Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
KLASSE 49: MechanischeCLASS 49: Mechanical
Gegenstand der Erfindung ist eine Matrize, welche nach dem im Patent Nr. 67921 angegebenen
Verfahren zum Stanzen von Rohrstutzen, und zwar speciell zum Stanzen von Rippenrohren verwendet werden soll.The subject of the invention is a die, which according to the patent no. 67921 specified
Process for punching pipe sockets, specifically to be used for punching finned pipes.
Auf der beiliegenden Zeichnung zeigt Fig. 1, wie diese Matrize benutzt wird. Fig. 2 stellt
eine Ausführungsform dieser Matrize dar, während Fig. 3 ein Arbeitsstück vor dem Ausstanzen
und Fig. 4 dasselbe Arbeitsstück nach dem Ausstanzen veranschaulicht.In the accompanying drawing, Fig. 1 shows how this die is used. Fig. 2 represents
an embodiment of this die, while FIG. 3 shows a workpiece before punching out
and Figure 4 illustrates the same workpiece after being stamped out.
Die Matrize oder Stanzenhülse b ist in eine zur Mittellinie des Domes centrale Vertiefung
im Ambos eines Dampfhammers, einer Ramme oder irgend einer anderen zweckmäßigen Stanzmaschine eingesetzt und ist inwendig mit
in der Längsrichtung verlaufenden Riefen, Nuthen oder Wellen versehen. Wenn_ das
Arbeitsstück a, welches einen anderen Querschnitt besitzt als das Loch der zu benutzenden
Stanzenhülse und vorzugsweise rund sein soll, in die Hülse eingeführt worden ist, soll
es den Raum derart ausfüllen, daß die Außenseite desselben von den hervorragenden Theilen
der Hülse gestützt wird, dagegen an den übrigen Theilen der Hülse Zwischenräume läßt. Dadurch entstehen Führungskanten oder
Führungsflächen, welche die Lage des Stückes in der Hülse bestimmen. Das Arbeitsstück
wird dadurch ebenfalls gerade unter dem Dorn c liegen, welcher bei einem auf ihn
ausgeübten Druck durch das Arbeitsstück dringt, das Material in die Zwischenräume
hineindrängt und dieselben mehr oder weniger füllt. Die gleichförmige Vertheilung des
letzteren rund um das Arbeitsstück veranlaßt eine gleichförmige Vertheilung des Materials
des letzteren beim Durchstanzen, so daß ein fertiges Stück sich zum Auswalzen eines
Rohres mit gleich dicken Wänden eignet. Die Hülse kann aus zwei oder mehreren Theilen
bestehen.The die or punching sleeve b is inserted into a depression in the anvil of a steam hammer, ram or any other suitable punching machine, central to the center line of the dome, and is internally provided with longitudinal grooves, grooves or waves. When the workpiece a, which has a different cross-section than the hole of the punch sleeve to be used and should preferably be round, has been inserted into the sleeve, it should fill the space in such a way that the outside of the same is supported by the protruding parts of the sleeve, on the other hand, it leaves gaps in the remaining parts of the sleeve. This creates guide edges or guide surfaces which determine the position of the piece in the sleeve. As a result, the work piece will also lie just below the mandrel c , which, when pressure is exerted on it, penetrates through the work piece, pushes the material into the gaps and more or less fills them. The uniform distribution of the latter around the workpiece causes a uniform distribution of the material of the latter during punching, so that a finished piece is suitable for rolling out a pipe with walls of the same thickness. The sleeve can consist of two or more parts.
Die im Vorstehenden beschriebene Matrize hat gegenüber den im Patent Nr. 67921 angegebenen
Matrizen den Vortheil, daß sie infolge der Längsrippen eine Drehung des Werkstückes während des Stanzens desselben
verhindert und infolge dessen eine Drehung des Domes gestattet. Abgesehen davon, daß
ein rotirender Dorn im allgemeinen leichter als ein nicht rotirender in das Werkstück eindringt,
ist im vorliegenden Fall mit dieser Rotation noch der technische Zweck verbunden,
daß infolge der, wenn auch äußerlich kaum merkbaren, excentrischen Stellung des Domes ein Aufweiten der Seele des Rohres
während des Stanzens desselben stattfindet und das rothwarme Werkstück daher nicht
in so innige Berührung mit dem Dorn kommt und seine Wärme auf letzteren nicht so schnell
übertragen kann, wie es bei nicht rotirenden Dornen der Fall wäre.The die described above differs from that indicated in Patent No. 67921
Matrices have the advantage that, as a result of the longitudinal ribs, they cause a rotation of the workpiece while it is being punched
prevented and allowed a rotation of the dome as a result. Besides that
a rotating mandrel generally penetrates the workpiece more easily than a non-rotating one,
is the technical purpose associated with this rotation in the present case,
that as a result of the eccentric position of the dome, even if it is hardly noticeable externally, the core of the tube is widened
takes place during the punching of the same and therefore not the red-hot workpiece
comes into such intimate contact with the thorn and its warmth on the latter not so quickly
as it would be the case with non-rotating thorns.
Patent-Anspruch :Patent claim:
Zur Durchführung des durch PatentNr.67921
geschützten Verfahrens zum Stanzen von Hohlkörpern eine zur Herstellung von Rippenrohrstützen
verwendbare Matrize, dadurch gekennzeichnet, daß in derselben parallel der Längsachse verlaufende ,Rillen vorgesehen
sind, deren vorstehende Kanten oder Flächen dem Werkstück als Führung dienen, welche
Rillen dasselbe gegen Drehung sichern und dadurch eine Drehung des Domes gestatten.To carry out the patent no. 67921
protected method for punching hollow bodies one for the production of finned tube supports
Usable die, characterized in that grooves running parallel to the longitudinal axis are provided in the same
are whose protruding edges or surfaces serve as a guide for the workpiece, which
The grooves secure the same against rotation and thereby allow rotation of the dome.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen. 12. Auflage, ausgegeben am ig. Januar 1905.) 1 sheet of drawings. 12th edition, issued on ig. January 1905.)