DE7621029U

DE7621029U - Testing device for pressure testing house gas pipes using compressed air

Info

Publication number: DE7621029U
Application number: DE19767621029
Authority: DE
Original assignee: Staedtler & Beck Ohg, 6720 Speyer
Filing date: 1976-07-02
Publication date: 1976-12-30

Description

"Prüfgerät zum Abdrücken von Gas-Hausleitungen mittels Druckluft""Testing device for pressure testing house gas lines using compressed air"

Die Neuerung betrifft ein Prüfgerät zum Abdrücken von Gas-Hausleitungen mittels Druckluft mit einem in die auf Dichtigkeit zu überprüfende Gasleitung einsetzbaren Preßstopfen, einem mit ihm in Verbindung stehenden Anschlußstück für eine Luftpumpe zur Erzeugung eines Luftdrucks in der betreffenden Gasleitung, einem Manometer zur Grobmessung des erzeugten Luftdruckes und einem Meßorgan zur anschließenden Feinmessung desselben.The innovation relates to a testing device for pressure testing domestic gas lines by means of compressed air with a press stopper which can be inserted into the gas line to be checked for leaks, a connected to it connection piece for an air pump for generating an air pressure in the relevant Gas line, a manometer for the rough measurement of the generated air pressure and a measuring element for the subsequent fine measurement same.

Bei bisher bekannten Prüfgeräten dieser Art sitzt das Manometer für die Grobmessung an einer Fußluftpumpe, und für die Feinmessung ist ein kleiner Wasserbehälter mit einem Steigrohr von ca. 35 cm vorgesehen, in das ein Plexirohr gleicher Länge eingelassen ist. Der Arbeitsvorgang eines solchen bekannten Geräts 1st folgender: Der Gummi-Preßstopfen, der mit einem Schlauchhahn versehen ist, wird in die zu prüfende Leitung eingepreßt . Mit einem Schlauch wird eine Verbindung zur Fußluftpumpe hergestellt. Die Leitung wird aufgepumpt, bis das Manometer 0,5 bar oder auch mehr anzeigt. Zur Feinmessung wird die Leitung fast entleert, und der Schlauch, der vorher von der Pumpe gezogen wurde, auf die Wassersäule umgesteckt. Nun muß das Plexirohr, das im Steigrohr eingelassen ist, herausgezogen, eine Verschlußkappe abgedreht und das Plexirohr umgestülpt aufIn previously known test devices of this type, the pressure gauge for the coarse measurement sits on a foot pump, and for the A small water tank with a riser pipe of approx. 35 cm into which a plexi pipe of the same length is provided is provided for fine measurement is let in. The operation of such a known device is as follows: The rubber press plug, which is connected to a Hose tap is provided, is pressed into the line to be tested. A hose is used to connect to the foot air pump manufactured. The line is inflated until the pressure gauge shows 0.5 bar or more. The Line almost emptied and the hose that was previously pulled by the pump was transferred to the water column. Well must Pull out the plexiglass, which is embedded in the riser, unscrew a cap and turn the plexiglass inside out

— 2 —- 2 -

7621029 30.12.767621029 12/30/76

das Streigrohr aufgeschraubt werden, um eine entsprechend hohe Wassersäule zu erhalten. Nach dem öffnen des Schlauchhahnes am Preßstopfen wird das Wasser, das sich im Wasserbehälter befindet, im Streigrohr nach oben gedrückt. Um den gewünschten Peinmeßdruck zu erreichen, muß der Schlauch nun im Wechsel zwischen Pumpe und Wassersäule umgesteckt werden, oder der Prüfer verwendet Preßstopfen mit Doppelhähnen und einen zweiten Schlauch, was eine wesentliche Verteuerung bedeutet. Auch muß sehr darauf geachtet werden, daß das Wasser r,: nicht durch überdruck aus dem Steigrohr gedrückt wird, sonst muß der Wasserbehälter, der aus Platzgründen sehr klein gehalten ist, nachgefüllt werden. Dies bedeutet zumindest einen Zeitverlust.the vertical pipe can be screwed on in order to obtain a correspondingly high water column. After opening the hose tap at the press stopper, the water in the water tank is pushed up in the face pipe. To the To achieve the desired pressure, the hose must now be switched between the pump and the water column, or the examiner uses plugs with double taps and a second hose, which means a substantial increase in the cost. Great care must also be taken that the water r,: is not forced out of the riser pipe by overpressure, otherwise the water tank, which is kept very small for reasons of space, must be refilled. This means at least one Loss of time.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Prüfgerät der einleitend genannten Art so auszubilden_s daß man mit ihm leichter, zuverlässiger und ohne Zeitaufwand vor allem neuverlegte Gasleitungen in Häusern mittels Luft auf Dichtigkeit prüfen bzw. abdrücken kann.The innovation is the task of designing a test device of the aforementioned type so that you can easily _see with him, more reliable and check especially newly laid gas pipes in houses by means of air leaks in no time and pull the trigger.

Diese Aufgabe ist bei einem solchen Prüfgerät gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß als Peinmeßorgan ein weiteres Manometer vorgesehen ist, das über ein Durchgangsvent11 an einem Kreuzstück angeschlossen ist, dessen drei übrigen Anschlüsse mit dem GroBmeßmanometer, dem Preßstopfen und über ein Schlauchventil mit dem Anachlußstück für die Luftpumpe verbunden sind. Auf Grund dieser Ausbildung lassen sich Grob- und Peinmessung unmittelbar aufeinanderfolgend vornehmen, ohne daß es umständlicher Manipulationen durch Umstecken von Schläuchen bedarf. Dadurch wird die Handhabung des Prüfgeräts schneller, bequemer und auch sicherer.This task is in accordance with the innovation in such a test device solved in that a further manometer is provided as a Peinmeßorgan, which via a Durchgangsvent11 on a Cross piece is connected, the other three connections with the large measurement manometer, the press stopper and a Hose valve are connected to the connecting piece for the air pump. Due to this training, coarse and Carry out pain measurement immediately one after the other without the need for cumbersome manipulations by repositioning hoses requirement. This makes the handling of the test device faster, more convenient and also safer.

Vorzugsweise besteht: hierbei das Feinmeßmanometer aus einem Kapselfedermanometer bis 1000 mm WS, das Grobmeßmanometer aus eimern Röhren- oder Plattenfedermanometer mit einem Anzelge-Preferably: the precision manometer consists of a capsule manometer up to 1000 mm WS, the coarse manometer bucket tube or diaphragm pressure gauges with an indicator

— 3 —- 3 -

7821029 30.12.767821029 12/30/76

druck von 1,6, 2,5 oder ¹I,0 bar. Das Kreuzstück ist mit dem ■Preßstopfen zweckmäßig über eine Schnellkupplung oder eine Klauenkupplung lösbar verbunden. Der Preßstopfen ist vorzugsweise von einer Flügelmutter belastet, die bei Anziehen ihn in das Endstück der abzudrückenden Leitung oder eine Muffe derselben einpreßt.pressure of 1.6, 2.5 or ¹ l, 0 bar. The cross piece is suitably releasably connected to the ■ press plug via a quick-release coupling or a claw coupling. The press stopper is preferably loaded by a wing nut which, when tightened, presses it into the end piece of the line to be pressed or a sleeve of the same.

In der Zeichnung 1st ein Prüfgerät der mit der Neuerung vorgeschlagenen Art in einem bevorzugten Ausführungsbeispiel schematisch veranschaulicht. Das Feinmeßmanometer 1 und das Grobmeßmanometer 2 sowie das zum Ansetzen einer Handluftpumpe vorgesehene Anschlußstück mit Schlauchventil 3 sind jeweils an einem Kreuzstück 4 angeschlossen, an dessen vierten Anschluß über eine Schnellkupplung 5, 6 ein Gummi-Preßstopfen 7 sitzt, der mittels einer Flügelmutter 9 in das Endstück der abzudrückenden Leitung oder eine Muffe derselben einpreßbar ist. Zwischen dem Feinmeßmanometer 1 und dem Kreuzstück 4 ist ein Durchgangsventil 8 eingeschaltet.In the drawing, a test device is the one proposed with the innovation Kind illustrated schematically in a preferred embodiment. The precision manometer 1 and the coarse measuring manometer 2 and the connection piece with hose valve 3 provided for attaching a hand air pump are each connected to a cross piece 4, on the fourth connection of which a rubber press stopper 7 is seated via a quick coupling 5, 6, which by means of a wing nut 9 can be pressed into the end piece of the line to be pressed or a sleeve of the same. A through valve 8 is connected between the precision manometer 1 and the cross piece 4.

Der Arbeitsvorgang des mit der Neuerung vorgeschlagenen Geräts ist folgender: Zunächst wird der konische oder sylindrische Gummi-Preßstopfen 7 durch Festdrehen der Flügelmutter 9 in ein Leitungsendstück oder in eine Leitungsmuffe eingepreßt. Sodann wird der die beiden Manometer 1, 2 tragende Hauptteil mittels der Schnellkupplung 5, 6 auf den Preßstopfen 7 aufgesetzt. Das Durchgangsventil 8 ist nun geschlossen zu halten, das Schlauchventil 3 zu öffnen und die Leitung aufzupumpen, bis der gewünschte Druck auf dem Röhren- oder Plattenfedermanometer 2 (er liegt zwischen 0,5 und 2,5 bar) angezeigt wird* Nach dieser Grobmessung erfolgt sodann die Feinmessung. Das Schlauchventil 3 wird wieder geöffnet, hierbei so viel Luft abgelassen, bis das Röhren- oder Plattenfedermanometer 2 anzeigt, daß der Leitungsdruck unter 1000 mbr WS liegt. Sodann wird das Durchgangsventil 8, das vor das Feinmeßmanometer 1 eingebaut 1st, geöffnet und gegebenenfalls so viel Luft nachgepumpt oder abgelassen, bis der gewünschte Feinmeßdruok (in der Regel 500 mbr WS) ange-The operation of the device proposed with the innovation is as follows: First, the conical or cylindrical Rubber press stopper 7 is pressed into a pipe end piece or pipe sleeve by tightening the wing nut 9. Then the main part carrying the two pressure gauges 1, 2 is placed on the press plug 7 by means of the quick-release coupling 5, 6. The The straight-through valve 8 is now to be kept closed, the hose valve 3 to be opened and the line to be inflated until the desired Pressure on the tube or diaphragm pressure gauge 2 (it is between 0.5 and 2.5 bar) is displayed * After this The rough measurement is then followed by the fine measurement. The hose valve 3 is opened again, releasing as much air until the Tube or diaphragm pressure gauge 2 indicates that the line pressure is below 1000 mbr WS. Then the globe valve 8, which is installed in front of the precision measuring manometer 1, is opened and, if necessary, as much air is pumped in or discharged until the required fine measurement pressure (usually 500 mbr WS)

7621029 30.12.76 7621029 12/30/76

zeigt wird. An beiden Manometern 1, 2 1st ein Stellzeiger angebracht, mit dessen Hilfe man nach einer bestimmten Zelt genau ablesen kann, ob sich der Leitungsdruck gehalten hat oder ob er gefallen ist.will show. A pointer is attached to both manometers 1, 2, with the help of which one can find a specific tent can read exactly whether the line pressure has held up or whether it has fallen.

7621029 30.12.767621029 12/30/76

Claims

i.jTest device for pressure testing of domestic gas lines by means of

V, ^ compressed air with an in to be checked for leaks

Gas pipe insertable press stopper, a connecting piece connected to it for an air pump to generate an air pressure in the gas pipe in question, a manometer for coarse measurement of the generated air pressure and a measuring element for the subsequent fine measurement of the same, characterized in that a further manometer (1 ) is provided, which is connected to a cross piece (4) via a through valve (8), the other three connections of which are connected to the coarse measuring manometer (2), the press plug (7) and via a hose valve (3) to the connection piece for the air pump Bind

2. Test device according to claim 1, characterized in that the Peinmeßmanometer (1) a cap se! Spring manometer tiis 1000 mm WS 1st.

3. Test device according to claim 1 or 2, characterized in that the coarse measuring manometer (2) is a tube or diaphragm pressure gauge with a display pressure of 1.6, 2.5 or 4.0 bar.

4. Test device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the cross piece (4) with the press plug (7) via a quick coupling (5, 6) or a claw coupling is releasably connected.

7621029 30.12.767621029 12/30/76

F · «» »tilF · «» »til

I · ψ Ψ * I · ψ Ψ *

Il

β *

• * · te·• * · te ·

• it

5, testing device according to one of the preceding claims, characterized in that the press stopper (7) from one The wing nut (9) is loaded, which when tightened it in press in the end piece of the line to be pressed or a sleeve of the same.

7621029 30.12.767621029 12/30/76