DE7519964U

DE7519964U - Time display for wrist watch

Info

Publication number: DE7519964U
Application number: DE19757519964
Authority: DE
Original assignee: EPPLE KG OTERO UHREN
Current assignee: EPPLE KG OTERO UHREN
Priority date: 1975-06-24
Filing date: 1975-06-24
Publication date: 1975-11-06

Description

OTERO-Uhrenrohwerke, Otto Epple KG, D-7535 Königsbach, Baumstr.1OTERO-Uhrenrohwerke, Otto Epple KG, D-7535 Königsbach, Baumstrasse 1

"Zeitanzeige für Armbanduhr¹¹ "Time display for wristwatch ¹¹

Das Gebrauchsmuster "betrifft eine Zeitanzeige für Armbanduhr mit einem vom Minutenrad über das Zifferblatt geführten Zeiger.The utility model "relates to a time display for a wristwatch with a pointer guided by the minute wheel over the dial.

Zeitanzeigen dieser Art vermitteln die Uhrzeit in Analog-Darstellung, weshalb sie vereinfachend, im Gegensatz zu Uhren mit digitaler Zeitanzeige, auch als Uhren mit analoger Zeitanzeige bezeichnet './e^aen können.Time displays of this type convey the time in analogue representation, which is why they simplify, in contrast to clocks with digital time display, also as clocks with analog time display called './e^aen can.

Es ist eine alte Erfahrung, daß im Vergleich zur analogen Zeitanzeige bei digitaler Zeitanzeige die Uhrzeit unter bestimmten Bedingungen leichter erfaßbar ist. Gleiche künstliche Beleuchtungsintensität bzw. Lumineszenz vorausgesetzt, ist dies insbesondere der Fall bei Dunkelheit oder bei einbre chender Dunkelheit, abgesehen davon, daß für bestimmte Personen, insbesondere für Kinder mit extrem ge- It is an old experience that in comparison to the analog time display with a digital time display the time is easier to determine under certain conditions. Assuming the same artificial lighting intensity or luminescence, this is especially the case in the dark or when it is getting dark, apart from the fact that for certain people, especially for children with extremely

7519964 06.11.757519964 11/06/75

ringem Abstraktionsvermögen die unmittelbare ATu le starke it der TJhrzeit durch digital dargestellte Ziffern leichter ist. Dies hat, rieben einem gewissen Modetrend, dazu geführt, daß auch Armbanduhren mit ausschließlich digitaler Zeitanzeige auf den Harkt angeboten werden.. Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß trotzdem eine ausschließlich digitale Zeitanzeige, bei welcher neben den Stundeηζiffern auch die Minutenζiffern und ggf. Sekundenziffern digital dargestellt werden, aus verschiedenen,nicht ohne weiteres deutbaren,Gründen für einen breiten Personenkreis ebenfalls nachteilig, jedenfalls schwieriger erfaßbar ist als eine analoge Zeitanzeige.the immediate ATu le strong it the TJhrzeit is easier thanks to digitally displayed digits. In line with a certain fashion trend, this has resulted in wristwatches with exclusively digital time displays are offered on the Harkt .. The invention is based on the knowledge that nevertheless an exclusively digital time display, in which next to the hour digits also the minute digits and, if necessary, the seconds digits digitally can be represented from different, not without further ado interpretable reasons for a broad group of people as well disadvantageous, in any case more difficult to detect than an analog time display.

Erfindungsgemäß ist daher eine Zeitanzeige der eingangs genannten Art derart weitergebildet, daß im Peripheriebereich des Zifferblattes (Primärzifferblatt) in an sich bekannter Weise ein Sichtfenster für die digitale Darstellung der Stundenziffern einer Stundenscheibe angeordnet ist.According to the invention, a time display of the type mentioned at the beginning is developed in such a way that in the peripheral area of the dial (primary dial) in a known manner a viewing window for the digital representation of the Hour digits of an hour disc is arranged.

Diese Ausbildung der Zeitanzeige hat nicht nur den Vorteil einer leichteren Zeiterfassung für einen beachtlichen Personenkreis zumindest unter besonderen Bedingungen, sondern ermöglicht, im Vergleich zu Uhren mit ausschließlich analoger bzw. ausschließlich digitaler Zeitanzeige, neue Möglichkeiten ästhetischer Gestaltung der Uhr.This design of the time display not only has the advantage of easier time recording for a considerable group of people at least under special conditions, but allows, compared to clocks with exclusively analog or exclusively digital time display, new possibilities for aesthetic design of the clock.

Zweckmäßigerweise ist das Primärzifferblatt von einer die Uhrzeiger partiell abdeckenden Scheibe (Sekundärzifferblatt) überlagert, die Minutenmarkierungen und wenigstens eine beidseits an das Sichtfenster angrenzende ringförmige Aussparung aufweist, in welche der Zeiger ragt.Conveniently, the primary dial is from a die The disc (secondary dial) partially covering the clock hands, the minute markers and at least one on both sides has an annular recess adjoining the viewing window into which the pointer protrudes.

7519964 06.11.757519964 11/06/75

• t t ft ti• t t ft ti

* t I CIt* t I CIt

ItI I t I 1ItI I t I 1

Eine besonders geringe Bautiefe der Armbanduhr ergibt sich dadurch, daß kein Primärziffarblack vorhanden ist und die radiale Erstreckung der ringförmigen Ausnehmung des Sekundärzifferblattes etwa halb so groß ist wie die radiale Erstreckung des Sichtfenster3_v wobei die in der ringförmigen Ausnehmung nur partiell sichtbaren und praktisch nicht lesbaren Stundenziffern der Stundenscheibe die Markierungen für die Minutenanzeige bilden (zeichnerisch nicht dargestelltes Ausführungsbeispiel).A particularly small depth of the wristwatch results from the fact that there is no primary colored lacquer and the radial extension of the annular recess of the secondary dial is about half as large as the radial extension of the viewing window3 _v, whereby the hour digits are only partially visible and practically illegible in the annular recess the hour disc form the markings for the minute display (embodiment not shown in the drawing).

Nachstehend wird die Neuerung anhand der Zeichnung an einigen Ausführungsbeispielen erläutert, wobei die Fig. 1 - 3 je ein Ausführungsbeispiel repräsentieren.The innovation is explained below with reference to the drawing of some exemplary embodiments, with FIGS. 1 - 3 each being one Represent embodiment.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 ist der vom Mimrcenrad geführte Zeiger (Minutenzeiger 12) in klassischer Veise über das Zifferblatt (Primärzifferblatt 13) geführt. Außerdem ist in üblicher Weise ein Stundenzeiger 17 und ein Sekundenzeiger 16 vorhanden.In the embodiment of Fig. 1 is that of the Mimrcenrad guided hands (minute hand 12) in the classic way over the dial (primary dial 13). aside from that is in the usual way an hour hand 17 and a second hand 16 available.

Im peripheren Bereich des Primärzifferblattes ist ein Sichtfenster 10 für die digitale Darstellung der Stundenziffern 14 einer Stunder.scheibe 20 angeordnet.In the peripheral area of the primary dial is a Viewing window 10 for the digital representation of the hour digits 14 of a Stunder.scheibe 20 arranged.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 unterscheidet sich von dem beschriebenen Ausführungsbeispiel dadurch, daß das Primärzifferblatt von einer die Uhrzeiger 12, 16 partiell abdeckenden Scheibe, die im folgenden als Sekundärzifferblatt 15 bezeichnet wird, überlagert ist. Das Sekundärzifferblatt weist Minutenaarkierungen 18 in Gestalt von Ziffern ader Strichen oder Farbsektoren oder dergleichen auf.The embodiment of FIG. 2 differs from the embodiment described in that the primary dial of one of the clock hands 12, 16 partially covering disc, hereinafter referred to as the secondary dial 15 is referred to, is superimposed. The secondary dial has minute markings 18 in the form of digits or lines or color sectors or the like.

7519964 06.11.757519964 11/06/75

Das Sekundärzifferblatt ist mit einer beidseits am Sichtfenster 10 angrenzenden ringförmigen Aussparung 21 versenen. Im Bereich dieser Aussparung ist das freie Ende des Minutenzeigers 12 und, soweit vorhanden, das freie Ende des Sekundenzeigers 16 "bzw. des Stundenzeigers 17 sichtbar.The secondary dial is with one on both sides of the viewing window 10 adjoining annular recess 21 versenen. In the area of this recess is the free end of the minute hand 12 and, if available, the free end of the Second hand 16 "or the hour hand 17 visible.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 3 weist das Sekundärzii'ferblatt 15 eine weitere ringförmige Aussparung 19 kleineren Durchmessers auf, in deren Bereich die Uhrzeiger 12 bzw-, 16 bzw. 17 zusätzlich in einem Hittelabschnitt sichbar sind. Die ringförmigen Aussparungen 19» 21 im Sekundärzifferblatt 15 sind mit Hilfe von Radialstegen 15'* 15¹' überbrückt, von welchem zwei Stege 15' das Sichtfenster begrenzen.In the embodiment of FIG. 3, the secondary dial 15 has a further annular recess 19 of smaller diameter, in the area of which the clock hands 12 or 16 or 17 can also be seen in a central section. The annular recesses 19 »21 in the secondary dial 15 are ^{bridged with the aid of radial webs 15 '* 15 1} ', of which two webs 15 'delimit the viewing window.

Bei einem zeichnerisch nicht dargestellten Ausführungsbeispiel entfällt das Primärzifferblatt. Die radiale Erstrekkung der ringförmigen Ausnehmung 21 des die Zeiger 15 bzw. bzw. 17 überlagernden Sekundarzifferblattes ist etwa halb so groß wie die radiale Erstreckung des Sichtfensters 10. Die in der ringförmigen Ausnehmung 21 nur partiell sichtbaren und praktisch nicht lesbaren Stundenziffern 1A- der Stundenscheibe 20 bilden die stationär erscheinenden Markierungen für die Minutenanzeige.In an embodiment not shown in the drawing, the primary dial is omitted. The radial extension the annular recess 21 of the pointer 15 or or 17 superimposed secondary dial is approximately half as large as the radial extension of the viewing window 10. The hour digits 1A- der, which are only partially visible and practically unreadable in the annular recess 21 Hour disk 20 form the stationary appearing markings for the minute display.

7519964 06.11757519964 06.1175

Claims

Protection claims; - M2932 - 24 »July 75 / en

1. Time display for wristwatch with a minute wheel above the dial guided pointer, characterized in that in the peripheral area of the dial (primary dial13) in a manner known per se a Siihtfenster (10) for the digital representation of the hour digits (14) a Hour disk (20) is arranged.

2. Time display according to claim 1, characterized in that the primary dial (13) of one of the clock hands (12, 16, * 7) partially covering disc (secondary dial 15) for the minute markings (18) is superimposed and at least one is adjacent to the viewing window (10) on both sides has annular recess (21) into which the pointer (12) protrudes.

3. Time display according to claim 2, characterized in that the secondary dial (15) has a further annular recess (19) of smaller diameter, in the area of which the clock hands (12, 16, 17) are in a central section are visible.

4. Time display according to one of claims 2 or 3 «characterized in that that the annular recesses (191 21) are bridged with the aid of radial webs (15 '»15").

5. Time display according to one of claims 2 to 4, characterized in that that there is no primary dial and that the radial extension of the annular recess (21) of the secondary dial (15) is about half as large as the radial extension of the viewing window (10).

7519964 06.11.757519964 11/06/75