DE7540171U

DE7540171U - MATCHED CARPET, IN PARTICULAR BATHROOM CARPET MADE FROM TUFTINGWARE

Info

Publication number: DE7540171U
Application number: DE19757540171
Authority: DE
Original assignee: ANGER WOLFGANG 3002 WEDEMARK
Current assignee: ANGER WOLFGANG 3002 WEDEMARK
Priority date: 1975-12-17
Filing date: 1975-12-17
Publication date: 1976-05-20
Also published as: GB1564938A; BE848788A; FR2336044A7

Description

,Sm "' · ι -^τ , Sm "'· ι - ^τ

D ι PL.-CH ε μ. W. ROCKER d:pl_.-ing. S. LEINED ι PL.-CH ε μ. W. ROCKER d: pl _.- ing. S. LEINE

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

3 HANNOVER. BURCKHARDTSTR. 1 TELEFON <O5 11! 62 84 733 HANOVER. BURCKHARDTSTR. 1 TELEPHONE <O5 11! 62 84 73

Wolf gang Anger un.<or zeilen 602/37Wolfgang Anger un. <Or lines 602/37

Datum 15. Dezember 1975Date December 15, 1975

Abgepaßter Teppich, insbesondere Badezimmerteppichvorlage aus TuftingwareFitted carpets, especially bathroom carpets made of tufted fabric

Die Neuerung betrifft einen abgepaßten Teppich, insbesondere eine Badezimmerteppichvorlage aus Tuftingware,The innovation concerns a fitted carpet, in particular a bathroom carpet template made of tufted fabric,

Solche Badezimmerteppichvorlagen, im nachfolgenden kurz Badezimmervorlage genannt, werden aus Tuftingware hergestellt, wobei von einer der Breite der Tuftingmaschine ausgehenden endlos gefertigten Bahn ausgegangen wird, die längs und quer zu den Badezimmervorlagen zugeschnitten wird.Such bathroom carpet templates, briefly below Called bathroom templates, are made of tufted fabric, where one starts out from an endlessly manufactured web extending along the width of the tufting machine, the lengthways and crossways is tailored to the bathroom templates.

Zur Herstellung verwendet man verschiedene Maschinen, wie die Cut-Pile-Maschine, die nur Velours herstellen kann oder die Cut-Loop-Maschine, die sowohl Veloursteppiche als auch Schlingenteppiche bzw. beides kombiniert miteinander herstellen kann.Various machines are used for production, such as the cut-pile machine, which can only produce velor the cut-loop machine, which produces both velor carpets and loop carpets or a combination of both can.

Daneben wird das gleiche erzielt mit Tischtuftmaschinen, mit denen das Verfahren des Tuftens überhaupt entwickelt worden 1st. Diese Art der Herstellung ist jedoch unwirtschaftlich,In addition, the same is achieved with table tufting machines with which the process of tufting was developed in the first place 1st. However, this type of production is uneconomical,

WR/Si -2-WR / Si -2-

7540171 2O.05.767540171 2O.05.76

ti Die Herstellung der Badezimmervorlagen unterliegt demti The production of the bathroom templates is subject to

Geschmack des Käuferkreises und dem der Zeit und erfolgt daher meistens in mehreren Farben oder Farbnuancierungen, wobei aufgrund der besonderen Eigenart der verwendeten Cut-Pile- oder Cut-Loop-Maschine diese nur streifenförmig in Längsrichtung angeordnet sein können, so daß eine solche Badezimmervorlage beispielsweise aus zwei oder mehr Farben besteht, die derart streifenförmig in Längsrichtung verlaufen, daß die Längsrandstreifen der abgepaßten Badezimmervorlage ein und dieselbe
Farbe haben, während in dem dazwischenliegenden Bereich eine oder weitere andere Farben auftreten können, aber auch noch ein odermehrere Male die Farbe des Längsrandstreifens der abgepaßten Vorlage. Zwischenden Längsrandstreifen kann der Velours mit Schlingen abwechseln oder in besonderen Mustern
damit kombiniert werden, jedoch verlangt die Neuarung für den Längsrandstreifen einen Velours. An den quer dazu verlaufenden Rändern, den Qurrandstreifen, die also quer zur Fertigungsrichtung der Tuftingmaschine verlaufen, läßt sich ein solcher einheitlich gefärbter Velours nicht anbringen, wenn mehrere Farben in der abgepaßten Badezimmervorlage erscheinen. Auch mit der Cut-Loop-Maschine ist ein Wechsel der Farbfäden oder ein Wechsel des gefärbten Garnes quer zur Maschine nicht
durchführbar, es sei denn, man hat in den andersfarbenen
mittleren Streifen jede zweite Reihe als Schlinge die Farbe des Querrandstreifens versteckt mitlaufen lassen und benutztTaste of the group of buyers and that of the time and is therefore usually in several colors or color nuances, whereby due to the special nature of the cut-pile or cut-loop machine used, these can only be arranged in strips in the longitudinal direction, so that such a bathroom template, for example consists of two or more colors, which run in strips in the longitudinal direction, that the longitudinal edge strips of the fitted bathroom template one and the same
Have color, while one or more other colors can appear in the area in between, but also one or more times the color of the longitudinal edge strip of the matched template. The velor can be alternated with loops or in special patterns between the longitudinal edge strips
can be combined with it, but the innovation requires a velor for the longitudinal edge strip. Such a uniformly colored velor cannot be attached to the transverse edges, the Qurrandstrip, which thus run transversely to the production direction of the tufting machine, if several colors appear in the matching bathroom template. Even with the cut-loop machine, changing the colored threads or changing the colored thread across the machine is not possible
feasible, unless one has in the different colored
In the middle stripe, hide the color of the horizontal stripe as a loop and use it every other row

-3--3-

ι 7540171 20.05.76ι 7540171 05/20/76

die Umkehrung am Querrandstreifen. Dieses bekannte Verfahren hat jedoch wieder mehrere andere Nachteile.the inversion at the transverse edge strip. However, this known method has several other disadvantages.

Außerdem wird für die Herstellung solcher Vorlagen die sogenannte "Controlled Needle Machine" verwendet, die zweifarbige Muster, jedoch nur in Velours, herstellen kann. Bei einer solchen Maschine kann man durch die Steuerung der Nadeln die nicht gewünschte Farbe nicht getuftet weiterlaufen lassen, und zwar indem der Faden einfach flach auf dem Boden der Vorlage weiterläuft. Dies hat jedoch Nachteile anderer Art.In addition, the so-called "Controlled Needle Machine", the two-colored one, is used for the production of such templates Can produce patterns, but only in velor. With such a machine, by controlling the needles, the Do not let any unwanted color continue tufted by simply laying the thread flat on the bottom of the template continues. However, this has other drawbacks.

Man hat sich deshalb bisher so geholfen, daß man auf den gesamten rundumlaufenden Rand der Badezimmervorlage einen Overtuft aus einer oder mehreren Reihen auftuftet.So up to now, you have helped yourself in such a way that you have one on the entire circumferential edge of the bathroom template Overtuft tufts from one or more rows.

Durch den Overtuft ergeben sich allerdings Nachteile, die insbesondere darin bestehen, daß dieser zu einer oft recht unschön wirkenden störend breiten Randverdickung führt, und daß durch die zusätzliche Verdichtung des Flors in dem Randbereich ein Verwerfen und sich nach Innenkrümmen der Randstreifen, insbesondere an der Ecke, eintritt, so daß eine so hergestellte Badezimmervorlage schlecht liegt, d. h. in den Randbereichen nicht satt und flach auf dem Boden aufliegt. Bei diesem Verfahren ergibt sich als Folge des Rundumtuftens in mehreren Reihen in einem Zuge, daß die Ecken aus praktischen Gründen abgerundet sein müssen, eine Erscheinung, die bei der üblichen Kleinflächigkeit einer Badezimmervorlage eher als Nachteil anzusehen ist gegenüber einer schlichten, rechtwinkligen Ecke.Due to the overtuft, however, there are disadvantages, which consist in particular in the fact that it often turns out to be right unpleasant-looking disturbing wide edge thickening leads, and that by the additional compression of the pile in the edge area a warping and inward curving of the edge strips, especially at the corner, occurs, so that a bathroom template produced in this way is bad, d. H. in the edge areas is not full and flat on the floor. In this method, as a result of the all-round tufting in several rows in one go, the corners are practical Reasons must be rounded, an appearance that occurs with the usual small area of a bathroom template It is more of a disadvantage compared to a simple, right-angled corner.

-4--4-

7540171 20.05.767540171 05/20/76

Ein weiterer Nachteil ist der, daß durch die Ausführung eines rundumlaufenden Overtuftes eine zusätzliche Verteuerung entsteht, die durch das an sich unnötige, aus reinen ästhetischen Gründen aber aufzubringende Material und die dadurch erforderliche zusätzliche Arbeitszeit hervorgerufen wird.Another disadvantage is that the implementation of an all-round overtuft increases the cost arises due to the material, which is unnecessary in itself, but which has to be applied for purely aesthetic reasons, and the material required as a result additional working time is caused.

Aufgabe dieser Neuerung ist es daher, einen abgepaßten Teppich, insbesondere eine Badezimmerteppichvorlage zu schaffen, die diese Nachteile nicht besitzt und daher nur eine geringe Menge zusätzliches Material enthält bzw. nur in geringem Umfang zusätzlich getuftet werden muß, die^lan aufliegt und
keinen durch einen Rundum-Overtuft verursachten dicken, wulstigen Rand besitzt.The task of this innovation is therefore to create a fitted carpet, in particular a bathroom carpet, which does not have these disadvantages and therefore contains only a small amount of additional material or only needs to be tufted to a small extent, which rests on and rests
does not have a thick, bulging edge caused by an all-round overtuft.

Der neuerungsgemäße Teppich besteht aus einem Mittelfeld und einem andersfarbigen Rahmen, der aus zwei Längsrandstreifen und aus zwei Querrandstreifen besteht, wobei die
Längsrandstreifen auch eine andere Breite als die Querstreifen haben können, wobei aber der Velours des Mittelfeldes und der des Rahmens eine einheitliche Florhöhe aufweisen und der
Rahmen nur aus Velours besteht. Das Mittelfeld besteht entweder nur aus Velours oder aus einem Muster aus Velours und
Schlinge und ist ein- oder mehrfarbig, wogegen der Rahmen vorzugsweise einfarbig ist.The carpet in accordance with the innovation consists of a central field and a frame of a different color, which consists of two longitudinal edge strips and two transverse edge strips, with the
Longitudinal edge strips can also have a different width than the transverse strips, but the velor of the middle field and that of the frame have a uniform pile height and the
Frame consists only of velor. The middle field consists either only of velor or of a pattern made of velor and
Loop and is monochrome or multicolored, whereas the frame is preferably monochrome.

Erreicht wird das neuerungsgemäß dadurch, daß im Bereiche der Querrandstreifen der Badezimmervorlage der von
der Farbe des Längsrandstreifens abweichend gefärbte Tuft als Schlingentuft ausgeführt oder geschoren oder ausgelassen ist
und diese Stellen mit einem Velourstuft versehen sind, derThis is achieved according to the innovation that in the area of the transverse edge strips of the bathroom template the from
The color of the tuft that differs from the color of the longitudinal edge strip is designed as loop tuft or is sheared or left out
and these places are provided with a velor step that

7540171 20.05.767540171 05/20/76

in Farbe und Florlänge mit dem Tuft der Längsrandstreifen übereinstimmt.in color and pile length with the tuft of the longitudinal edge strips matches.

Dieser Velours an den Querrandsfereifen ist vorzugsweise in einem zweiten Arbeitsgang auf einer Tischtuftmaschine aufgetuftet. This velor on the transverse edge tires is preferred tufted in a second step on a table tufting machine.

Unter "geschoren" wird hier ein Verkürzen des Velourstuf tes durch einen mechanischen Vorgang verstanden. Selbstverständlich kann auch jedes andere Verfahren angewandt werden, um den Velours zu kürzen, so daß er praktisch nur noch ein ganz kurzes Stück in diesem Bereich des Querrandstreifens über den Boden der Badezimmervorlage hinausreicht."Sheared" is understood here to mean a shortening of the Velorstuf tes by a mechanical process. Of course Any other method can also be used to shorten the velor so that it is practically only one very short piece in this area of the transverse edge strip extends beyond the floor of the bathroom template.

Die Ausführung des Schiingenflors im Bereich der von den Farben des Velours der Längsrandstreifen abweichenden Farben erstreckt sich nur über einen Teil oder über die ganze Breite der Querrandstreifen des abgepaßten Teppichs und kann auch nur über die gesamte Breite des abgepaßten Teppichs laufen minus der beiden angrenzenden Velourslängsrandstreifen oder sich nur über Teilbereiche der Querrandstreifen erstrekken, sofern diese mit Veloursbereichen in der Farbe des Längsrandstreifens wieder abwechseln. Dadurch, daß der Schlingentuft sehr viel niedriger liegt und von dem längeren Velourstuft überragt wird, wird auch eine abweichende Schlingenmaterialfarbe von der Farbe des nachträglich aufgetufteten Velours überdeckt.The execution of the loop pile in the area of The colors deviating from the colors of the velor of the longitudinal edge strips only cover part or all of the Width of the transverse edge strips of the fitted carpet and can also only run over the entire width of the fitted carpet minus the two adjacent velor longitudinal edge strips or only extend over partial areas of the transverse edge strips, if these alternate with velor areas in the color of the longitudinal edge strip. By the fact that the loop tuft is much lower and is surmounted by the longer velor step, a different loop material color will also be used covered by the color of the subsequently tufted velor.

Auf diese Weise bekommt der abgepaßte Teppich einen rundumlaufenden Randstreifen, der im wesentlichen überallIn this way, the fitted carpet is given an all-round edge strip that is essentially everywhere

-6--6-

7540171 20.05.767540171 05/20/76

,, 6 - A ,, 6 - A

die gleiche Dichte im Flor aufweist, so daß der Eindruck einer einheitlichen Herstellung entsteht, obwohl beim Auseinanderhalten des übertufteten Veloursflors das darunterliegende Schlingenmaterial oder der gekürzte Veloursflor zu sehen ist, so wie man auch den übertufteten Velours feststellen kann, wenn man die Rückseite des abgepaßten Teppichs in Augenschein nimmt.has the same density in the pile, so that the impression of a uniform production is created, although if they are kept apart of the over-tufted velor pile to see the loop material underneath or the shortened velor pile is just as you can see the over-tufted velor when you look at the back of the fitted carpet takes.

Es ist ersichtlich und einleuchtend, daß auf diese Weise ein erhebliches Maß an Arbeit und Material eingespart wird, was der rationellen Fertigung verbunden mit einer entsprechenden Preisgestaltung zugute kommt. Die Längsrandstreifen des abgepaßten Teppichs werden in ihrer endgültigen Gestalt, Farbe und Form bereits bei der Herstellung der endlosen, breiten Materialbahn auf der Maschine erzeugt, während die Querrandstreifen des abgepaßten Teppichs nach dem Zuschneiden der Herstellungsbahn auf die Größe des abgepaßten Teppichs in der oben beschriebenen Weise erzeugt werden. Dazu ist es natürlich erforderlich, daß man bei der Herstellung der breiten, endlosen Materialbahn auf der Tuftingmaschine, 2. B. der Cut-Loop-Maschine, an jenen Stellen, an denen die querverlaufenden Schnitte der herzustellenden abgepaßten Teppiche liegen sollen, einen entsprechenden Streifen von Schlingentuft in den von den Randstreifen abweichenden Farbteilen oder über den gesamten Bereich des Querrandstreifens erzeugt, wobei der Schnitt in Längsmittelrichtung durch die quer über die MaterialbahnIt is evident and evident that a considerable amount of work and material is saved in this way. which benefits the rational production combined with a corresponding pricing. The longitudinal margins of the fitted carpets are in their final shape, color and shape already in the manufacture of the endless, wide Material web generated on the machine, while the transverse edge strips of the fitted carpet after cutting the Production line can be generated to the size of the fitted carpet in the manner described above. It is natural to do so it is necessary that when producing the wide, endless material web on the tufting machine, e.g. the cut-loop machine, at those points where the transverse cuts of the fitted carpets to be produced should be, a corresponding strip of loop tuft in the from the Edge strips different colored parts or over the entire area of the transverse edge strip generated, the cut in the longitudinal center direction through the across the material web

-7--7-

7540171 20.05.767540171 05/20/76

verlaufenden Sahlingenstreifen verläuft, so daß auf beiden Selten jeweils ein unterer bzw. oberer Querrandstreifen eines abgepaßten Teppichs entsteht.running Sahlingen stripes, so that on both A lower or upper transverse edge strip of a fitted carpet is seldom created.

Die Neuerung benutzt das ökonomische Tuften auf einer Großtuftmaschine für den weitaus größten Teil der Badezimmervorlage. Nur ein vergleichsweise geringfügiger Teil wird tischgetuftet.The innovation uses the economical tufting on one Large tufting machine for the vast majority of the bathroom template. Only a comparatively small part is tufted on the table.

Die Neuerung wird nun anhand der Zeichnung, die dem Zwecke der Erläuterung dient und damit beispielhaft ist, näher beschrieben.The innovation is now based on the drawing, which serves the purpose of explanation and is therefore an example described.

In Fig. 1 ist eine Materialbahn dargestellt, wie sie aus einer Cut-Loop-Maschine herauskommt und die aus vielen einzelnen, meistens in wiederkehrender Reihenfolge aufgetufteten, farbigen Streifen besteht.In Fig. 1, a material web is shown as it comes out of a cut-loop machine and from many consists of individual colored stripes, mostly tufted in a recurring order.

In Fig. 2 ist eine abgepaßte Badezimmervorlage dargestellt, die zunächst aus der Materialbahn der Tuftingmaschine geschnitten ist, und Fig. 3 zeigt eine abgepaßte, fertiggestellte Badezimmervorlage gemäß der vorliegenden Neuerung.In Fig. 2, a fitted bathroom template is shown, which initially from the material web of the tufting machine is sectioned, and Fig. 3 shows a fitted, finished bathroom template according to the present innovation.

Fig. 4 zeigt einen abgepaßten Teppich der eingangs beschriebenen Art ganz in Veloursausführung, jedoch mit unterschiedlicher Ausgestaltung des Übertuftens des Querrandstreifens. Fig. 4 shows a fitted carpet of the type described above entirely in velor, but with different Design of the over-tufting of the transverse edge strip.

In Fig. 1 umfaßt die Materialbahn, die zur Herstellung der abgepaßten Teppiche, insbesondere der Badezimmervorlagen, verwendet wird, 20 einzelne Tuftingstreifen, die in unterschiedlichster Weise farbig und durch Schlinge und VeloursIn Fig. 1, the web of material used to produce the fitted carpets, in particular the bathroom templates, is used, 20 individual tufting strips, which are in different Wise colored and through loop and velor

-8--8th-

7540171 20.05.767540171 05/20/76

gemustert sein können. In Fig. 1 ist ein wiederkehrendes Färbmuster nach jeweils fünf Streifen, die am oberen Rand mit I, II, III, IV und V bezeichnet sind, dargestellt. Dabei sollen die Streifen I, III und V jeweils dunkelgrün sein, abgekürzt dgr, während die Streifen II und IV hellgrün sein sollen, hgr abgekürzt. Dieses Farbmuster wiederholt sich dann in den vier Bereichen, die sich rechts in Fig. 1 anschließen und die am unteren Rand der Figur jeweils mit A, B und C bezeichnet sind.can be patterned. In Fig. 1 is a repeating staining pattern after five strips, which are labeled I, II, III, IV and V on the upper edge. This should the stripes I, III and V should each be dark green, abbreviated dgr, while the stripes II and IV should be light green, hgr abbreviated. This color pattern is then repeated in the four areas which adjoin on the right in FIG. 1 and which are on the A, B and C are designated at the bottom of the figure, respectively.

Es ist nun bereits zu erkennen, daß ein auf den Linien 1, 2 und 3 geschnittener Teppich an seinen Längsrandstreifen, d. h. in Richtung der Herstellung der Tuftingware in Richtung des Pfeiles F, einen dunkelgrünen Flor, insbesondere Veloursflor, trägt, während ein Schnitt quer zu diesen Streifen, etwa auf der Höhe der gestrichelten Linien 4 und 5, unterschiedlich gefärbt ist. An diesen Rändern nämlich würde der abgepaßte Teppich dunkelgrün, hellgrün, dunkelgrün, hellgrün und wieder dunkelgrün sein, entsprechend der Farbe der fünf Tuftingstreifen I bis V.It can now already be seen that a carpet cut on lines 1, 2 and 3 on its longitudinal edge strips, d. H. in the direction of the manufacture of the tufted fabric in the direction of arrow F, a dark green pile, in particular a velor pile, carries, while a cut transversely to these strips, approximately at the level of the dashed lines 4 and 5, different is colored. At these edges, namely, the fitted carpet would be dark green, light green, dark green, light green and again be dark green, corresponding to the color of the five tufted stripes I to V.

Neuerungsgemäß da: nun aber in dem Bereich, der durch die gepunkteten Linien oberhalb und unterhalb der gestrichelten Linien 4 und 5 gekennzeichnet ist, eine Schlingenbildung vorgesehen, und zwar in jenen Farbbereichen, die von der Farbe der Randbereiche abweichen, also in dem gestrichelten Bereich des Streifens II, dort, wo die Farbe hellgrün verarbeitet ist, und in den gestrichelten Bereichen zwischen den punktiertenNewly there: but now in the area that goes through the dotted lines above and below the dashed lines 4 and 5 indicate a loop formation provided, namely in those color areas that differ from the color of the edge areas, i.e. in the dashed area of the strip II, where the color is processed in light green, and in the dashed areas between the dotted

7540171 20.05.767540171 05/20/76

_ Q —_ Q -

Linien oberhalb und unterhalb der Linien 4 und 5 des Streifens IV, wo ebenfalls wieder hellgrün verarbeitet ist.Lines above and below lines 4 and 5 of strip IV, where again light green is processed.

In Fig. 2 ist nun im etwas vergrößerten Maßstab ein abgepaßter Teppich dargestellt, der - wie in Fig. 1 - aus fünf Streifen besteht, und zwar dem dunkelgrünen I, dem hellgrünen II, dem dunkelgrünen III, dem hellgrünen IV und dem dunkelgrünen Randstreifen V. Es ist nun leicht zu erkennen, daß lediglich die mit 6 und 7 bezeichneten Flächen im Bereich der hellgrünen Farbe und der dort angeordneten Schlingen gemäß der gestrichelten Bereiche in Fig. 1 in Streifen II und IV mit einem Velours-Overtuft versehen zu v/erden brauchen, was auf einer Tischmaschine in einem Arbeitsgang sehr schnell durchgeführt v/erden kann, so daß sich ein rundumlauf ender Materialstreifen aus einem Velours ergibt, wie das in Fig. 3 dargestellt ist. Im oberen Randbereich des abgepaßten Teppichs nach Fig. 3 sind die einzelnen Streifen noch einmal durch Punktlinien angedeutet. Die längsverlaufenden Randstreifen f und 9 sind bereits dunkelgrüner Velourstuft, auch der mittlere Streifen 10 ist bereits dunkelgrüner Velourstuft und geht bis zu den Enden des Teppichs durch, so daß nur noch in den Bereichen 6 und 7 der hellgrünen Streifen II und IV dunkelgrüner Velours aufgetuftet werden muß, so daß sich der in Fig. 3 gezeichnete, rundumlaufende, gleichmäßig breite dunkelgrüne Randstreifen 12 ergibt.In Fig. 2, a fitted carpet is now shown on a slightly enlarged scale, which - as in Fig. 1 - from five Stripes exist, namely the dark green I, the light green II, the dark green III, the light green IV and the dark green Edge strips V. It is now easy to see that only the areas labeled 6 and 7 in the area of light green color and the loops arranged there according to the dashed areas in FIG. 1 in strips II and IV need to be provided with a velor overtuft, which can be done very quickly on a table machine in one operation can be grounded, so that an all-round strip of material from a velor results, as shown in FIG is. In the upper edge area of the fitted carpet according to FIG. 3, the individual strips are again indicated by dotted lines indicated. The longitudinal edge strips f and 9 are already dark green velor step, also the middle stripe 10 is already dark green velor step and goes up to the Ends of the carpet through, so that only in areas 6 and 7 of the light green stripes II and IV dark green velor must be tufted so that the drawn in Fig. 3, all-round, evenly wide, dark green marginal strips 12 result.

Dieses Ergebnis wird erreicht durch einen Overtuft in einem mit Schlingentuft versehenen Bereich der Streifen IIThis result is achieved by an overtuft in a loop-tufted area of the stripes II

7540171 20.05.767540171 05/20/76

und IV. Die Herstellung hat sich also auf diese Weise erheblich vereinfacht, und es ist eine Materialeinsparung in recht großem Umfang eingetreten, was man leicht erkennt, wenn man die Fig. 3 betrachtet und das Flächenverhältnis der Bereiche 6 und 7 zu
dem gesamten rundumlaufenden Randstreifen 12 feststellt.and IV. The production has thus been considerably simplified in this way, and a considerable saving in material has occurred, which can be easily seen if one looks at FIG. 3 and the area ratio of the areas 6 and 7 to
the entire circumferential edge strip 12 establishes.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind nur zwei Farben angewandt worden, nämlich dunkelgrün und hellgrün, und darüber hinaus kehrt die dunkelgrüne Florfarbe noch einmal in dem Streifen III wieder. Dies ist nur ein Beispiel, was in vielfältiger Weise abgewandelt werden kann. Anstelle von drei Streifen II, III und IV im mittleren Bereich des abgepaßten Teppichs können dort auch mehr oder auch weniger unterschiedlich gefärbte Florstreifen verlaufen. Diese können durch Velours und Schlinge (Cut-Loop) wieder in sich gemustert sein oder aus einem Velours oder einem Schlingenflor bestehen. Wenn in dem Querrandbereich, d. h. in dem rundumverlaufenden Randbereich bei 13 und 14In the illustrated embodiment, only two colors have been used, namely dark green and light green, and above in addition, the dark green pile color returns once more in strip III. This is just one example of what's in multiple Way can be modified. Instead of three stripes II, III and IV in the middle area of the fitted carpet More or less differently colored pile strips can also run there. These can be through velor and loop (Cut-Loop) be patterned again or consist of a velor or a loop pile. If in the transverse edge area, d. H. in the surrounding edge area at 13 and 14

(Fig. 2 und 3), mehrere unterschiedliche Farben einmünden, die
von der vorher festgelegten, ausgewählten Längsrandstreifenflorfarbe abweichen, dann wird der gesamte Bereich am Rande
bei 13 und 14 innerhalb der Streifen II bis IV oder aber auch
wahlweise innerhalb der Streifen I bis V in Schiingenware hergestellt und dann mit einem Velours übertuftet, welcher in
Farbe und Florlänge dem Velours der Längsrandstreifen 15 und
16 entspricht.(Fig. 2 and 3), several different colors flow into the
deviate from the previously determined, selected longitudinal edge strip pile color, then the entire area will be at the edge
at 13 and 14 within the stripes II to IV or else
optionally manufactured in loops within the stripes I to V and then over-tufted with a velor, which is in
Color and pile length of the velor of the longitudinal edge strips 15 and
16 corresponds.

In Fig. 4 ist ein abgepaßter Teppich, beispielsweise
eine Badezimmerteppichvorlage, dargestellt, die ganz in Ve-In Fig. 4 is a fitted carpet, for example
a bathroom carpet template, shown that is entirely in Ve-

7540171 20.05.767540171 05/20/76

""•-'11 -"" • -'11 -

loursflor ausgeführt ist, und zwar sind die beiden Ränder 20, 21 in einem dunkelgrünen Velourstuft ausgeführt, während das breite Mittelteil 22 in einem hellgrünen Velourstuft gehalten ist. Die Herstellung eines solchen Teppichs oder einer solchen Vorlage erfolgt, indem man auf einer Cut-Pile- oder Cut-Loop-Maschine wie in Fig. 1 B und 1 C arbeitet. His: sind mehrere solcher Teppichstreifen gezeigt. Die Randstreifen sind auch hier mit 20 und 21 bezeichnet, und der hellgrüne breite Mittelstreifen mit 22. Geschnitten wird dann jeweils bei 4, 5, wie bereits oben beschrieben.loursflor is executed, namely the two edges 20, 21 executed in a dark green velor step, while the wide middle part 22 is held in a light green velor step is. The production of such a carpet or such a template is carried out by using a cut-pile or cut-loop machine as in Fig. 1B and 1C works. His: several such carpet strips are shown. The margins are too here marked with 20 and 21, and the light green, wide central stripe with 22.Cut is then each at 4, 5, as already described above.

Da nun der Querrand 23 und 24 aus unterschiedlich gefärbten Teilen besteht, was einen schlechten Eindruck macht und nicht das Bild eines fertigen Produkts beim Käufer hervorruft, wird nun neuerungsgemäß entweder, wie am Rand 24 angedeutet, nur der mittlere hellgrüne Veloursbereich 25 in Schlinge ausgeführt oder in diesem Bereich geschoren, so daß der Flor stark verkürzt wird oder wie im Randbereich 23 über die gesamte Breite, also einschließlich eines Teiles der Längsrandstreifen 21 und 22 in Schlinge ausgeführt oder geschoren, worauf dann ein entsprechend längerer Streifen in der Farbe und in der Florlänge der Längsrandstreifen 20 und 21 aufgetuftet ist. Die Breite der Schiingenausführung bzw. der Scherung entspricht der Breite der Längsrandstreifen, so daß sich im Prinzip ein Randstreifen ergibt, wie er schon In Fig. 3 dargestellt ist, wobei jedoch nach der einen Ausführung im Teil A der Fig. 4 die zusätzliche Velourstufteinfügung über die Breite des gesamten Mittelteiles des dort ge-Since the transverse edge 23 and 24 consists of differently colored parts, which makes a bad impression and does not evoke the image of a finished product for the buyer, according to the innovation either, as indicated at edge 24, only the middle, light green velor area 25 is looped or sheared in this area, see above that the pile is greatly shortened or, as in the edge region 23, over the entire width, that is to say including part of it the longitudinal edge strips 21 and 22 executed in a loop or sheared, whereupon a correspondingly longer strip is tufted in the color and in the pile length of the longitudinal edge strips 20 and 21. The width of the loop design or the shear corresponds to the width of the longitudinal edge strips, so that in principle there is an edge strip like it already did In Fig. 3 is shown, but according to the one embodiment in part A of Fig. 4, the additional velor tufted insert across the width of the entire middle part of the

7540171 20.05.767540171 05/20/76

zeigten Teppichs im Randbereich erstreckt, während bei der Ausgestaltung nach Fig. 4 B der Randstreifen 14 sich über die gesamte Breite des Teppichs erstreckt, also einschließlich der Längsrandstreifen 15 und 16.showed carpet extends in the edge area, while in the embodiment according to FIG. 4 B, the edge strip 14 extends over the extends over the entire width of the carpet, that is to say including the longitudinal edge strips 15 and 16.

Im Sinne der Neuerung kann die Breite der Querrandstreifen auch abweichen von der Breite der Längsrandstreifen.In terms of the innovation, the width of the transverse edge strips can also differ from the width of the longitudinal edge strips.

Bei der Verwendung einer "Controlled Needle Machine" für die Herstellung des Velours würde die Steuerung der Nadeln so erfolgen, daß in dem Bereich 25 nach Fig. 1 A nicht getuftet wird, sondern der Faden einfach über den Boden hinweggezogen wird, oder es würde gemäß Fig. 4 B im gesamten Querrand 23, also auch in den Bereichen der Längsrandstreifen 20 und 21, kein Antrieb der Nadeln erfolgen, so daß ein ungetufteter Teil in dieser Abmessung verblieb. Dieser ungetuftete Teil würde dann nachträglich mit einem Velourstuft versehen.When using a "Controlled Needle Machine" for the production of the velor, the needles would be controlled take place so that in the area 25 of FIG. 1A is not tufted, but the thread is simply pulled over the ground or it would, according to FIG. 4 B, in the entire transverse edge 23, that is to say also in the areas of the longitudinal edge strips 20 and 21, the needles are not driven, so that a non-tufted Part remained in this dimension. This untufted part would then be provided with a velor step later.

Der Vorteil der nachträglichen Aufbringung eines Velourstuftes im Querrandbereich über die gesamte Breite der Vorlage ist der, daß ein völlig einheitliches Gebilde entsteht, während bei der Einfügung eines Velourstuftes gemäß Fig. 4 A im Bereich 25 manchmal Beginn und Ende zu sehen sind, nämlich dort, wo der Übergang in die Längsrandvelourstreifen 20 und 21 erfolgt. Dadurch könnte der Eindruck einer "Reparatur" entstehen_f was bei der Ausführung nach Fig. 4 B nicht der Fall ist.The advantage of the subsequent application of a velor step in the transverse edge area over the entire width of the template is that a completely uniform structure is created, while when inserting a velor step according to FIG. 4 A in area 25 sometimes the beginning and end can be seen, namely there where the transition to the longitudinal edge velor strips 20 and 21 takes place. This could give the impression of a "repair" _f which is not the case with the embodiment according to FIG. 4B.

- 7540171 20.05.76- 7540171 05/20/76

Claims

1 O

Protection claims

1. Fitted carpet, in particular bathroom carpet template made of tufted fabric, characterized in that in the areas of the transverse edge strips (6, 7, 23, 25) of the bathing room template the tuft dyed differently from the color of the longitudinal edge strip is executed as looped tuft or sheared or omitted and these points with a velor tuft are provided, which corresponds in color and pile length with the tuft of the longitudinal edge strips (15, 16).

2. Carpet according to claim 1, characterized in that in the area (25) of the transverse edges in the area between the longitudinal edge strips or in the area (23), the entire length of the transverse edge, a loop tuft is present, which is tufted with a velor tuft is.

3. Carpet according to claim 1 and 2, characterized in that instead of the loop tuft there is a previously short-cropped velor tuft which is over-tufted with a velor tuft.

4. Carpet according to claim 1 and 2, characterized in that instead of the loop tuft, a material web in which the tufting is exposed is present which is over-tufted with a velor tuft.

WR / Si -14-

7540171 20.05.767540171 05/20/76

- U

5, carpet according to claim 1 to 4. dadur ch characterized in that the transverse edge strips have the same width as the longitudinal edge strips.

6. Carpet according to claim 1 to 4, characterized in that the transverse edge strips have a width different from that of the longitudinal edge strips.

7540171 05/20/76