Elektrischer Belichtungsmesser Photographische Verschlüsse mit elektrischen
Belichtungsmessern sind bekannt, bei denen die Zeit- und Blendeneinstellung mit
dem Belichtungsmesser in der Weise verbunden sind, daß man die richtige Einstellung
der Belichtungszeit und der Verschlußblende an der Zeigerstellung des Belichtungsmessers
ablesen kann. Bei allen diesen Anordnungen wird durch die Einstellvorrichtung der
Blende und die der Belichtungszeit die Stärke des in der Photozelle erzeugten Stromes
geregelt, und zwar entweder durch Änderung der vom Licht getroffenen wirksamen.
Oberfläche der Photo, zelle oder durch Änderung des Widerstandes im Stromkreis des
Belichtungsmessers oder durch Änderung beider.Electric light meter Photographic shutters with electric
Light meters are known in which the time and aperture settings with
The light meter are connected in such a way that you get the correct setting
the exposure time and the shutter diaphragm at the pointer position of the exposure meter
can read. In all of these arrangements, the adjusting device of the
Aperture and that of the exposure time the strength of the current generated in the photocell
regulated, either by changing the effective ones hit by the light.
Surface of the photo, cell or by changing the resistance in the circuit of the
Light meter or by changing both.
Diese Ausführungen haben den Nachteil, daß sie verwickelt sind und
einen verhältnismäßig großen Raumbedarf haben, so daß sie in einem photographischen
Verschluß : nicht untergebracht werden können. Außerdem ist es sehr schwierig, den
ohnehin sehr schwachen Strom der Photozelle durch Änderung der wirksamen Fläche
der Photozelle oder des elektrischen Widerstandes so einzuregeln, daß eine gute
Übereinstimmung des auf die Photozelle
fallenden Lichtstromes mit
der Einstellung des Verschlusses in allen Fällen erreicht wird.These designs have the disadvantage that they are involved and
have a relatively large space requirement, so that they can be used in a photographic
Closure: cannot be accommodated. It is also very difficult to find the
anyway very weak current of the photocell by changing the effective area
of the photocell or the electrical resistance so that a good
Correspondence of the on the photocell
falling luminous flux with
the adjustment of the shutter is achieved in all cases.
Der letztgenannte Nachteil wird durch diejenigen ebenfalls bekannten
Einrichtungen vermieden, bei welchen der Träger des beweglichen Galvanometersvstems
gegenüber der feststehenden Skala verstellt wird. Auch wird die Anordnung hierbei
raumsparender als bei den eingangs beschriebenen Belichtungsmessern, jedoch ergibt
sich immer noch ein so großer Raumbedarf, daß die Unterbringung in dem normalen
Gehäuse eines Verschlusses nicht durchführbar ist. Das gleiche gilt auch für den
umgekehrten Fall, daß die Skala gegenüber dem feststehenden Galvanometer gedreht
wird.The latter drawback is known by those as well
Avoided devices in which the carrier of the movable galvanometer system
is adjusted in relation to the fixed scale. The arrangement is also here
more space-saving than with the exposure meters described above, but results
It still takes up such a large amount of space that it can be accommodated in the normal
Housing a lock is not feasible. The same goes for the
reverse case that the scale rotated with respect to the fixed galvanometer
will.
Demgegenüber geht die Erfindung einen neuen Weg, indem sie die Beeinflussung
des Meßinstrumentes seitens der Blendeneinstellung und der Verschlußeinstellung
dadurch bewirkt, daß das Federwiderlager der Richtfeder verstellt wird. Hierbei
wird die einen erheblichen Raumbedarf ergebende drehscheibenartige Lagerung mit
dazugehörigem Antrieb für das drehbare System des Galvanometers der bekannten Anordnung
vermieden. Der Gesamtraumbedarf ist ausschließlich durch die äußeren Abmessungen
des sehr klein ausführbaren Galvanometers gegeben, und die bei der bekannten Anordnung
nur sehr schwierig zu erfüllende Bedingung, daß die Drehachse des Zeigers und die
Drehachse des das gesamte drehbare System tragenden - Teils genau miteinander fluchten
müssen, um ein Klemmen des Systems in dem sehr engen Luftspalt gegenüber dem feststehenden
System zu vermeiden, wird ausgeschaltet. Es ist also möglich, durch die Erfindung
eine so weitgehende Beschränkung des Raumbedarfes der Gesamtanordnung herbeizuführen,
daß diese in einem normalen Verschlußgehäuse ohne Erweiterungen untergebracht werden
kann, was bei Klappkameras von ausschlaggebender Bedeutung ist. Das Galvanometer
wird mit seiner Stellvorrichtung hierbei so schmal, daß das Ablesefenster des Zeigers
in die Schmalseite einesObjektivverschlusses verlegtwerden kann, also an diejenige
Stelle, die im Blickfeld der die Kamera benutzenden Person liegt, so daß ein Drehen
und Wenden -des Gerätes überflüssig ist und eine schnelle Aufnahmebereitschaft erzielt
wird.In contrast, the invention takes a new approach by influencing it
of the measuring instrument on the part of the aperture setting and the shutter setting
this causes the spring abutment of the straightening spring to be adjusted. Here
becomes the turntable-like storage with a considerable space requirement
associated drive for the rotatable system of the galvanometer of the known arrangement
avoided. The total space requirement is solely due to the external dimensions
of the galvanometer, which can be made very small, and that of the known arrangement
very difficult condition to meet that the axis of rotation of the pointer and the
The axis of rotation of the part carrying the entire rotatable system - align exactly with one another
must in order to jam the system in the very narrow air gap compared to the fixed one
Avoid system is turned off. So it is possible through the invention
to bring about such an extensive restriction of the space required for the overall arrangement,
that these are housed in a normal lock housing without extensions
can, which is of crucial importance for folding cameras. The galvanometer
becomes so narrow with its adjusting device that the reading window of the pointer
can be relocated to the narrow side of a lens shutter, i.e. to that
Place that is in the field of view of the person using the camera, so that a turning
and turning the device is superfluous and a quick readiness for exposure is achieved
will.
Es ist an sich bekannt, das Federwiderlager der Richtfeder von Zeigerinstrumenten
zum Ausgleichen des Einflusses der Außentemperatur durch ein temperaturempfindliches
Organ, z. B. einen Bimetallstreifen, zu verstellen. Die Anwendung dieses Grundsatzes
auf die Anzeigegalvanometer der Photozellen von Belichtungsmessern ergibt die beschriebenen
Vorteile bei diesen letztgenannten Einrichtungen.It is known per se, the spring abutment of the straightening spring of pointer instruments
to compensate for the influence of the outside temperature with a temperature-sensitive
Organ, e.g. B. a bimetal strip to adjust. The application of this principle
on the display galvanometer of the photocells of light meters results in the described
Advantages with these latter facilities.
Zweckmäßig sind zwei Richtfedern vorgesehen, und das Widerlager der
einen dieser Federn wird durch die Einstellvorrichtung für die Blende und das Widerlager
der zweiten Feder für die Einstellvorrichtung für die Belichtungszeit verstellt.Appropriately, two directional springs are provided, and the abutment of the
one of these springs is controlled by the adjustment device for the diaphragm and the abutment
adjusted the second spring for the setting device for the exposure time.
In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht,
und -zwar zeigt Fig. i eine Ansicht eines Objektivverschlusses mit eingebautem Belichtungsmesser
von oben, Fig. z einen Schnitt senkrecht zur optischen Achse von vorn gesehen, Fig.
3 eine Draufsicht auf die Schmalseite des Verschlußgehäuses mit dem Ablesefenster.
i ist das Verschlußgehäuse, in dessen vorderem unterem Teil die nicht dargestellte
Photozelle eingebaut ist. 2 ist das Drehspulamperemeter mit dem Zeiger 3, der durch
das Fenster .I des Verschlußgehäuses beobachtet werden kann. 5 und 6 sind die Spiralfedern,
die mit dem einen Ende mit der Drehspule verbunden sind. Die Feder 5 ist mit ihrem
andern Ende an der Achse 7 befestigt, die ein Ritzel 8 trägt, in das das Zahnsegment
9 eingreift. Dieses wird durch die Schiene io von der Blendenstellscheibe i i mittels
der Leitkurve 12 in der Weise verdreht, daß bei größter Blende die Spiralfeder 5
am wenigsten gespannt ist. Die Spiralfeder 6 ist mit dem Ritzel 13 verbunden, in
das die Zahnstange 1 4 eingreift. Diese Zahnstange wird von dem Winkelhebel 15 mitgenommen,
dessen Bolzen 16 in den Schlitz 17 der Stellscheibe für die Belichtungszeit- eingreift.
Die Feder 6 ist am wenigsten gespannt, wenn der Verschluß auf größte Belichtungszeit
eingestellt ist. Die Leitkurven 12 und 17 sind mit der Federspannung und untereinander
so abgestimmt, daß der Zeiger des Belichtungsmessers auf eine im Fenster .I erkennbare
Marke einspielt, wenn die Blende und die Belichtungszeit für die bestehenden Lichtverhältnisse
richtig eingestellt sind. Die Leitkurven können auch am Zahnsegment 9 oder am Winkelhebel
15 angebracht sein und mit Stiften oder Nasen, die am Blenden- bzw: am Belichtungszeitstellring
angebracht sind, zusammenwirken. An Stelle der beiden Richtfedern kann auch nur
eine verwendet werden, deren Widerlager sowohl von der Blenden- als auch von der
Zeiteinstellung beeinflußt werden kann. Abb. 3 zeigt das Fenster d mit mehreren
Marken für die verschiedenen Empfindlichkeiten des Aufnahmemateriäls.In the drawing, the invention is illustrated, for example,
and FIG. 1 shows a view of an objective shutter with a built-in exposure meter
from above, Fig. z is a section perpendicular to the optical axis seen from the front, Fig.
3 is a plan view of the narrow side of the lock housing with the reading window.
i is the lock housing, in the lower front part of which is not shown
Photocell is built in. 2 is the moving coil ammeter with pointer 3 that goes through
the window .I of the lock housing can be observed. 5 and 6 are the spiral springs,
which are connected at one end to the moving coil. The spring 5 is with her
the other end attached to the axle 7, which carries a pinion 8 into which the toothed segment
9 intervenes. This is through the rail io of the diaphragm setting disk i i by means
the guide curve 12 rotated in such a way that the spiral spring 5
is the least excited. The spiral spring 6 is connected to the pinion 13, in
that engages the rack 1 4. This rack is taken by the angle lever 15,
whose bolt 16 engages in the slot 17 of the adjusting disk for the exposure time.
The spring 6 is the least tensioned when the shutter is on the longest exposure time
is set. The guide curves 12 and 17 are with the spring tension and with each other
matched so that the pointer of the exposure meter points to a recognizable in the window .I
Brand plays in when the aperture and exposure time for the existing lighting conditions
are set correctly. The guide curves can also be on the toothed segment 9 or on the angle lever
15 be attached and with pins or lugs that are attached to the aperture or: the exposure time setting ring
are appropriate to cooperate. Instead of the two directional springs, only
one can be used whose abutment is supported by both the aperture and the
Time setting can be influenced. Fig. 3 shows the window d with several
Marks for the different sensitivities of the recording material.