DE660857C

DE660857C - Method of lining the inner wall of pipes

Info

Publication number: DE660857C
Application number: DEM133534D
Authority: DE
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1936-02-15
Filing date: 1936-02-15
Publication date: 1938-06-03

Description

Verfahren zum Auskleiden der Innenwand von Rohren Die Erfindung betrifft das Innenauskleiden von Rohren mit vorzugsweise kleinem Durchmesser.Method of lining the inner wall of pipes The invention relates to the inner lining of pipes, preferably with a small diameter.

Bisher erfolgte die Innenauskleidung von langen Rohren mit Bitumen bzw. ähnlichen Produkten in der Weise, daß man warme Rohre mit schmelzflüssiger Auskleidungsmasse beschickte. Besonders bei den Rohren kleiner Durchmesser und im Verhältnis dazu großer Länge trat jedoch der Nachteil auf, daß die Auskleidungsmasse sich außerordentlich ungleich an der inneren Rohrwand ansetzte. Außerdem wurde mit der flüssigen Auskleidungsmasse die Außenwand des Rohres leicht beschmutzt.So far, long pipes have been lined with bitumen or similar products in such a way that you warm pipes with molten Lining compound charged. Especially with small diameter pipes and in In relation to the great length, however, there was the disadvantage that the lining compound settled extremely unevenly on the inner pipe wall. In addition, with the liquid lining compound easily soils the outer wall of the pipe.

Gemäß der Erfindung werden diese Nachteile dadurch beseitigt, daß die Auskleidungsmasse im festen bis weich knetbaren Zustand in Form eines Stranges mit gleichbleibendem Querschnitt in das Rohr eingeführt wird; dann wird das Rohr und mit ihm der Strang erwärmt und dadurch die Auskleidungsmasse eingeschmolzen; gleichzeitig oder zumindest unmittelbar anschließend wird das Rohr gedreht, so daß sich die Auskleidungsmasse in gleichbleibender Stärke auf der Innenfläche des Rohres verteilt; schließlich wird das Rohr bis zur Erstarrung des Überzugs abgekühlt.According to the invention, these disadvantages are eliminated in that the lining compound in the solid to softly kneadable state in the form of a strand is introduced into the pipe with a constant cross-section; then the pipe and with it the strand is heated, thereby melting the lining compound; at the same time or at least immediately thereafter, the tube is rotated so that the lining compound is of constant thickness on the inner surface of the pipe distributed; finally the tube is cooled until the coating solidifies.

Es ist an sich bekannt, zur Auskleidung von Rohren mit Hilfe einer Strangpresse schlauchförmige Hohlkörper herzustellen und in das Innere der Rohre einzuführen, jedoch bietet die Herstellung eines solchen Schlauches und die Einführung derartige Schwierigkeiten, daß dieser Gedanke praktisch nicht durchführbar ist.It is known per se, for lining pipes with the help of a Extrusion press to produce tubular hollow bodies and insert them into the interior of the tubes introduce, however, offers the manufacture of such a hose and its introduction such difficulties that this idea is impractical.

Das Innenauskleiden der Rohre gemäß der Erfindung geht beispielsweise folgendermaßen vor .sich Die Rohre werden im kalten Zustand vor die Düse einer Strangpresse gebracht. Aus der Presse wird das Bitumen in Form eines Stranges herausgepreßt, der unmittelbar in das vor der Düse der Presse gelagerte Rohr eingeführt wird. Nach Abschneiden des Stranges auf Rohrlänge gelangen die Rohre auf ein Rollbett, das sie durch eine Heizeinrichtung bzw. einen Ofen befördert. Die Erhitzung der Rohre erfolgt, bis die im Innern der Rohre befindliche Masse flüssig geworden ist. Durch das Drehen der Rohre auf dem Rollbett überzieht sich die Rohrwand mit einem gleichmäßigen Überzug aus Bitumen, ohne daß bei der langsamen Drehung der Rohre in der waagerechten Lage die Auskleidungsmasse herausfließt. Dabei ist natürlich Voraussetzung, daß der Bitumenstrang entsprechend dimensioniert wird. Auch nach Verlassen der Heizzone werden die Rohre in einer sogenannten Kühlzone so lange langsam gedreht, bis durch die Luftkühlung eine vollständige Erstarrung der Auskleidungsmasse erfolgt ist. Die Durchführung der Rohre durch den Wärmeofen bis zum Ende des Rollbettes kann kontinuierlich oder auch ruckweise erfolgen.The inner lining of the pipes according to the invention is for example As follows .sich The pipes are cold in front of the nozzle of an extrusion press brought. The bitumen is pressed out of the press in the form of a strand, which is inserted directly into the pipe stored in front of the nozzle of the press. To Cut the strand to the length of the pipe, the pipes are placed on a roll-away bed, which conveyed them through a heater or oven. The heating of the pipes takes place until the mass located inside the pipes has become liquid. By The turning of the pipes on the trolley bed covers the pipe wall with an even Bitumen coating, without the horizontal rotation of the pipes Location the lining compound flows out. It is of course a prerequisite that the bitumen strand is dimensioned accordingly. Even after leaving the heating zone the pipes are slowly rotated in a so-called cooling zone until they are through the air cooling a complete solidification of the lining compound has taken place. the Passing the pipes through the heating furnace to the end of the trundle bed can be continuous or take place in jerks.

Die Drehung der Rohre erfolgt beispiel>a_. weise durch hintereinander angeordnete D@. rollenpaare, auf welche die Rohre aufgele . , werden. Die Weiterbeförderung der Roh', wird durch Überhebevorrichtungen in Gestalt von Armen, die an einer endlosen, mit der gewünschten Geschwindigkeit umlaufenden Kette angebracht sind, bewirkt.The rotation of the pipes takes place, for example> a_. wise through one after the other arranged D @. pairs of rollers on which the pipes are placed. , will. Onward transportation the raw ', is raised by lifting devices in the form of arms, which are attached to an endless, are attached at the desired speed revolving chain, causes.

Die Vorteile gegenüber dem Bekannten liegen darin, daß die Bitumenmenge, welche für eine bestimmte Isolationsdicke für die Innenwand eines Rohres notwendig ist, genau ermittelt und in Stab- oder Strangform auf die ganze Rohrlänge verteilt in das noch kalte Rohr eingeführt wird.The advantages over the known are that the amount of bitumen, which is necessary for a certain insulation thickness for the inner wall of a pipe is, precisely determined and distributed in rod or strand form over the entire length of the pipe is inserted into the still cold pipe.

Ein weiterer Vorteil des Verfahrens gemäß der Erfindung liegt darin, daß die Bitumenmenge in das noch kalte Rohr eingeführt wird, damit eine gleichmäßige und in ihrer Schichtdicke leicht regelbare Auskleidung der ganzen Rohrinnenwand ermöglicht wird. Von Vorteil ist auch die saubere Arbeitsweise; die Außenhaut des Rohres kommt mit dem Bitumengefüge kaum oder gar nicht in Be-#'h4hrung und bleibt praktisch sauber, was ;im Einfüllen flüssigen Bitumens in das ,,:gahr nicht immer der Fall ist.Another advantage of the method according to the invention is that that the amount of bitumen is introduced into the pipe, which is still cold, so that it is even and the lining of the entire inner wall of the pipe is easily adjustable in terms of its layer thickness is made possible. The clean way of working is also an advantage; the outer skin of the Rohres hardly or not at all comes into contact with the bitumen structure and remains practically clean, what; when pouring liquid bitumen into the ,,: does not always go the case is.

Claims

PATENT ANSPRUCI1: Process for lining the inner wall of pipes preferably small diameter with heat-meltable, bituminous lining compound, characterized in that the lining compound is in the form of a solid strand Introduced into the unheated tube with a constant cross-section, the tube heated and either at the same time or immediately thereafter until uniform Distribution of the lining compound rotated and finally under in a known manner slowly turning until the coating solidifies.