DE754013C

DE754013C - Focusing and exposure device for photographic and cinematographic recording apparatus with rotating mirror

Info

Publication number: DE754013C
Application number: DEK161284D
Authority: DE
Inventors: Hans Kiefer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1941-06-04
Filing date: 1941-06-04
Publication date: 1952-09-15

Abstract

Scharfeinstell- und Belichtungsvorrichtung für photographische und kinomatographische Aufnahmeapparate mit rotierendem Spiegel. Zwei Trommeln sind ineinander und parallel zum Schichtträger angeordnet. In den Trommelböden sind Belichtungsschlitze und in den Trommelwänden sind Durchlaßschlitze für das Mattscheibenbild, das durch den Spiegel projiziert wird, vorgesehen.Focusing and exposure device for photographic and cinematographic recording apparatus with rotating mirror. Two drums are arranged one inside the other and parallel to the substrate. Exposure slits are provided in the drum bottoms and passage slits are provided in the drum walls for the ground glass image that is projected through the mirror.

Description

Scharfeinstell- und Belichtungsvorrichtung für fotografische und kinematografsche .Aufnahmeapparate mit rotierendem Spiegel Gegenstand der Erfindung ist eine Scharfeinstell- und Belichtungsvorrichtung für fotografische Apparate, :auch kinematografische Aufnahmeapparate; die in .einigen wenigen Bauelementen die Vorgänge der Scharfeinstellung, das Abblenden des Einstellbildes.und das Belichten des Schichtträgers vereinigt. .Focusing and exposure device for photographic and cinematographic . Recording apparatus with rotating mirror The subject of the invention is a focusing and exposure device for photographic apparatus, including cinematographic recording apparatus; in a few components the processes of focusing, the stopping down of the setting image. and the exposure of the substrate combined. .

Die Verwendung eines schwenkbaren Spiegels öder einer schräg angeordneten rotierenden Spiegelscheibe zur Erzeugung eines Matt-Scheibenbildes ist bekannt. Der Spiegel wird zwischen Objektiv und Schichtträger beweglich eingeschaltet, -wobei der Verschlußörga- . nismus am Objektiv oder zwischen dessen Teilen oder als Schlitzverschluß: am Schichtträger angeordnet ist oder genannte- Spiegelscheibe selbst als Versehluß winkt. Diese Durchbildung hat jedoch den Nachteil,, daß beim schwenkbaren Spiegel besondere, schwierige Kupplungselemente zwischen Spiegel und Verschluß erforderlich sind, die die Her-. Stellung wesentlich verteuern. Auch ist die Anordnung eines Spiegels an- den Verschlußlämellen bekannt; diese, wie auch der rotierende Spiegel, benötigen jedoch zusätzliche Einrichtungen, um das Mattsch eibenbild von dem Innenraum der Kamera lichtdicht zu trennen. Rotierende, schräg angeordnete Spiegel, die gleichzeitig als Belichtungsverschluß dienen, schneiden das Lichtbündel in mehreren Ebenen, was Bekannterweise nicht vorteilhaft ist.The use of a pivoting mirror or an inclined mirror rotating mirror disk for generating a matt disk image is known. The mirror is switched on so that it can move between the lens and the layer carrier the lockerga-. nism on the lens or between its parts or as a focal plane shutter: is arranged on the support or is called a mirror pane itself as a closure beckons. However, this formation has the disadvantage, that with the pivotable mirror special, difficult coupling elements are required between the mirror and the shutter are who the her-. Make position much more expensive. Also is that arrangement of a mirror on the shutter blades known; this, as well as the rotating one Mirrors, however, require additional equipment in order to obtain the matte image of the to separate the interior of the camera light-tight. Rotating, inclined mirrors, which also serve as an exposure shutter, cut the light beam in several Levels, which is known not to be beneficial.

Diese Nachteile vermeidet die nachstehend beschriebene und in den Abbildungen beispielsweise gezeigte Bauweise, die außerdem den Vorzug hat, billig@in@der Herstellung zu sein und die auf Austauschstoffe zurückgreifen kann.This disadvantage avoids the one described below and in the Illustrations, for example, the construction shown, which also has the advantage of being cheap @ in @ the To be manufactured and which can fall back on substitute materials.

Aus den Abb. i bis 8 ist das Wesen und die Wirkungsweise des Erfindungsgegenstandes ersichtlich.From Fig. I to 8 is the nature and mode of operation of the subject of the invention evident.

Abb. i zeigt einen senkrechten Schnitt durch die Vorrichtung, Abb. 2 den Einbau derselben beispielsweise in eine Kleinkamera; die Abb. 3, 4, 5 stellen schematisch zwei Betriebsverhältnisse dar, während aus Abb. 6,der Verstell- und Antriebsmechanismus im Prinzip ersichtlich ist.Fig. I shows a vertical section through the device, Fig. 2 the installation of the same, for example, in a small camera; the fig. 3, 4, 5 schematically represent two operating conditions, while from Fig. 6, the adjustment and Drive mechanism can be seen in principle.

Abb. 7 zeigt den Einbau der Vorrichtung unmittelbar hinter dem Objektiv, Abb. 8 denselben in einen kinematografischen Aufnahmeapparat.Fig. 7 shows the installation of the device directly behind the lens, Fig. 8 the same in a cinematographic recording apparatus.

Nach Abb. i besteht die Erfindung aus den beiden parallel zum Schichtträger stehenden Trommeln i und 2, die ineinanderliegen und sich gegenläufig drehen. Der Baden der Innentrommel e trägt einen Spiegel 4. Die Böden der beiden Trommeln i, 2 haben je einen Belichtungsausschnitt 3, der sektorförmig, rund oder eckig sein kann. Durch Anordnung der. Trommeln-- parallel zum Schichtträger wird das Lichtbündel in senkrechter Ebene geschnitten. Oberhalb vom Spiegel haben die Wandungen der beiden Trommeln i, 2 -die Ausschnitte:5, 6. Die Trommeln sind auf der Achse Ä drehbar angeordnet. Abb. 2 zeigt den Einbau der Trommeln i, 2. Durch das Objektiv treffen die Lichtstrahlen auf den Spiegel q. und erzeugen auf der Mattscheibe in bekannter Weise ein Bild» Durch die Böden der Trommeln i, 2 ist der Schichtträger lichtdicht abgedeckt. Die Belichtungsausschnitte 3 befinden sich noch unterhalb der Achse-4.According to Fig. I, the invention consists of the two parallel to the substrate standing drums i and 2, which lie one inside the other and rotate in opposite directions. Of the Bathing the inner drum e carries a mirror 4. The bottoms of the two drums i, 2 each have an exposure section 3, which can be sector-shaped, round or angular can. By arranging the. Drums - the light beam becomes parallel to the layer support cut in a vertical plane. Above the mirror have the walls of the two Drums i, 2 - the excerpts: 5, 6. The drums are rotatably arranged on the axis Ä. Fig. 2 shows the installation of drums i, 2. The light rays hit through the lens on the mirror q. and create a picture on the screen in a known way » The base of the drums 1, 2 covers the layer support in a light-tight manner. the Exposure sections 3 are still below axis-4.

Soll nun der Schichtträger belichtet werden, dann rollen - folgende Vorgänge ab: Die Trommeln i, 2 werden gegenläufig bewegt, wobei der Spiegel 4 und die beiden Ausschnitte 5, 6 aus dem Bildfeld der Mattscheibe M verschwinden und der Innenraum der Kamera gegen die Mattscheibe lichtdicht abgeschlossen wird. Nachdem dies geschehen ist, gleiten die beiden Ausschnitte 3 am Bildfenster B des Schichtträgers vorbei und belichten denselben. Nach Beendigung der Belichtung nehmen die Trommeln i, 2 mit dem Spiegel und den Ausschnitten 5, 6 wieder die in den Abb. i und 2 gezeichnete Stellung ein.If the substrate is to be exposed, then roll - the following Processes from: The drums i, 2 are moved in opposite directions, the mirror 4 and the two sections 5, 6 disappear from the field of view of the focusing screen M and the interior of the camera is sealed light-tight against the ground glass. After this Once this has happened, the two cutouts 3 slide on the image window B of the layer support over and expose the same. When the exposure is over, the drums take off i, 2 with the mirror and the cutouts 5, 6 again the one drawn in Figs Position.

Der Antrieb der Trommeln i, 2 kann axial erfolgen oder durch auf den Trommeln angeordnete Zahnkränze 8, g. In diese Zahnkränze greifen beispielsweise die Zahnräder io, ii ein, die durch die Zahnräder 22, 23 über Ritzel i2, 13 gegenläufig angetrieben werden. Die Drehzahl der Zahnräder 23, 24 wird zweckmäßig gleich der Drehzahl der Trommeln i, 2 sein. In der Nullstellung der Trömmeln4 d. h. wenn der Spiegel q. ein Bild auf die Mattscheibe wirft, werden dieselben beispielsweise durch eine Arretierung oder eine Feder 25 gehalten. Bei nur gegenläufiger Bewegung"-der Trommeln empfiehlt es sich, die Zahnkränze 8, 9 als Kegelradverzahnung auszubilden, so daß das Antriebsrad 22 direkt in die Kegelradverzahnung eingreift. Die Räder i o, ii und die Ritzel i2, 13 fallen weg. Bei Axialantrie'b erfolgt die Übertragung sinngemäß.The drums i, 2 can be driven axially or by toothed rims 8, g arranged on the drums. In these ring gears, for example, the gears io, ii mesh, which are driven in opposite directions by the gears 22, 23 via pinions i2, 13. The speed of the gears 23, 24 is expediently equal to the speed of the drums 1, 2. In the zero position of the drums4, ie when the mirror q. throws a picture onto the ground glass, the same are held, for example, by a lock or a spring 25. With only opposite motion "-the drums it is recommended that the gear rings 8, 9 to form as a bevel, so that the drive wheel 22 is directly engaged with the bevel gear. The wheels io, ii and the pinion i2, 1 3 fall away. In Axialantrie ' b, the transfer takes place accordingly.

Als Kraftquelle für den Antrieb kann jedes bekannte Federwerk oder ein anderes Werk Verwendung finden. Die Geschwindigkeitsregulierung läßt sich in bekannter Art oder mit einem Reibradantrieb (Abb. 6) durchführen. Die Welle des Zahnrades 22 bzw. 23 trägt ein Reibrad 26, das auf der Reibradacheibe 27 in bekannter Weise abrollt. Durch Verstellung des Reibrades 26 durch -dien Hebel 28 kann jede in diesem Bereich mögliche Geschwindigkeit eingestellt werden, die auf der Skala 29 ablesbar ist. Nehmen die Trommeln i, 2 nach der Belichtung wieder die Nullstellung ein, entkuppelt sich der Reibradantrieb durch eine geeignete Vorrichtung von selbst.Any known spring mechanism or find another work use. The speed regulation can be in known type or with a friction wheel drive (Fig. 6). The wave of Gear 22 or 23 carries a friction wheel 26, which is on the friction wheel 27 in a known Way. By adjusting the friction wheel 26 by -dien lever 28 can each in this area possible speed can be set on the scale 29 can be read. Take the drums i, 2 back to the zero position after exposure on, the friction wheel drive disengages itself by means of a suitable device.

Größere Versc'hlußgeschwindigkeiten lassen sich außer durch einen entsprechenden Antrieb auch durch das bekannte Verstellen zweier Scheiben ermöglichen. In den Abb. 3 und 4 ist diese Durchbildung gezeigt. Hierbei wird die Trommel i verstellt, und zwar derart, daß die Breite ss z. B. auf die Breite s (Abb. 4) verkleinert wird. Um -ein Mattscheibenbild erzeugen zu können, muß in der Trommel i noch ein weiterer Ausschnitt 7 angeordnet werden. Abb. 3 zeigt die Lage der Ausschnitte 5, 6, 7 bei gegenläufiger Bewegung der Trommeln i, z. Bei Schlitzverschlußcharakteristik müssen beide Trommeln gleichläufig sein. Abb. 4 zeigt die Lage der Ausschnitte 5, 6; 7 bei dieser C'harakteristi'k. Nach Abb. 5 ist in dem Boden der Trommel i ein fester Schlitz s angeordnet. Die Trommel i wird so gedreht, d#Lß der Schlitz s bei Kurzbelichtung in den Belichtungsausschnitt 3 der Trommel 2, 1 wie punktiert gezeichnet, zu liegen kommt.Larger closure speeds can be achieved with the exception of one enable corresponding drive also by the known adjustment of two discs. In Figs. 3 and 4 this implementation is shown. Here the drum i is adjusted, in such a way that the width ss z. B. is reduced to the width s (Fig. 4). In order to be able to produce a ground glass picture, another must be in the drum i Section 7 can be arranged. Fig. 3 shows the position of the cutouts 5, 6, 7 at counter-rotating movement of the drums i, e.g. With focal plane shutter characteristics must both drums are running in the same direction. Fig. 4 shows the position of the cutouts 5, 6; 7th with this characteristic. According to Fig. 5 there is a solid in the bottom of the drum i Slit s arranged. The drum i is rotated in such a way that the slit s during short exposure to lie in the exposure section 3 of the drum 2, 1 as drawn as dotted lines comes.

Verstellbare Trommeln erfordern einen umschäfitba; reri Antrieb-. Abb. 6 zeigt einen solchen im Beispiel. DieGrundelemente sindt dieselben wie bei Abb. 2. Die Ritzel- i2,- 13, sind: jedoch auf der Welle 17, die in den Lagern 30 läuft, beweglich und werden .durch die Kupplung 16 mit der Welle 17 wahlweise über die Konusse 14, 15 verbunden. Das Zahnrad- ist über eine Verstellscheibe 21 mit der Welle 17 ver-z` bänden. Wird -die Kupplung 16 durch denn, Hebel 3 i nach links gestellt, dann wird das Zahnrad ro mit dein Kitzel r2-.gekuppelt: Die Trommeln r, 2 bewegen sich gegenläufig. Ist jedoch die Kupplung 16 nach rechts gestellt, also,mit dem Konus 15 verbunden, dann ist das Zahnrad io über die Welle 17 mit dem Zahnrad 13 gekuppelt. Das Kitzel i2 läuft leer.-Die Trommeln 1, 2 drehen sich gleichläufig. Die Verstellbarkeit der Trommel i wird z. B. durch einen - Knopf 2o ermöglicht. Letzterer ist an der Welle i8 befestigt, die durch die Hohlwelle 17 geführt ist. Auf der anderen Seite befindet sich eine Verstellscheibe 21, auf der drehbar das Zahnrad io befestigt ist. Die jeweilige Stellung der Trommel i wird auf der Verstellscheibe 2i durch Nasen n oder ähnliches gehalten. Die Feder io hält das Zahnradio und damit die Trommel i in .der eingestellten Lage fest. Bei Axialantrieb erfolgt die Verstellbarkeit sinngemäß. Das. Kegelrad bleibt dann reines Übertragungsorgan. Der Kraftangriff erfolgt jedoch an dem freien Wellenende der Trommel i.Adjustable drums require an umschäfitba; reri Drive-. Fig. 6 shows such an example. The basic elements are the same as in Fig. 2. The pinions - i2, - 13, are: but on the shaft 17, which are in the bearings 30 runs, movable and are .by the coupling 16 with the shaft 17 optionally Connected via the cones 14, 15. The gear wheel is via an adjusting disk 21 tie it with the shaft 17. If -the clutch 16 by then, lever 3 i after set to the left, then the gear wheel ro is coupled with your tickle r2-.: The drums r, 2 move in opposite directions. However, if the clutch 16 is set to the right, So, connected to the cone 15, then the gear is io via the shaft 17 with the Gear 13 coupled. The tickle i2 runs empty.-The drums 1, 2 rotate in the same direction. The adjustability of the drum i is z. B. made possible by a button 2o. The latter is attached to the shaft i8, which is guided through the hollow shaft 17. On the other side there is an adjusting disk 21 on which the rotatable Gear io is attached. The respective position of the drum i is shown on the adjusting disk 2i held by noses n or the like. The spring io holds the gear radio and with it the drum i firmly in the set position. With axial drive, the adjustability takes place analogous. That. The bevel gear then remains a pure transmission element. The power attack however, takes place at the free end of the shaft of the drum i.

Auch direkt hinter dem Objektiv kann die Konstruktion angeordnet werden. Hierbei liegen jedoch die Trommelböden vor- dem Spiegel 4. Der Spiegel befindet sich in einer lichtdichten Kammer K der Trommel 2 (Abb. 7). Vor dem Spiegel sind in den Böden der Trommeln i, 2 Ausschnitte 3" vorgesehen, " durch die die Lichtstrahlen des Objektivs auf den Spiegel 4fallen und auf der Mattscheibe M ein Bild projizieren. Die Belichtungsausschnitte 3 befinden sich im Ruhezustand unterhalb der Achse A. Die Ausschnitte 5, 6, 7, letzterer bei Verstellbarkeit der Belichtungsausschnitte 3 wie, in Abb. 3, 4, 5, stellen die Verbindung zur Mattscheibe M her. Der Antrieb der Trommeln i, 2 erfolgt zweckmäßig durch Zahnkränze 8; 9 am Trommelumfang, die als Stirn- oder Kegelradverzahnung ausgebildet sind oder axial. Gelagert werden,die Trommeln i, 2 in der Wand R. Bei größeren Formaten wird nur ein Teilbild projiziert, das aber zur Scharfeinstellung genügt. Die Bildbegrenzung=erfolgt dann in einem Sucher.The construction can also be arranged directly behind the lens. Here, however, the drum bottoms are in front of the mirror 4. The mirror is located in a light-tight chamber K of the drum 2 (Fig. 7). In front of the mirror, in the bottoms of the drums 1, 2 cutouts 3 "are provided," through which the light rays from the lens fall onto the mirror 4 and project an image onto the focusing screen M. The exposure sections 3 are in the idle state below the axis A. The sections 5, 6, 7, the latter with adjustability of the exposure sections 3 as in Fig. 3, 4, 5, establish the connection to the ground glass screen M. The drums i, 2 are expediently driven by ring gears 8; 9 on the drum circumference, which are designed as spur or bevel gear teeth or axially. The drums i, 2 are stored in the wall R. With larger formats, only a partial image is projected, but this is sufficient for focusing. The image delimitation = then takes place in a viewfinder.

Die Verwendung der Konstruktion für kinematografisdhe Aufnahmeapparate zeigt Abb. B. Die Bauelemente sind dieselben wie bei den vorhergehenden Abbildungen. Die Trommeln r, 2 werden zweckmäßig von dem bekannten Federwerk. angetrieben. Man ist in 0 der Lage, während der Aufnahme Bildschärfe und Bildbegrenzung kontrollieren zu können.The use of the construction for cinematographic recording devices is shown in Fig. B. The components are the same as in the previous figures. The drums r, 2 are expediently from the known spring mechanism. driven. In 0 you are able to control image sharpness and image delimitation during the recording.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Scharfeinsfiell and. Exposure device for photographic and cinematographic recording apparatus with rotating mirror, characterized in that two drums (r; 2) are arranged one inside the other and parallel to the substrate and that exposure slits (3) in the drum bottoms and in the drum walls Durchlaßsdhlitze (5, 6) for the ground glass image (M), which is projected by the mirror (4) built into the drum (2), are provided.

2. Apparatus according to claim r, characterized in that adjustable or Fixed partial slot (see Fig. 3, 4, 5) can be achieved by adjusting the drum (i) is and that in the wall of the drum (i) a further passage slot (7) is arranged is.

3. Device according to one of claims i or 2, characterized in that that the drive of the drums (i, 2) axially or by means of toothed rings (8, 9) on the drum circumference takes place, the latter being designed as spur or bevel gear teeth.

4: Contraption. according to one of claims i to 3, characterized in that in the Ring gears (8, 9) engages a bevel gear, which is directly or interposed the drums (i, 2) are moved in opposite directions by gears.

5; Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the case of spur gear teeth (8, 9) the drums (i, 2) through a spur and / or bevel gear (io, 11, 12, 13, 22, 23), which in the zero position of the drums (i, 2, Fig. i, 2) by a spring (25). or a notch is fixed.

6. Device after one of claims i -to 5, characterized in that with adjustability of the exposure slit (3, Fig. 3, 4, 5) of the drums (r, 2) the same can be pushed by one on the shaft (17) arranged coupling (16) on the cone (14) of a tickle (1a) and in opposite directions be switched in the same direction via the cone (15) of another tickle (13).

7th Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that a toothed wheel (io) to adjust the drum (r) rotatable on an adjusting disk (21) and: is arranged lockable and can be adjusted from the outside. &. contraption after one of the Proverbs z to 7, characterized in that a friction gear (26, 27, 28) to adjust the exposure speed is provided whose speeds are measured on a scale (29) in seconds, can be read, and which switches itself off when the drums (1,: 2) are set to zero. Device according to one. of claims z to 8, characterized in that the floors of the drums (1, z) in front of the mirror (q.), which is in a light-tight chamber (K) of the Drum (: 2) is arranged, and in the bottoms of the drums (1, 2) the openings (3, 3a) and in the walls of which slots (5, 6,: 7) are provided. For demarcation of the subject matter of the invention from the prior art are the following in the grant procedure Publications considered: German Patent No. 431 8r6; U.S. Patent No. 2 029 q.18.