DE1047010B

DE1047010B - Lens aperture in cameras for taking continuous pictures

Info

Publication number: DE1047010B
Application number: DEO3811A
Authority: DE
Inventors: Franz Schlegel
Original assignee: Optische Werke G Rodenstock
Current assignee: Optische Werke G Rodenstock
Priority date: 1954-09-08
Filing date: 1954-09-08
Publication date: 1958-12-18

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Objektive in Kino- und anderen Bildaufnahmegeräten, mit denen eine Reihe von Bildern mit dazwischenliegenden Pausen zeitlich nacheinander aufgenommen wird, und betrifft die Ausgestaltung der Blende dieser Objektive.The invention relates to lenses in cinema and other image recording devices with which a Series of images with pauses in between is recorded one after the other, and concerns the design of the aperture of these lenses.

Es ist bekannt, in Objektive einäugiger Spiegelreflexkameras Vorwählblenden einzubauen, die beim Einstellen des Bildes auf der Mattscheibe weit geöffnet sind und dadurch ein helles Mattscheibenbild zu bequemer und sicherer Scharfeinstellung bieten. Kurz vor dem Belichten der Schicht wird die Blende auf einen durch einen verschiebbaren Anschlag od. dgl. festgelegten Wert geschlossen.It is known to install preselection apertures in lenses of single-lens reflex cameras, which when Adjusting the image on the focusing screen are wide open and thus a bright focusing screen image to provide convenient and safe focusing. Just before the layer is exposed, the aperture is closed to a value determined by a displaceable stop or the like.

Dieses Prinzip ist auch auf die Objektive von Kino-, Fernseh- und anderen Kameras, die eine Reihe von Bildern nacheinander belichten, übertragen worden, indem die Blende des Objektivs im Takte der Bildfrequenz kurz vor der Belichtung verkleinert und bei ihrem Ende wieder geöffnet wird. Dabei ist der Betrag der Abblendung nach Belieben wählbar; er kann von Hand oder durch eine Fotozelle automatisch eingestellt werden.This principle is also applied to the lenses of cinema, television and other cameras that have a range of images to expose one after the other, transferred by turning the aperture of the lens in time with the Frame rate is reduced shortly before the exposure and reopened at the end. Here is the The amount of dimming can be selected at will; it can be done manually or automatically by a photocell can be set.

Bekannte Einrichtungen dieser Art bedienen sich der Irisblende. Falls keine besonders dafür eingerichtete Bauart verwendet wird, ist sie freilich wegen ihrer Reibung für ein sehr häufiges Öffnen und Schließen nicht geeignet. Es wird deshalb vorgeschlagen, bevorzugt ein an sich bekanntes Katzenauge zu benutzen, das zwar keine runde Öffnung liefert, aber den Vorteil hat, infolge seines Aufbaus aus zwei oder drei gegenläufigen Schiebern oder Sektoren mit geringem Kraftaufwand steuerbar zu sein. Zweckmäßig wird die Anordnung so getroffen, daß eine Feder bestrebt ist, das Katzenauge zu schließen, wobei einstellbare Anschläge vorgesehen sind, die diese Schließbewegung begrenzen.Known devices of this type make use of the iris diaphragm. If not specially designed for it Design is used, it is of course due to its friction for a very frequent opening and Not suitable to close. It is therefore proposed to preferably close a cat's eye known per se use, which does not provide a round opening, but has the advantage of being made up of two or three opposing slides or sectors to be controllable with little effort. Appropriate the arrangement is made so that a spring tends to close the cat's eye, being adjustable Stops are provided that limit this closing movement.

Das Öffnen des Katzenauges entgegen der Federkraft geschieht bei den bekannten Einrichtungen durch umlaufende Elemente, die über Getriebe mit dem Antrieb der Kamera so verbunden sind, daß eine mit dem Bildwechsel synchrone und phasenrichtige Bewegung der Blendenteile gewährleistet ist. Nach der Erfindung wird eine völlig betriebssichere und dabei sehr einfache Bauart eines solchen Getriebes dadurch geschaffen, daß das Öffnen der Blende durch ein mit dem rotierenden Sektorverschluß der Kamera oder seiner Welle fest verbundenes Organ erfolgt, das unmittelbar an den Blendenteilen oder ihrem unmittelbaren Steuerorgan angreift.The opening of the cat's eye against the spring force happens in the known devices by rotating elements that are connected to the drive of the camera via gears so that a synchronous and in-phase movement of the diaphragm parts is guaranteed with the image change. To the invention is a completely reliable and very simple design of such a transmission created in that the opening of the aperture by a with the rotating sector shutter of the camera or its shaft firmly connected organ takes place directly on the diaphragm parts or their immediate Control organ attacks.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben;In the drawing, an embodiment of the invention is shown;

Fig. 1 zeigt es im Schnitt,Fig. 1 shows it in section,

Fig. 2 von der Seite undFig. 2 from the side and

Fig. 3 von oben.Fig. 3 from above.

Objektivblende in Kameras
zur SerienbildaufnahmeLens aperture in cameras
for continuous shooting

Anmelder:Applicant:

Optische Werke G. Rodenstock,
München 5, Isartalstr. 39-43Optical works G. Rodenstock,
Munich 5, Isartalstr. 39-43

Franz Schlegel, München-Obermenzing,
ist als Erfinder genannt wordenFranz Schlegel, Munich-Obermenzing,
has been named as the inventor

Die Blendenöffnung 3 wird durch 120° messende Einbuchtungen dreier hakenförmiger Hebel 131,132, 133 gebildet, die bei 141, 142, 143 an festen Punkten der Objektivfassung angelenkt und durch einen Ring 107 so miteinander gekuppelt sind, daß die Blendenöffnung 3 sich immer symmetrisch zur optischen Achse 2 öffnet. Federn 106 sind bestrebt, die Blende 3 zu schließen. Eine Kurvenscheibe 10 ist senkrecht zur optischen Achse 2 mittels eines Knopfes auf einen vorgegebenen Blendenwert gemäß der Skala 12 einstellbar. Diese Einstellung kann von Hand oder durch das Anzeigegerät eines elektrischen Belichtungsmessers geschehen. Gegen die Kurvenscheibe 10 legt sich eine Flanke 55 des Ringes 107; dieser Ring trägt einen Arm 108, welcher von einem zwecks geringerer Reibung als Rolle 161 ausgebildeten Nocken eines um eine Achse 16 umlaufenden Sektorverschlusses 162 so angehoben wird, daß die Blende 3 geöffnet ist, während der Sektor des Verschlusses das Filmfenster 163 verdeckt, so daß ein auf dem Sektor angebrachter Spiegel 164 oder auch die verspiegelte Oberfläche des Sektors das Licht der vollen Objektivöffnung auf die Mattscheibe 165 werfen kann, wo das entstehende Bild durch nicht gezeichnete Lupen usw. betrachtet wird. Bevor der Sektor Verschluß den Film zur nächsten Belichtung freigibt, gleitet die Rolle 161 vom Arm 108 ab, so daß sich die Blende auf den durch die Kurve 10 vorgegebenen Wert schließt.The aperture 3 is formed by indentations of three hook-shaped levers 131, 132, 133 measuring 120 °, which are hinged at 141, 142, 143 to fixed points on the lens mount and are coupled to one another by a ring 107 so that the aperture 3 is always symmetrical to the optical axis 2 opens. Springs 106 try to close the diaphragm 3. A cam disk 10 can be set perpendicular to the optical axis 2 by means of a button to a predetermined aperture value according to the scale 12 . This setting can be done by hand or by the display device of an electric light meter. A flank 55 of the ring 107 lies against the cam disk 10; This ring carries an arm 108, which is raised by a cam, designed as a roller 161 for the purpose of lower friction, of a sector shutter 162 rotating around an axis 16 so that the shutter 3 is open, while the sector of the shutter covers the film window 163 , so that a Mirror 164 attached to the sector or the mirrored surface of the sector can cast the light from the full lens opening onto the ground glass screen 165 , where the resulting image is viewed through magnifying glasses, etc., not shown. Before the sector shutter releases the film for the next exposure, the roller 161 slides off the arm 108 so that the diaphragm closes to the value given by the curve 10.

Es erscheint zweckmäßig, die Reibung zwischen den Teilen 1 und 107 durch Rollenlager 111 oder ähnlich wirkende Bauteile zu verringern.It appears expedient to reduce the friction between the parts 1 and 107 by means of roller bearings 111 or similarly acting components.

Claims

Claim:

Lens diaphragms in cameras for taking continuous pictures during the pause in exposure by means of a movable optical element that

809 599/184

The image designed by the lens is fed to an observation system and in which the aperture of the lens is further controlled by the mechanism of the camera so that it is opened for observation during pauses in exposure, but closed to a predetermined value during exposure, characterized in that the The shutter is opened by an organ firmly connected to the rotating sector shutter (162) of the camera or its shaft (16)

(161) happens that acts directly on the Blend ^ nteile (131 to 133) or their immediate control member (107) .

Considered publications:
German patent specifications No. 627 044, 665 612,

667 873, 681 955, 688 159, 714 880, 726 693, 756 282, 842 887, 861357;

U.S. Patent Nos. 1,521,780, 2,193,325,

2 342 876, 2 435 752, 2 551 085.

1 sheet of drawings