle arms 5, 6 is adjustable. For setting a manually operable setting device 7 is provided which has a has unlocked and a locked position. In the unlocked position, the arm 5 is opposite the Arm 6 rotatable, in the locked position the angle between the two arms is fixed unchangeably.

Der plattenförmige Arm 6 besteht vorzugsweise aus Metall, z.B. Aluminium. Er weist einen Vorsprung 6a in Form eines Kreissegments auf, der eine darauf angebrachteThe plate-shaped arm 6 is preferably made of metal, for example aluminum. It has a projection 6a in Shape of a segment of a circle, one attached to it

oder eingeprägte Skala trägt, welche den Winkel zwischen den Armen 5 und 6 anzeigt.or has an embossed scale showing the angle between arms 5 and 6.

Der Winkelarm 6 ist auf seiner Oberseite als Gleitfläche 6b ausgebildet. Er trägt außerdem eine seitliche Stütze oder Gleitschiene 8, an der die elektrische Handsäge entlanggeführt werden kann, wobei die Unterseite von deren Unterseite 2 auf der Gleitfläche 6b und die Seitenkantenfläche der Fußplatte an der Seitenfläche 8b der Gleitschiene 8 entlanggeschoben werden kann.The angle arm 6 is designed as a sliding surface 6b on its upper side. He also wears a side Support or slide 8 along which the electric hand saw can be guided, the underside of whose underside 2 on the sliding surface 6b and the side edge surface of the footplate on the side surface 8b of the Slide rail 8 can be pushed along.

An dem Winkelarm 6 ist ein Halter 9 in Form eines Handgriffs, hier in Form eines hohlzylindrischen Stabes, angebracht, der sich in einem Abstand von und parallel zu dem Winkelarm 6 erstreckt. Der Winkelarm 5 trägt einen über das Werkstück 10 übergreifenden Teil 5a, dessen Unterseite auf der Werkstückoberfläche 10a aufliegen kann. Die Schablone kann auf das Werkstück 10 so aufgelegt werden, daß die Unterseite des Winkelarms 6 auf der Werkstückoberfläche 10a aufliegt, während gleichzeitig die Unterseite des vorspringenden Teils 5a und die Unterseite oder eine Unterkante des Halters 9 auf der Werkstückoberfläche 10a ruhen. Die Schablone wird von dem mit 11 angedeuteten Benutzer nach unten und nach vorn gedrückt. Die Druckrichtung ist mit dem Pfeil F angedeutet.On the angle arm 6 is a holder 9 in the form of a handle, here in the form of a hollow cylindrical rod, attached, which extends at a distance from and parallel to the angle arm 6. The angle arm 5 carries one on the workpiece 10 overlapping part 5a, the underside of which can rest on the workpiece surface 10a. The template can be placed on the workpiece 10 so that the underside of the angle arm 6 on the workpiece surface 10a rests, while at the same time the bottom of the protruding part 5a and the bottom or a lower edge of the holder 9 rests on the workpiece surface 10a. The template is indicated by the one indicated at 11 User pushed down and forward. The direction of printing is indicated by the arrow F.

Der Halter 9 ist mit einer die Reibung verstärkenden Belagschicht oder Profilierung in Form von Rippen, Rillen od. dgl. versehen, durch die ein gegenseitiges Gleiten zwischen der Schablone und dem Werkstück verhindert wird, während die Schablone in ihre richtige Lage gebracht wird und der Sägevorgang beginnt.The holder 9 is provided with a friction-enhancing coating or profiling in the form of ribs, grooves or the like, which prevent mutual sliding between the template and the workpiece, while the template is brought into its correct position and the sawing process begins.

343U69343U69

Der Sägevorgang geht in der Weise vor sich, daß die Schablone von dem Benutzer mit einer Hand 11a mittels des Halters 9 an Ort und Stelle auf dem Werkstück 10 festgehalten und mit der anderen Hand die elektrische Handsäge 1 in der Weise geführt wird, daß deren Fußplatte 2 auf der Gleitfläche 6b entlangbewegt wird, wobei gleichzeitig die Fußplatte dar Säge sanft gegen die Fläche 8b der Gleitschiene 8 gedruckt wird. Die Länge des Winkelarms 6 und der Gleitfläche 6b ist vorzugsweise größer als die Breite des Werkstücks, so daß die Führung der elektrischen Handsäge bezüglich deren Höhen- und Seitenlage bereits vor Beginn und auch noch nach Beendigung des Sägeschnitts erfolgt. The sawing process goes in such a way that the template by the user with one hand 11a by means of Holder 9 held in place on the workpiece 10 and with the other hand the electric hand saw 1 is guided in such a way that the footplate 2 is moved along on the sliding surface 6b, at the same time the footplate of the saw is gently pressed against the surface 8b of the slide rail 8. The length of the angle arm 6 and the sliding surface 6b is preferably larger than the width of the workpiece, so that the guide of the electric hand saw with regard to their height and lateral position before the start and also after the end of the saw cut.

Die Gleitschiene 8 ist bei dem hier gezeigten Ausfuhrungsbexspie1 seitlich verstellbar, so daß die Breite der Gleitfläche der Breite der Fußplatte der Handsäge angepaßt werden kann. Das bedeutet, daß das Sägeblatt 3 unabhängig vom Typ der Handsäge nahe am Rand der Gleitfläche arbeiten kann und das Sicherheitsschild der Säge mit der Gleitfläehe zusammenwirken kann, wodurch der Beginn des Sägevorgangs erleichtert wird. Jedoch kann die Gleitschiene auch fest angeordnet sein und aus einem profilierten Bestandteil von rechteckigem oder polygonalem Querschnitt des Winkelarms 6 bestehen. Die Gleitschiene ist vorzugsweise an den Winkelarm 6 so angebracht, daß dieser durch sie versteift wird. Der Winkelarm 6 und der Halter können zu einem kombinierten Bauteil integriert sein, der an einer seiner Längsseiten ein abgebogenes Stück aufweist, so daß eine mit der einen Hand zu haltende Einheit gebildetThe slide rail 8 is in the exemplary embodiment shown here laterally adjustable so that the width of the sliding surface is adapted to the width of the footplate of the hand saw can be. This means that the saw blade 3 work close to the edge of the sliding surface regardless of the type of hand saw can and the safety shield of the saw can interact with the sliding surface, whereby the start of the sawing process is facilitated. However, the slide rail can also be arranged in a fixed manner and made of a profiled component consist of rectangular or polygonal cross-section of the angle arm 6. The slide rail is preferred attached to the angle arm 6 so that it is stiffened by them. The angle arm 6 and the holder can to be integrated into a combined component which has a bent piece on one of its long sides, so that formed a unit to be held with one hand

wird. In diesem Fall sollte der Winkelarm mit durchgehenden Löchern für die Einstellvorrichtung 7 versehen sein und den Durchblick auf das darunter befindliche Werkstück ermöglichen.will. In this case the angle arm should be provided with through holes for the adjustment device 7 and enable a view of the workpiece below.

Wichtig ist, daß der Halter in einem Abstand von der Seite der Gleitfläche 6b angeordnet ist, so daß die Hand 11a bzw. ein anderer Körperteil wie Fuß oder Knie des Benutzers nicht in Berührung mit dem umlaufenden Kreissägeblatt kommen kann, wenn das letztere beim Sägen entlang der Gleitfläche bewegt wird.It is important that the holder is arranged at a distance from the side of the sliding surface 6b so that the hand 11a or another part of the body such as the user's foot or knee is not in contact with the rotating circular saw blade can occur when the latter is moved along the sliding surface during sawing.

In Fig. 2 ist das notwendige Schwenklager für den Winkelarm 5 an dem Winkelarm 6 mit der Bezugsziffer 12 bezeichnet. Dieses Schwenklager kann in bekannter Weise aus einer den Winkelarm 6 durchsetzenden Halteschraube 12a und einer Scheibe 12b auf der Unterseite des Armes sowie einer Haltescheibe 12c auf der Oberseite bestehen. Die Scheibe 12c auf der Oberseite ist versenkt angeordnet, so daß sie unterhalb der Gleitflächenebene 6b liegt. Die Scheibe 12c ist auf der Schraube oder dem Stift 12a so befestigt, daß ein verläßliches Schwenklager für den Winkelarm 5 auf dem Winkelarm 6 gebildet wird. Nach Fig. besteht der Winkelarm 5 aus einem Winkelprofil, dessen Schenkel 5b mit einer breiteren Seitenfläche an demjenigen Teil des Werkstücks anliegt, der dem Benutzer am nächsten liegt.The pivot bearing required for the angle arm 5 on the angle arm 6 is shown in FIG. 2 with the reference number 12 designated. This pivot bearing can in a known manner from a retaining screw penetrating the angle arm 6 12a and a disk 12b on the underside of the arm and a retaining disk 12c on the top. The disk 12c on the upper side is sunk so that it lies below the sliding surface plane 6b. the Washer 12c is mounted on screw or pin 12a to provide a reliable pivot bearing for the angle arm 5 is formed on the angle arm 6. According to Fig. The angle arm 5 consists of an angle profile whose Leg 5b rests with a wider side surface on that part of the workpiece which the user is on next lies.

Die von Hand bedienbare Verstellvorrichtung 7 enthält eine untere und eine obere Verriegelungsscheibe 13 bzw. Die obere Scheibe ist mit Hilfe einer Stellschraube 15 und zwei Kugeln 16, 17 befestigt. Die Stellschraube durch-The manually operated adjusting device 7 contains a lower and an upper locking disc 13 or The upper disk is fastened with the aid of a set screw 15 and two balls 16, 17. The adjusting screw

setzt eine Bohrung in dem Arm 5 und hält die Scheiben und 14 mit dem dazwischenliegenden Arm 5 zusammen. Die Kugeln 16 und 17 greifen in Ausnehmungen in der Unterseite der Scheibe 13 sowie der Oberseite des Armes 5 ein. Die Stellschraube und die Kugeln befinden sich am hinteren Ende der Scheiben.sets a hole in the arm 5 and holds the washers 14 and 14 together with the arm 5 therebetween. the Balls 16 and 17 engage in recesses in the bottom of the disk 13 and the top of the arm 5. the The adjusting screw and the balls are located at the rear of the discs.

An den vorderen Enden der Scheiben befindet sich eine Sperrvorrichtung, vorzugsweise in Form einer Sperrschraube 18 (Fig. 3) und einer Sperrmutter 19. Die Sperrschraube geht durch eine Bohrung in dem Arm 5 und die Sperrscheiben erstrecken sich über ihre vorderen Teile 13a und 14a über den Winkelarm 6. Wenn die als Flügelmutter ausgebildete Sperrmutter 19 angezogen wird, werden die vorderen Teile der Scheiben 13 und 14 auf dem Winkelarm 6 festgeklemmt, so daß eine verläßliche Verriegelung erhalten wird. Die Scheibe 13 wird durch die Kugeln im wesentlichen parallel zu dem Arm 6 gehalten. Die dargestellte Konstruktion ermöglicht eine zufriedenstellende Einstellung und Verriegelung für den Winkelarm 5 gegenüber dem Winkelarm 6.At the front ends of the discs there is a locking device, preferably in the form of a locking screw 18 (Fig. 3) and a locking nut 19. The locking screw goes through a hole in the arm 5 and the Lock washers extend over their front parts 13a and 14a on the angle arm 6. If the wing nut trained lock nut 19 is tightened, the front parts of the washers 13 and 14 on the angle arm 6 clamped so that a reliable locking is obtained. The disc 13 is through the balls in held essentially parallel to the arm 6. The construction shown enables a satisfactory Adjustment and locking for the angle arm 5 in relation to the angle arm 6.

Der Winkelarm 6 weist eine rechteckige waagerechte Ebene auf (Fig. 2). Er ist mit vorspringenden Befestigungsteilen 6c und 6d versehen, die sich in der Nähe seiner beiden Enden befinden. Der Halter 9 kann die Form eines kreisrunden Stabes oder Rohres haben, dessen Oberfläche an dem Werkstück 10 anliegen und im Bereich der Anlagefläche verbreitert sein kann, um die Reibung zwischen dem Halter und dem Werkstück zu erhöhen. Der stabförmige Halter ist an seinen Enden mit Hilfe der Arme 9aThe angle arm 6 has a rectangular horizontal plane (Fig. 2). It has protruding fasteners 6c and 6d which are located near both ends thereof. The holder 9 can take the form have a circular rod or tube, the surface of which bear against the workpiece 10 and in the area of Contact surface can be widened to increase the friction between the holder and the workpiece. The rod-shaped one Holder is at its ends with the help of arms 9a

und 9b an den Vorsprüngen 6c und 6d des Winkelarms 6 befestigt. Die Arme können aus streifenförmigen Teilen bestehen, die um die Enden des stabförmigen Teils 9 herum und auf sich selbst zurückgebogen sein können.and 9b attached to the projections 6c and 6d of the angle arm 6. The arms can be made of strip-shaped parts exist, which can be bent back around the ends of the rod-shaped part 9 and on itself.

Ihre Befestigung auf dem Winkelarm 6 kann mit Nieten, Schrauben 20 oder ähnlichen Befestigungsmitteln erfolgen. Die Befestigungsvorsprünge 6c und 6d lassen einen genügend breiten Raum zwischen dem Halter 9 und der ihm benachbarten Kante des Winkelarmes 6 frei. Dieser Raum gestattet einen bequemen Zugriff für die Hand des Benutzers und erleichtert das Halten der Schablone mit einer Hand auf dem Werkstück.They can be attached to the angle arm 6 with rivets, screws 20 or similar fasteners. The fastening projections 6c and 6d leave a sufficiently wide space between the holder 9 and him adjacent edge of the angle arm 6 free. This space allows convenient access for the user's hand and makes it easier to hold the template with one hand on the workpiece.

Der Abstand A zwischen der Längsachse des Halters 9 und der Seitenkantenflache 8b der Gleitschiene kann zwisehen 120 und 200 mm liegen und vorzugsweise etwa 160 mm betragen. Die Breite B beträgt vorzugsweise etwa 200 mm und die Länge bei dem Ausführungsbeispiel etwa 1 m.The distance A between the longitudinal axis of the holder 9 and the side edge surface 8b of the slide rail can be used 120 and 200 mm and preferably about 160 mm. The width B is preferably about 200 mm and the length in the embodiment is about 1 m.

Die Befestigungsarme 9a und 9b sind so ausgebildet, daß eine Unterkante oder -fläche 9c bündig mit der Werkstückoberseite 10a liegt, wenn die Unterseite 6a des Winkelarms 6 auf der Werkstückoberfläche 10a ruht. Es ist wichtig, daß der Teil des Halters, der mit der Werkstückoberseite zusammenwirkt, auf dieser aufliegt, wenn die Unterseite 6e des Winkelarms 6 parallel zu der Werkstückoberseite 10a liegt und auf dieser ruht.The fastening arms 9a and 9b are designed so that a lower edge or surface 9c is flush with the upper side of the workpiece 10a lies when the underside 6a of the angle arm 6 rests on the workpiece surface 10a. It It is important that the part of the holder that interacts with the top of the workpiece rests on this when the bottom 6e of the angle arm 6 is parallel to the workpiece top 10a and rests on this.

Die Skala auf dem vorspringenden Teil 6a des Winkelarms 6 wirkt mit einer an der Scheibe 13 befestigten Noniusskala zusammen. Bei Vorhandensein der Gradeinteilung derThe scale on the protruding part 6a of the angle arm 6 acts with a vernier scale attached to the disk 13 together. In the presence of the graduation of the

Nonius-Skala braucht die Skala an dem Teil 6a nur jeden fünften Gradteilstrich anzuzeigen, um noch immer eine genügende Genauigkeit der Einstellung für jeweils einen Winkelgrad zu ermöglichen. Die Anzeige nur jedes fünften Winkelgrades hat Vorteile, da dichtere Gradstricheinprägungen ein dickeres Material für den Winkelarm 6 erfordern würden. Die in Fig. 2 an dem Winkelarm 6 gezeigte Gradeinteilung hat den Nullpunkt in der Mitte der Skaleneinteilung und 45 Einteilungsgrade nach den beiden Seiten hin. Aber die Gradeinteilung könnte natürlich auch mit 90° in der Mitte beginnen und allmählich bis zu jeweils 45° nach den beiden Seiten hin abnehmen.Nonius scale only everyone needs the scale on part 6a display the fifth graduation to ensure that the setting is still accurate enough for one at a time To allow angular degrees. The display of only every fifth degree of angle has advantages, since the embossed degree lines are denser would require a thicker material for the angle arm 6. The one shown in FIG. 2 on the angle arm 6 Graduation has the zero point in the middle of the scale graduation and 45 graduation degrees on both sides there. But the graduation could of course also start with 90 ° in the middle and gradually up to each 45 ° decrease on both sides.

Die Gleitschiene 8 kann bei dem Ausführungsbeispiel nach der Seite hin verstellt werden und die verschiedenen seitlichen Einstellmöglichkeiten nach dem äußeren Rand des Winkelarms 6 werden durch Lochreihen mit einem Abstand von annähernd 240 mm in der Längsrichtung des Winkelarms 6 erreicht. Die Anzahl von Löchern in den entsprechenden Lochreihen hängt ab von der Gesamtabmessung der Seitenverschiebung, die vorgesehen werden soll, und davon, wie viele Breiten von Fußplatten elektrischer Sägen in Betracht gezogen werden sollen. Die Gleitschiene wird an dem Winkelarm 6 mit Halteschrauben und dazugehörigen Haltemuttern oder anderen Verriegelungseinrichtungen an sich bekannter Art lösbar befestigt. Außerdem können an zwei oder noch mehr Lochreihen 22 Sperrkugeln 23 paarweise vorgesehen werden; diese verleihen dem relativ langen Winkelarm 6 die Versteifung, die erforderlich ist, um es mit der Gleitschiene 8 zu verbinden.The slide rail 8 can be adjusted to the side in the embodiment and the various Lateral adjustment options after the outer edge of the angle arm 6 are through rows of holes with a spacing of approximately 240 mm in the longitudinal direction of the angle arm 6 is achieved. The number of holes in the corresponding The row of holes depends on the overall dimensions of the Side shift to be provided and how many widths of base plates of electric saws in Should be considered. The slide rail is attached to the angle arm 6 with retaining screws and associated Retaining nuts or other locking devices of a known type releasably attached. You can also use two or more rows of holes 22 locking balls 23 are provided in pairs; these give the relatively long Angle arm 6 provides the stiffening that is required to connect it to the slide rail 8.

Die Möglichkeiten zur Anwendung und Ausführung der Erfindung beschränken sich nicht auf das hier beschriebene und dargestellte Ausführungsbeispiel. So kann z.B. die Gleitfläche 6b mit Kunststoffmaterial beschichtet sein, wie z.B. einem Kunststoffstreifen, der auf die rechteckige Platte 6 aufgeklebt oder sonstwie darauf befestigt wird, um eine dauerhafte glatte Oberfläche zu gewährleisten. Auch kann der zur Führung dienende Winkelhebel 6 auf seiner Unterseite oder auf Teilen dieser mit die Reibung verstärkendem Material versehen werden, wie z.B. mit einem Material, das die Neigung hat, auf der Werkstückoberfläche anzuhaften. Die Grundidee besteht darin, daß die Schablone 4 möglichst einfach zu handhaben sein soll und daß sie es erlauben soll, möglichst mit nur einer Hand während des Sägens festgehalten zu werden. Die Gleitschiene 8 kann aus dem gleichen Material wie der übrige Winkelarm 6 bestehen, beispielsweise indem von diesem ein Streifen abgekantet und etwa in einer Biegestanzmaschine zur Bildung einer Führungsleiste an dem Winkelarm verformt wird. Die Schablone kann grundsätzlich auch aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestehen, wobei die Winkelarme 5 und 6 in einer Kunststoffformpresse hergestellt werden.The possibilities for using and carrying out the invention are not limited to what is described here and illustrated embodiment. For example, the sliding surface 6b can be coated with plastic material, such as a plastic strip that is glued or otherwise attached to the rectangular plate 6 to ensure a permanent smooth surface. The angle lever 6, which is used for guidance be provided on its underside or on parts of it with friction-enhancing material, e.g. with a material that has the inclination on the workpiece surface to cling to. The basic idea is that the template 4 should be as easy to use as possible should and that it should allow it to be held with only one hand while sawing. The slide rail 8 can consist of the same material as the rest of the angle arm 6, for example by from this a strip folded over and applied in a punching machine to form a guide bar the angle arm is deformed. The template can in principle also consist of glass fiber reinforced plastic, the angle arms 5 and 6 being produced in a plastic molding press.

Claims (10)

DIPL.-ING. J. RICHTER . PATENTANVVLALJg DIPL.-ING. F. WERDERMANN O 4 O 4 4 D 3 ZÜGEL. VERTRETER BEIM EPA ■ PROFESSIONAL REPRESENTATIVES BEFORE EPO · MANDATAIRES AGREES PRES L1OEB 2OOO HAMBURG 36 19. Sept. NEUER WALL 1O 'S- (O 4O) 34 OO 45/34 OO 56 TELEGRAMME: INVENTIUS HAMBUR6 TELEX 2163 551 INTU D UNSER ZEICHEN/OUR FILE L. 84 3 32 Wdm/Wa ANMELDER: Ο1ο£Birger Larsson, Jägarvägen 7, S-69154 Karlskoga /Schweden BEZEICHNUNG: Sägeschablone für eine elektrische Handsäge. PatentansprücheDIPL.-ING. J. JUDGE. PATENTANVVLALJg DIPL.-ING. F. WERDERMANN O 4 O 4 4 D 3 REINS. REPRESENTATIVE AT THE EPO ■ PROFESSIONAL REPRESENTATIVES BEFORE EPO · MANDATAIRES AGREES PRES L1OEB 2OOO HAMBURG 36 Sept. 19, NEW WALL 1O 'S- (O 4O) 34 OO 45/34 OO 56 TELEGRAMS: INVENTIUS HAMBUR6 TELEX 2163 FILE L. 84 3 32 Wdm / Wa APPLICANT: Ο1ο £ Birger Larsson, Jägarvägen 7, S-69154 Karlskoga / Sweden DESCRIPTION: Saw template for an electric hand saw. Claims 1. Sägeschablone zur Ausführung von Winkelschnitten mit einer elektrischen Handsäge, deren Sägewerkzeugeinsatz aus der Unterseite ihrer zur Führung auf dem Werkstück dienenden Fußplatte hervorsteht, mit zwei Winkelarmen, von denen der eine an einer geraden Kante oder Fläche des Werkstücks anliegen und der andere, gegenüber dem erstgenannten im Winkel verstellbare, auf die Oberseite des Werkstücke aufgelegt werden und während des Sägens als Seitenführung für die elektrische Handsäge dienen kann, dadurch gekennzeichnet, 1. Saw template for making angle cuts with an electric hand saw, its saw tool insert protrudes from the underside of their base plate serving for guidance on the workpiece, with two angle arms, one of which one of them rest against a straight edge or surface of the workpiece and the other against the former adjustable in angle, placed on top of the work piece and used as a side guide during sawing can serve for the electric hand saw, characterized in that daß der als Seitenführung dienende Winkelarm (6) als tragende Unterlage mit Gleitfläche (6b) für die elektrische Hand-that the angle arm (6) serving as a lateral guide serves as a supporting base with a sliding surface (6b) for the electrical manual säge (1) ausgebildet ist und zugleich eine Führungsleiste (8) trägt,saw (1) is formed and at the same time carries a guide bar (8), daß derselbe Winkelarm (6) mit einem Halter (9) verbunden ist, der vom Benutzer (11) zum Festhalten der beiden Winkelarme (5, 6) auf dem Werkstück (10) mit einem Teil seines Körpers, z.B. einer Hand, einem Knie oder einem Fuß, gegen die Oberseite (10a) des Werkstücks gedrückt werden kann, und
daß der Halter (9) seitlich von der Gleitfläche (6b) des als Seitenführung dienenden Winkelarms (6) angeordnet ist, so daß die Säge während ihrer Benutzung nicht mit dem die Schablone (4) auf dem Werkstück (10) festhaltenden Körperteil des Benutzers in Berührung kommen kann.
that the same angle arm (6) is connected to a holder (9), which is used by the user (11) to hold the two angle arms (5, 6) on the workpiece (10) with part of his body, e.g. a hand, a knee or a foot, can be pressed against the top (10a) of the workpiece, and
that the holder (9) is arranged to the side of the sliding surface (6b) of the angle arm (6) serving as a side guide, so that the saw does not get in the way of the part of the user's body holding the template (4) on the workpiece (10) during use Contact can come.
2. Sägeschablone nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der an eine gerade Kante oder Fläche des Werkstücks2. Saw template according to claim 1, characterized in that the on a straight edge or surface of the workpiece (10) anzulegende Winkelarm (5) zum Anlegen an den während des Sägens dem Benutzer (11) zunächst gelegenen geraden Teil des Werkstücks (10) dient.(10) angled arm (5) to be applied to the straight part closest to the user (11) during sawing of the workpiece (10) is used. 3. Sägeschablone nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (9) und/oder ein bei der Benutzung der Säge mit der Werkstückoberseite (10a) in Berührung kommender Teil von ihm mit reibungsverstärkendem Material beschichtet und/oder mit einer Riffelung, Rillung od. dgl. versehen ist.3. Saw template according to claim 1 or 2, characterized in that the holder (9) and / or one in use the saw with the workpiece top (10a) coming into contact with the part of it with friction-enhancing Material coated and / or with a corrugation, grooving or the like. Is provided. 2 343U69 2 343U69 4. Sägeschablone nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der die Seitenführung bildende Winkelarm (6) eine Führungsleiste (8) trägt.4. Saw template according to one of claims 1 to 3, characterized in that the side guide forming the Angle arm (6) carries a guide bar (8). 5. Sägeschablone nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsleiste (8) auf dem Winkelarm5. Saw template according to claim 4, characterized in that the guide bar (8) on the angle arm (6) parallel zu sich selbst in mehrere Lagen verstellbar ist.(6) is adjustable in several positions parallel to itself. 6. Sägeschablone nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsleiste (8) und die Gleitfläche (6b) mit Verlängerungen gegenüber dem Sägeschnitt versehen ist, so daß die elektrische Handsäge sowohl während des Sägens als auch vor Beginn und nach Beendigung des Schnittes nach Höhen- und Seitenlage geführt wird.6. Saw template according to one of the preceding claims, characterized in that the guide bar (8) and the sliding surface (6b) is provided with extensions opposite the saw cut, so that the electric hand saw guided both during the sawing and before the start and after the end of the cut in vertical and lateral position will. 7. Sägeschablone nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (9) sich parallel zu dem als Seitenführung dienenden Winkelarm (6) erstreckt und seine Unterseite in zumindest annähernd gleicher Höhe liegt wie die Unterseite (6e) dieses Winkelarmes (6).7. Saw template according to one of the preceding claims, characterized in that the holder (9) itself extends parallel to the angle arm (6) serving as a lateral guide and its underside in at least approximately is the same height as the underside (6e) of this angle arm (6). 8. Sägeschablone nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der an das Werkstück fest anzulegende Winkelarm (5) in einer waagerechten Ebene gegenüber dem als Seitenführung dienenden Winkelarm (6) schwenkbar angeordnet und sein Schwenkwinkel an einer Skala auf einem Kreissegment (6a) an dem Winkelarm8. Saw template according to one of the preceding claims, characterized in that the to the workpiece Fixed angle arm (5) in a horizontal plane opposite the angle arm serving as a lateral guide (6) arranged pivotably and its pivot angle on a scale on a circular segment (6a) on the angle arm 3434A693434A69 (6) ablesbar ist, und daß eine verstellbare Einstellvorrichtung (7) neben der Skala angebracht ist.(6) can be read, and that an adjustable setting device (7) is attached next to the scale. 9. Sägeschablone nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der als Seitenführung dienende Winkelarm (6) im wesentlichen als Rechteckplatte gestaltet ist, welche vorspringende Teile aufweist, die als Skalenträger (6a) und als Träger (6c, 6d) für den Halter (9) oder Befestigungsarme (9a, 9b) an diesem dienen.9. Saw template according to one of the preceding claims, characterized in that the side guide serving angle arm (6) is designed essentially as a rectangular plate, which has protruding parts, as a scale carrier (6a) and as a carrier (6c, 6d) for the holder (9) or mounting arms (9a, 9b) serve this. 10. Sägeschablone nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellvorrichtung (7) Klemmscheiben, Rastkugeln, eine Einstellschraube und eine Halteschraube aufweist, welche den an das Werkstück anzulegenden Winkelarm (5) in einer bestimmten Winkellage gegenüber dem als Seitenführung dienenden Winkelarm festzulegen gestatten«und daß die oberste Scheibe (13) eine Nonius-Gradeinteilung auf ihrer Oberseite (13a) trägt.10. Saw template according to claim 8 or 9, characterized in that the adjusting device (7) clamping disks, Has locking balls, an adjusting screw and a retaining screw, which the angle arm to be placed on the workpiece (5) allow to set in a certain angular position with respect to the angle arm serving as a lateral guide «and that the top disc (13) has a vernier scale on its top (13a).
DE19843434469 1983-03-21 1984-09-20 Workpiece fixture for electric saw Withdrawn DE3434469A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8301522A SE456661B (en) 1983-03-21 1983-03-21 DEVICE FOR ANGLE CUTTING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3434469A1 true DE3434469A1 (en) 1986-03-27

Family

ID=20350451

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843434469 Withdrawn DE3434469A1 (en) 1983-03-21 1984-09-20 Workpiece fixture for electric saw

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3434469A1 (en)
SE (1) SE456661B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3915376A1 (en) * 1989-05-11 1990-11-15 Herbert Lang Template for mitring or oblique cutting wooden pieces - consists of base board surmounted by movable cross-rail which acts as guide for saw
EP0940218A2 (en) * 1998-03-06 1999-09-08 Rune Jonasson Implement for the guiding of portable circular saws

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3915376A1 (en) * 1989-05-11 1990-11-15 Herbert Lang Template for mitring or oblique cutting wooden pieces - consists of base board surmounted by movable cross-rail which acts as guide for saw
EP0940218A2 (en) * 1998-03-06 1999-09-08 Rune Jonasson Implement for the guiding of portable circular saws
EP0940218A3 (en) * 1998-03-06 2002-08-14 Rune Jonasson Implement for the guiding of portable circular saws

Also Published As

Publication number Publication date
SE456661B (en) 1988-10-24
SE8301522L (en) 1984-09-22
SE8301522D0 (en) 1983-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602005004076T2 (en) guiding device
DE3014463A1 (en) PASSEPARTOUT CUTTER
DE19504288C2 (en) Saw table for a fine saw
DE3612214C2 (en)
DE69820564T2 (en) Machine for cutting flat bodies with a second rotating table
DE3333169C2 (en)
DE3434469A1 (en) Workpiece fixture for electric saw
AT399120B (en) DEVICE FOR CUTTING TILES AND / OR PANELS
DE2456443A1 (en) Work holder and cutter for pipe or rod - has inverted V-member above and rollers below to retain work while cutting disc is lowered
DE3538760A1 (en) Mitre-cutting circular sawing machine
DE2323054C3 (en) Device for fastening grooved plates or the like for receiving control cams on machine tools or on presetting devices
DE3249732C2 (en) Guide plate for the controlled guiding of a portable saw
DE2620383C2 (en) Insert tool for hand drills
DE4037614C1 (en) Powered guiding appts. for machining workpieces - has positioning stop pivoted to protractor adjustable along guide rail
DE4016012C2 (en)
DE2225136A1 (en) Workpiece fixture improvements
DE2554250A1 (en) Domestic circular hand saw cutting guide - has lockable swivelling guide bar with slotted angle scale and locking nut
DE2158191C3 (en) Device for deburring straight sheet metal strips
DE2059558C3 (en) Adjustable end stop
DE2341137C3 (en) Tool holder
DE10064044C1 (en) Sawing aid and adhesive applicator has base plate with stop and support walls, slot-cavities, and sawing line
DE428198C (en) Machine for cross cutting and punching belts
DE8503432U1 (en) DEVICE ON THE WORK TABLE OF AN ELECTRIC HAND JIG SAW OR ELECTRIC HAND DRILLING MACHINE FOR SAWING OR MILLING ALONG A CIRCUIT
DE20316190U1 (en) Mounting device for securing machine tool to underside of table, especially for hand circular saw, comprises clamping block with slanting clamping surface containing screw bore
DE7724047U1 (en) DEVICE FOR IN PARTICULAR DRILLING AND MILLING WORK

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination