Einstellsucher für photographische Kameras sind bereits bekannt. Bei diesen ist, sobald
die Brennweite des Sucherobjektivs mit der des Aufnahmeobjektivs übereinstimmt, ein
umfangreicher Aufbau auf der Kamera erforderlich. Um diesen möglichst auf den Raum eines gewöhnlichen Suchers zu beschränken,
besteht nach der Erfindung das Sucherobjektiv aus zwei gegeneinander verschiebbaren
Linsen, von denen die eine mit dem Aufnahmeobjektiv verbunden ist und diese oder die andere zweckmäßig dieselbe
Brennweite hat wie das Aufnahmeobjektiv.Setting viewfinders for photographic cameras are already known. With these is as soon as
the focal length of the viewfinder lens matches that of the taking lens
extensive setup on the camera required. In order to limit this as much as possible to the space of an ordinary viewfinder,
According to the invention, the viewfinder lens consists of two mutually displaceable
Lenses, one of which is connected to the taking lens and this or the other is expediently the same
Has the same focal length as the taking lens.
In der Zeichnung ist ein Beispiel der Erfindung für ein Aufnahmeobjektiv mit
Schneckengangfassung dargestellt, und zwar ist Abb. ι eine Vorderansicht und Abb. 2
Seitenansicht.In the drawing is an example of the invention for a taking lens with
Screw thread version shown, namely Fig. Ι a front view and Fig. 2
Side view.
Ein in der Vorderwand der Kamera sitzendes Objektiv 10 ist durch Schneckengang 11
beweglich; mit ihm ist das äußere Teilobjektiv eines aus zwei gegeneinander beweglichen
Linsen bestehenden Sucher Objektivs verbunden. Die Brennweite der Vorderlinse
ι ist zweckmäßig die gleiche wie die des Aufnahmeobjektivs. Die andere Linse 3
ist mittels eines Ringes an der Vorderwand der Kamera befestigt und mit den üblichenA lens 10 seated in the front wall of the camera is threaded through a worm gear 11
movable; with it, the outer partial objective is one of two mutually movable
Lenses connected to existing viewfinder lens. The focal length of the front lens
ι is expediently the same as that of the taking lens. The other lens 3
is attached to the front wall of the camera by means of a ring and with the usual
Teilen eines Suchers (Spiegel 6, Mattscheibe 7, Lichtschutz 8/ Vergrößerungslinse
9) hinter der Vorderw^nd 12 verbunden.
Die Linse 1 ist so mit dem Objektiv 10 verbunden, daß dieses sich ungehindert in
seinem Schneckengang bewegen kann. Wenn man den Schneckengang 11 dreht, wird der
Zwischenraum zwischen den beiden Linsen 1 und 3 des Sucherobjektivs verändert. Die
Durchmesser der beiden Linsen 1 und 3 sind möglichst groß gehalten. Zweckmäßig ist die
äußere Linse des Sucherobjektivs viereckig ausgebildet. Die Linse 1 hat eine Blende 3,
welche dessen mittlere Strahlen abschneidet, so daß nur die äußeren Strahlen für die Einstellung
des Bildes auf der Mattscheibe 7 des Suchers zur Wirkung kommen. Die Blende 2 hat einen Durchmesser, welcher
etwa dem halben Durchmesser des Sucherobjektive entspricht; ihre Oberfläche beträgt
. also ein Viertel der Linse. Dadurch nimmt die Tiefenschärfe des Objektivs ab, so daß
der Bereich der Entstehung eines scharfen Bildes auf der Mattscheibe erheblich eingeengt
wird.Parts of a viewfinder (mirror 6, focusing screen 7, light protection 8 / magnifying lens
9) connected behind the front wall 12.
The lens 1 is connected to the lens 10 that this is unhindered in
can move its worm gear. If you turn the worm gear 11, the
Gap between the two lenses 1 and 3 of the viewfinder lens changed. the
The diameter of the two lenses 1 and 3 are kept as large as possible. That is useful
outer lens of the viewfinder lens is square. The lens 1 has an aperture 3,
which cuts off its middle rays, leaving only the outer rays for adjustment
of the image on the focusing screen 7 of the viewfinder come into effect. The diaphragm 2 has a diameter, which
corresponds approximately to half the diameter of the viewfinder lens; their surface is
. so a quarter of the lens. This reduces the depth of field of the lens, so that
the area in which a sharp image is created on the focusing screen is considerably narrowed
will.
Die Wirkungsweise des Einstellsuchers ist folgende: Durch die Bewegung der Vbrderlinse,
welche der Bewegung des Aufnahtne-The mode of operation of the focus finder is as follows: By moving the front lens,
which of the movement of the
objektivs entspricht, werden die die Vorderlinse des Suchers durchsetzenden Strahlen
durch die dahinter befindliche Linse 3 gesammelt und auf der Mattscheibe 7 ein verkleinertes
Bild entwerfen, dessen Schärfe durch die mehr oder weniger zu verstellende Linse 1
beobachtet werden kann. Durch die Wahl der Brennweite der Linse 3 läßt es sich erreichen,
daß das Bild auf der Mattscheibe 7 und auf der Kameramattscheibe gleichzeitig scharf
ist.objectively corresponds to the rays penetrating the front lens of the viewfinder
collected by the lens 3 located behind it and a reduced size on the focusing screen 7
Design an image whose sharpness is determined by the lens, which can be adjusted to a greater or lesser extent, 1
can be observed. By choosing the focal length of the lens 3, it can be achieved
that the image on the focusing screen 7 and on the camera focusing screen are sharp at the same time
is.