DE754769C

DE754769C - Process for hardening layers applied inside heat-conducting hollow bodies

Info

Publication number: DE754769C
Application number: DEW111756D
Authority: DE
Inventors: Jupp Pieper; C Dipl-Ing Saatmann
Original assignee: WIRTSCHAFTLICHE FORSCHUNGSGES
Current assignee: WIRTSCHAFTLICHE FORSCHUNGSGES
Priority date: 1942-10-03
Filing date: 1942-10-03
Publication date: 1953-05-04

Description

Verfahren zur Härtung von im Innern von wärmeleitenden Hohlkörpern aufgebrachten Schichten Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren von im Innern von wärmeleitenden Hohlkörpern, z. B. Lagerbehältern, Fässern, Kanistern, Leitungsrohren u. ddgl., aufgebrachten Schichten aus wärmehärtenden Lacken durch Bestrahlung.Process for hardening the inside of thermally conductive hollow bodies Applied Layers The invention relates to a process from within of thermally conductive hollow bodies, e.g. B. storage containers, barrels, canisters, pipes and the like, applied layers of thermosetting paints by irradiation.

Die auf wärmeleitende Hohlkörper oder andere Gegenstände, z. B. Karosserien, aufgebrachten Überzüge aus wärmehärtenden Kunstharzlacken wurden in der Praxis meist durch Einbringen der Gegenstände in Härtungsöfen gehärtet. Es ist auch vorgeschlagen. worden, da die Notwendigkeit des Einbringens in Härtungsöfen als unwirtschaftlich empfunden wurde, das. mit dem Überzug härtbarer Harze versehene Metall von außen her mittels herumgelegter Heizschlangen zu erwärmen. Dieses Vorgehen hat unter anderem den Nachteil, daß die Heizschlangen stets der Form des zu erwärmenden Körpers angepaßt sein bzw. angepaßt werden: müssen, was sich im Sinne erhöhter Kosten auswirkt, da in den meisten Fällen die Form und Größe der zu lackierenden Gegenstände nicht gleich ist.The on thermally conductive hollow body or other objects, such. B. bodies, applied coatings of thermosetting synthetic resin lacquers were mostly in practice hardened by placing the objects in hardening ovens. It is also suggested. since the need to incorporate in curing ovens as uneconomical was felt, the metal provided with the coating of hardenable resins from the outside to be heated by means of heating coils laid around. This approach has, among other things the disadvantage that the heating coils are always adapted to the shape of the body to be heated be or be adapted: must, which has an effect in terms of increased costs, there in most cases the shape and size of the objects to be painted are not the same is.

Es ist zur Vermeidung dieser Übelstände vorgeschlagen worden, die Härtung außerhalb des Härtungsofens derart durch strahlende Wärme durchzuführen, d-aß die Strahlen zuerst auf die frei liegende Oberfläche der zu behandelnden Schicht treffen, da nach Meinung des Autors dieses Vorschlages dann Nachteile vermieden werden, die er dem Verfahren der Härtung durch herumgelegte Heizschlangen, wobei die Wärme durch das Metall hindurch auf die zu härtende Schicht zunächst von hinten auftrifft, zuschreibt. Durch das Auftreffen der Wärme zunächst auf die dem Metall zugekehrte Seite der Schicht werde durch Verdampfung des Lösungsmittels in der Schichttiefe eine Blasenbildung in dem Überzug und ein Hochwerfen der Schicht hervorgerufen, was bei direkter Bestrahlung, bei der die dem Metall abgekehrte Seite der Schicht zuerst erwärmt wird und härtet, nicht zu befürchten sei.It has been suggested to avoid these evils that Carry out curing outside the curing oven using radiant heat, d-ate the rays first on the exposed surface of the to the layer to be treated, as in the opinion of the author this proposal then Disadvantages are avoided, which he put around the process of hardening by Heating coils, whereby the heat passes through the metal onto the layer to be hardened first hits from behind, ascribes. First of all by the impact of the heat the side of the layer facing the metal is caused by evaporation of the solvent at the depth of the layer, blistering in the coating and upturning of the layer caused by direct irradiation on the side facing away from the metal the layer is first heated and hardened, is not to be feared.

Es wurde dagegen gefunden, da.ß bei direkter Bestrahlung der Lackoberseite wohl eine Härtung dieser Oberseite zunächst stattfindet und ein zuerst vor sich gehendes Verdampfen des Lösungsmittels in der Schichttiefe vermieden wird, daß dagegen hierdurch der Härtungsvorgang nicht günstig beeinflußt wird und daß bei der Bestrahlung der Außenfläche, d. h. der Metallseite. nicht die b:fürchteten Übelstände eintreten, da wohl an der dem Metall zugekehrten Seite der Schicht dann zuerst eine Verdampfung des Lösungsmittels eintritt, das jedoch ohne weiteres durch die noch im ungehärteten Zustand sich befindende Harzschicht hindurch diffundiert, ohne daß ein Blasigwerden der Schicht oder ein Hochwerfen eintritt.On the other hand, it was found that when the surface of the lacquer is directly irradiated A hardening of this upper side probably takes place first and one first in front of it continuous evaporation of the solvent in the depth of the layer is avoided, however thereby the hardening process is not favorably influenced and that during the irradiation the outer surface, d. H. the metal side. not the b: feared evils occur, as evaporation occurs first on the side of the layer facing the metal of the solvent occurs, but this is easily caused by the still unhardened The state of the resin layer diffuses through it without becoming blistered the shift or throwing up occurs.

Im Gegenteil werden durch die direkte Bestrahlung der Lackschicht Nachteile herbeigeführt, da die Temperatur bei gleicher Bestrahlungsstärke in der Lackschicht weniger schnell und weniger hoch ansteigt, so daß also die Härtung bei Bestrahlung der Rückseite rascher und vollständiger vor sich geht.On the contrary, by direct irradiation of the paint layer Disadvantages caused because the temperature at the same irradiance in the Lacquer layer rises less quickly and less high, so that the hardening at Irradiation of the back is faster and more complete.

Dies dürfte zurückzuführen sein auf die Tatsache, daß bei direkter Bestrahlung an der Oberfläche der Lackschicht ein Resitfilm gebildet wird, der weniger wärmedurchlässig ist und der die Härtung der unterliegenden Schichten und das Entweichen der flüchtigen Bestandteile verzögert bzw. unmöglich macht.This is likely to be due to the fact that with direct Irradiation on the surface of the lacquer layer a resist film is formed, which is less is heat permeable and that the hardening of the underlying layers and the escape the volatile constituents delayed or made impossible.

Es wird also nach der Erfindung vorgeschlagen, die Bestrahlung auf die Außenfläche des Hohlkörpers erfolgen zu lassen, da gefunden wurde, daß entgegen den Befürchtungen ein solches Verfahren nicht nur nicht nachteilig, sondern im Gegenteil vorteilhaft ist.It is therefore proposed according to the invention, the irradiation to allow the outer surface of the hollow body to take place, since it has been found that contrary fears such a procedure not only not disadvantageous, but on the contrary is advantageous.

Bemerkt sei im übrigen, daß auch insofern ein Vorteil vorliegt, als die direkte Bestrahlung bei Hohlkörpern kleiner Abmessungen bzw. mit kleinen Üffnungen z. B. bei Fässern, Kanistern usw. zum mindesten schwierig ist.It should also be noted that there is also an advantage insofar as the direct irradiation of hollow bodies of small dimensions or with small openings z. B. with barrels, canisters, etc. is at least difficult.

Es hat sich als nveckmäßig erwiesen, die Oberfläche des zu lackierenden Gegenstandes zwecks besserer Absorption der Strahlung vorzubehandeln, z. B. durch Aufrauhen oder Überziehen mit einem die Strahlung absorbierenden Überzug.It has proven to be useful to paint the surface of the To pretreat the object for better absorption of the radiation, e.g. B. by Roughening or coating with a radiation absorbing coating.

Claims

PATEN TA NS PR LGHE: i. Process for hardening layers of thermosetting lacquers applied inside thermally conductive hollow bodies by irradiation, characterized in that the irradiation takes place on the outer surface of the hollow body. : 2. Method according to Claim i, characterized in that the outer surfaces of the hollow bodies are roughened or provided with a coating which absorbs the radiation. To distinguish the subject matter of the invention from the state of the art, the following publications were taken into account in the granting procedure: German patent specifications No. 594 788, 66o 857.