DE1042170B

DE1042170B - Circular knitted hosiery and process for their manufacture

Info

Publication number: DE1042170B
Application number: DEB25082A
Authority: DE
Inventors: Roscoe Hill
Original assignee: Bentley Engineering Co Ltd
Current assignee: Bentley Engineering Co Ltd
Priority date: 1952-04-05
Filing date: 1953-04-04
Publication date: 1958-10-30
Also published as: GB760109A; US2714813A; FR1167606A

Description

Die Erfindung betrifft rundgestrickte Strumpfware, deren Sohle aus zwei Warenschichten und deren Spann aus einer Warenschicht besteht.The invention relates to circular knitted hosiery, the sole of which consists of two layers of goods and the sole Instep consists of one layer of goods.

Es sind schon Strumpfwaren bekannt, bei denen der Sohlenteil aus zwei Warenschichten und der Spannteil aus einer Warenschicht besteht. Bei diesen bekannten Strumpfwaren werden beide Teile getrennt hergestellt und anschließend durch beiderseits des Strumpfes verlaufende seitliche Nähte miteinander verbunden. Derartige Nähte sind unerwünscht, weil sie einen Druck auf den Fuß ausüben und dem Strumpf ein unschönes Aussehen verleihen. Vor allem aber ist die Herstellung solcher Strumpfwaren verhältnismäßig umständlich und daher kostspielig.There are already known hosiery in which the sole part consists of two layers of goods and the The clamping part consists of one layer of goods. In these known hosiery, both parts are separated and then through side seams running on both sides of the stocking tied together. Such seams are undesirable because they put pressure on the foot and the Giving stocking an unsightly look. Above all, however, the production of such hosiery is proportionate cumbersome and therefore expensive.

Demgegenüber bietet die vorliegende Erfindung den Vorteil, daß die Strumpfware in einem Stück in dem schnell und billig auszuführenden Rundstrickverfahren hergestellt wird und keinerlei Nähte aufweist.In contrast, the present invention has the advantage that the hosiery in one piece in the circular knitting process to be carried out quickly and cheaply is produced and has no seams whatsoever.

Eine rundgestrickte Strumpfware, deren Sohle aus zwei Warenschichten und deren Spann aus einer Warenschicht besteht, ist erfindungsgemäß in der Weise ausgebildet, daß bei dem rundgestrickten Fußteil die Außenschicht der Sohle nur aus Maschen eines Fadens und die Innenschicht der Sohle nur aus Maschen eines zweiten Fadens besteht, wobei beide Fäden längs der Sohlenseiten in mindestens einem Maschenstäbchen des einschichtigen Spanns abwechselnd zu Maschen gebildet und die übrigen Maschen des einschichtigen Spanns aus mindestens einem der beiden Fäden gestrickt sind.A circular knitted hosiery, the sole of which consists of two layers of goods and the instep of one There is a layer of goods, according to the invention is designed in such a way that in the case of the circularly knitted foot part the outer layer of the sole consists only of the mesh of a thread and the inner layer of the sole consists of only one thread Mesh of a second thread consists, both threads along the sole sides in at least one Wales of the single-layer instep alternately formed into stitches and the remaining stitches of the single-layer instep are knitted from at least one of the two threads.

Ferner ist es schon bekannt, den oberen Rand eines Strumpfes in Form von zwei Warenschichten auszubilden, wobei die beiden Warenschichten mit ihren linken Maschen gegeneinanderliegen. Diese Anordnung ergibt sich zwangläufig bei der Herstellung eines Doppelrandes dadurch, daß die das Strumpfrohr bildende eine Warenschicht am oberen Rand nach innen umgeschlagen wird.Furthermore, it is already known to design the upper edge of a stocking in the form of two layers of goods, The purl stitches of the two layers of fabric lie against one another. This arrangement inevitably results in the production of a double edge in that the stocking tube forming a layer of goods is turned inwards at the upper edge.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Strumpfware wird diese bisher nur für Strumpfränder bekannte Anordnung zweier Warenschichten auf den Sohlenteil einer Strumpfware angewandt, wodurch sich der Vorteil ergibt, daß einerseits die außenliegende Rechtsseite des Außengestrickes ein glattes Aussehen zeigt und daß andererseits die dem Fuß zugekehrte Rechtsseite des Innengestrickes eine glatte und angenehme Berührungsfläche bildet.According to an expedient embodiment of the hosiery according to the invention, this has so far been Arrangement of two layers of goods on the sole part of a hosiery known only for hosiery edges applied, which has the advantage that on the one hand the outer right side of the Outside knitted fabric shows a smooth appearance and that on the other hand, the right side of the facing the foot Inner knitted fabric forms a smooth and pleasant contact surface.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Strumpfware in der Weise ausgebildet, daß von dem einen Faden im Spann jede zweite Maschenreihe und in der einen Schicht der Sohle aufeinanderfolgende Maschenreihen gebildet sind, während von dem zweiten Faden im Spann die da-Rundgestrickte Strumpfware
und Verfahren zu ihrer HerstellungAccording to a preferred embodiment of the invention, the hosiery is designed in such a way that every second row of stitches is formed from one thread in the instep and successive rows of stitches in one layer of the sole, while the second thread in the instep forms the circular knitted hosiery
and methods of making them

Anmelder:Applicant:

The Bentley Engineering Company
Limited, Leicester (Großbritannien)The Bentley Engineering Company
Limited, Leicester (Great Britain)

Vertreter: Dipl.-Ing. C. Wallach, Patentanwalt,
München 2, Kaufingerstr. 8Representative: Dipl.-Ing. C. Wallach, patent attorney,
Munich 2, Kaufingerstr. 8th

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 5. April 1952Claimed priority:
V. St. v. America April 5, 1952

Roscoe Hill, Hamilton, Ontario (Kanada),
ist als Erfinder genannt wordenRoscoe Hill, Hamilton, Ontario (Canada),
has been named as the inventor

zwischenliegenden Maschenreihen und in der anderen Schicht der Sohle aufeinanderfolgende Maschenreihen gebildet sind.intermediate courses and in the other layer of the sole successive courses are formed.

Der Fußteil der Strumpfware nach der Erfindung wird nach einem Verfahren hergestellt, das folgende Arbeitsgänge umfaßt: Stricken einer Schlauchreihe aus einem ersten Faden; Stricken einer folgenden Schlauchreihe aus einem zweiten Faden, wobei die Maschen dieses Fadens im Spannteil durch nebeneinanderliegende Maschen der vorhergehenden Reihe gezogen werden, während sie im Sohlenteil durch jede zweite Masche der vorhergehenden Reihe gezogen werden; Stricken einer folgenden Reihe aus dem ersten Faden, wobei Maschen dieses ersten Fadens im Spannteil durch mindestens einige der Maschen der vorhergehenden Reihe und im Sohlenteil durch die Zwischenmaschen der ersten Schlauchreihe gezogen werden; Stricken einer weiteren Reihe aus dem zweiten Faden, wobei Maschen aus dem zweiten Faden im Spannteil durch die zuletzt gebildeten Maschen der vorhergehenden Reihe und im Sohlenteil durch Maschen des zweiten Fadens der vorvorhergehenden Reihe gezogen werden; Stricken einer weiteren Reihe mit dem ersten Faden, wobei im Sohlenteil Maschen aus dem ersten Faden durch Maschen aus dem ersten Faden der vorvorhergehenden Reihe gezogen werden; Fortsetzen des abwechselnden Strickens mit dem ersten und zweiten Faden in gleicher Weise.The foot part of the hosiery according to the invention is manufactured by a method as follows Operations include: knitting a row of tubes from a first thread; Knitting a following Row of tubes made of a second thread, the stitches of this thread in the tensioning part through adjacent ones The stitches of the previous row are pulled while they are in the sole part through each the second stitch of the previous row is pulled; Knit a following row from the first thread, stitches of this first thread in the tensioning part through at least some of the stitches of the previous row and in the sole part through the intermediate stitches of the first row of tubes will; Knit another row with the second thread, knitting stitches from the second thread in the Tension part through the last stitches formed in the previous row and in the sole part through stitches the second thread of the previous row is pulled; Knit another row with the first thread, with stitches from the first thread through stitches from the first in the sole part The thread of the previous row is pulled; Continue knitting alternately with the first and second thread in the same way.

Besonders zweckmäßig ist die Durchführung dieses Verfahrens auf einer Rundstrickmaschine mit koaxialen Nadelzylindern und zwischen den ZylindernIt is particularly useful to carry out this process on a circular knitting machine with coaxial Needle cylinders and between the cylinders

809 660/19809 660/19

übertragbaren Nadeln, wobei das Verfahren folgende Arbeitsgänge umfaßt: Stricken einer Schlauchreihe unter Benutzung jeder zweiten Nadel in einem der Sohle entsprechenden ersten Teil des Umfangs des oberen Nadelzylinders und der dazwischenliegenden Nadeln im unteren Nadelzylinder; Zuführung eines Fadens bei einem ersten Fadenleger zu den Nadeln des unteren Zylinders allein in dem der Sohle entsprechenden ersten Teil des Zylinderumfanges und zu tätigen Nadeln beider Zylinder in einem dem Spann entsprechenden zweiten Teil des Zylinderumfanges und Betätigung der Nadeln zum Herstellen von Maschen aus dem Faden; Zuführung eines zweiten Fadens zu den Nadeln des Oberzylinders nur im der Sohle entsprechenden ersten Teil des Zylinderumfanges und zu tätigen Nadeln beider Zylinder im dem Spann entsprechenden zweiten Teil des Zylinderumfanges und Betätigung der Nadeln zum Herstellen von Maschen aus dem zweiten Faden; Fortsetzung des Zuführens und Verstrickens der Fäden in gleicher Weise.transferable needles, the method comprising: knitting a row of tubes using every second needle in a first part of the circumference of the sole corresponding to the sole upper needle cylinder and the needles in between in the lower needle cylinder; Feeding a Thread with a first thread layer to the needles of the lower cylinder only in the one corresponding to the sole first part of the cylinder circumference and needles of both cylinders in one of the instep corresponding second part of the cylinder circumference and actuation of the needles to produce stitches from the thread; Feeding a second thread to the needles of the upper cylinder only in the Sole corresponding first part of the cylinder circumference and needles to make both cylinders in the Clamp the corresponding second part of the cylinder circumference and actuate the needles for manufacturing of stitches from the second thread; Continuation of feeding and knitting the threads in the same way Way.

Die Annehmlichkeit einer Strumpfware nach der Erfindung läßt sich noch dadurch steigern, daß das Sohlengestrick loser gestrickt wird und daher weicher ist als die übrigen Teile der Strumpfware.The convenience of a hosiery according to the invention can be increased by the fact that the Knitted sole is knitted loosely and is therefore softer than the other parts of the hosiery.

Die in der Beschreibung benutzten Worte »zwei Warenschichten« bezeichnen zwei getrennte übereinanderliegende Gestricke, die zwei getrennte Schichten bilden.The words "two layers of goods" used in the description denote two separate layers on top of one another Knitted fabrics that form two separate layers.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen an Hand der Zeichnung. In dieser zeigtFurther details and advantages of the invention emerge from the following description of exemplary embodiments on the basis of the drawing. In this shows

Fig. 1 eine Socke nach der Erfindung in Seitenansicht, 1 shows a sock according to the invention in side view,

Fig. 2 eine Socke in anderer Ausführungsform in Teilansicht,2 shows a sock in a different embodiment in partial view,

Fig. 3 einen Maschenplan, von der Außenseite des Gestrickes gesehen, aus dem die Gewirkanordnung am Anfang und Ende des Sohlenteiles der Ware nach Fig. 1 aus zwei Warenschichten, außerdem die Ränder des Sohlenteiles zusammen mit benachbarten Teilen des Spanns ersichtlich sind, wobei die Mittelteile von Sohle und Spann weggebrochen sind, damit Maschen nicht unnötig wiederholt werden,3 shows a mesh plan, seen from the outside of the knitted fabric, from which the knitted fabric arrangement at the beginning and end of the sole part of the goods according to FIG. 1 from two layers of goods, also the edges of the sole part can be seen together with adjacent parts of the instep, the middle parts have broken away from the sole and instep so that stitches are not unnecessarily repeated,

Fig. 4 einen ähnlichen Maschenplan der aneinandergrenzenden Teile des aus einer Warenschicht bestehenden Spann- und des aus zwei Warenschichten bestehenden Sohlenteiles einer Socke, deren Spann ein Rippenmuster nach Fig. 2 aufweist,Figure 4 is a similar mesh plan of the adjoining parts of the one-layer fabric The instep and the sole part of a sock consisting of two layers of goods, the instep of which Has rib pattern according to Fig. 2,

Fig. 5 einen ähnlichen Maschenplan aneinandergrenzender Teile des Spann- und Sohlengestrickes einer Socke, bei der der Faden, der eine der Warenschichten der Sohlen bildet, hinter dem Spann flott liegt,5 shows a similar mesh plan of adjoining parts of the instep and sole knitted fabric a sock in which the thread, which forms one of the layers of fabric in the soles, floats behind the instep lies,

Fig. 6 eine schematische Darstellung der Anordnung von Nadelschiebern mit kurzen, mittleren oder langen Strickfüßen im Oberzylinder einer Rundstrickmaschine mit zwei koaxialen Zylindern zur Ausführung der Erfindung,Fig. 6 is a schematic representation of the arrangement of needle slides with short, medium or long knitting feet in the upper cylinder of a circular knitting machine with two coaxial cylinders for execution the invention,

Fig. 7 eine gleichartige Darstellung der Anordnung der Übertragerfüße der Nadelschieber im Unterzylinder, 7 shows a similar representation of the arrangement of the transfer feet of the needle slide in the lower cylinder,

Fig. 8 eine schematische Abwicklung des Oberzylinderschloßmantels der Maschine mit der Bahn der Nadelschieber mit kurzen und mittleren Strickfüßen, Fig. 9 eine schematische Abwicklung des Unterzylinderschloßmantels der Maschine mit der Bahn der Nadelschieber mit langen, mittleren und kurzen Übertragerfüßen, Fig. 10 eine schematische Darstellung des oberen Schloßmantels mit der Bahn der Nadelschieber mit langen Strickfüßen undFig. 8 is a schematic development of the upper cylinder lock jacket of the machine with the path of the Needle slide with short and medium knitting feet, FIG. 9 a schematic development of the lower cylinder lock jacket the machine with the path of the needle slide with long, medium and short transfer feet, Fig. 10 is a schematic representation of the upper lock jacket with the path of the needle slide long knitted feet and

Fig. 11 eine schematische Darstellung des oberen Schloßmantels mit der Bahn, den die Nadelschieber mit langen Strickfüßen zurücklegen, wenn eine Strumpfware hergestellt wird, bei der ein Faden unter dem einschichtig gestrickten Teil flott geführt wird, wie in Fig. 5 veranschaulicht.Fig. 11 is a schematic representation of the upper lock jacket with the path that the needle slide put back with long knitted feet when making hosiery with a thread underneath the single-layer knitted part is guided quickly, as illustrated in FIG. 5.

Fig. 1 zeigt eine Strumpfware nach der Erfindung in Form einer Socke mit einem oberen oder gerippten Teil R₁ einem Beinteil L und einem Fußteil F. Der obere Teil R wird aus nahtloser Schlauchware gebildet, die sehr elastisch ist, wie das z. B. eine Ware mit 1/1 oder 2/2 Rippenmuster ist oder eine glatte oder gerippte Ware mit elastischem Faden. Der Beinteil L besteht aus glattgestrickter nahtloser Schlauchware. Er kann aus Ein- oder Mehrfadenware bestehen. Eine besondere hier gezeigte und beschriebene Ausführungsform ist eine Zweifadenware, bei der aufeinanderfolgende Maschenreihen abwechselnd mit dem einen oder dem anderen Faden gestrickt werden. Der Fuß teil F enthält einen Hackenteil H, einen Zehenteil T und einen nahtlosen, schlauchförmigen Zwischenteil, dessen Unterseite den Sohlenteil 5" und dessen Oberseite den Spannteil / bildet. Der Hackenteil H und der Zehenteil T werden pendelnd gestrickt, wobei sich durch fortschreitendes Vermindern oder Weiten Linien G bilden. Der Spannteil / bildet die Fortsetzung des Beinteiles und besteht vorzugsweise aus gleichartigem Gestrick. Bei der hier abgebildeten und beschriebenen Ausführungsform, nämlich einer glatten Zweifadenware, wechseln Maschenreihen, die aus einem Faden gestrickt sind, mit Maschenreihen, die aus einem anderen Faden gestrickt sind, ab.Fig. 1 shows a hosiery according to the invention in the form of a sock with an upper or ribbed part R ₁ a leg part L and a foot part F. The upper part R is formed from seamless tubular fabric, which is very elastic, such as the z. B. is a product with 1/1 or 2/2 rib pattern or a smooth or ribbed product with elastic thread. The leg part L consists of smooth knitted seamless tubular fabric. It can consist of single or multi-thread goods. A special embodiment shown and described here is a two-thread fabric, in which successive courses of stitches are knitted alternately with one or the other thread. The foot part F includes a heel portion H, a toe portion T, and a seamless, tubular intermediate part, the underside of the sole portion 5 'and the top of which forms / the clamping part. The heel portion H and the toe portion T are knitted pendulum, whereby by progressively reducing or Form wide lines G. The tensioning part / forms the continuation of the leg part and is preferably made of similar knitted fabric. In the embodiment shown and described here, namely a smooth two-thread fabric, rows of stitches knitted from one thread alternate with rows of stitches made from another Thread are knitted.

Der Sohlenteil 5 besteht aus zwei Warenschichten, einer äußeren Schicht 11 und einer inneren Schicht 12. In Fig. 1 ist ein kleiner Teil der Außenschicht weggebrochen, so daß die Innenschicht sichtbar wird. Die äußere Schicht 11 besteht aus Maschen, deren rechte Seite nach außen zeigt und die aus dem einen den Spann bildenden Faden gestrickt werden, während die innere Sohlenschicht 12 aus Maschen gebildet wird, deren rechte Seite nach innen zeigt und die aus dem anderen den Spann bildenden Faden gestrickt werden. Fig. 3 zeigt die Maschenanordnung. In dieser Figur sind die Nadelmaschenstäbchen mit den Ziffern 1 bis 10 und die Maschenreihen mit den Buchstaben α bis g bezeichnet. Die Maschenstäbchen 5 und 6 folgen nicht aufeinander, da der mittlere Sohlenteil herausgebrochen ist, und ebenfalls folgen die Reihen d und e nicht aufeinander, da die Figur nur den Anfang und das Ende des zweischichtigen Sohlenteiles zeigt. Die Reihe α zeigt die letzte Reihe der Hacke oder vorzugsweise eine der Hacke folgende durchlaufende Schlauchreihe. In jedem Falle enthält sie aufeinanderfolgende Maschen eines Fadens y, der an jedem Stäbchen Maschen bildet. Damit die Zeichnung klarer wird, sind die Maschen bei den Stäbchen 3, 5 und 7 länger gezeichnet, jedoch haben bei der tatsächlichen Ware alle Maschen dieser Reihe a etwa gleiche Länge. Die folgende Reihe b wird aus einem zweiten Faden ζ gestrickt. Am Spannteil der Ware, der in Fig. 3 durch die Stäbchen 1, 2, 9 und 10 dargestellt ist, bildet der Faden s an jedem Stäbchen Maschen, wobei Rechtsmaschen des Fadens ζ durch Rechtsmaschen der vorhergehenden, aus dem Faden- gebildeten Reihe gezogen werden. Am Sohlenteil der Ware bildet der zweite Faden ζ nur bei jedem zweiten Stäbchen Maschen, d. h. bei den Stab-The sole part 5 consists of two layers of goods, an outer layer 11 and an inner layer 12. In FIG. 1, a small part of the outer layer has been broken away so that the inner layer is visible. The outer layer 11 consists of stitches with the right side facing outwards and which are knitted from one thread forming the instep, while the inner sole layer 12 is formed from stitches with the right side facing inwards and the other forming the instep Thread to be knitted. Fig. 3 shows the mesh arrangement. In this figure, the needle wales are denoted by the numbers 1 to 10 and the courses are denoted by the letters α to g. The wales 5 and 6 do not follow one another because the middle sole part has broken off, and rows d and e do not follow one another either, since the figure only shows the beginning and the end of the two-layer sole part. The row α shows the last row of the hoe or preferably a continuous row of tubes following the hoe. In any case it contains successive loops of a thread y which forms loops on each wale. To make the drawing clearer, the stitches on double crochets 3, 5 and 7 are drawn longer, but on the actual fabric all stitches in this row a are approximately the same length. The next row b is knitted with a second thread ζ. On the tensioning part of the goods, which is shown in Fig. 3 by the wales 1, 2, 9 and 10, the thread s forms stitches on each wale, knitting the thread ζ through the knitting of the previous row formed from the thread . On the sole part of the fabric, the second thread ζ only forms stitches with every second double crochet, ie with the rod

chen 4, 6 und 8 in Fig. 3, wobei Linksmaschen des Fadens ζ durch jede zweite Masche der vorhergehenden, aus dem Faden y gebildeten Reihe α gezogen werden. Wenn die Reihe α die letzte der Hacke ist, so besitzt sie nur Rechtsmaschen. Ist sie eine weitere der Hacke folgende Reihe, so kann sie entweder ausschließlich aus Rechtsmaschen bestehen, oder es kann jede zweite Masche im Sohlen teil, z. B. die in den Stäbchen 4, 6 und 8, eine Linksmasche sein. Die folgende Reihe c wird aus dem ersten Faden y gestrickt. Im Spannteil der Ware, dargestellt durch die Stäbchen 1, 2, 9 und 10, ist der Faden der Reihe c zu Rechtsmaschen gestrickt, die durch die Rechtsmaschen der vorhergehenden, aus dem Faden ζ gebildeten Reihe b gezogen werden. Im Sohlenteil der Ware ist der Faden der Reihe c nur an den dazwischenliegenden Stäbchen, nämlich 3, 5 und 7, zu Maschen gestrickt, wobei Rechtsmaschen durch Rechtsmaschen der Reihe α gezogen werden. Die folgende Reihe d ist aus dem Faden ζ gestrickt. Am Spannteil der Ware sind Rechtsmaschen des Fadens ζ in der Reihe d durch Rechtsmaschen des Fadens y der Reihe c gezogen. Die beiden Fäden sind auf diese Weise miteinander verstrickt. Im Sohlenteil der Ware ist der Faden 2 der Reihe d nur bei jedem zweiten Stäbchen, nämlich 4, 6 und 8, zu Maschen gestrickt, wobei Linksmaschen durch Linksmaschen der ebenfalls aus dem Faden ζ bestehenden Reihe b gezogen sind. Diese Strickfolge wird über die ganze Länge der Sohle hin fortgesetzt; die beiden Fäden y und s werden also abwechselnd verstrickt. Am Spannteil der Ware wechseln Reihen mit Rechtsmaschen aus dem Faden- mit Reihen mit Rechtsmaschen aus dem Faden ζ ab. Am Sohlenteil der Ware wird der Faden ζ nur an jedem zweiten Stäbchen zu Maschen gestrickt, wobei Linksmaschen durch Linksmaschen der letzten vorangehenden Reihe des gleichen Fadens ζ gezogen werden. Der andere Faden y wird nur bei den dazwischenliegenden Stäbchen verstrickt, wobei Rechtsmaschen durch Rechtsmachen der letzten vorangehenden Reihe aus dem glei- 40; chen Faden y gezogen werden. Dadurch besteht der Sohlenteil aus zwei getrennten Warenschichten, von denen die eine nur aus Rechtsmaschen des Fadens y und die andere nur aus Linksmaschen des anderen Fadens ζ besteht. Bei jeder dieser beiden Sohlenschichten sind die Maschen etwa doppelt so lang wie die am Spannteil der Ware. Zum Verlängern der Maschen ist eine Auswahleinstellung für die oberen und unteren Nadeln an der Sohlenseite des Zylinders vorgesehen, damit man die richtige Länge und Gleichmäßigkeit erzielt. Am Anfang der Sohle sind beide Warenschichten miteinander verbunden, da dieMaschen der Reihe b aus Faden ζ und die Maschen der Reihe c aus Faden y mit den Maschen der Reihe α verstrickt sind. Ebenso sind am Ende der Sohle beide Warenschichten miteinander verbunden, da die Maschen der Reihe e, die die letzte Reihe der äußeren Warenschicht der doppelten Sohle ist, und die Maschen der Reihe /, die die letzte Reihe der inneren Warenschicht ist, beide mit den Maschen der Reihe g verstrickt sind, die entweder die erste Reihe des Zehenteils T oder eine dem Zehenteil vorangehende Schlauchreihe ist. Im letzten Falle können die Maschen der Reihe g, die mit den Linksmaschen der Reihe f verstrickt sind, Linksmaschen oder, wie abgebildet, Rechtsmaschen sein. Die Innen- und Außenschicht der doppelten Sohle sind auch längs der Ränder 13 (Fig. 1) der Sohle miteinander verbunden, da an den Maschenstäbchen 2 und 9 des Spanns die Fäden y und ζ miteinander verstrickt sind. Die beiden Schichten sind auf diese Weise glatt miteinander verbunden, ohne eine Naht und ohne eine nachteilige Wulst oder Verdickung.chen 4, 6 and 8 in Fig. 3, the left stitches of the thread ζ being pulled through every other stitch of the previous row α formed from the thread y . If the row α is the last of the hoe, then it only has knitted stitches. If it is another row following the hoe, it can either consist exclusively of knitted stitches, or every other stitch in the sole can be part, e.g. B. those in the double crochets 4, 6 and 8, be a purl stitch. The next row c is knitted with the first thread y. In the stretching part of the fabric, represented by the double crochets 1, 2, 9 and 10, the thread of row c is knitted into knitted stitches that are pulled through the knitted stitches of the previous row b formed from thread ζ . In the sole part of the fabric, the thread in row c is only knitted into stitches on the stitches in between, namely 3, 5 and 7, knitting knitted stitches through knitted stitches in row α. The next row d is knitted with thread ζ. Right-hand stitches of thread ζ in row d are drawn through right-hand stitches of thread y in row c on the tensioning part of the goods. The two threads are knitted together in this way. In the sole part of the goods, the thread 2 of row d is knitted into stitches only every second double crochet, namely 4, 6 and 8, with left stitches being drawn through left stitches of row b , which also consists of thread ζ. This knitting sequence is continued over the entire length of the sole; the two threads y and s are thus knitted alternately. On the stretching part of the fabric, rows with knit stitches from the thread alternate with rows with knit stitches from the thread ζ . On the sole part of the fabric, the thread ζ is only knitted into stitches on every second double crochet, purl stitches being passed through the purl stitches of the last previous row of the same thread ζ . The other thread y is only knitted in the treble crochets in between, whereby knitting stitches by knitting the last previous row out of line. thread y must be pulled. As a result, the sole part consists of two separate layers of fabric, one of which only consists of right-hand stitches of thread y and the other only of left-hand stitches of the other thread ζ . In each of these two sole layers, the meshes are about twice as long as those on the tensioning part of the fabric. To lengthen the stitches, a selector for the top and bottom needles is provided on the bottom side of the cylinder in order to achieve the correct length and evenness. At the beginning of the sole both layers of fabric are connected to each other, as the stitches in row b from thread ζ and the stitches in row c from thread y are knitted with the stitches in row α . Likewise, at the end of the sole both layers of fabric are connected to one another, since the stitches in row e, which is the last row of the outer fabric layer of the double sole, and the stitches in row /, which is the last row of the inner fabric layer, both with the stitches the row g are knitted, which is either the first row of the toe part T or a row of tubes preceding the toe part. In the latter case, the stitches in row g that are knitted with the purl stitches in row f can be purl stitches or, as shown, right stitches. The inner and outer layers of the double sole are also connected to one another along the edges 13 (Fig. 1) of the sole, since the threads y and ζ are knitted together on the wales 2 and 9 of the instep. The two layers are smoothly connected to one another in this way, without a seam and without a disadvantageous bead or thickening.

Die den Spann / und die doppelte Sohle S bildenden Reihen sind fortlaufende Schlauchreihen, die im. Spannteil ein glattgestricktes Zweifadengestrick bilden und im Sohlenteil ein zweischichtiges Gestrick, bestehend aus einer Außenschicht mit einer Folge von Rechtsmaschenreihen des einen Fadens und aus einer Innenschicht mit einer Folge von Linksmaschenreihen des anderen Fadens. Beide Schichten sind also glattgestrickt und mit ihren Linksseiten zueinandergekehrt. Die glatte Rechtsseite der Außenschicht zeigt nach außen und die glatte Rechtsseite der Innenschicht zur Innenseite der Socke.The rows forming the instep / and the double sole S are continuous rows of tubes, which in the. Tension part form a smooth two-thread knitted fabric and in the sole part a two-layer knitted fabric, consisting of an outer layer with a sequence of right stitch rows of one thread and an inner layer with a sequence of left stitch rows of the other thread. Both layers are therefore plain knitted with their left sides facing each other. The smooth right side of the outer layer faces outwards and the smooth right side of the inner layer faces the inside of the sock.

Die Socke nach Fig. 2 gleicht der nach Fig. 1, mit der Ausnahme, daß der Beinteil L und der Spannteil / aus Rippengewirk bestehen, das entweder gerade senkrechte Rippen, wie z. B. 3/6 oder 4/7 gearbeitete Rippen aufweisen kann oder aber gemusterte Rippen, wie die als links-links-gemustert bezeichneten Waren. Die besondere Ausführungsform nach Fig. 2 hat senkrechte Rippen V und ein Links-Links-Muster Ό am Beinteil der gerippten Socke und einen Teil D' des Musters, das in den Spann hinabläuft. Die zweischichtige Sohle und ihre Maschenanordnung sind die gleiche wie die der Fig. 1 und 3, mit der Ausnahme, daß in den Bein- und Spannteilen einige Maschen Linksmaschen sind und andere Rechtsmaschen, wodurch das Rippenmuster entsteht. So ist an Stelle eines glattgestrickten Zweifadengestricks wie in Fig. 1 und 3 die Ware der Spann- und Beinteile in Fig. 2 ein geripptes Zweifadengestrick. Auf Wunsch kann man die Fäden des gerippten Zweifadengestricks wahlweise bei bestimmten Maschen oder Gruppen von Maschen in bekannter Weise flottliegen lassen und dadurch Zweifarbenmuster erzeugen. Ein weiteres Merkmal der Ware nach Fig. 2 ist folgendes: Beim Pendelstricken des Absatzes wird zuerst, beginnend am Punkt P1, gemindert und dann zugenommen, wobei das Zunehmen jenseits des Punktes Pl durch Zuhilfenehmen zusätzlicher Nadeln bis zu einem Punkt/³2 fortgesetzt wird. Die letzte Reihe der so erweiterten Hacke hat vorzugsweise die gleiche Länge wie die Reihen der doppelschichtigen Sohle. Das zusätzliche Zunehmen im letzten Absatzteil soll verhindern, daß ein Loch entsteht, wie es manchmal in einer Hacke nach Fig. 1 bei P auftritt.The sock of FIG. 2 is similar to that of FIG. 1, with the exception that the leg part L and the tensioning part / consist of rib knitted fabric that either has straight vertical ribs, such as. B. 3/6 or 4/7 worked ribs or patterned ribs, such as the goods designated as left-left patterned. The particular embodiment of Fig. 2 has vertical ribs V and a left-left pattern Ό on the leg portion of the ribbed sock and part D 'of the pattern which runs down into the instep. The two-layer sole and its mesh arrangement are the same as those of Figs. 1 and 3, except that in the leg and instep parts some stitches are purl and others are knitted, creating the rib pattern. Thus, instead of a plain two-thread knitted fabric as in FIGS. 1 and 3, the fabric of the instep and leg parts in FIG. 2 is a ribbed two-thread knitted fabric. If desired, the threads of the ribbed two-thread knitted fabric can be made to float in a known manner for certain stitches or groups of stitches, thereby creating two-color patterns. Another feature of the fabric according to FIG. 2 is the following: When knitting the heel with pendulum knitting, it is first reduced, starting at point P 1, and then increased, the increase being continued beyond point P1 by using additional needles up to point / ³ 2 . The last row of the hoe thus expanded is preferably of the same length as the rows of the double-layer sole. The additional increase in the last part of the paragraph is intended to prevent the formation of a hole, as sometimes occurs at P in a hoe according to FIG.

Fig. 4 zeigt die Maschenanordnung eines Sockenteiles gemäß Fig. 2 mit geripptem Bein- und Spannteil und einer doppelschichtigen Sohle. In Fig. 4 bedeutet wie in Fig. 3 die Reihe α die letzte Hackenreihe oder eine dem Hacken folgende Schlauchreihe. Den Spannteil der Ware zeigen die Stäbchen 1 bis 6, während die Stäbchen 7 bis 10 das Gestrick der doppelschichtigen Sohle zeigen. Das Rippenmuster des Spannteiles hat Linksmaschen in den Stäbchen 3 und 4 der Reihen α bis g. Die übrigen Maschen in den Stäbchen 1, 2, 5 und 6 der Reihen α bis g sind Rechtsmaschen. Jede zweite Reihe, nämlich a, c, e und g, ist aus dem gleichen Faden- gestrickt, während die dazwischenliegenden Reihen b, d und / aus einem zweiten Faden ζ gestrickt sind. Der Sohlenteil enthält eine äußere Schicht aus Rechtsmaschen des Fadens y und eine davon getrennte innere Schicht aus Linksmaschen des Fadens z. Wenn auch der Faden- nur bei jedem zweiten Stäbchen, nämlich 7, 9 usw., verstrickt ist, so folgen doch die Maschen 7, 9 usw. im fertigen Gestrick der Außenschicht dicht aufeinander. Das gleiche gilt für die aus dem zweiten Faden ζ gebildeten Linksmaschen. Die innere und äußere Sohlen-FIG. 4 shows the mesh arrangement of a sock part according to FIG. 2 with a ribbed leg and tension part and a double-layered sole. In FIG. 4, as in FIG. 3, the row α means the last row of hooks or a row of tubes following the hook. The chopsticks 1 to 6 show the tensioning part of the goods, while the chopsticks 7 to 10 show the knitted fabric of the double-layered sole. The rib pattern of the tensioning part has purl stitches in the double crochets 3 and 4 of the rows α to g. The remaining stitches in double crochets 1, 2, 5 and 6 in rows α to g are knitted stitches. Every second row, namely a, c, e and g, is knitted from the same thread, while the rows b, d and / in between are knitted from a second thread ζ. The sole part contains an outer layer of right stitches of the thread y and a separate inner layer of left stitches of the thread z. Even if the thread is only knitted in every second double crochet, namely 7, 9, etc., the stitches 7, 9, etc. follow one another closely in the finished knitted fabric of the outer layer. The same applies to the purl stitches formed from the second thread ζ. The inner and outer sole

schicht nach Fig. 4 sind an den Enden und den Seiten der Sohle in derselben Weise miteinander verbunden, wie im Zusammenhang mit Fig. 3 beschrieben.layer according to Fig. 4 are connected to each other at the ends and the sides of the sole in the same way, as described in connection with FIG. 3.

Die beiden Fäden y und s können nach Wunsch gleiche oder verschiedene Farben haben. Wenn verschiedene Farben verwendet werden, so haben die Zweifadengestricke an Bein- und Spannteilen eine zweifarbige oder zweitönige Wirkung. Das Außengestrick des Sohlenteiles hat eine Farbe, und das Innengestrick des Sohlenteiles hat eine andere Farbe. Es können Fäden für Hacke und Zehenteil verwendet werden, die zur Farbe der äußeren Sohlenschicht passen, so daß Hacke, Sohle und Zehenteil einfarbig sind.The two threads y and s can have the same or different colors as desired. If different colors are used, the two-thread knits on the leg and tension parts have a two-tone or two-tone effect. The outer knitted fabric of the sole part has one color, and the inner knitted fabric of the sole part has a different color. It is possible to use threads for the heel and toe piece that match the color of the outer sole layer, so that the heel, sole and toe piece are of a single color.

Fig. 5 zeigt eine andere Ausführungsform, bei der Bein- und Spannteile aus Einfadengestrick bestehen. Fig. 5 zeigt den Anfang der doppelschichtigen Sohle. Die Stäbchen 1, 2 und 3 gehören zum Spann und die Stäbchen 6 bis 10 zur Sohle. Die Stäbchen 4 und 5 bilden einen Übergang zwischen Sohle und Spann entsprechend der Linie 13 in Fig. 1. Die aus dem Faden ν gebildeten Reihen α und b stellen fortlaufende, unmittelbar der Hacke folgende Schlauchreihen dar, deren Maschen an aufeinanderfolgenden Stäbchen verstrickt sind. Der Reihe b folgt eine Zwischenreihe c, die bei dem Stäbchen 4 beginnt. Sie wird aus einem zweiten Faden s gebildet, und ihre Rechtsmaschen in den Stäbchen 4 und 5 werden durch die Rechtsmaschen des Fadens y in der Reihe b gezogen. In den den Sohlenteil des Gestricks bildenden Stäbchen ist der Faden s der Reihe c nur bei jedem zweiten Stabchen, nämlich 7, 9 usw., verstrickt, wobei Linksmaschen durch jede zweite Rechtsmasche der Reihe b gezogen sind. Am anderen Rand der Sohle ist der Faden s in einem oder mehreren Übergangsstäbchen ähnlich 4 und 5 verstrickt, wobei die Anordnung symmeirisch ist. In der folgenden Reihe d ist der erste Faden y an den Stäbchen 1, 2 und 3 des Spanns mit aufeinanderfolgenden Maschen der Reihe b verstrickt, die ebenfalls aus dem Faden y gebildet sind. In den Übergangsstäbchen 4 und 5 werden Rechtsmaschen des Fadens ν der Reihe d durch Rechtsmaschen des Fadens s der Reihe c gezogen. Im Sohlenteil des Gestricks wird der Faden- der Reihe d nur an jedem zweiten Stäbchen, nämlich 6, 8, 10 usw., verstrickt, wobei Rechtsmaschen durch die rechten Maschen der Reihe b gezogen werden. Auf die Reihe d folgt eine andere Zwischenreihe e aus dem zweiten Faden z. In den Übergangsstäbchen 4 und 5 werden die Rechtsmaschen des Fadens s der Reihe e durch die Rechtsmaschen des Fadens y in Reihe d gezogen. In den den Sohlenteil des Gestricks bildenden Stäbchen wird der Faden s der Reihe e nur bei jedem zweiten Stäbchen verstrickt, wobei Linksmaschen durch die Linksmaschen der vorvorangehenden Reihe c gezogen werden, die aus dem gleichen Faden s gebildet ist. Diese Strickfolge wird über die ganze Länge der Sohle fortgesetzt. Am Spannteil wird der Faden y der Reihen /, Ii, j usw. an aufeinanderfolgenden Stäbchen verstrickt, wobei die Maschen jeder Reihe durch die Maschen der vorangehenden, aus dem gleichen Faden gebildeten Reihe gezogen werden. In den Übergangsstäbchen, wie 4 und 5, wechseln Maschen des Fadens y mit Maschen des Fadens s ab. Im Sohlenteil verschlingen sich Rechtsmaschen des Fadens y der Reihen f, h, j usw. mit Rechtsmaschen des gleichen Fadens in den vorvorangehenden und zweitfolgenden Reihen. Linksmaschen des zweiten Fadens s, der die Zwischenreihen e, g, i usw. bildet, verschlingen sich mit Linksmaschen der vorvorangehenden und zweitfolgenden Reihen aus demselben Faden und bilden die Innenschicht der Sohle. Daher werden das äußere Sohlen- und das Spanngestrick von aufeinanderfolgenden Rechtsmaschen des Fadens y gebildet und das innere Sohlengestrick von Linksmaschen des Fadens s. Die Innen- und Außengestricke sind am Anfang und Ende der Sohle in der gleichen Weise, wie im Zusammenhang mit Fig. 3 beschrieben, miteinander verbunden. Die Gestricke sind an den Seitenkanten der Sohle durch Verstricken der beiden Fäden, wie in Stäbchen 4 und 5 abgebildet, verstrickt. Ein oder mehrere Übergangsstäbchen sind auf den gegenüberliegenden Seiten der Sohle vorgesehen und auf Wunsch auch in einem oder mehreren dazwischenliegenden Stäbchen, z. B. längs der Sohlenmitte. Die Reihen des Fadens y sind fortlaufende Schlauchreihen. Der Faden ζ wird im Spannteil außer in den Übergangsstäbchen nicht verstrickt. Er wird entweder in jeder Reihe abgeschnitten oder liegt flott unter dem Spann, wobei die flottliegenden Teile später in einem abschließenden Arbeitsgang herausgeschnitten werden. Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 haben die Maschen im doppelschichtigen Sohlenteil etwa die gleiche Länge wie die im Spannteil.Fig. 5 shows another embodiment in which the leg and tensioning parts are made of single-thread knitted fabric. Fig. 5 shows the beginning of the double-layer sole. The sticks 1, 2 and 3 belong to the instep and the sticks 6 to 10 to the sole. The rods 4 and 5 form a transition between the sole and instep according to the line 13 in Fig. 1. The rows α and b formed from the thread ν represent continuous rows of tubes immediately following the heel, the stitches of which are knitted on successive rods. Row b is followed by an intermediate row c, which begins with double crochet 4. It is made from a second thread s and its knitted stitches in double crochets 4 and 5 are pulled through the knitted stitches of thread y in row b. In the double crochets forming the sole part of the knitted fabric, the thread s of row c is only knitted every other small double crochet, namely 7, 9, etc., with left stitches being drawn through every second knitted stitch in row b . At the other edge of the sole, the thread s is knitted in one or more transition sticks similar to 4 and 5, the arrangement being symmetrical. In the following row d , the first thread y is knitted on the wales 1, 2 and 3 of the instep with successive stitches of row b , which are also formed from thread y . In the transition wales 4 and 5, knitted stitches of thread ν of row d are drawn through knitted stitches of thread s of row c . In the sole part of the knitted fabric, the thread in row d is only knitted on every second double crochet, namely 6, 8, 10, etc., knitting knitted stitches through the right stitches in row b . The row d is followed by another intermediate row e from the second thread z. In the transition wales 4 and 5, the knitted stitches of thread s in row e are pulled through the knitted stitches of thread y in row d. In the double crochets forming the sole part of the knitted fabric, the thread s of row e is knitted every second double crochet, purl stitches being passed through the purl stitches of the previous row c , which is formed from the same thread s . This knitting sequence is continued over the entire length of the sole. On the tensioning part the thread y of rows /, Ii, j etc. is knitted on successive double crochets, the stitches in each row being pulled through the stitches in the previous row made from the same thread. In the double crochets, like 4 and 5, stitches of thread y alternate with stitches of thread s . In the sole part, knitted stitches of thread y in rows f, h, j etc. are intertwined with knitted stitches of the same thread in the preceding and second following rows. Left stitches of the second thread s, which forms the intermediate rows e, g, i etc., intertwine with the left stitches of the preceding and second following rows from the same thread and form the inner layer of the sole. Therefore, the outer sole and the tension knitted fabric are formed by successive right stitches of the thread y and the inner sole knitted fabric by the left stitches of the thread s. The inner and outer knitted fabrics are at the beginning and end of the sole in the same way as in connection with FIG. 3 described, connected to each other. The knitted fabrics are knitted at the side edges of the sole by knitting the two threads, as shown in stitches 4 and 5. One or more transitional rods are provided on the opposite sides of the sole and, if desired, also in one or more intermediate rods, e.g. B. along the middle of the sole. The rows of thread y are continuous rows of tubes. The thread ζ is not knitted in the tensioning part except in the transitional double crochets. It is either cut off in each row or lies flat under the instep, with the exposed parts being cut out later in a final operation. In the embodiment according to FIG. 5, the meshes in the double-layer sole part have approximately the same length as those in the tensioning part.

Die Breite der doppelten Sohle kann nach Wunsch verändert werden. Sie kann gleich, kleiner oder größer sein als die Reihenbreite der an die Sohle anschließenden Hackenreihe, die gewöhnlich den halben Umfang der Schlauchware einnimmt. Die doppelschichtige Sohle nach Fig. 1 ist breiter als die an die Sohle anschließende Hackenreihe, so daß sie an beiden Seiten über den Punkt P des Absatzes hinausreicht. Auf Wunsch kann ein Stück doppelschichtiges Gestrick in gleicher Weise über dem Hacken an der Stelle angeordnet werden, die sehr stark abgenutzt wird. Während der abgebildete Teil mit doppeltem Gestrick eine im wesentlichen rechteckige Form hat, kann er auf Wunsch verbreitert oder gemindert werden, so daß z. B. ein abgeschrägter Teil mit doppelschichtigem Gestrick über dem Hacken entsteht. In manchen Fällen ist es wünschenswert, verschiedenartige Fäden für das innere und äußere Gestrick des doppelschichtigen Teiles zu verwenden. Zum Beispiel kann in einer Socke die innere Schicht oder Innensohle aus Baumwollfaden und die äußere Schicht oder Außensohle aus Wolle gestrickt sein.The width of the double sole can be changed as desired. It can be equal to, smaller or larger than the row width of the row of heels adjoining the sole, which usually takes up half the circumference of the tubular fabric. The double-layer sole according to FIG. 1 is wider than the row of heels adjoining the sole, so that it extends beyond the point P of the heel on both sides. If desired, a piece of double-layer knitted fabric can be arranged in the same way over the heel at the point that is very heavily worn. While the part shown with double knitted fabric has a substantially rectangular shape, it can be widened or reduced if desired, so that, for. B. a beveled part with double-layer knitted fabric is created over the heel. In some cases it is desirable to use different types of thread for the inner and outer knitted fabric of the double-layer part. For example, in a sock the inner layer or insole can be knitted from cotton thread and the outer layer or outsole from wool.

Die Erfindung wird vorzugsweise auf einer zweisystemigen Rundstrickmaschine ausgeführt, die zwei koaxiale Zylinder besitzt und Doppelzungennadeln, die in jedem Zylinder arbeiten und von einem zum anderen übertragen werden können. Befinden sie sich im unteren Zylinder, so werden sie durch Nadelschieber des unteren Zylinders betätigt. Diese Nadelschieber besitzen Strickfüße und Übertragungsfüße, die in Schloßteile im Schloßmantel des unteren Zylinders eingreifen, wodurch die Nadelschieber und damit die Nadeln bei der Drehung der Nadelzylinder gehoben und gesenkt werden. Sind die Nadeln im oberen Zylinder, so werden sie durch gleichartige, aber umgekehrt angeordnete Nadelschieber des oberen Zylinders betätigt, die Strickfüße und Übertragungsfüße besitzen und in Schloßteile im Schloßmantel des oberen Zylinders eingreifen. Zur Erzeugung eines links-linksgemusterten Bein- und Spannteiles, wie es in Fig. 2 abgebildet ist, besitzt die Maschine einen Links-Links-Mechanismus, der z. B. Klinken oder Wähler mit Füßen auf verschiedenen Höhen enthält, Wählhebel, die auf entsprechenden "Höhen angeordnet sind und die Wählerfüße betätigen können, und eine Trommel mit Links-Links-Muster, die die Wählerhebel wahlweise betätigt. Da ein solcher Mechanismus allgemeinThe invention is preferably carried out on a two-system circular knitting machine that has two Has coaxial cylinders and double latch needles that work in each cylinder and from one to the other can be transferred. If they are in the lower cylinder, they are pushed by a needle slide of the lower cylinder operated. These needle slides have knitting feet and transfer feet that can be used in Lock parts engage in the lock jacket of the lower cylinder, whereby the needle slide and thus the Needles are raised and lowered as the needle cylinder rotates. Are the needles in the upper cylinder they are made by similar but reversed needle slides of the upper cylinder operated, the knitting feet and transfer feet have and in lock parts in the lock jacket of the upper Engage the cylinder. To create a left-left pattern Leg and tensioning part, as it is shown in Fig. 2, the machine has a left-left mechanism, the z. B. Includes pawls or dials with feet at different heights, selector lever, which are arranged at appropriate "heights and can operate the selector feet, and a drum with left-left pattern that operates the selector lever optionally. Since such a mechanism is general

bekannt ist, wird er hier nicht weiter beschrieben. Fig. 8 zeigt schematisch den Schloßmantel des oberen Zylinders. Rechts in Fig. 8 ist ein Nadelschieber 20 des oberen Zylinders zu sehen. Er besitzt einen Strickfuß 21 und einen Übertragungsfuß 22. Zum oberen Zylinder gehören folgende Schloßteile: ein Hackenumlenker 24, ein Abschlagdreieck 25 für die erste Fadenlegung, ein Umlenker 26 und ein Einschließer 27, ein Umlenker 28 für die zweite Fadenlegung, ein Abschlagdreieck 29 für die zweite Fadenlegung und ein Randumlenker 30, die alle auf die Strickfüße 21 einwirken, und Übertrager 31 und 32, die auf die Übertragungsfüße 22 wirken.is known, it will not be further described here. Fig. 8 shows schematically the lock jacket of the upper one Cylinder. A needle slide 20 of the upper cylinder can be seen on the right in FIG. 8. He has a knitting foot 21 and a transfer foot 22. The upper cylinder includes the following parts of the lock: a hook deflector 24, a tee triangle 25 for the first thread laying, a deflector 26 and a closer 27, a deflector 28 for the second thread placement, a tee triangle 29 for the second thread placement and a Edge deflectors 30, which all act on the knitting feet 21, and transformers 31 and 32, which act on the transfer feet 22 work.

Fig. 9 zeigt den Schloßmantel des unteren Zylinders. Rechts in Fig. 9 sieht man einen Nadelschieber 40 des unteren Zylinders mit einem Strickfuß 41 und einem Übertragungsfuß 42. Der Schloßmantel des unteren Zylinders enthält folgende Schloßteile: ein Hacken-Abschlagsdreieck 43, ein Mitteldreieck 44, ein Abschlagsdreieck 45 der ersten Fadenlegung, einen Umlenker 46, der eine Bahn 47 versperrt, einen Einschließer 48, einen Umlenker 49, ein Abschlagsdreieck 50 der zweiten Fadenlegung, einen Umlenker 51 und einen Einschließer 52, die alle auf die Strickfüße 41 einwirken. Außerdem sind noch ein Wähler 53 vorhanden, der auf die Übertragungsfüße 42 einwirkt, und Übertrager 54 bzw. 55, die auf die Übertragungs- bzw. Strickfüße einwirken.Fig. 9 shows the lock jacket of the lower cylinder. On the right in Fig. 9 you can see a needle slide 40 of the lower cylinder with a knitting foot 41 and a transfer foot 42. The lock jacket of the lower Cylinder contains the following lock parts: a hook-tee triangle 43, a center triangle 44, a tee triangle 45 of the first thread laying, a deflector 46 which blocks a path 47, a closer 48, a deflector 49, a tee triangle 50 of the second thread laying, a deflector 51 and a locker 52, all of which act on the knitting feet 41. There is also a voter 53 available, which acts on the transmission feet 42, and transducers 54 and 55, which act on the transmission or knitting feet act.

Die Strickfüße 21 der Nadelschieber 20 des oberen Zylinders haben drei verschiedene Längen, nämlich lang, mittel und kurz. Fig. 6 zeigt schematisch die Anordnung der Strickfüße des oberen Zylinders. Die Nadelschieber an der Sohlenseite des Zylinders haben kurze Strickfüße 216\ Die Nadelschieber an der Spannseite des Zylinders haben lange Strickfüße 21L, mit Ausnahme einiger Nadelschieber mit mittleren Füßen 21M, die auf jeder Seite zwischen den langen und den kurzen Füßen liegen. Die Übertragerfüße 22 der Nadelschieber des oberen Zylinders haben vorzugsweise auch drei verschiedene Längen und bewirken das Übertragen der Nadeln, wodurch senkrechte Rippen der gewünschten Breite entstehen, z. B. im Beinteil einer Socke.The knitting feet 21 of the needle slide 20 of the upper cylinder have three different lengths, namely long, medium and short. Fig. 6 shows schematically the arrangement of the knitting feet of the upper cylinder. The needle slides on the sole side of the cylinder have short knitting feet 216 \ The needle slides on the instep side of the cylinder have long knitting feet 21 L, with the exception of some needle slides with medium feet 21 M, which lie between the long and short feet on each side. The transfer feet 22 of the needle slides of the upper cylinder preferably also have three different lengths and effect the transfer of the needles, whereby vertical ribs of the desired width are formed, e.g. B. in the leg part of a sock.

Die Übertragungsfüße 42 der Nadelschieber 40 des unteren Zylinders haben drei verschiedene Längen. Fig. 7 zeigt schematisch ihre Anordnung. An der Sohlenseite des Zylinders wechseln lange Füße 42 L mit kurzen Füßen 42S ab. Die abwechselnden kurzen und langen Füße nehmen etwas mehr als den halben Zylinderumfang ein, entsprechend dem Teil im oberen Zylinder, der die kurzen und mittleren Füße enthält (Fig. 6). An der Spannseite des unteren Zylinders haben die Nadelschieber mittlere Übertrager fuße und erstrecken sich über einen Bogen, der dem von den langen Strickfüßen im oberen Zylinder eingenommenen entspricht. Die Strickfüße der Nadelschieber des unteren Zylinders haben zwei Längen, die wie üblich so angeordnet sind, daß die langen Füße an der Spannseite des Zylinders und die kurzen Füße an der Sohlenoder Hackenseite des Zylinders liegen. Der Umfang, den die kurzen Füße einnehmen, ist gleich dem größten von der Hacke eingenommenen Umfang und gewöhnlich 180°.The transfer feet 42 of the needle slide 40 of the lower cylinder have three different lengths. Fig. 7 schematically shows their arrangement. On the sole side of the cylinder, long feet 42 L alternate with short feet 42S . The alternating short and long feet take up a little more than half the circumference of the cylinder, corresponding to the part in the upper cylinder that contains the short and middle feet (Fig. 6). On the clamping side of the lower cylinder, the needle slides have medium transfer feet and extend over an arc that corresponds to that taken up by the long knitting feet in the upper cylinder. The knitting feet of the needle slides of the lower cylinder have two lengths, which are arranged as usual so that the long feet are on the instep side of the cylinder and the short feet are on the sole or heel side of the cylinder. The circumference occupied by the short feet is equal to the greatest circumference occupied by the hoe and is usually 180 degrees.

Zur Herstellung einer Socke wie der nach Fig. 1 arbeitet die Maschine in der üblichen Weise und strickt einen Oberteil R, einen Beinteil L und einen Hackenteil H. Der Ober- und Beinteil werden durch fortlaufendes Rundstricken und der Hackenteil H durch Pendelstricken gebildet, wobei zur Formung der Hackenausbauchung gemindert und zugenommen wird. Nach Vollendung des Hackenteiles geht die Maschine wieder zum Rundstricken über, und die unteren Übertrager 54, 55 werden wirksam und betätigen die Nadelschieber mit langen Über trager fuß en 42L. Die Nadelschieber übertragen jede zweite Nadel an der Sohlenseite auf den oberen Zylinder. Die Anzahl der übertragenen Nadeln hängt von der gewünschten Breite der doppelschichtigen Sohle ab. Zur Erzeugung einer breiteren Sohle, als sie in Fig. 1 abgebildet ist, schließen die auf den oberen Zylinder übertragenen Nadeln noch einige beiderseits derer ein, die zur Erzeugung des Hackenteiles verwendet wurden. Nach der Übertragung der gewünschten Nadeln auf den oberen Zylinder wird der Randumlenker 30 (Fig. 8) teilweise zurückgezogen, woraufhin die Nadeln stricken, deren Nadelschieber im oberen Zylinder kurze und mittlere Strickfüße haben. Im Schloßmantel des unteren Zylinders wird der Umlenker 46 (Fig. 9) zurückgezogen, so daß alle Strickfüße der Nadelschieber des Unterzylinders vorbeilaufen. Der zweckmäßigerweise bewegliche Wähler 53 ist so eingestellt, daß er die Nadelschieber mit langen und mittleren Übertragungsfüßen im Unterzylinder hebt, aber die mit kurzen Übertragungsfüßen ausläßt.To produce a sock like that of Fig. 1, the machine works in the usual manner and knits an upper part R, a leg part L and a heel part H. The upper and leg part are formed by continuous circular knitting and the heel part H by pendulum knitting, with for Formation of the heel bulge is reduced and increased. After completion of the heel part, the machine goes back to circular knitting, and the lower transducers 54, 55 are effective and operate the needle slide with long over carrier feet en 42 L. The needle slide transfer every second needle on the sole side of the upper cylinder. The number of needles transferred depends on the desired width of the double-layer sole. In order to produce a wider sole than is shown in Fig. 1, the needles transferred to the upper cylinder also include some on either side of those which were used to produce the heel part. After the desired needles have been transferred to the upper cylinder, the edge deflector 30 (FIG. 8) is partially withdrawn, whereupon the needles knit whose needle slides in the upper cylinder have short and medium knitting feet. In the lock jacket of the lower cylinder, the deflector 46 (Fig. 9) is withdrawn so that all knitting feet of the needle slide of the lower cylinder pass. The expediently movable selector 53 is set so that it lifts the needle slide with long and medium transfer feet in the lower cylinder, but leaves out those with short transfer feet.

Die Bahn der Nadelschieber mit kurzen und mittleren Strickfüßen im Oberzylinder zeigt Fig. 8. Die Bahn der Nadelschieber mit langen Strickfüßen im Oberzylinder zeigt Fig. 10. Die Nadeln (jede zweite), die an der Sohlenseite auf den Oberzylinder übertragen wurden, werden durch Nadelschieber mit kurzen oder mittleren Füßen bedient (Fig. 6). Diese Nadeln stricken bei dem zweiten Fadenleger. Da der Randumlenker 30 zurückgezogen ist, so daß er alle außer den langen Strickfüßen ausläßt, laufen die kurzen und mittleren Füße in der Randbahn 33 weiter und daher am ersten Fadenleger vorbei. Alle Nadeln an der Spannseite des Oberzylinders werden durch Nadelschieber des Oberzylinders mit langen Strickfüßen betätigt. Wie Fig. 10 zeigt, stricken diese Nadeln beim zweiten Fadenleger, werden durch den Randumlenker 30 in Einschließstellung gebracht und werden durch den Hackenumlenker 24 und das Abschlagsdreieck 25 veranlaßt, auch beim ersten Fadenleger zu stricken. Daher stricken alle Nadeln des Oberzylinders an der Spannseite bei beiden Fadenlegern, während die Zwischennadeln (jede zweite) an der Sohlenseite nur beim zweiten Fadenleger stricken und die Linksmaschen der inneren Sohlenschicht bilden. Zur Herstellung eines glattgestrickten Spannteiles liegen alle spannseitigen Nadeln im Unterzylinder, zur Herstellung eines gerippten Spanns jedoch zum Teil im Oberzylinder.The path of the needle slide with short and medium knitting feet in the upper cylinder is shown in FIG The path of the needle slide with long knitting feet in the upper cylinder is shown in Fig. 10. The needles (every second), that have been transferred to the upper cylinder on the sole side are pushed through needle slides with short or middle feet (Fig. 6). These needles knit with the second thread layer. Since the Edge deflector 30 is withdrawn so that it leaves out all but the long knitting feet, the short ones run and middle feet in the edge web 33 and therefore past the first thread layer. All needles on the clamping side of the upper cylinder are made by needle slides of the upper cylinder with long knitting feet actuated. As Fig. 10 shows, knit these needles at the second thread layer, are through the Edge deflectors 30 brought into the containment position and are through the hook deflector 24 and the tee triangle 25 causes the first threadlayer to knit as well. Therefore, all needles of the knit Upper cylinder on the tension side of both thread layers, while the intermediate needles (every second) on knit the sole side only with the second thread layer and form the purl stitches of the inner sole layer. To produce a smooth-knitted tensioning part, all needles on the tensioning side are in the lower cylinder, to produce a ribbed instep, however, partly in the upper cylinder.

Im Unterzylinder werden Nadeln an der Spannseite durch Nadelschieber mit mittleren Übertragungsfüßen bedient. Diese Nadeln werden durch das Mitteldreieck 44 und Abschlagsdreieck 45 heruntergezogen, so daß sie beim ersten Fadenleger stricken. Sie werden dann durch den auf die Übertragungsfüße wirkenden Wähler 53 gehoben und weiter in Einschließhöhe durch den Einschließer 48 gehoben, der auf die Strickfüße einwirkt. Er bringt die Nadeln in eine solche Lage, daß sie beim zweiten Fadenleger einen Faden aufnehmen können. Danach werden sie durch den Umlenker 49 und das Abschlagsdreieck 50 heruntergezogen. Wenn die doppelschichtige Sohle die gleiche Breite hat wie die Hacke, können die spannseitigen Nadeln zur zweiten Fadenlegung dadurch gehoben werden, daß der Umlenker 46 weit genug hineingedrückt wird, um nur die langen Strickfüße zu betätigen. In diesem Falle ist der Wähler 53 überflüssig. An der Sohlen-In the lower cylinder, needles on the clamping side are pushed through needle slides with central transfer feet served. These needles are pulled down through the center triangle 44 and tee triangle 45, so that knit them at the first thread-layer. You then become through the voter acting on the transference feet 53 lifted and further lifted to containment height by the inclusion device 48, which is on the knitting feet acts. He brings the needles in such a position that they take up a thread at the second thread layer can. Then they are pulled down by the deflector 49 and the tee triangle 50. If the double-layer sole is the same width as the heel, the needles on the instep side can for the second thread placement are raised by pushing the deflector 46 in far enough, just to operate the long knitted feet. In this case, the selector 53 is unnecessary. On the sole

339 6G:/19339 6G: / 19

seite des Unterzylinders sind die Nadelschieber mit langen Füßen (jeder zweite) leer, da sie ihre Nadeln auf den Oberzylinder übertragen haben, wie oben beschrieben. Die dazwischenliegenden Nadelschieber haben kurze Übertragungsfüße, die an dem Wähler 53 (Fig. 9) vorbeilaufen, so daß die Strickfüße dieser Nadelschieber durch die Bahn 47 laufen, da der Umlenker 46 zurückgezogen ist. Daher laufen diese Nadelschieber, die als einzige an der Sohlenseite des Unterzylinders Nadeln bedienen, beim zweiten Fadenleger am Faden vorbei. Alle Nadelschieber werden vom Umlenker 51 gehoben und übernehmen und stricken den Faden beim ersten Fadenleger. Infolgedessen stricken die Nadeln an der Spannseite des Unterzylinders bei beiden Fadenlegern, während die Nadeln an der Sohlenseite nur beim ersten Fadenleger stricken und die Rechtsmaschen des äußeren Sohlengewirks bilden: die von den Nadeln im Ober- und Unterzylinder an der Sohlenseite erzeugten Maschenlängen werden so geregelt, daß sie in beiden Schichten des Sohlengestricks und im Spanngestrick aneinander angepaßt sind.On the side of the lower cylinder, the needle slides with long feet (every second) are empty because they have transferred their needles to the upper cylinder, as described above. The intermediate needle slides have short transfer feet which pass the selector 53 (Fig. 9) so that the knitting feet of these needle slides run through the path 47, since the deflector 46 is withdrawn. Therefore, these needle slides, which are the only ones serving needles on the sole side of the lower cylinder, run past the thread at the second thread layer. All needle slides are lifted by the deflector 51 and take over and knit the thread at the first thread layer. As a result, the needles on the tension side of the lower cylinder knit with both thread layers, while the needles on the sole side knit only with the first thread layer and form the knitted stitches of the outer sole: the stitch lengths created by the needles in the upper and lower cylinder on the sole side are regulated in such a way that that they are matched to one another in both layers of the knitted sole and in the tensioned knit.

Wenn die gewünschte Länge Fußgestrick hergestellt ist, werden die Umlenker in ihre gewöhnlichen Arbeitsstellungen zurückgeführt, die Nadeln aus dem Ober- zylinder in den Unterzylinder übertragen und der zweite Fadenleger außer Betrieb gesetzt. Die Maschine wird darauf in der üblichen Weise zur Herstellung eines Zehenteiles betätigt.When the desired length of knitted foot has been made, the deflectors are returned to their normal working positions, the needles from the upper cylinder transferred to the lower cylinder and the second thread layer put out of operation. The machine is then operated in the usual way to manufacture a toe piece.

Während sich diese Beschreibung hauptsächlich auf Herstellung einer Socke wie der in Fig. 1 bezog, so ist doch klar, daß die Arbeitsgänge die gleichen sind für die Herstellung einer Socke mit geripptem Bein- und Spannteil nach Fig. 2, mit der Ausnahme, daß zum Stricken des Bein- und Spannteiles einige Nadeln im Oberzylinder liegen und die Linksmaschen des Rippenteiles erzeugen und daß zum Stricken des Hackens zusätzliche Nadeln zur Verbreitung des letzten Hackenteiles heruntergeholt werden, wie dies beschrieben wurde.While this description has primarily related to the manufacture of a sock such as that in FIG. 1, so do it is clear that the operations are the same for making a sock with a ribbed leg and tensioning part according to Fig. 2, with the exception that some needles are used for knitting the leg and tensioning part lie in the upper cylinder and create the left stitches of the rib part and that for knitting the Hackens additional needles for spreading the last part of the hoe are fetched as described became.

Zur Erzeugung einer Socke mit doppelschichtiger Sohle und einem Einfadenspanngestrick, wie in Fig. 5 abgebildet, benutzt man im wesentlichen dieselbe Maschine, mit der Ausnahme, daß die Nadelschieber des Unterzylinders mit mittleren Ubertragerfüßen an der Spannseite, wie in Fig. 7 abgebildet, durch Nadelschieber mit kurzen Übertragungsfüßen ersetzt werden. Jedoch liegen zwischen den Nadelschiebern mit kurzen Füßen an der Spannseite und den abwechselnd lang- und kurzfüßigen Nadelschiebern an der Sohlenseite an jeder Seite mindestens eine und vorzugsweise zwei oder drei Nadelschieber mit mittleren Übertragungsfüßen. Bei dieser Fußanordnung stricken alle Nadeln des Unterzylinders beim ersten Fadenleger. Die einzigen beim zweiten Fadenleger strickenden sind die mit mittleren Füßen, die die Übergangsstäbchen 4 und 5 in Fig. 5 bilden. Wenn man die inneren und äußeren Sohlengestricke an einem oder mehreren Stäbchen zwischen den Sohlenrändern am Spann verstricken will, so versieht man entsprechende Nadeln am Unterzylinder mit Nadelschiebern mit mittleren Übertragerfüßen, so daß diese Nadeln bei beiden Fadenlegern stricken. Im Oberzylinder ist der Hackenumlenker 24 zurückgezogen, so daß alle Nadelschieber vorbeilaufen. Infolgedessen stricken die Oberzylindernadeln nur beim zweiten Fadenleger. Es sind dies jede zweite Nadel an der Sohlenseite des Zylinders, die zusammen das innere Sohlengestrick bilden, und ausgewählte Nadeln an der Spannseite, falls ein Spann mit Rippenmuster gewünscht wird.To produce a sock with a double-layered sole and a single-thread knitted fabric, as in FIG. 5 essentially the same machine is used, except that the needle slides of the Lower cylinder with central transfer feet on the clamping side, as shown in Fig. 7, by means of a needle slide can be replaced with short transfer feet. However, lie between the needle slides with short feet on the instep side and the alternating long and short-footed needle sliders on the sole side at least one and preferably two or three needle slides with central transfer feet on each side. With this foot arrangement, all needles of the lower cylinder knit at the first thread layer. The only ones knitting with the second thread-layer are those with middle feet, which are the 4 and 5 in FIG. If you put the inner and outer knitted sole on one or more If you want to knit double crochets between the sole edges on the instep, you use appropriate needles on the lower cylinder with needle slides with central transfer feet, so that these needles in both Knit thread layers. In the upper cylinder, the hook deflector 24 is withdrawn so that all needle slides walk past. As a result, the upper cylinder needles only knit with the second thread layer. There are each second needle on the sole side of the cylinder, which together form the inner sole knitted fabric, and selected Needles on the instep side if a ribbed instep is required.

Die oben beschriebenen Bewegungen der Schloßteile werden vorzugsweise durch eine Mustertrommel und/ oder eine Musterkette, d. h. selbsttätig, geregelt. Während das Verfahren und die Arbeitsgänge der Maschine unter besonderer Bezugnahme auf die als Beispiel angeführte und in den Zeichnungen abgebildete Strumpfware beschrieben wurde, ist doch klar, daß das Verfahren nach der Erfindung zur Herstellung anderer Strumpfwaren verwendet werden kann. Darüber hinaus kann das Verfahren abgewandelt werden, so daß erwünschte Abwandlungen an den gestrickten Strumpfwaren erzielt werden können. Zum Beispiel wird zur Erzeugung eines doppelten Gestricks an der Stelle oberhalb der Hacke der Socke jede zweite Nadel an der Hackenseite auf den Oberzylinder übertragen und die Maschine in der oben beschriebenen Weise zur Herstellung eines doppelschichtigen Gestricks betätigt. Sobald die Hacke erreicht wird, werden diese Nadeln auf den Unterzylinder zurückübertragen.The above-described movements of the lock parts are preferably carried out by a sample drum and / or a pattern chain, d. H. automatic, regulated. During the process and operations of the machine with particular reference to that given as an example and shown in the drawings Hosiery has been described, it is clear that the method according to the invention for manufacturing other hosiery can be used. In addition, the procedure can be modified, so that desired modifications can be made to the knitted hosiery. For example every second needle is used to produce a double knit at the point above the heel of the sock on the hoe side on the upper cylinder and the machine in the manner described above operated to produce a double-layered knit. Once the hoe is reached, these will Transfer needles back to the lower cylinder.

Claims

Patent claims:

1. Circular knitted hosiery, whose sole consists of two goods layers and the instep consists of a fabric layer, characterized in that in the circular knit foot part (F) the outer layer (11) of the sole (S) only of mesh of thread (3 /), and Inner layer (12) of the sole (S) consists only of stitches of a second thread (2) , with both threads (y, 2 ) being alternately formed into stitches along the sole sides (13) in at least one wale of the single-layer instep (/) remaining stitches of the single-layer instep (/) are knitted from at least one of the two threads (y, 2).

2. Hosiery according to claim 1, characterized in that, seen from the outside of the stocking, the outer layer (11) of the sole from the right and the inner layer (12) of the sole from the left Meshes.

3. Hosiery according to claim 1 or 2, characterized in that one thread (y) in the instep (/) every second row of stitches and in one layer of the sole (S) successive rows of stitches are formed, while the second thread (2 ) in the instep (/) the intermediate rows of stitches and in the other layer of the sole (S) successive rows of stitches are formed.

4. Hosiery according to one of claims 1 to 3, characterized in that the double-layer part extends in the region of the sole (S) from the front end of the heel part (H) to the rear end of the toe part (T).

5. A method for producing the foot part of the hosiery according to claim 1 to 4, characterized by the following operations: knitting a row of tubes from a first thread (y) ; Knitting a following row of tubes from a second thread (2), the stitches of this thread (s) being pulled in the tensioning part (I) through adjacent stitches of the previous row, while in the sole part (S) they are pulled through every second stitch of the previous row; Knitting a following course from the first thread (y), stitches of this first thread (y) being pulled in the tensioning part (/) through at least some of the stitches of the previous row and in the sole part (S) through the intermediate stitches of the first row of tubes; Knit

a further row from the second thread (z), stitches from the second thread (2) being drawn in the tensioning part (/) through the last formed stitches of the previous row and in the sole part through stitches of the second thread of the previous row; Knitting another row with the first thread (3 /), stitches from the first thread (y) being drawn through stitches from the first thread (3 /) of the previous row in the sole part; Continue knitting alternately with the first and second thread in the same way.

6. The method according to claim 5, carried out on a circular knitting machine with coaxial needle cylinders and needles that can be transferred between the cylinders, characterized by the following operations: knitting a row of tubes under Use of every second needle in a first part of the circumference of the upper corresponding to the sole Needle cylinder and the intermediate needle in the lower needle cylinder; Feeding a Thread with a first thread layer to the needles of the lower cylinder only in the one corresponding to the sole first part of the cylinder circumference and

to make needles of both cylinders in a second part of the cylinder circumference corresponding to the instep and operating the needles to make loops from the thread; Feeding a second thread to the needles of the upper cylinder only in the first part of the cylinder circumference corresponding to the sole and needles to be made Both cylinders in the second part of the cylinder circumference corresponding to the clamping and actuation the needles for making loops from the second thread; Continuation of feeding and Entangling the threads in the same way.

7. The method according to claim 6, carried out on a circular knitting machine with coaxial needle cylinders, which is suitable for a leg part by circular knitting and heel and toe parts Manufacture pendulum knitting, characterized in that the designated operations to the Knitting the heel to be connected.

Considered publications:
German patent specifications No. 551 186, 471618, 668, 296 041.

For this purpose 2 sheets of drawings