DE7614165U1

DE7614165U1 - MOBILE LIFTING DEVICE

Info

Publication number: DE7614165U1
Application number: DE19767614165
Authority: DE
Original assignee: Bielefelder Kuechenmaschinen- und Transportgeraetefabrik Vom Braucke 4800 Bielefeld GmbH
Current assignee: Bielefelder Kuechenmaschinen- und Transportgeraetefabrik Vom Braucke 4800 Bielefeld GmbH
Priority date: 1976-05-05
Filing date: 1976-05-05
Publication date: 1976-12-09

Description

Bielefelder Küchenmaschinen- und TransportgerätefabrikBielefeld kitchen machine and transport equipment factory

vom Braucke GmbH., Meierfeld 14, 48 Bielefeld 1vom Braucke GmbH., Meierfeld 14, 48 Bielefeld 1

"Mobiles Hubgerät""Mobile lifting device"

Die Neuerung bezweckt die Schaffung eines mobilen Hubgerätes, dessen höhenbewegbare Ladefläche in der Be- und Entladestellung in einfacher, sicherer und automatisch erfolgender Weise gegen Herabrollen oder Herabrutschen eines auf der Ladefläche befindlichen Last, insbesondere gegen ungewolltes Abfahren
eines Wagens gesichert ist.The aim of the innovation is to create a mobile lifting device whose height-adjustable loading area in the loading and unloading position is simple, safe and automatic to prevent a load on the loading area from rolling down or sliding down, in particular against unintentional movement
a car is secured.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß an der höhenbewegbaren Ladefläche des mobilen Hubgerätes mindestens eine Auffahr- undThis object is achieved in that on the vertically movable loading area of the mobile lifting device at least one drive-on and

-2--2-

7614165 09.12.767614165 09.12.76

_ p__ p_

Überbrückungsklappe schwenkbar gelagert ist, an der mindestens eine in der abgeschwenkten Überfahrstellung der Auffahr- und Überbrückungsklappe in die Klappenfahrebene hineinragende Überrollsperre bewegbar, vorzugsweise schwenkbar oder verschiebbar, gehalten ist, die selbsttätig durch eine Druckeinrichtung, wie Gegengewicht, Federkraft od.dgl.,aus der Ebene der Klappe in die Sicherungsstellung gebracht wird.Bridging flap is pivotably mounted on the at least one that protrudes into the flap drive plane in the pivoted override position of the access and bridging flap The rollover barrier can be moved, preferably pivoted or slid, Is held, which automatically by a pressure device, such as a counterweight, spring force or the like., Out of the plane the flap is brought into the safety position.

Die Überrollsperre ist vorzugsweise von einem um eine waagerechte Achse schwenkbaren, aus einem Ausschnitt der Klappe herausbewegbaren Keilteil gebildet, welches mit einem Gegen-_H gewicht um seine Schwenkachse gelagert ist, so daß bei der Abschwenkbewegung der Klappe dieses Gegengewicht selbsttätig wirksam wird und das Keilteil in die Sicherungsstellung verschwenkt .The roll lock is preferably pivotable from a horizontal about an axis, formed from a section of the flap can be moved out wedge part, which weight with a counter _H is supported about its pivot axis, so that said counterweight is automatically effective in Abschwenkbewegung the flap and the wedge member in the locking position is pivoted.

Das Keilteil mit Gegengewicht bildet einen doppelarmigen, an der Klappe im Abstand zu deren Schwenkachse schwenkbar gehaltenen Hebel. Das Keilteil verschließt sowohl in der herausgeschwenkten Sicherungsstellung als auch in der eingeschwenkten Überfahrstellung den Klappen-Ausschnitt bis auf einen kleinen Spalt, so daß Quetschstellen vermieden werden.The wedge part with counterweight forms a double-armed the flap at a distance from its pivot axis pivotably held lever. The wedge part closes both in the pivoted out Secured position as well as in the swiveled-in drive-over position the flap cutout except for a small one Gap so that pinching points are avoided.

In bevorzugter Weise ist das Hubgerät an seinen beiden sich ' ) gegenüberliegenden Ladeflächenseiten mit je einer Auffahr- und Überbrückungsklappe ausgestattet, von denen eine eine oder mehrere Überrollsperren aufweist.In a preferred manner, the lifting device is on its two ') opposite sides of the loading area, each with a drive-on and Equipped bypass flap, one of which has one or more rollover barriers.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den anderen Unteransprüchen - der Neuerungsgegenstand erstreckt sich nicht nur auf die Merkmale der einzelnen Ansprüche, sondern auch auf deren Kombination.Advantageous further developments result from the other subclaims - the subject of the innovation does not extend only on the features of the individual claims, but also on their combination.

Das ηeuerungsgemäße mobile Hubgerät ist an seiner höhenbeweg-The new mobile lifting device is at its vertically movable

7614165 09.12.767614165 09.12.76

-3--3-

baren Ladefläche mit einer einfachen, sicher und automatisch wirkenden Überrollsperre ausgestattet, die ein ungewolltes Herabrutschen bzw. Herabrollen der Last, insbesondere eines Wagens, von der Ladefläche in der Be- und Entladestellung verhindert.loading area equipped with a simple, safe and automatically acting rollover barrier, which prevents an unintentional Slipping or rolling of the load, in particular a wagon, from the loading area in the loading and unloading position prevented.

Die schwenkbare Auffahr- und Uberbrückungsklappe ermöglicht einerseits ein leichtes Auffahren der Last auf die Ladefläche und überbrückt dabei eventuelle Höhenunterschiede und nimmt ^um anderen gleichzeitig in sich die überrollsperre auf, die automatisch beim Abschwenken der Klappe in die Be- und Entladestellung in ihre Sicherungsstellung bewegt (verschwenkt) wird. Das Keilteil ragt nach oben über die Fahrebene der Klappe hinaus, so daß ein von der Ladefläche abrollender Wagen od.dgl. gegen das Keilteil anschlagen muß und somit am weiteren Rollen sicher gehindert wird. Dieses Keilteil liegt nahe der Schwenkachse der Klappe, so daß die am Keilteil anschlagende Last mit ihrem größten Gewicht immer noch auf der Ladefläche verbleibt und nicht die KlappeThe swiveling access and bridging flap enables on the one hand, the load gently drives onto the loading area, bridging any height differences and ^ takes hold of others at the same time which automatically moves into its safety position when the flap is pivoted into the loading and unloading position (pivoted) will. The wedge part protrudes upward beyond the plane of travel of the flap, so that a roll from the loading area Car or the like. must strike against the wedge part and is thus reliably prevented from further rolling. This Wedge part is close to the pivot axis of the flap, so that the load striking the wedge part with its greatest weight still remains on the loading area and not the flap

Die Überrollsperre ist einfach aufgebaut, preisgünstig herstellbar und hat eine sichere und dauerhaft haltbare Funktion. The rollover barrier is simple and inexpensive to manufacture and has a safe and durable function.

In der hochgeschwenkten Stellung der Auffahr- und Uberbrückungsklappe , in der diese eine Seitenwand bildet, ist die Überrollsperre flach an die Klappe herangeschwenkt worden und nat somit keine großen, nach außen vorstehenden Teile, so daß die überrollsperre mit der Klappe eine flache Bauweise ergibt.In the swiveled up position of the access and bridging flap , in which this forms a side wall, the rollover barrier has been swiveled flat against the flap and thus of course no large, outwardly protruding parts, so that the roll-over barrier with the flap has a flat design results.

Anstelle der verschwenkbaren Lagerung durch das Gegengewicht läßt sich die überrollsperre auch durch eine FederkraftInstead of the pivotable mounting by the counterweight, the rollover barrier can also be operated by a spring force

7614165 09.12.767614165 09.12.76

automatisch aus der Ebene der Klappe heraus in ihre Sicherungsstellung bewegen.automatically out of the plane of the flap into its locking position move.

Desweiteren kann die Überrollsperre quer zur Ebene der Klappe verschiebbar vorgesehen sein und durch eine Gegenkraft, wie Feder, aus der Ebene der Klappe heraus in die Sicherungsstellung bewegt werden. Furthermore, the rollover barrier can be transverse to the level of the flap be provided displaceably and moved by a counterforce, such as a spring, out of the plane of the flap into the locking position.

_ c —_ c -

7614165 09.12.767614165 09.12.76

Anhand der Zeichnung wird nachfolgend ein Ausführungsbeispiel gemäß der Neuerung näher erläutert. Dabei zeigen:An exemplary embodiment according to the innovation is explained in more detail below with reference to the drawing. Show:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines an ein Ladefahrzeug angestellten mobilen Hubgerätes mit höhenbewegbarer Ladefläche und daran schwenkbar gehaltener Auffahr- und Überbruckungsklappe mit Überrollsperre jFig. 1 is a side view of a loading vehicle employed mobile lifting device with height-adjustable loading area and pivoting access and bridging flap with rollover lock j

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Auffahr- undFig. 2 shows a cross section through the drive-up and

überbruckungsklappe mit Überrollsperre, in Sicherungsstellung der überrollsperre,bridging flap with rollover lock, in the safety position of the roll-over barrier,

Fig. 3 eine Unteransicht eines Teilbereiches derFig. 3 is a bottom view of a portion of the

Auffahr- und Überbruckungsklappe mit überrollsperre. Access and bridging hatch with roll-over barrier.

Das neuerungsgemäße mobile Hubgerät weist an einem fahrbaren Gestell Io eine höhenbewegbare Ladefläche (Aufnahmefläche) für die Last auf.The mobile lifting device according to the invention has a height-adjustable loading area (receiving area) on a mobile frame Io for the load on.

Arv&ieser Ladefläche 11 ist mindestens eine Auffahr- und Überbruckungsklappe 12 schwenkbar gelagert, die mit einer schwenkbar daran gehaltenen überrollsperre 13 ausgestattet ist.Arv & ieser loading area 11 is at least one access and bridging hatch 12 pivotably mounted, which is equipped with a rollover barrier 13 pivotably held thereon.

An einer, vorzugsweise an beiden Längsseiten der Ladefläche ist jeweils eine Auffahr- und Überfahrklappe 12 mit einer Längskante um eine waagerechte Achse 14 auf- und abschwenkbar gelagert.On one, preferably on both, longitudinal sides of the loading area is a drive-on and drive-over hatch 12 with a Longitudinal edge can be swiveled up and down about a horizontal axis 14 stored.

In der hochgeschwenkten Stellung bildet die Klappe 12 eine Seitenwand (Bordwand) und in der in waagerechter oder leichtIn the swiveled up position, the flap 12 forms a side wall (board wall) and in the horizontal or light position

-6--6-

7614165 09.12.767614165 09.12.76

■ lit■ lit

-6--6-

nach unten geneigter, abgeschwenkter Stellung ermöglicht die Klappe 12 ein Auffahren bzw. überbrücken, so daß durch die Klappe 12 zwei gleich oder unterschiedlich hoch liegende Flächen (Erdboden und Ladefläche 11 bzw. Ladefläche 11 und Ladefläche 15 eines Fahrzeuges 16) miteinander verbunden werden können und kleinere, die Last aufweisende Wagen auf das Hubgerät aufgefahren und von diesem wieder abgefahren werden können.downwardly inclined, pivoted position allows the flap 12 to open or bridge, so that through the flap 12 has two surfaces lying at the same or different heights (ground and loading area 11 or loading area 11 and Loading area 15 of a vehicle 16) can be connected to one another and smaller, load-carrying wagons can be moved onto the lifting device and withdrawn from it again.

Die Auffahr- und Uberbruckungsklappe 12 ist in bevorzugter Weise in der Grundform rechteckig ausgebildet und von einem Riffelblech gebildet. Im Abstand zur Schwenklagerung Ik hat die Klappe 12 einen oder mehrere Ausschnitte 17, in denen jeweils ein verschwenkbares Keilteil 18 einer Überrollsperre 13 beweglich lagert - jedem Ausschnitt 17 ist eine überrollsperre 13 zugeordnet.The drive-up and bridging flap 12 is preferably rectangular in its basic shape and is formed by a corrugated plate. At a distance from the pivot bearing Ik , the flap 12 has one or more cutouts 17, in each of which a pivotable wedge part 18 of a rollover barrier 13 is movably supported - each cutout 17 is assigned a rollover barrier 13.

j In der abgeschwenkten Überfahrstellung der Auffahr- und über-j In the swiveled override position of the drive-on and over-

brückungsklappe 12 ist die Überrollsperre 13 mit ihrem Keilteil l8 automatisch xn die Sicherungsstellung bewegt worden, indem dieses Keilteil 18 in die Fahrebene der Klappe 12 hineinragt (Fig. 2), so daß ein ggf. von der Ladefläche 11 abrollender Wagen gegen das Keilteil 18 stößt und am Herunterrollen gehindert wird.bridging flap 12 is the rollover barrier 13 with its wedge part l8 has been moved automatically xn the locking position by moving this wedge part 18 into the plane of travel of the flap 12 protrudes (Fig. 2), so that a possibly rolling car from the loading area 11 hits against the wedge part 18 and rolls down is prevented.

An der Unterseite der Klappe 12 ist in dem der Schwenklagerung Ik abgewendeten Randbereich des Ausschnittes 17 eine Schwenklagerung vorgesehen, die von einer waagerechten Schwenkachse 19, an der Unterseite der Klappe 12 befestigten, vorzugsweise angeschweißten Lagerlasche 2o und Lagerhülsen 21 gebildet ist. Die Lagerhülsen 21 sind einerseits mit dem Keilteil 18 una andererseits mit einem Gegengewicht 22, welches von einer Platte od.dgl. gebildet ist, verbunden, vorzugsweise durch Schweißen zu einem Teil verbunden. Die Schwenkachse 19 hält die Lagerhülse 21 verschwenkbar an den Klappenlaschen 2o.On the underside of the flap 12, in the edge area of the cutout 17 facing away from the pivot bearing Ik, a pivot bearing is provided, which is formed by a horizontal pivot axis 19, preferably welded-on bearing bracket 2o and bearing sleeves 21 attached to the underside of the flap 12. The bearing sleeves 21 are on the one hand with the wedge part 18 and on the other hand with a counterweight 22, which from a plate or the like. is formed, connected, preferably connected to one part by welding. The pivot axis 19 holds the bearing sleeve 21 pivotably on the flap tabs 2o.

-7--7-

7614165 09.12.767614165 09.12.76

Das Keilteil l8 setzt sich aus einer Deckplatte 23, einem daran befestigten Winkelstück 2^ und seitlichen Schließplatten 25 zusammen j so daß ein nach oben, zur Ladefläche 11 hin und an beiden Seiten geschlossenes Keilteil l8 gebildet ist. Das Winkelstück 2k steht mit seinen Winkelschenkeln nach unten und der der Ladefläche 11 zugewendete Winkelschenkel bildet eine Auf lauf fläche 2*la für ein Rad 26 eines auf der Ladefläche 11 stehenden Udgens oder einen anderen, gegen Abrollen oder Abrutschen zu sichernden Gegenstand.The wedge part l8 is composed of a cover plate 23, an angle piece 2 ^ attached to it, and side closing plates 25 so that a wedge part l8 closed at the top, toward the loading area 11 and on both sides, is formed. The angle piece 2k stands with its angle legs down and the angle leg facing the loading area 11 forms a run-up area 2 * la for a wheel 26 of a Udgens standing on the loading area 11 or another object to be secured against rolling or slipping.

Das Keilteil 18 erstreckt sich zu einer Seite der Schwenkachse 19 und zur anderen Seite der Schwenkachse 19 ist die Gewichtsplatte 22 vorgesehen, so daß Keilteil l8 und Gewicht 22 einen doppelärmigen, um die Schwenkachse I^ schwenkbaren Hebel bilden.The wedge part 18 extends to one side of the pivot axis 19 and on the other side of the pivot axis 19 is the Weight plate 22 is provided so that wedge part l8 and weight 22 have a double-armed, pivotable about the pivot axis I ^ Form leverage.

Am freien Ende der Gewichtsplatte 22 können noch zusätzliche Gewichte 27 befestigt (angeschweißt) sein. Desweiteren ist es bevorzugt, am freien Rand der Platte 22 eine Rolle 28 drehbar zu lagern, die bei abgeschwenkter Klappe 12 sich auf dem Erdboden (ier Fahrbahn) abstützt und dadurch das Keilteil l8 in die Klappe 12 hinein in die nicht sperrende Stellung verschwenkt .Additional weights 27 can also be attached (welded) to the free end of the weight plate 22. Furthermore it is Preferably, a roller 28 to be rotatably mounted on the free edge of the plate 22, which when the flap 12 is pivoted away on the ground (ier lane) and thereby the wedge part l8 is pivoted into the flap 12 into the non-locking position .

Beim Be- und Entladen des Hubgerätes ist die Ladefläche 11 in die gewünschte Höhenlage gebracht worden und die Auffahr- und Uberbrückungsklappe 12 um ihre Achse 14 abgeschwenkt worden. Gleichzeitig erfolgt beim Abschwenken der Klappe 12 durch das Gegengewicht 22 (27) ein Verschwenken der überrollsperre 13 in die Sicherungsstellung, indem das Gegengewicht 22 das Keilteil l8 nach oben in die Fahrebene der Klappe 12 hineinschwenkt und somit das Keilteil l8 einen Anschlag für ein von der Ladefläche 11 herabrollenden Wagen od.dgl. bildet,When loading and unloading the lifting device, the loading area 11 has been brought to the desired height and the drive-on and bridging flap 12 pivoted about its axis 14 been. At the same time, when the flap 12 is pivoted away, the counterweight 22 (27) pivots the rollover barrier 13 in the securing position, in that the counterweight 22 moves the wedge part l8 upwards into the plane of travel of the flap 12 pivots in and thus the wedge part l8 a stop for a rolling down from the loading area 11 car or the like. forms,

-8--8th-

7614165 09.12.767614165 09.12.76

Das neuerungsgemäße Transportgerät bildet eine Hub-Tisch-Ladevorrichtung, wie Hubrampe, Ladebordwand, Hubladebrücke od.dgl.The transport device according to the innovation forms a lifting table loading device, such as lifting ramp, tail lift, tail lift or the like.

Bei einem nicht dargestellten weiteren Ausführungsbeispiel steht das Keilteil 18 der überrollsperre 13 anstelle des Gegengewichtes unter Einwirkung eines Federelementes, welches das Keilteil selbsttätig aus der Ebene der Klappe erhaus in die Sicherungsstellung bewegt. Beim Hochschwenken der Klappe 12 wira das Keilteil 18 dann entgegen seiner Federkraft durch eine Anschlagfläche am Hubgerät in die Klappe 12 eingeschwenkt.In a further exemplary embodiment, not shown, the wedge part 18 of the rollover barrier 13 is in place of the Counterweight under the action of a spring element, which the wedge part automatically moves out of the plane of the flap into the locking position. When swiveling up the The flap 12 then turns the wedge part 18 against its spring force through a stop surface on the lifting device into the flap 12 swiveled in.

Desweiteren besteht die Möglichkeit, das Keilteil quer (senkrecht) zur Klappenebene verschiebbar an der Klappe 12 zu lagern, wobei das Keilteil durch geeignete Mittel an der Klappe 12 verschiebbar gehalten ist und unter Einwirkung einer Gegenkraft, wie Feder, steht. Das Be- und Entladen des Hubgerätes erfolgt an der Geräteseite, deren Klappe 12 keineFurthermore, there is the possibility of the wedge part transversely (perpendicular) to the flap plane to be slidably mounted on the flap 12, the wedge part being attached to the flap by suitable means Flap 12 is held displaceably and is under the action of a counterforce, such as a spring. Loading and unloading the Lifting device takes place on the device side, the flap 12 of which is not

- J CtIAiVVCXOU. UÜ.O LJJ.11 U.11W .LUk/* u^ - J CtIAiVVCXOU. UÜ.O LJJ.11 U.11W .LUk / * u ^

kann im angehobenen Zustand der Ladefläche 11 (des Fahrkorbes) somit ausschließlich nur über die stirnseitige (Lkw-seitige) Ladeklappe 12 erfolgen; im abgesenkten Zustand der Ladefläche 11 hingegen wird die Last über die mit der Überrollsperre 13 versehene Klappe 12 bewegt. Hierbei ist die Überrollsperre 13 in die nicht sperrende Stellung bewegt worden, was durch Aufsetzen der Rolle 28 auf dem Erdboden erfolgt ist.When the loading area 11 (of the car) is raised, it can only be accessed via the front (truck-side) Loading flap 12 take place; In the lowered state of the loading area 11, however, the load is above the one with the rollover lock 13 provided flap 12 moves. Here, the rollover barrier 13 has been moved into the non-locking position, what has been done by placing the roller 28 on the ground.

Die Rolle 2 8 vermeidet ein Schleifen oder Schaben auf dem Erdboden, indem sie beim Absenken der Ladefläche 11 auf dem Erdboden abrollt und dabei das Keiiteii 18 in die Klappe 12 hineinschwenkt. Diese Rolle 28 ist auswechselbar, da sie ein Verschleißteil bildet - durch den Verschleiß würde das Keilteil 18 auch im abgesenkten Zustand der Ladefläche 11 mehr undThe roller 2 8 avoids grinding or scraping on the ground, by rolling on the ground when the loading area 11 is lowered and the keiiteii 18 into the flap 12 swings in. This role 28 is interchangeable as it is a Wearing part forms - due to the wear, the wedge part 18 would become more and more even in the lowered state of the loading area 11

-9--9-

7614165 09.12.767614165 09.12.76

mehr aus der Klappe 12 herausragen, was unerwünscht ist und durch das Austauschen der Rolle 28 vermieden wird.protrude more from the flap 12, which is undesirable and can be avoided by replacing the roller 28.

In jeder angehobenen Stellung der Ladefläche 11 ragt das Keilteil 18 aus der Aussparung 17 heraus und wirkt als Sicherung.In each raised position of the loading area 11, the wedge part 18 protrudes from the recess 17 and acts as a Fuse.

Entsichert wird die Überrollsperre 13 immer durch Aufsetzen der Ladefläche 11 bzw. des Lastaufnahmemittels auf dem Erdboden, also unter Ausnutzung des Ladeflächengewxchtes.The rollover barrier 13 is always unlocked by touching it down the loading area 11 or the load handling device on the ground, that is, using the loading area weight.

Beim Verfahren des hauptsächlich als Hubeinrichtung dienenden Hubgerätes ist der gesamte höhenbewegbare Fahrkorb, also die Ladefläche 11 mit Klappe 12 und Überrollsperre 13 hochgefahren worden, so daß eine ausreichende Bodenfreiheit vorhanden ist.When moving the lifting device, which is mainly used as a lifting device, the entire height-movable car, i.e. the Loading area 11 with flap 12 and rollover barrier 13 has been raised so that there is sufficient ground clearance is.

-lo--lo-

7614165 09.12.767614165 09.12.76

Claims

, ι t I Il "". '· i! •• "•' Ι. ι -Ιο- protection claims

1. Mobile lifting device with a vertically movable loading area, characterized in that at least on the loading area a drive-up and bridging flap is pivotably mounted on which at least one of the pivoted-away flap drives over osition of the access and bridging flap in the Flap driving plane protruding, automatically movable out of the flap plane rollover lock is held.

2. Lifting device according to claim 1, characterized in that

the rollover barrier (13) can be pivoted on the access and bridging flap (12) is stored and under the action of an overrcllsperre (13) when pivoting down the Flap (12) in the locking position moving counterforce device, preferably a counterweight or a feather.

3. Lifting device according to claim 1 and 2, characterized in that the rectangular in the basic shape and of a corrugated plate formed access and bridging flap (12) with one Length edge area around a horizontal swivel axis (14) is held on the loading area (11) and at a distance from the Pivot bearing (14) for each rollover barrier (13) has a cutout (17) in which a wedge part (18) of the Rollover barrier (13) is provided movably.

4. Lifting device according to claims 1 to 3 _5, characterized in that the rollover barrier (13) is arranged around a on the underside (outside) of the flap (12), in which the flap

-11-

7614165 09.12.767614165 09.12.76

Pivoting bearing (l4) facing away from the edge region of the cutout (17) provided pivot bearing (19, 20, 21) pivotable is held and forming a double-armed lever on one side of the pivot bearing (19.2o, 21) the wedge part (l8) and on the opposite pivot bearing side a counterweight that moves the wedge part (18) into the plane of travel when the flap (12) is pivoted away (22,27).

5. Lifting device according to claims 1 to 4, characterized in that that the rollover lock swivel bearing from moderate Wedge part (18) and learn counterweight (22,27) connected, preferably connected by welding to form a unit Bearing sleeves (21) and one of these bearing sleeves (21) on the flap (12) in bearing tabs attached to the flap (12) (2o) holding, horizontal and parallel to the flap pivot axis (14) extending pivot axis (19) is formed.

6. Lifting device according to claims 1 to 5, characterized in that the wedge part (L8) consists of a cover plate (23), one Darr.n attached and a run-on surface (24a) forming elbow (24) and at the ends of the length of the elbow (24) attached shooting plates (25) is formed.

7. Lifting device according to claims 1 to 6, characterized in that the top side, the bearing surface side and on both end faces closed wedge part (l8) in the drive-over position with its cover plate (23) flush with the flap (12) as well as in the swiveled up safety position the cutout (17) except for a gap while avoiding pinch points keeps closed.

-12-

7614165 09.12.767614165 09.12.76

8. Lifting device according to Claims 1 to 7> characterized in that that the counterweight of a plate (22) connected to the bearing sleeves (21) and on the free edge side attached weight pieces (27) and a roller (28) rotatably held at the free edge area

is.

\ 9 · Lifting device according to claims 1 to 3 and 6, 7 »thereby

characterized in that the rollover barrier (13) is a transverse to The plane of the flap (12) can be displaced into the securing position and under the action of a counterforce, preferably Has spring force, held wedge part (l8).

7614165 09.12.767614165 09.12.76