DE7622998U1

DE7622998U1 - ELASTIC WEAR

Info

Publication number: DE7622998U1
Application number: DE7622998U
Authority: DE
Original assignee: GOLD-ZACK-WERKE AG 4020 METTMANN
Current assignee: GOLD-ZACK-WERKE AG 4020 METTMANN
Priority date: 1976-07-21
Filing date: 1976-07-21
Publication date: 1977-06-16

Description

PATENTANWÄLTE f PATENTANWÄLTE f

DiPL-INO. LUDEWIG . dipl-phys. BUSE dipl-phys. MENTZEL -DiPL-INO. LUDEWIG . dipl-phys. BUSE dipl-phys. MENTZEL -

511 56 WUPPERTAL 2, den 17.3.1977511 56 WUPPERTAL 2, March 17, 1977

G 76 22 998.6 Kennwort; "Quer-LSngs-Dehnung II¹ G 76 22 998.6 password; "Transverse LSngs-Stehnung II ¹ Firma Gold-Zack Werke AG, 4020 Mettmann, Gold-Zack-StraßeGold-Zack Werke AG, 4020 Mettmann, Gold-Zack-Strasse Elastische WirkwarenbahnElastic knitted fabric

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine elastische Wirkwarenbahn, bestehend einerseits aus einer Anzahl maschenbildender Fäden (Maschenfäden) aus unelastischem Material, welche aus ineinanderhängenden Maschen in Warenlängsrichtung verlaufende Maschenstäbchen bilden, und andererseits aus zwei Gruppen von schußartig zwischen den Maschenstäbchen in Querrichtung der Ware verlaufenden Fäden (Schußfäden) aus elastomerem Material, wobei die Schußfäden der ersten Gruppe ausschließlich Eintragungen mit einem kurzen Querverlauf aufweisen und jeweils bezüglich des zugeordneten Maschenstäbchens fortlaufend von einer Stäbchenseite auf die gegenüberliegende überwechseln, während die bezüglich der Maschen gleich legig hierzu geführten Schußfäden der zweiten Gruppe einen aerogels genüber längeren Querverlauf über wenigstens zwei Maschenstäbchen aufweisen.The present invention relates to an elastic knitted fabric web, consisting on the one hand of a number of loop-forming Threads (mesh threads) made of inelastic material, which form wales from interlocking stitches running in the longitudinal direction of the goods, and on the other hand from two groups of weft-like between the wales in the transverse direction of the goods running threads (weft threads) made of elastomeric material, the weft threads of the first group exclusively have entries with a short transverse course and in each case with respect to the associated wales change continuously from one wale side to the opposite, while those with regard to the stitches are the same Weft threads of the second group, which are routed for this purpose, have an airgel, longer transverse course over at least two wales exhibit.

Die beiden Gruppen von elastomeren Schußfäden erzeugen eine elastische Wirkwarenbahn, die sowohl in Längs- als auch in Querrichtung dehnbar ist. Da die Schußfäden der einen Gruppe lediglich in engen Schlangenlinien von einer Seite auf die gegenüberliegende eines ihnen jeweils zugeordneten Mapchenstäbchens überwechseln, wird hiervon die Längsdehnung der Ware bestimmt. Die eine demgegenüber einen wesentlich längeren Querverlauf aufweisende zweite Gruppe vonThe two groups of elastomeric weft threads create an elastic knitted fabric that works in both the longitudinal and transverse directions is stretchable. Since the weft threads of one group only change over in tight serpentine lines from one side to the opposite one of a swatch assigned to them in each case this determines the longitudinal elongation of the goods. The one on the other hand second group of, which has a significantly longer transverse course

Schußfäden bestimmt dagegen die Dehnungseigenschaften in Querrichtung der Ware. Mit diesen beiden Systemen aus elastomeren Schußfäden hat man es in der Hand, die gewünschten Dehnungseigenschaften zu erzeugen.Weft threads, on the other hand, determine the elongation properties in the transverse direction the goods. With these two systems of elastomer weft threads you have it in hand, the desired elongation properties to create.

Solange in dieser Wirkware (DT-PS 692 982) die für die Querelastizität verantwortlichen Schußfäden bereits nach einem Querverlauf über zwei Maschenstäbchen umkehren, läßt sich eine ausreichende Dehnbarkeit der Ware in dieser Richtung nicht erzielen. Verwendet man dabei einen längeren Querverlauf, der mindestens über drei Maschenstäbchen verläuft, (OE-PS 221 698), so erhält man eine störanfällige Ware, bei der die Querdehnung leider nicht bis zu hohen und höchsten Werten ausgenutzt werden darf. In dieser Ware komnit es nämlich zu Kreuzungsstellen zwischen den eine hohe oberflächliche Reibung ihres elastomeren Materials aufweisenden beiden Schußfadensystemen. Die Dehnung und vor allem die Zusammenziehung der Schußfäden in der einen Gruppe wird durch Friktion von den Fäden der anderen Schußgruppe behindert, so daß es spätestens nach längerem Tragenund Waschen derartiger Waren zu Warenfehlern kommt. -«. Diese machen sich als Maschenverschiebungen bemerkbar, wodurch ein ungleichmäßiges Warenbild mit dichteren und loseren Stellen im Gewi ke entsteht. In Extremfällen bilden sich aus der Warenoberfläche heraustretende Knötchen, die von den behinderten elactomeren Fäden gebildet werden, wenn sich diese nach starker Dehnung nicht mehr in ihre Ursprungslage zusammenziehen können. Sie bilden Druckstellen beim Tragen von aus solcher Ware gebildeton Kleidungsstük-, ken. Gerade bei diesen treten beim Anziehen und Ausziehen im Bereich der erfassenden Fingerspitzen hohe punktuelle Dehnungsbeanspruchungen auf. Hinzu kommt noch bei solchen Waren mit langem Querverlauf, daß wesentlich größere Fadenlängen in die Waren eingearbeitet werden müssen, ohne daß man diesen hohen Werkstoffauf-As long as in this knitted fabric (DT-PS 692 982) for the transverse elasticity Reversing responsible weft threads after a transverse run over two wales can be a sufficient Do not achieve stretchability of the goods in this direction. If you use a longer transverse course, which is at least three wales runs, (OE-PS 221 698), you get a failure-prone Goods in which the transverse expansion is unfortunately not allowed to be used up to high and highest values. In this product komnit namely, it leads to crossing points between the two weft thread systems, which have a high level of superficial friction in their elastomeric material. The stretching and especially the contraction of the Weft threads in one group is hindered by friction from the threads of the other weft group, so that after a long time at the latest Wearing and washing of such goods results in defects in the goods. - «. These become noticeable as mesh shifts, whereby a Uneven appearance of the goods with denser and looser areas in the fabric ke arises. In extreme cases, nodules protruding from the surface of the goods are formed by the obstructed elactomer threads are formed when they can no longer contract to their original position after extensive expansion. They form pressure points when wearing items of clothing made from such goods. Especially with these occur when putting on and taking off in the area the grasping fingertips are subject to high punctual stretching loads. In addition, there is a long time for such goods Transverse course that much larger thread lengths have to be worked into the goods without this high material consump-

7622998 16.06.777622998 06/16/77

-3--3-

wand in seinen Dehnungseigenschaften voll ausnutzen könnte.wall could take full advantage of its elongation properties.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine in Längs- und Querrichtung hoch elastische Ware zu entwickeln, die selbst bei großen Dehnungsbeanspruchungen störungsfrei bleibt und ein gleichmäßiges, schönes Warenbild beibehält.The invention is based on the object, one in the longitudinal and transverse directions to develop highly elastic goods that remain fault-free even when subjected to high stretching loads and that produce a uniform, maintains a beautiful product image.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Schußfäden der zweiten Gruppe die Gesamtstrecke ihres Querverlaufs stufenweise in mindestens zwei Teilschritten ausführen und zwischen diesen Teilschritten jeweils ein einzelner, kurzer, rückläufiger Quersprung angeordnet liegt. Durch diesen zwischengeschalteten Rücksprung im Querverlauf des langbindigen Schußfadensystems sind störende Festhaltepunkte durch Uberkreuzungen mit den Schußfäden des anderen elastomeren Materials vermieden. Bei starken Dehnungen kann sich aber dennoch Schußfadenmaterial über die S-förmige Umlenkstelle des Fadens von seinem vorderen Teilschritt im Querverlauf in den hinteren Teilschritt hinüberschieben, ohne daß. seine Rückbewenung in dem entspannten Ausgangszustand erschwert oder gar behindertThis is achieved according to the invention in that the weft threads of in the second group the total distance of their transverse course in stages Carry out at least two sub-steps and between these sub-steps a single, short, retrograde jump arranged lies. This intervening return in the transverse course of the long-bonded weft thread system creates disruptive retention points avoided by crossing over with the weft threads of the other elastomeric material. In the case of strong stretches but still weft thread material over the S-shaped deflection point of the thread from its front partial step in the transverse course into the Move over the last partial step without. his moving back Difficult or even handicapped in the relaxed initial state

C ist. Selbst starke Dehnungen der Wirkware erzeugen, wie überraschend festgestellt wurde, keine bleibenden Fadenverschiebungen in der Wirkware. Es entstehen keine Maschenverschiebungen, die zu losen Lücken in der Wirkware führen, und auch keine über die Warenoberfläche störend hervorstehenden Knötchen.C is. Even strong stretches of the knitted fabric produce how surprising was found, no permanent thread displacements in the knitted fabric. There are no mesh shifts that lead to lead to loose gaps in the knitted fabric, and none over the surface of the fabric disturbing protruding nodules.

Trotz der hohen Elastizität sind nur verhältnismäßig geringe Fadenlängen im Schußfadenwerkstoff.der die langen Querverläufe aufweisenden zweiten Gruppe erforderlich. Trotz der Gesamtquerverläufe über mehrere Maschenstäbchen und der Zuordnung solcher langbindiger Schußfäden zu jedem Maschenstäbchen, liegen diese Schußfäden im Bereich dieser Querverläufe nur einzelweise und nicht mehrfach nebeneinander vor.Despite the high elasticity, there are only relatively short thread lengths in weft thread material, which has the long transverse courses second group required. Despite the overall transverse courses over several wales and the assignment of such long-binding wales Weft threads for each wale, these weft threads lie in the area of these transverse courses only singly and not several times side by side.

7622998 16.06.777622998 06/16/77

Weitere Vorteile und Maßnahmen der Erfindung sind aus den Zeichnungen und der nachfolgenden Beschreibung sowie den Ansprüchen entnehmbar. Es zeigen:Further advantages and measures of the invention can be seen from the drawings and the following description as well as the claims. Show it:

Fig. 1 bis 3 die technischen Legungsbilder der zum Aufbau der Ware dienenden drei Fadensorten,Fig. 1 to 3 show the technical layout of the structure of the Three types of thread,

Fig. 4 das sich ergebende LegungsbiId, wenn von der ersten Fadensorte alle Fäden in einem Teilstück eingezeichnet sind, aber die beiden anderen Fadensorten, aus Gründen der Deutlichkeit, nur in einem Exemplar eingezeichnet sind,Fig. 4 the resulting Legungsbild if of the first type of thread all threads are drawn in one section, but the other two types of thread, for reasons for clarity, are only drawn in one copy,

Fi.g 5 in einem Teilstück das sich aus der Legung von Fig. 4 ergebende Maschenbild der Wirkware.Fi.g 5 in a section that results from the layout of FIG resulting mesh structure of the knitted fabric.

Die erfindungsgemäße Wirkware wird auf einer Raschelmaschine hergestellt, worauf die Angaben in den technischen Legungsbildern der Fig. 1 bis 4 Bezug nehmen.
IThe knitted fabric according to the invention is produced on a Raschel machine, to which the information in the technical laying diagrams of FIGS. 1 to 4 make reference.
I.

In Fig. 1 ist die Legung eines die Maschen der Wirkware 10 von Fig. 5 bildenden Maschenfadens 11 gezeigt, wovon eine Vielzahl, gemäß Fig. 4 und 5, nebeneinander arbeitet und dabei jeweils zueinander gleich verläuft. Als Fadenwerkstoff verwendet man dabei Polyamid - Garn. Die Punkte 12 veranschaulichen die Position der bekannten Zungennadeln auf der Barre einer Raschelmaschine, die in bekannter Weise zur Maschenbildung vertikal beweglich sind. Jede horizontale Reihe 13 dieser Punkte 12 veranschaulicht die zur gleichen Zeit an den einzelnen Zungennadeln ablaufenden Fadenlegungen, die bei Erzeugung einer Maschenreihe 14 sich ergeben, die ausweislich der Fig. 5, aus den in Querrichtung der Wirkware miteinander ausgerichteten Maschen 15, 16 bestehen. Alle Maschenfäden 11 werden bezüglich den symbolisch angedeuteten Zungen —In Fig. 1 the laying of a stitch thread 11 forming the stitches of the knitted fabric 10 of Fig. 5 is shown, of which a large number, 4 and 5, works side by side and is identical to each other. The thread material is used here Polyamide yarn. The points 12 illustrate the position of the known latch needles on the bar of a Raschel machine that are vertically movable in a known manner for stitch formation. Each horizontal row 13 of these points 12 illustrates the at the same time running thread layers on the individual latch needles, which result from the creation of a row of stitches 14, which, as evidenced by FIG. 5, consist of the stitches 15, 16 aligned with one another in the transverse direction of the knitted fabric. All mesh threads 11 are related to the symbolically indicated tongues -

7822998 16.06.777822998 6/16/77

nadeln 12 während der einzelnen Arbeltsphasen 13 einheitlich hin- und herbewegt. Zu diesem Zwecke sind diese Maschenfäden 11 durch die Lochnadeln einer gemeinsamen, querbeweglichen Legeschiene der Raschelmaschine hindurchgefUhrt. Aus der Querbeweglichkeit dieser Legeschiene einerseits und den Vertikalbewegungen der symbolisch angedeuteten Zungennadeln 12 andererseits ergibt sich der aus Fig. 1 technisch angedeutete und aus Fig. 5 in Maschenform gezeigte Verlauf der Maschenfäden 11. Dabei sind, wie technisch üblich,needles 12 moved back and forth uniformly during the individual work phases 13. For this purpose, these mesh threads 11 are passed through the perforated needles of a common, transversely movable guide rail of the Raschel machine. From the transverse mobility of this guide bar on the one hand and the vertical movements of the symbolically indicated latch needles 12 on the other hand, the course of the mesh threads 11, technically indicated in FIG. 1 and shown in mesh form in FIG. 5, results.

die zwischen den Zungennadeln 12 befindlichen Nadelgassen zur zahlenmäßigen Angabe des Fadenverlaufs mit den Nummern 0, 2, 4, 6 bezeichnet. the needle lanes located between the latch needles 12 to the numerical Indication of the thread course with the numbers 0, 2, 4, 6 designated.

Aus Fig. 1 ist ersichtlich, daß die Legeschiene für die Maschenfä den 11, von unten nach oben in Entstehungsrichtung der Maschenware gesehen, in folgender Weise zwischen den Nadelgassen verläuft: From Fig. 1 it can be seen that the guide rail for the Maschenfä the 11, seen from bottom to top in the direction of formation of the knitted fabric, runs in the following way between the needle lanes:

2-0/2-4/4-2/4-6/4-2/2-4. //2-0 / 2-4 / 4-2 / 4-6 / 4-2 / 2-4. //

Bei diesem Verlauf entstehen ausweislich der untersten Maschenreihe 14 von Fig. 5 und der untersten Horizontalreihe 13 von Fig. 1 bzw. 4, wo die erwähnte Arbeitsphase der Legeschiene bezüglich der mit Zungennadeln versehenen Nadelbarre der Maschine gezeigt ist, geschlossene Maschen 15, während in der zweiten Maschenreihe 14 von Fig. 5 bzw. zweiten Punktreihe 13 in Fig. 1 und 4 offene Maschen 16 entstehen, worauf in den nachfolgenden Reihen 14 bzw. 13 zunächst zwei geschlossene Maschen 15, 15, dann wieder eine offene Masche 16 und schließlich wieder eine geschlossene Masche 15 entstehen. Nach sechs Maschenreihen ist, wie durch den Pfeil R in Fig. 1 und 5 verdeutlicht ist, der Muster-Rapport R der Wirkware 10 beendet, und der Fadenverlauf wiederholt sich wieder. Weiterhin ist aus Fig. 1 erkennbar, daß der Legungsverlauf des Maschenfadens bezüglich der durch die strichpunktierte Horizontallinie 17 ver- In this course , as evidenced by the lowest row 14 of Fig. 5 and the lowest horizontal row 13 of Fig. 1 and 4, where the mentioned working phase of the guide rail is shown with respect to the needle bar provided with latch needles of the machine, closed stitches 15, while in the second row of stitches 14 of FIG. 5 or second row of dots 13 in FIGS. 1 and 4, open stitches 16 arise, whereupon first two closed stitches 15, 15, then again one open stitch 16 and finally one more in the subsequent rows 14 and 13, respectively closed mesh 15 arise. After six rows of stitches, as indicated by the arrow R in FIGS. 1 and 5, the pattern repeat R of the knitted fabric 10 is ended, and the thread course is repeated again. Furthermore, it can be seen from Fig. 1 that the course of the laying of the stitch thread with respect to the horizontal line 17 shown by the dash-dotted line.

7622998 16.0E777622998 16.0E77

ans ch au Hch ten Symmetrieachse, von der Maschenform abgesehen, spiegelbildlich ausgebildet 1st. Bezüglich der dort eingezeichneten Symmetriellnie 17 verläuft der Maschenfaden 11 von der, von rechts ausgezählt, vierten Zungennadel mit jeweils einem Diagonalstück 18 des Fadens zu der rechts davon befindlichen dritten Zungennadel, wo allerdings unterschiedliche Maschenformen 15, 16 beidseitig dieser Symmetrielinie 17 erstellt werden. Zwischen der dritten und zweiten bzw. fünften und sechsten horizontalen Arbeitsphase arbeitet der Maschenfaden 11 gleichbleibend mit der dritten Zungennadel. Dann aber ergibt sich, in spiegelbildlicher Anordnung zur Symmetrielinie 17,wieder ein Diagonalverlauf IS zu der rechts davon liegenden, zweiten Zungennadel. at the right axis of symmetry, apart from the mesh shape, is designed as a mirror image. With regard to the line of symmetry 17 drawn there, the stitch thread 11 runs from the fourth latch needle, counted from the right, with a diagonal piece 18 of the thread in each case to the third latch needle on the right, where however different mesh shapes 15, 16 are created on both sides of this line of symmetry 17. Between the third and second or fifth and sixth horizontal work phase, the stitch thread 11 works consistently with the third latch needle. Then, however, in a mirror-inverted arrangement to the line of symmetry 17, there is again a diagonal course IS to the second latch needle lying to the right of it.

Bei dieser Arbeitsweise entstehen in Warenlängsrichtung verlaufen" de, ineinanderhängende Maschen in der Wirkware 10 von Fig. 5. Diese längsverlaufenden ineinanderhängenden Maschen werden in den verschiedenen Arbeitsphasen 13 von jeweils derselben Zungennadel in der Barre der Raschelmaschine gebildet und als Maschenstäbchen bezeichnet.This way of working results in running in the longitudinal direction of the goods " de, interlocking stitches in the knitted fabric 10 of FIG Work phases 13 each formed by the same latch needle in the bar of the Raschel machine and as wales designated.

Zur Bildung der Wirkware 10 dienen noch sogenannte "Schußfäden", die aus elastomerem Material gebildet sind, aber zu zwei grundsätzlich unterschiedlich arbeitenden Schußfaden-Gruppen 20, 21 gehören. Anhand jeweils eines^schußfadens20, 21 ist in den Fig. 2 und 3 der unterschiedliche Verlauf dieser beiden Schußfadengruppen erläutert. Dieser, aus der Weberei übernommene Begriff "Schußfaden" verdeutlicht, daß diese keine Maschen bildenden Fäden schußartig in Warenquerrichtung zwischen den vorerwähnten, längs verlaufenden Maschenstäbchen 19 angeordnet sind.So-called "weft threads", which are formed from elastomeric material, but belong to two weft thread groups 20, 21 which basically work differently, also serve to form the knitted fabric 10. Based in each case one chußfadens20 ^s, 21 is shown in FIGS. 2 and 3 of different course explained in the two weft groups. This term "weft thread" adopted from weaving makes it clear that these threads, which do not form stitches, are arranged in a weft-like manner in the transverse direction of the fabric between the aforementioned wales 19 running longitudinally.

Der zur ersten Gruppe gehörende Schußfaden 21 zeichnet sich dadurch aus, daß er nur aus kurzen Querverläufen 22 gebildet 1st, wie aus Fig. 3 hervorgeht. Bezüglich eines Maschenstäbchens verläuft dieser Schußfaden jeweils nur von dessen einen Seite aufThe weft thread 21 belonging to the first group is distinguished by this from the fact that it is formed only from short transverse courses 22, as can be seen from FIG. Concerning a wale runs this weft thread only from one side

die gegenüberliegende hin und her. Bezogen auf die in Fig. 3 eingezeichneten Nadelgassen 0, 2 arbeitet ein solcher Schußfaden 21:the opposite back and forth. With reference to those shown in FIG. 3 In needle lanes 0, 2 such a weft thread 21 works:

2-2/O-O/2-2/O-O/2-2/O-O//.2-2 / O-O / 2-2 / O-O / 2-2 / O-O //.

Zu diesem Zweck sind natürlich alle zu dieser Gruppe gehörenden Schußfäden 21 in einer einheitlichen, dritten Legeschiene der Raschelmaschine eingezogen, die jeweils eine hin- und hergehende Bewegung um den Abstand einer Zungennadel der Barre ausführt, womit die Legung unter einer Nadel zustande kommt. Es versteht sich, daß ein Schußfaden 21 dieser Fadengruppe jeweils in jeder Nadelgasse arbeitet, wenn eine dichte Wirkware erwünscht ist. Damit ist auch in dieser dritten Legeschiene jede Lochnadel mit einem solchen Schußfaden 21 belegt. Nur aus Gründen besserer Deutlichkeit ist im Legungsbild von Fig. 4 und im Maschenbild von Fig. 5 nur ein einziger solcher Schußfaden 21 eingezeichnet. Man muß sich seinen Verlauf an jedem Maschenstäbchen 19 erzeugt vorstellen. Die Gruppe dieser Schußfäden 21 sorgt für eine Längsdehnbarkeit der Wirkware,For this purpose, of course, everyone belonging to this group is Weft threads 21 in a uniform, third laying rail of the Raschel machine drawn in, each executing a back and forth movement by the distance of a latch needle of the bar, with which the laying comes about under a needle. It goes without saying that a weft thread 21 of this thread group is in each needle lane works when a tight knitted fabric is desired. This means that every perforated needle in this third guide rail has one Weft thread 21 occupied. Only for the sake of clarity is there only one in the layout of FIG. 4 and in the mesh layout of FIG the only such weft thread 21 is shown. One must imagine its course generated on each wale 19. The group this weft thread 21 ensures a longitudinal stretchability of the knitted fabric,

29
wie mit den Dehnungspfeilen ν in Fig. 3 veranschaulicht ist.29
as illustrated by the expansion arrows ν in FIG. 3.

Der Schußfaden 20 der zweiten Gruppe besitzt aber zumindest stellenweise einen demgegenüber vielfach längeren Querverlauf, wie /-S₁ aus dem Legungsbild von Fig. 2 zu erkennen ist. Darin ist eine besondere Legung verwirklicht.The weft thread 20 of the second group, however, has, at least in places, a transverse course that is much longer than that, as can be seen from / -S ₁ from the layout diagram of FIG. A special interpretation is realized in it.

Die Gesamtstrecke 23 des Querverlaufs erstreckt sich von der Nadelgasse 0 bis zur Nadelgasse 6 und umfaßt, ausweislich der Fig. 5, die dazwischenliegenden drei Maschenstäbchen 19. Die3e Gesamtstrecke 23 wird aber an keiner Stelle in einem Zuge durchlaufen, sondern eirfolgt stufenweise in zwei Teilschritten 24, 25. Diese beiden Teilschritte erfolgen in der in Fig. 5, von unten gesehen, ersten und dritten Maschenreihe 14, die den aus Fig. 2 erkennbaren entsprechenden Arbeitsphasen in einer horizontalen Reihe 13 entsprechen. Dazwischen aber, in der zweiten Reihe 14, welche der zweiten Arbeitsphase 13 in Fig. 2 entspricht, erfolgt ein kurzerThe total distance 23 of the transverse course extends from the Nadelgasse 0 to Nadelgasse 6 and includes, as evidenced by FIG. 5, the three wales 19 in between. The entire route 23 is not run through at any point in one go, but takes place in stages in two sub-steps 24, 25. This Both sub-steps take place in the first and third row of stitches 14 seen from below in FIG. 5, which can be seen from FIG corresponding work phases in a horizontal row 13. In between, however, in the second row 14, which of the corresponds to the second work phase 13 in FIG. 2, a short one ensues

7622998 16.06.777622998 06/16/77

rücklöufiger Querverlauf 26, nämlich eine Legung in entgegengesetzter Richtung unter einer Nadel. Damit ergibt 3ich ein doppelt S-förmiger Verlauf für diese Gesamtstrecke 23. Diese querverlaufenden Teilschritte 24, 25 verlaufen durchgehend, ohne dazwischenliegende Festlegungspunkte mit den Maschenstäbchen 19. So ist der erste querverlaufende Teilschritt 24 nur mit seinen endseitigen Wendebögen 27, 27' an den in Fig. 5 ersten beiden Maschenstäbchen y~v 19 festgehalten und kann folglich in dem dazwischen verlaufenden Stück sich ungestört in Querrichtung dehnen, wenn es zu einer entsprechenden Beanspruchung der Wirkware kommt. Dies gilt in gleicher Weise für den anderen Teilschritt 25 dieses Querverlaufs, wo das in Fig. 5, von links gesehen, zweite unddritte Maschenstäbchen 13 mit den zugehörigen endseitigen Wendebögen 28, 28* erfaßt sind. Es gibt keine dazwischenliegenden Hindernisse, welche, trotz der langen Gesamtstrecke 23, die Dehnung und Zusammenziehung dieser Fadenteilstücke behindern könnten. Damit sind Fadenversch.lebungen wirksam vermieden. Es versteht sich, daß die vorerwähnte Gesamtstrecke 23 auch nocht größer sein könnte, doch würde man dann die Eintragung des Schußfadens 20 in entsprechend zahlreichere Teilschritte 24, 25 mit entsprechenden rückläufigen kurzen Stücken unterteilen. Reverse transverse course 26, namely a laying in the opposite direction under a needle. This results in a double S-shaped course for this entire route 23. These transverse sub-steps 24, 25 run continuously, without intermediate fixing points with the wales 19. Thus, the first transverse sub-step 24 is only with its end-side turning arcs 27, 27 'on the in Fig. 5 first two wales y ~ v 19 held and thus can stretch undisturbed in the transverse direction in the extending therebetween piece when it comes to a corresponding strain of the knitted fabric. This applies in the same way to the other sub-step 25 of this transverse course, where the second and third wales 13, seen from the left in FIG. 5, with the associated end-side turning arcs 28, 28 * are recorded. There are no intervening obstacles which, in spite of the long overall distance 23, could hinder the expansion and contraction of these thread sections. This effectively avoids thread discrepancies. It goes without saying that the aforementioned total distance 23 could also be larger, but the entry of the weft thread 20 would then be subdivided into correspondingly more numerous sub-steps 24, 25 with correspondingly decreasing short pieces.

Ausweislich der Fig. 2 ist auch bei dem Schußfaden 20 eine spiegel- i symmetrische Legung im Fadenverlauf bezüglich der strichpunktiert eingezeichneten Symmetrieachse i festzustellen. Bezüglich dieser J vierten Arbeitsphase ist der Fadenverlauf in der dritten und fünf- ; ten einerseits und in der zweiten und sechsten andererseits jeweils einander gleich. Es folgen wieder Querverläufe gleichen Ausmasses in zwei Teilschritten 25, 24, die ausweislich der Fig. 4 und 5 immer zwei benachbarte Maschenstäbchen verbinden und ein kurzer Rücklauf 26. Doch ist bei der Legung der Richtungssinn, entsprechend der Spirgelbildlichkeit, entgegengesetzt orientiert.As evidenced by FIG. 2, there is also a mirror image in the weft thread 20 determine symmetrical laying in the thread course with respect to the dash-dotted line of symmetry i. Regarding this J fourth work phase is the thread course in the third and fifth; ten on the one hand and in the second and sixth on the other hand each equal to each other. There follow again transverse courses of the same extent in two sub-steps 25, 24, which, as evidenced by FIGS. 4 and 5, always connect two adjacent wales and one short return 26. However, when laying the direction, according to the spiral image, is oriented in the opposite direction.

7622998 16.06.777622998 06/16/77

-9--9-

Die kurzen Rückläufe 26 in jeweils entgegenge «tzter Richtung, umfassen nur ein einzelnes Maschenstäbchen 19, wie aus Fig. 4 und 5 zu erkennen ist, und tragen daher zur Elastizität der Wirkware in Querrichtung nicht bei. Sie dienen zur stellenweisen Festlegung des Schußfadens 20 an dem Maschenstäbchen, wie anhand des in Fig. 5, von links gesehen, zweiten Maschenstäbchens, durch die beiden Wendebögen 27', 28 zu erkennen ist. Für die Dehnung in Querrich-Λ-ν tung der Wirkware 10 stehen aber, ausweislich des in Fig. 2 beschriebenen symmetrischen Aufbaus, insgesamt vier Querverläufe 24, 25, 25j 24 eines Schußfadens 20 innerhalb eines Muster-Rapports R zur Verfügung. Dies ist in Fig. 2 durch entsprechende Doppelpfeile 30 verdeutlicht. The short returns 26 in each case in the opposite direction comprise only a single wale 19, as can be seen from FIGS. 4 and 5, and therefore do not contribute to the elasticity of the knitted fabric in the transverse direction. They serve to fix the weft thread 20 in places on the wale, as can be seen from the second wale, seen from the left in FIG. 5, through the two turning arcs 27 ', 28. However, as evidenced by the symmetrical structure described in FIG. This is illustrated in FIG. 2 by corresponding double arrows 30.

Die vorerwähnte Arbeitsweise des Schußfadens 20 läßt sich technisch, anhand des Legungsbildes von Fig. 2 bzw. 4, angeben:The above-mentioned mode of operation of the weft thread 20 can be technically indicated with the aid of the laying diagram of FIGS. 2 and 4:

6-6/2-2. /4-4/Ο-Ο/4-4/2-2//.6-6 / 2-2. / 4-4 / Ο-Ο / 4-4 / 2-2 //.

Obwohl in Fig. 4 und 5 auch vom Schußfaden 20 nur ein Exemplar aus Deutlichkeitsgründen eingezeichnet ist, versteht es sich, daß ein solcher Schußfaden 20 in der Lücke zu jedem Maschenstäbchen ange-/->» ordnet ist und in entsprechender paralleler Weise arbeitet. In diesem Fall sind alle Lochnadeln einer zugehörigen, zweiten Legeschiene mit solchen Schußfäden versehen.Although in FIGS. 4 and 5 only one copy of the weft thread 20 is shown Is drawn for the sake of clarity, it goes without saying that such a weft thread 20 is attached to each wale in the gap - / -> » is arranged and works in a corresponding parallel manner. In this case, all needles are an associated, second guide rail provided with such weft threads.

Die erfindungsgemäßeWirkware könnte statt auf der eingangs erwähnten Raschelmaschine natürlich auch auf einer Kettenwirkmaschine hergestellt werden, die statt Zungennadeln Spitzennadeln besitzt-The knitted fabric according to the invention could instead of the one mentioned at the beginning Raschel machines can of course also be produced on a warp knitting machine that has pointed needles instead of latch needles.

7622998 16.0R777622998 16.0R77

■————■ ———— PATENTANWÄLTE ^{: :}. ,PATENT ^ATTORNEYS:. , NadelgasseNadelgasse DIPL.-ING.DIPL.-ING. LUDEWIG · DiPL-PHYS. BUSE · dipl.-phys. MENTZEL LUDEWIG · DiPL-PHYS. BUSE graduate phys. MENTZEL NadelgasseNadelgasse 511511 56 WUPPERTAL 2, den I56 WUPPERTAL 2, the I NadelgasseNadelgasse Kennwort: "Quer-Längs-Dehnung II"Keyword: "Transverse-Longitudinal Stretch II" NadelgasseNadelgasse Aufstellung der Bezugszeichen:List of reference symbols: WirkwareKnitted fabric RR. Muster-Rapport 29 Längsdchnungs-PfeilPattern repeat 29 longitudinal arrow MaschenfadenMesh thread 30 Querdehnungsdoppelpfeil30 Transverse expansion double arrow Punktsymbol für ZungennadelLatch needle dot symbol
einer Barrea bar OO Arbeitsphase der ZungennadelLatch needle working phase 22 Maschenreihe von 10Course of stitches of 10 C 4C 4 geschlossene Mascheclosed mesh 66th offene Mascheopen mesh 1010 horizontale Symmetrieliniehorizontal line of symmetry
im Muster-Rapportin pattern repeat 1111th DiagonalstUckDiagonal piece 1212th Maschenstäbchen von 10Wales of 10 1313th lang querverlaufender Schußfadenlong transverse weft thread 1414th kurz querverlaufender Schußfadenshort transverse weft thread 1515th kurzer Querverlauf von 21short transverse course from 21 1616 Gesamtstrecke des QuerverlaufsTotal distance of the transverse course
von 20from 20 1717th Teilstück von 23Part of 23 C ¹⁸ C ¹⁸ Teilstück von 23Part of 23 1919th Rückläufiger Querverlauf von 20Declining cross-course from 20 2020th Wendebogen von 24Turnaround from 24 2121 Wendebogen von 24Turnaround from 24 2222nd Wendebogen von 25Turnaround from 25 2323 Wendebogen von 25Turnaround from 25 2424 7622998 16.06777622998 16.0677 2525th 2626th 2727 27'27 ' 2828 28·28 ·

Claims

PAFENFANWALTE DiPL-INO. LUDEWBG Dipl.-Phys. BUSE graduate phys. MENTZEL 56 WUPPERTAL 2, March 17, 1977 protection claims j

1. Elastic knitted fabric, consisting

on the one hand from a number of loop-forming threads (loop threads) made of inelastic material,

which consist of interlocking stitches in the longitudinal direction of the goods form running wales,

and on the other hand, from two groups of selous between the Wale threads (weft threads) made of elastomeric material running in the transverse direction of the fabric,

the weft threads of the first group exclusively

Have entries with a short transverse course

and

each with respect to the associated wale

continuously from one side to the opposite

überwechseln,transfer,

while those with regard to the stitches are of equal importance to this

- ^ guided weft threads of the second group have a contrary

over a longer transverse course over at least two wales exhibit,

characterized,

that the total distance (23) of the maximum transverse course of the weft threads (20) of the second group is gradually divided into at least two sub-steps (24, 25) and

a single, short, retrograde transverse jump (26) is arranged between these partial steps (24, 25).

7622998 16.06.777622998 06/16/77

-2--2-

2. Wirkwarenbahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in innerhalb des Musterrapports (R) über eine Gesamtstrecke (23) von drei Maschenstäbchen (19) querverlaufenden Schußfäden (20) in einer ersten Maschenreihe (14) nur über zwei Maschenstäbchen (19) querverlaufen, in einer nachfolgenden zweiten haschenreihe (14) um ein Maschenstäbchen zurückspringen und in einer weiteren dritten Maschenreihe (14) wieder im anfänglichen Richtungssinne Über zwei Maschenstäbchen (19) quer weiterlaufen,2. Hosiery web according to claim 1, characterized in that in within the pattern repeat (R) over a total distance (23) of three wales (19) weft threads (20) running transversely in a first row (14) only over two wales (19), in a subsequent second row (14) jump back by one wale and in Another third row of stitches (14) continue in the initial sense of the direction across two wales (19),

3. Wirkwarenbahn nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,-daß die einen langen Querverlauf (23) aufweisenden Schußfäden (20) innerhalb<ier ersten Hälfte des Musterrapports (R),von einem kurzen mittigen Rücksprung (26)abgesehen, nur in einem Richtungssinn (24, 25) quer zur Wirkwarenbahn (10) fortschreiten, und innerhalb der zweiten Hälfte des Musterrapports (R), in dazu spiegelbildlicher gegensätzlicher Weise (25, 26, 24) in der Wirkwarenbahn angeordnet sind.3. Hosiery web according to claim 1 or 2, characterized in -that the weft threads having a long transverse course (23) (20) within the first half of the pattern repeat (R), apart from a short central return (26), only in one Sense of direction (24, 25) proceed transversely to the knitted fabric web (10), and within the second half of the pattern repeat (R), are arranged in a mirror-inverted opposite manner (25, 26, 24) in the knitted fabric web.

4. Wirkwarenbahn nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verläufe der Maschenfäden (11) und der beiden Gruppen· der Schußfäden (20, 21) in der Wirkwarenbahn (10) bezüglich eirer gedachten Grenzlinie (17) zwischen der ersten und zweiten Hälfte des Musterrapports (R), als Abbildungsachse, spiege¹symmetrisch ausgebildet sind.4. Knit fabric web according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the courses of the stitch threads (11) and the two groups of weft threads (20, 21) in the knitted fabric web (10) with respect to an imaginary boundary line (17) between the first and second halves of the pattern repeat (R), as the imaging axis, mirror ^{1 are designed} symmetrically.

7622998 16.06.777622998 06/16/77