DE7610822U

DE7610822U -

Info

Publication number: DE7610822U
Application number: DE19767610822
Authority: DE
Original assignee: Bonum-Werk Inhaber Friedrich Hetzmannseder, Linz (Oesterreich)
Priority date: 1975-06-12
Filing date: 1976-04-07
Publication date: 1976-10-28

Description

DIpU Phys, Karl H, OlbrichtDIpU Phys, Karl H, Olbricht

Patent nnwaltPatent lawyer

D - 3551 Nieclerweimar
Woiiibergstraße 31D - 3551 Nieclerweimar
Woiiibergstrasse 31

Bonum-Werk Inhaber Friedrich Hetzrnannseder Linz (Österreich)Bonum factory owner Friedrich Hetzrnannseder Linz (Austria)

Abzweig- oder Schalterdose für elektrische InstallationenJunction or switch box for electrical installations

Die Neuerung bezieht sich auf eine Abzweig- oder Schalterdose für elektrische Installationen mit einem wahlweise an Stelle eines Deckels einsetzbaren, mit vier achsparallelen Löchern zur Schraubbefestigung eines Schalters od.dgl„ versehenen Haltering.The innovation relates to a junction box or switch box for electrical installations with a Can be used instead of a cover, with four axially parallel holes for screw fastening a switch or the like "provided retaining ring.

Bei einer bekannten Unterputzdose dieser Art weist die Dose im Bereich ihres Öffnungsrandes eine einzige Ringrille auf, und der Haltering ist spreizringartig ausgebildet. Der Dosenrandwulst, unter dem die Ringrille verläuft, besitzt an ?wei einander diametral gegenüberliegenden Stellen eine Unterbrechung, so daß der aus elastischem Kunststoff bestehende Haltering durch die Durchbrechungen schräg von oben in die eine Hälfte der Ringrille eingeschoben und dann gegebenenfalls unter Drehung in die zweite Hälfte leicht eingedrückt bzw. einschnappen gelassen werden kann. Diese Dose hat sich zwar vielfach bewahrt, sie läßt aber keine Verstellung des Halteringes in Richtung der Dosenachse zu. Fine solche Verstellung ist vielfach notwendig, ur" bei verschieden tief in dps Mauerwerk eingesetzter Dose die lage des Schalters der Putzoberfläche anpassen zu können.In a known flush-mounted box of this type, the box has a single one in the area of its opening edge Annular groove, and the retaining ring is designed like an expanding ring. The can rim bead under which the ring groove runs, has an interruption at white diametrically opposite points, so that the elastic plastic existing retaining ring through the openings obliquely from above into one half of the The ring groove is inserted and then if necessary, slightly pressed or twisted into the second half. can be snapped into place. This box has proven itself many times, but it does not allow any adjustment of the retaining ring in the direction of the can axis. Fine such adjustment is often necessary for ur "at The box inserted in different depths in dps masonry to be able to adjust the position of the switch to the plaster surface.

7610822 28.10.767610822 10/28/76

Es ist auch schon eine Installationsdose bekanntgeworden, die aus einem Unterteil und einem eine Mantelverlängerung bildenden Oberteil besteht, der in den Unterteil eingesetzt und mit Rillen bzw. Rippen in verschiedenen Höhenlagen eingerastet werden kann. Dabei ist der Dosenunterteil mit einer Reihe von Innenringrillen mit Sägezahnprofil versehen und der Dosenoberteil weist entsprechende Gegenrillen auf, so daß der Oberteil verschieden weit in den Unterteil eingedrückt, also in verschiedenen Höhenlagen gegenüber dem Unterteil festgehalten werden kann, um die gewünschte Anpassung an die jeweilige Einbautiefe der Dose zu erreichen, Der Dosenoberteil besitzt aber nur einen Innenwulst zum Einrasten eines Abschlußdeckels, und es sind keine Vorkehrungen zur Befestigung eines Schalters od_edgl. getroffen. Außerdem ist die jeweilige Eindringtiefe des Dosenoberteiles in den -unterteil nicht für die Dauer fixiert, da es sich um ein elastisches Material handelt, das bei entsprechender Belastung nachgeben kann. Auch muß nach längeren¹ Gebrauch einer solchen Dose mit einer Materialermüdung gerechnet werden, die dann den sicheren Halt des Dosenoberteiles im Dosenunterteil ebenfalls in Frage stellteAn installation box has also become known which consists of a lower part and an upper part which forms a jacket extension and which can be inserted into the lower part and locked in place with grooves or ribs at different heights. The lower part of the can is provided with a number of inner ring grooves with a sawtooth profile and the upper part of the can has corresponding counter-grooves so that the upper part can be pressed into the lower part to different extents, i.e. held at different heights relative to the lower part, in order to make the desired adjustment to the respective installation depth to reach the can, but the box upper part has only one inner bead for snapping a cover plate, and there are no provisions for securing a switch od _s like. met. In addition, the respective depth of penetration of the upper part of the can into the lower part is not fixed for the long term, as it is an elastic material that can give way when subjected to a corresponding load. Even such a box must be expected material fatigue after extended use ^one, then placed the secure retention of the box upper part in the can body also questioned

Demnach liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, diese "•'!angel zu beseitigen und eine Abzweig- oder Schalterdose der eingangs geschilderten Art zu schaffen, bei der der Haltering hinsichtlich der Dosenhöhe verstellbar, in der jeweils gewünschten Stellung aber auf die Dauer fixierbar ist.Accordingly, the innovation is based on the task of eliminating this "• '! Angel and a junction box or switch box to create the type described above, in which the retaining ring adjustable in terms of the height of the can, in the position desired in each case can be fixed in the long term.

Die Neuerung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß der Dosenmantel gegen die Dosenöffnung zu in an sich bekannter Weise eine Reihe von Innenringrillen mit Säge-The innovation solves the problem in that the can jacket against the can opening in a known manner a series of inner ring grooves with sawing

7610822 28.10767610822 28.1076

zahnprofil aufweist und jedem achsparallelen Loch des Halteringes ein Einrastlappen mit Gegenrillen zugeordnet ist, wobei jeweils die das achsparallele Loch durchsetzende Befestigungsschraube als starre Stütze innenseitig am Einrastlappen oder an einer Rippe des Einrastlappens anliegt und ein Ausrasten der Gegenrillen aus den Innenringrillen verhindert.tooth profile and each axially parallel hole of the A locking tab with countergrooves is assigned to the retaining ring, each of which penetrates the axially parallel hole Fastening screw as a rigid support on the inside on the snap-in tab or on a rib of the snap-in tab and prevents the mating grooves from disengaging from the inner ring grooves.

Der Haltering kann also nit Hilfe seiner Einrastlappen und den Innenringrillen der Dose bzw. den Gegenrillen an den Lappen je nach Bedarf verschieden tief in die Dose eingedrückt werden, wobei die Profile der Innenringrillen und Gegenrillen durch elastische Deformation der Lappen bzw. des ganzen Halteringes zum Eingriff kommen. Die Materialelastizität reicht auch aus, um den in die Dose eingedrückten Haltering trotz der Rillenprofilierung wieder aus der Dose ganz oder teilweise herausziehen zu können. Wird aber ein Schalter od.dgl. mit Hilfe der Schrauben am Haltering befestigt, so legen sich die Befestigungsschrauben innenseitig an die Einrastlappen oder an Rippen dieserLappen an und bilden eine starre Stütze, die ein Einwärtsdrücken der Lappen und damit ein Ausrasten von Innenringrillen und Gegenrillen mit Sicherheit verhindert. Durch die Befestigungsschrauben wird also der Haltering in seiner jeweiligen Einsatzstellung fixiert. Werden die Befestigungsschrauben so weit gelobst, daß sie ihre Stützfunktion verlieren, ist der Haltering auch wieder verstellbar. The retaining ring can therefore with the help of its snap-in tabs and the inner ring grooves of the can or the countergrooves can be pressed into the can on the tabs at different depths as required, with the profiles of the Inner ring grooves and mating grooves through elastic deformation of the tabs or the entire retaining ring to Intervention come. The material elasticity is also sufficient to hold the retaining ring pressed into the can despite the To be able to pull the grooved profiling out of the can in whole or in part. But it will be a switch or the like. fastened to the retaining ring with the help of the screws, the fastening screws are positioned on the inside the latching tabs or to the ribs of these tabs and form a rigid support that allows the Flaps and thus a disengagement of the inner ring grooves and mating grooves with certainty prevented. Through the fastening screws so the retaining ring is fixed in its respective position of use. Will the fastening screws So much praised that they lose their support function, the retaining ring is also adjustable again.

In der Zeichnung ist der Neuerungsgegenstand in einem Ausführungebeispiel dargestellt, und zwar zeigen Fig. 1 eine Abzweig- oder Schalterdose mit eingesetztem Haltering im Axialschnitt undIn the drawing, the subject of the innovation is shown in an exemplary embodiment, namely show Fig. 1 shows a junction or switch box with inserted retaining ring in axial section and

Figo 2 einen an Stelle des Halteringes einsetzbaren Dosendeckel in gleicher Darstellungsweise.2 shows a can lid which can be used in place of the retaining ring, in the same manner of representation.

7610822 28.10.76 7610822 10/28/76

Die Dose 1 weist in ihrem Mantel 2 je nach Bedarf herstellbare Anschlußöffnungen 3 auf, d.h. es sind an den Rändern dieser Öffnungen Einkerbungen oder Teileinschnitte vorgesehen, so daß die Öffnungen je nach Bedarf leicht freigemacht v/erden können. Der Dosenmantel 2 weist gegen die Dosenöffnung zu eine Reihe von Ringrillen 4 mit Sägezahnprofil auf. Mit 5 ist ein Haltering bezeichnet, der vier Einrastlappen 6 mit Gegenrillen 7 besitzt, wobei jedem Einrastlappen 6 ein achsparalleles Loch 8 für eine Befestigungsschraube 9 zugeordnet ist. Mit Hilfe dieser Befestigungsschraube 9 kann ein Schalter od.dgl. am Haltering befestigt werden. Die Befestigungsschrauben 9 liegen als starre Stütze innenseitig an den Einrastlappen 6 oder an einer Rippe 10 der Einrastlappen an und verhindern so ein Ausrasten der Gegenrillen 7 aus den Innenrillen 4.The can 1 has in its jacket 2 connection openings 3 which can be produced as required, i.e. there are on the edges of these openings notches or partial incisions are provided so that the openings depending on Easily cleared as required. The can jacket 2 has a series of annular grooves against the can opening 4 with a sawtooth profile. A retaining ring is denoted by 5, the four latching tabs 6 with mating grooves 7 has, each snap-in tab 6 being assigned an axially parallel hole 8 for a fastening screw 9. With the help of this fastening screw 9, a switch or the like. be attached to the retaining ring. The fastening screws 9 lie as a rigid support on the inside on the latching tabs 6 or on a rib 10 of the latching tabs and thus prevent the mating grooves 7 from disengaging from the inner grooves 4.

Beim Zusammenbau wird zunächst der Schalter od.dgl, mit Hilfe der Schrauben 9, die nur mit wenigen Windungen in den Haltering 5 eingeschraubt werden, am Haltering 5 festgelegt, wonach dieser mit dem Schalter bis zur gewünschten Tiefe in die Dose 1 eingedrückt wird. Hierauf werden die Schrauben 9 \^roll ständig eingeschraiabt bzw. fest angezogen, wodurch der Haltering 5 mit dem Schalter od.dgl. in der gewünschten Stellung festgehalten wird.When assembling, the switch or the like is first fixed to the retaining ring 5 with the aid of the screws 9, which are screwed into the retaining ring 5 with only a few turns, after which it is pressed into the box 1 with the switch to the desired depth. Then, the screws 9 \ ^r oll constantly eingeschraiabt and tightened, whereby the retaining ring 5 or the like with the switch. is held in the desired position.

Fig. 2 zeigt einen Deckel 11, der an Stelle des Halteringes 5 eingesetzt werden kann, wenn die Dose 1 als bloße Abzweigdose verwendet werden soll.2 shows a lid 11 which can be used in place of the retaining ring 5 when the can 1 is to be used as a junction box.

7610822 28.10.767610822 10/28/76

Claims

Sch ..u tzanapruch:

Junction or switch box for electrical installations with an optional instead of one Cover insertable, with four axially parallel holes for screw mounting a switch or the like. provided Retaining ring, characterized in that the can jacket (2) closes against the can opening As is known, a series of inner ring grooves - f (4) has a sawtooth profile and each axially parallel hole (8) has a locking tab (6) with countergrooves (7) is assigned, in each case the fastening screw penetrating the axially parallel hole (9) rests as a rigid support on the inside on the snap-in tab or on a rib (10) of the snap-in tab and prevents the mating grooves from disengaging from the inner ring grooves.

7610822 28.10.767610822 10/28/76