EP0215391A2 - A clock provided with pointers and a dial - Google Patents

A clock provided with pointers and a dial Download PDF

Info

Publication number
EP0215391A2
EP0215391A2 EP86112265A EP86112265A EP0215391A2 EP 0215391 A2 EP0215391 A2 EP 0215391A2 EP 86112265 A EP86112265 A EP 86112265A EP 86112265 A EP86112265 A EP 86112265A EP 0215391 A2 EP0215391 A2 EP 0215391A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dial
housing
webs
clock
intermediate wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP86112265A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0215391B1 (en
EP0215391A3 (en
Inventor
Walter Dr. Hägele
Gerhard Kressner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Braun GmbH
Original Assignee
Braun GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Braun GmbH filed Critical Braun GmbH
Priority to AT86112265T priority Critical patent/ATE67323T1/en
Publication of EP0215391A2 publication Critical patent/EP0215391A2/en
Publication of EP0215391A3 publication Critical patent/EP0215391A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0215391B1 publication Critical patent/EP0215391B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials

Definitions

  • the innovation concerns a watch according to the preamble of protection claim 1.
  • An analog watch is known (Braun ABK 30), which has a dial consisting of an inner and an outer dial.
  • the outer dial in the form of a circular ring is separated from the inner circular disk-shaped dial.
  • the inner dial is stepped in height in relation to the outer dial.
  • the hour hand has approximately the length of the radius of the inner dial.
  • the minute hand arranged above the hour hand extends beyond the inner dial and also over the outer dial to approximately the edge of the housing.
  • the minute hand moves in the height of the outer dial and over its surface and the lower hour hand in a level below the outer dial over the level of the inner dial.
  • the known watch is assembled by gluing the two dials individually onto the predetermined area. The fixation is done with an adhesive film. Since the dials are printed, the dials must be positioned correctly in accordance with their printing. Incorrectly positioned and glued dials can only be removed if damaged and are not reusable. When assembling the known clock, it is therefore twice necessary to position the dials exactly in a time-consuming manner.
  • a watch with an easily assembled dial is created by connecting the outer dial to the inner dial via webs.
  • the dials thus form a one-piece part that only has to be aligned once during assembly.
  • the intermediate wall has grooves that receive the webs.
  • the webs can thus end flush with the recognizable top of the partition and do not have to protrude.
  • the grooves in the partition form guides for the webs, which makes positioning easier during assembly.
  • snap connections are provided between the housing and the dial, which is why an adhesive connection can be dispensed with.
  • Figure 1 shows a clock 1 according to the innovation with a housing 2.
  • the housing 2 has a round shape and in the embodiment shown, the clock 1 is used as a wall clock.
  • the dial of the watch 1 consists of a circular inner dial 3 and an annular outer dial 4.
  • the inner dial 3 is offset from the outer dial 4 and is a certain amount lower.
  • An intermediate wall 9 is formed between the inner and outer dials 3, 4.
  • the scale 5 is printed on the outer dial 4 and the length of the minute hand 6 extends approximately to the edge of the outer dial 4. Below the minute hand 6 the lower-lying hour hand 7 is arranged.
  • the hour hand 7 has approximately the length of the inner dial 3 and the difference in height between the inner and the outer dial 3, 4 corresponds essentially to the amount by which the minute hand 6 is arranged above the hour hand 7.
  • the hour hand 7 is protected from lateral interference by the lower-lying arrangement and the minute hand 6 by an edge bead 10.
  • the watch 1 after the innovation therefore does not necessarily have to have a cover glass.
  • the watch 1 can be accommodated in simple packaging without the risk of damaging the hands 6, 7 during transportation.
  • the inner dial 3 is connected to the outer dial via webs 8, four webs 8 being provided here.
  • Figure 2 shows a section perpendicular to the dial plane and along two webs 8 through the clock 1 of Figure 1.
  • the clockwork is not shown, which is accommodated in a chamber 11.
  • the hands are only shown in dashed lines, the hour hand 7 being dash-dotted and the minute hand being shown in dashed lines.
  • the Axes of the clockwork not shown, which protrude through an axis passage 14 in the middle of the dial of the inner dial.
  • the one-piece dial consisting of the inner dial 3, the outer dial 4 and the webs 8, is inserted into a recess in the housing 2 of the watch 1.
  • the outer edge of the edge bead 10 lies above the dial and the hands 6, 7.
  • the lower inner dial 3 adjoins the left web 8 with the axle opening 14 and the adjacent right web 8.
  • the right-hand web 8 is followed by the right-hand side of the outer dial 4 and the wall 19 of the housing 2 at the cut end on the right-hand side.
  • the one-piece dial has a plate-like shape with an edge of the same external height.
  • the intermediate wall 9 formed on the housing 2 thus preferably stands on the inside of the depression and projects into the dial, which is why the outer wall of the intermediate wall 9 is visible.
  • the outer surface 13 of the intermediate wall 9 is funnel-shaped.
  • the outer surface of the intermediate wall 9 can have a course other than beveled - e.g. at exactly a right angle on the parallel surfaces of the two dials - and therefore the intermediate wall 9 is indicated in dashed lines in FIG. 2 and has a horizontal outer surface 12 and an inclined outer surface 13.
  • the intermediate wall 9 contains a number corresponding to the webs 8 of grooves 16, which can be seen in Figure 3, Figure 3 shows the interior of the housing 2 without an inserted dial.
  • grooves 16 are provided for the webs 8 in the exemplary embodiment, in other embodiments it is possible to provide an intermediate wall 9 without grooves 16 and to let the webs 8 rest on the outer surface 12, 13. However, in this case the spoke-shaped webs 8 do not end flush with the outer surface 12, 13 of the intermediate wall 9.
  • the webs 8 / grooves 16 form guides which facilitate the insertion of the one-piece dial and the corresponding alignment.
  • the dial to be used is automatically aligned horizontally and can be fully inserted by applying slight vertical pressure from above, the remaining webs 8 and grooves 16 likewise engaging and acting as guides. So that the webs 8 can be inserted more easily into the grooves 16, it is possible to taper the webs 8 on the edge facing the grooves 16 or to design the grooves 16 on the upper side with a larger opening wrap.
  • snap connections 15 are preferably provided between the dial and the housing 2.
  • the four snap connections 15 selected by way of example are formed on the outer edge of the one-piece dial, but these snap connections 15 can be provided at any other suitable location.
  • Figures 3 and 4 show the housing 2 and the one-piece dial.
  • the interior or the depression 18 of the housing 2 can be seen in FIG. 3 in FIG. 3.
  • FIG. 4 shows the one-piece dial from the underside and therefore corresponding to the side with which the one-piece dial is inserted first into the housing 2.
  • the chamber 11 for the clockwork, the intermediate wall 9 and the edge bead 10 can be seen in FIG.
  • the inner wall 9 preferably extends upwards from the bottom of the depression 18.
  • the intermediate wall 9 has four grooves 16, which extend to the bottom of the recess 18, and a horizontal outer surface, and the intermediate wall 9 has the shape of segments.
  • the outer surface 12 and a small area of the inner wall of the intermediate wall 9 can be seen when the dial is inserted.
  • the small area of the inner wall of the intermediate wall 9 cannot be seen in the case of an inclined outer surface 13 if the outer surface 13 extends over the entire slope between the outer dial 4 and the inner dial 3.
  • the inner dial 3 and the outer dial 4 can likewise only be seen from the bottom.
  • four diametrically arranged webs 8 are provided which connect the outer dial 4 to the inner dial 3.
  • the webs 8 thus form radially extending spokes.
  • an arcuate gap 17 is provided between the inner dial 3 and the outer dial 4, for receiving the segments of the intermediate wall 9.
  • the four gaps 17 accommodate the four segments of the partition 9 and the grooves 16 the webs 8.
  • the axis opening 14 and on the outer edge the projections belonging to the snap connection 15 can be seen.
  • the snap connections can be designed in a different position, shape, number and size.
  • numerous cavities are provided on the dial and the housing 2 (see also FIG. 2).
  • the cavities on the underside of the dials result in annular walls which contribute to the stability of the dial and to an increase in strength.
  • a terrace-shaped dial for example if the watch additionally has a second hand.
  • two ring-shaped outer dials 4 and one inner dial 3 would be provided, two partition walls 9 with different diameters extending to the dials.
  • a clock instead of the clock described in the round embodiment, to equip a clock with a different shape - for example square - with a stepped dial.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

For a clock having an outer dial and an inner dial offset stepwise relative thereto along a dividing wall, a structure is indicated which makes it possible to connect the two dials to the housing of the clock in a simple manner and correctly assembled. The structure according to the invention comprises connecting the inner dial (3) to the outer dial (4) via webs (8) and the dividing wall (9) forming on the housing (2) of the clock (1). For rapid and accurate coordination between the dials (3,4) and the clock housing (2), the dividing wall (9) advantageously contains grooves (16) and/or snap connections (15) corresponding to the webs (8). <IMAGE>

Description

Die Neuerung betrifft eine Uhr gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The innovation concerns a watch according to the preamble of protection claim 1.

Es ist eine Analoguhr bekannt (Braun ABK 30), die ein Zifferblatt aufweist, das aus einem inneren und einem äußeren Zifferblatt besteht. Das äußere Zifferblatt in Form eines Kreisringes ist von dem inneren kreisscheiben-förmigen Zifferblatt abgetrennt. Zusätzlich ist das innere Zifferblatt gegenüber dem äußeren Zifferblatt in der Höhe stufenförmig nach innen abgesetzt. Der Stundenzeiger weist in etwa die Länge des Radiuses des inneren Zifferblattes auf. Andererseits erstreckt sich der über dem Stundenzeiger angeordnete Minutenzeiger über das innere Zifferblatt hinaus und uch über das äußere Zifferblatt etwa bis zu dem Rand des Gehäuses. Somit bewegt sich der Minutenzeiger in der Höhe des äußeren Zifferblattes und über dessen Fläche und der tiefer liegende Stundenzeiger in einer Ebene unterhalb des äußeren Zifferblattes über die Ebene des inneren Zifferblattes. Bei einer solchen Zifferblattkonstruktion ist die Ablesbarkeit deutlich besser.An analog watch is known (Braun ABK 30), which has a dial consisting of an inner and an outer dial. The outer dial in the form of a circular ring is separated from the inner circular disk-shaped dial. In addition, the inner dial is stepped in height in relation to the outer dial. The hour hand has approximately the length of the radius of the inner dial. On the other hand, the minute hand arranged above the hour hand extends beyond the inner dial and also over the outer dial to approximately the edge of the housing. Thus, the minute hand moves in the height of the outer dial and over its surface and the lower hour hand in a level below the outer dial over the level of the inner dial. With such a dial construction, the legibility is significantly better.

Der Zusammenbau der bekannten Uhr erfolgt dadurch, daß die beiden Zifferblätter einzeln auf den vorbestimmten Bereich aufgeklebt werden. Die Fixierung erfolgt dabei durch einen Klebefilm. Da die Zifferblätter bedruckt sind, müssen die Zifferblätter entsprechend ihrem Aufdruck richtig positioniert werden. Falsch positionierte und aufgeklebte Zifferblätter lassen sich hierbei nur unter Beschädigung entfernen und sind nicht wieder verwendbar. Bei der Montage der bekannten Uhr ist es deshalb zweimal erforderlich, die Zifferblätter exakt in zeitaufwendiger Weise zu positionieren.The known watch is assembled by gluing the two dials individually onto the predetermined area. The fixation is done with an adhesive film. Since the dials are printed, the dials must be positioned correctly in accordance with their printing. Incorrectly positioned and glued dials can only be removed if damaged and are not reusable. When assembling the known clock, it is therefore twice necessary to position the dials exactly in a time-consuming manner.

Es ist deshalb Aufgabe der Neuerung eine Uhr der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der ein inneres und ein dieses umgebendes äußeres Zifferblatt unter Bildung eines stufenförmigen Abstandes in einfacher Weise und montagegerecht mit dem Gehäuse der Uhr verbindbar sind. Die Aufgabe der Neuerung wird durch die Merkmale des Schutzanspruchs 1 gelöst.It is therefore the task of the innovation to create a clock of the type mentioned, in which an inner and an outer dial surrounding this can be connected to the housing of the clock in a simple manner and in a manner that is suitable for assembly. The task of the innovation is solved by the features of claim 1.

Gemäß der Neuerung wird eine Uhr mit einem leicht montierbaren Zifferblatt geschaffen, indem das äußere Zifferblatt mit dem inneren Zifferblatt über Stege verbunden ist. Die Zifferblätter bilden so ein einstückiges Teil, das nur ein einziges Mal beim Zusammenbau ausgerichtet werden muß.According to the innovation, a watch with an easily assembled dial is created by connecting the outer dial to the inner dial via webs. The dials thus form a one-piece part that only has to be aligned once during assembly.

Gemäß einer Weiterbildung weist die Zwischenwand Nuten auf, die die Stege aufnehmen. Die Stege können so mit der erkennbaren Oberseite der Zwischenwand eben abschließen und müssen nicht überstehen. Zusätzlich bilden die Nuten in der Zwischenwand Führungen für die Stege, weshalb das Positionieren beim Zusammenbau erleichtert wird. Nach einer anderen Weiterbildung sind Schnappverbindungen zwischen dem Gehäuse und dem Zifferblatt vorgesehen, weshalb eine Klebeverbindung entfallen kann.According to a further development, the intermediate wall has grooves that receive the webs. The webs can thus end flush with the recognizable top of the partition and do not have to protrude. In addition, the grooves in the partition form guides for the webs, which makes positioning easier during assembly. According to another development, snap connections are provided between the housing and the dial, which is why an adhesive connection can be dispensed with.

Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen des Neuerungsgegenstandes sind in weiteren Unteransprüchen dargestellt.Further expedient refinements of the subject of innovation are presented in further subclaims.

Nachfolgend wird die Neuerung anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:

  • Figur 1 eine perspektivische Ansicht der Uhr nach der Neuerung;
  • Figur 2 einen Schnitt durch die Uhr nach der Neuerung aus Figur 1 senkrecht zur Zifferblattebene;
  • Figur 3 ein Ausführungsbeispiel des Gehäuses der Uhr nach der Neuerung ohne eingesetztes Zifferblatt und
  • Figur 4 die Unterseite eines Ausführungsbeispiels eines Zifferblattes, das in das in Figur 3 gezeigte Gehäuse einsetzbar ist.
The innovation is described in more detail below with the aid of the drawing. Show it:
  • Figure 1 is a perspective view of the clock after the innovation;
  • Figure 2 shows a section through the clock according to the innovation of Figure 1 perpendicular to the dial plane;
  • Figure 3 shows an embodiment of the housing of the watch according to the innovation without an inserted dial and
  • Figure 4 shows the underside of an embodiment of a dial, which can be inserted into the housing shown in Figure 3.

Figur 1 zeigt eine Uhr 1 nach der Neuerung mit einem Gehäuse 2. Das Gehäuse 2 weist eine runde Form auf und in der gezeigten Ausführungsform wird die Uhr 1 als Wanduhr verwendet. Das Zifferblatt der Uhr 1 besteht aus einem kreisscheibenförmigen inneren Zifferblatt 3 und aus einem ringförmigen äußeren Zifferblatt 4. Hierbei ist das innere Zifferblatt 3 gegenüber dem äußeren Zifferblatt 4 abgesetzt und liegt um einen bestimmten Betrag tiefer. Zwischen dem inneren und dem äußeren Zifferblatt 3, 4 ist eine Zwischenwand 9 ausgebildet. Weiter ist auf das äußere Zifferblatt 4 die Skala 5 aufgedruckt und der Minutenzeiger 6 erstreckt sich in seiner Länge in etwa bis zu dem Rand des äußeren Zifferblattes 4. Unterhalb des Minutenzeigers 6 ist der tieferllegere Stundenzeiger 7 angeordnet. Hierbei weist der Stundenzeiger 7 in etwa die Länge des inneren Zifferblattes 3 auf und der Höhenunterschied zwischen dem inneren und dem äußeren Zifferblatt 3, 4 entspricht im wesentlichen dem Betrag, um den der Minutenzeiger 6 über dem Stundenzeiger 7 angeordnet ist. Der Stundenzeiger 7 ist durch die tieferliegende Anordnung und der Minutenzeiger 6 durch einen Randwulst 10 gegen seitliche Eingriffe geschützt. Die Uhr 1 nach der Neuerung muß deshalb nicht unbedingt ein Deckglas aufweisen. Beispielsweise läßt sich die Uhr 1 so in einer einfachen Verpackung unterbringen, ohne daß die Gefahr der Beschädigung der Zeiger 6, 7 beim Transport besteht. Wie weiter aus Figur 1 ersichtlich, ist das innere Zifferblatt 3 über Stege 8 mit dem äußeren Zifferblatt verbunden, wobei hier vier Stege 8 vorgesehen sind.Figure 1 shows a clock 1 according to the innovation with a housing 2. The housing 2 has a round shape and in the embodiment shown, the clock 1 is used as a wall clock. The dial of the watch 1 consists of a circular inner dial 3 and an annular outer dial 4. Here, the inner dial 3 is offset from the outer dial 4 and is a certain amount lower. An intermediate wall 9 is formed between the inner and outer dials 3, 4. Furthermore, the scale 5 is printed on the outer dial 4 and the length of the minute hand 6 extends approximately to the edge of the outer dial 4. Below the minute hand 6 the lower-lying hour hand 7 is arranged. The hour hand 7 has approximately the length of the inner dial 3 and the difference in height between the inner and the outer dial 3, 4 corresponds essentially to the amount by which the minute hand 6 is arranged above the hour hand 7. The hour hand 7 is protected from lateral interference by the lower-lying arrangement and the minute hand 6 by an edge bead 10. The watch 1 after the innovation therefore does not necessarily have to have a cover glass. For example, the watch 1 can be accommodated in simple packaging without the risk of damaging the hands 6, 7 during transportation. As can also be seen from FIG. 1, the inner dial 3 is connected to the outer dial via webs 8, four webs 8 being provided here.

Figur 2 zeigt einen Schnitt senkrecht zur Zifferblattebene und längs zweier Stege 8 durch die Uhr 1 aus Figur 1. Zur besseren Übersicht ist das Uhrwerk nicht dargestellt, das von einer Kammer 11 aufgenommen wird. Ebenso sind die Zeiger nur gestrichelt dargestellt, wobei der Stundenzeiger 7 strichpunktiert und der Minutenzeiger gestrichelt angedeutet ist. Ferner wurden die Achsen des Uhrwerks nicht eingezeichnet, die durch einen Achsdurchtritt 14 in die Zifferblattmitte des inneren Zifferblattes ragen.Figure 2 shows a section perpendicular to the dial plane and along two webs 8 through the clock 1 of Figure 1. For a better overview, the clockwork is not shown, which is accommodated in a chamber 11. Likewise, the hands are only shown in dashed lines, the hour hand 7 being dash-dotted and the minute hand being shown in dashed lines. Furthermore, the Axes of the clockwork not shown, which protrude through an axis passage 14 in the middle of the dial of the inner dial.

Wie in Figur 2 weiter zu erkennen ist, ist das einstückige Zifferblatt, bestehend aus dem inneren Zifferblatt 3, dem äußeren Zifferblatt 4 und den Stegen 8, in eine Vertiefung des Gehäuses 2 der Uhr 1 eingesetzt. Hierbei liegt der äußere Rand des Randwulstes 10 über dem Zifferblatt und den Zeigern 6, 7. Entsprechend dem Schnittverlauf - beispielsweise von der linken Kante der Uhr in Figur 1 - folgt auf die Wandung 19 des Gehäuses das äußere Zifferblatt 4 und infolge des Schnitts durch den Steg 8 ibc die Zwischenwand 9 nicht im Schnitt zu erkennen. An den linken Steg 8 schließt das tiefer liegende innere Zifferblatt 3 mit dem Achsdurchbruch 14 und dem angrenzenden rechten Steg 8 an. Abschließend folgt auf den rechten Steg 8 die rechte Seite des äußeren Zifferblattes 4 und die am Schnittende liegende Wandung 19 des Gehäuses 2 auf der rechten Seite. Gemäß dem beschriebenen Ausführungsbeispiel weist das einstückige Zifferblatt eine tellerförmige Form mit einem Rand von gleicher Außenhöhe auf.As can also be seen in FIG. 2, the one-piece dial, consisting of the inner dial 3, the outer dial 4 and the webs 8, is inserted into a recess in the housing 2 of the watch 1. Here, the outer edge of the edge bead 10 lies above the dial and the hands 6, 7. According to the course of the cut - for example from the left edge of the clock in FIG Web 8 i b c the partition 9 not to be seen in section. The lower inner dial 3 adjoins the left web 8 with the axle opening 14 and the adjacent right web 8. Finally, the right-hand web 8 is followed by the right-hand side of the outer dial 4 and the wall 19 of the housing 2 at the cut end on the right-hand side. According to the exemplary embodiment described, the one-piece dial has a plate-like shape with an edge of the same external height.

Die an dem Gehäuse 2 ausgebildete Zwischenwand 9 steht somit vorzugsweise auf der Innenseite der Vertiefung und ragt in das Zifferblatt, weshalb die Außenwand der Zwischenwand 9 sichtbar ist. In Figur 2 verläuft die Außenfläche 13 der Zwischenwand 9 trichterförmig. Ebenso kann die Außenfläche der Zwischenwand 9 einen anderen Verlauf als abgeschrägt - z.B. unter exakt einem rechten Winkel auf den parallelen Flächen der zwei Zifferblätter - aufweisen und daher ist in Figur 2 die Zwischenwand 9 gestrichelt angedeutet und weist ein- mal eine waagrechte Außenfläche 12 und einmal eine geneigte Außenfläche 13 auf.The intermediate wall 9 formed on the housing 2 thus preferably stands on the inside of the depression and projects into the dial, which is why the outer wall of the intermediate wall 9 is visible. In Figure 2, the outer surface 13 of the intermediate wall 9 is funnel-shaped. Likewise, the outer surface of the intermediate wall 9 can have a course other than beveled - e.g. at exactly a right angle on the parallel surfaces of the two dials - and therefore the intermediate wall 9 is indicated in dashed lines in FIG. 2 and has a horizontal outer surface 12 and an inclined outer surface 13.

Damit die in dem gezeigten Ausführungsbeispiel beschriebenen Stege 8 in die wallförmige Zwischenwand 9 einsetzbar sind, enthält die Zwischenwand 9 eine den Stegen 8 entsprechende Anzahl von Nuten 16, die in Figur 3 zu erkennen sind, wobei Figur 3 das Innere des Gehäuses 2 ohne eingesetztes Zifferblatt zeigt. Obwohl in dem Ausführungsbeispiel Nuten 16 für die Stege 8 vorgesehen sind, ist es in anderen Ausführungsformen möglich, eine Zwischenwand 9 ohne Nuten 16 vorzusehen und die Stege 8 auf der Außenfläche 12, 13 aufliegen zu lassen. Jedoch schließen in diesem Fall die speichenförmigen Stege 8 nicht plan mit der Außenfläche 12, 13 der Zwischenwand 9 ab. Gemäß dem beschriebenen Ausführungsbeispiel bilden die Stege 8/Nuten 16 Führungen, die das Einsetzen des einstückigen Zifferblattes und das entsprechende Ausrichten erleichtern. Beispielsweise ist es möglich, einen Steg 8 und die zugehörige Nut 16 gegenüber den restlichen Stegen 8 und Nuten 16 zu verbreitern. Dadurch wird der Zusammenbau vereinfacht, da das einstückige Zifferblatt mit der Skala 5 und anderen Aufdrucken - beispielsweise im inneren Zifferblatt 3 - nur in der richtigen Positionierung zum Gehäuse 2 einsetzbar ist. Ebenso ist es zusätzlich möglich, den breiteren Steg in der Höhe länger zu gestalten als die restlichen Stege, wodurch das einstückige Zifferblatt in einer beliebigen Winkelposition zu dem Gehäuse 2 in die Vertiefung 2 eingesetzt wird und durch anschließendes Verdrehen im Kreis soweit verstellt wird, bis der breitere Steg 8 in die zugehörige Nut 16 fällt. Sodann richtet sich das einzusetzende Zifferblatt selbsttätig waagrecht aus und kann durch leichten senkrechten Druck von oben vollständig eingesetzt werden, wobei die restlichen Stege 8 und Nuten 16 gleichfalls in Eingriff kommen und als Führungen wirken. Damit die Stege 8 leichter in die Nuten 16 einführbar sind, ist es möglich, die Stege 8 an der den Nuten 16 zugewandten Kante zu verjüngen bzw. die Nuten 16 an der Oberseite mit einem größeren Öffnungswickel auszugestalten.So that the webs 8 described in the exemplary embodiment shown can be inserted into the wall-shaped intermediate wall 9, the intermediate wall 9 contains a number corresponding to the webs 8 of grooves 16, which can be seen in Figure 3, Figure 3 shows the interior of the housing 2 without an inserted dial. Although grooves 16 are provided for the webs 8 in the exemplary embodiment, in other embodiments it is possible to provide an intermediate wall 9 without grooves 16 and to let the webs 8 rest on the outer surface 12, 13. However, in this case the spoke-shaped webs 8 do not end flush with the outer surface 12, 13 of the intermediate wall 9. According to the described embodiment, the webs 8 / grooves 16 form guides which facilitate the insertion of the one-piece dial and the corresponding alignment. For example, it is possible to widen a web 8 and the associated groove 16 compared to the remaining webs 8 and grooves 16. This simplifies assembly, since the one-piece dial with the scale 5 and other imprints - for example in the inner dial 3 - can only be used in the correct position relative to the housing 2. It is also possible, in addition, to make the wider web longer in height than the remaining webs, as a result of which the one-piece dial is inserted into the recess 2 in any angular position relative to the housing 2 and is then adjusted by turning it in a circle until the wider web 8 falls into the associated groove 16. Then the dial to be used is automatically aligned horizontally and can be fully inserted by applying slight vertical pressure from above, the remaining webs 8 and grooves 16 likewise engaging and acting as guides. So that the webs 8 can be inserted more easily into the grooves 16, it is possible to taper the webs 8 on the edge facing the grooves 16 or to design the grooves 16 on the upper side with a larger opening wrap.

Damit das einstückige Zifferblatt in der Vertiefung 18 des Gehäuses 2 in seiner endgültigen Position sicher fixiert wird, sind vorzugsweise Schnappverbindungen 15 zwischen dem Zifferblatt und dem Gehäuse 2 vorgesehen. In den Figuren 2 und 4 sind die beispielhaft gewählten vier Schnappverbindungen 15 am äußeren Rand des einstückigen Zifferblattes ausgebildet, jedoch können diese Schnappverbindungen 15 an jeder anderen geeigneten Stelle vorgesehen sein.So that the one-piece dial is securely fixed in its final position in the recess 18 of the housing 2, snap connections 15 are preferably provided between the dial and the housing 2. In FIGS. 2 and 4, the four snap connections 15 selected by way of example are formed on the outer edge of the one-piece dial, but these snap connections 15 can be provided at any other suitable location.

Wie vorab erwähnt, zeigen die Figuren 3 und 4 das Gehäuse 2 und das einstückige Zifferblatt. Hierbei ist in Figur 3 der Innenraum bzw. die Vertiefung 18 des Gehäuses 2 in Figur 3 zu erkennen. Figur 4 zeigt das einstückige Zifferblatt von der Unterseite und daher entsprechend der Seite, mit der das einstückige Zifferblatt voran in das Gehäuse 2 eingesetzt wird. Demgemäß ist in Figur 3 die Kammer 11 für das Uhrwerk, die Zwischenwand 9 und der Randwulst 10 zu erkennen. Vorzugsweise erstreckt sich die Innenwand 9 vom Boden der Vertiefung 18 nach oben. Hierbei weist die Zwischenwand 9 vier Nuten 16, die bis auf den Boden der Vertiefung 18 reichen, und eine waagrechte Außenfläche auf und die Zwischenwand 9 besitzt die Form von Segmenten. In diesem Fall ist bei eingesetztem Zifferblatt die Außenfläche 12 und ein kleiner Bereich der Innenwandung der Zwischenwand 9 zu erkennen. Andererseits ist der kleine Bereich der Innenwandung der Zwischenwand 9 bei einer geneigten Außenfläche 13 nicht zu erkennen, wenn sich die Außenfläche 13 über die gesamte Steigung zwischen dem äußeren Zifferblatt 4 und dem inneren Zifferblatt 3 erstreckt.As mentioned above, Figures 3 and 4 show the housing 2 and the one-piece dial. The interior or the depression 18 of the housing 2 can be seen in FIG. 3 in FIG. 3. FIG. 4 shows the one-piece dial from the underside and therefore corresponding to the side with which the one-piece dial is inserted first into the housing 2. Accordingly, the chamber 11 for the clockwork, the intermediate wall 9 and the edge bead 10 can be seen in FIG. The inner wall 9 preferably extends upwards from the bottom of the depression 18. Here, the intermediate wall 9 has four grooves 16, which extend to the bottom of the recess 18, and a horizontal outer surface, and the intermediate wall 9 has the shape of segments. In this case, the outer surface 12 and a small area of the inner wall of the intermediate wall 9 can be seen when the dial is inserted. On the other hand, the small area of the inner wall of the intermediate wall 9 cannot be seen in the case of an inclined outer surface 13 if the outer surface 13 extends over the entire slope between the outer dial 4 and the inner dial 3.

Bei dem in Figur 4 von der Unterseite gezeigten Zifferblatt sind das innere Zifferblatt 3 und das äußere Zifferblatt 4 gleichfalls nur von der Unterseite her zu erkennen. Entsprechend den vier Nuten 16 aus Figur 3 sind vier diametral angeordnete Stege 8 vorgesehen, die das äußere Zifferblatt 4 mit dem inneren Zifferblatt 3 verbinden. Die Stege 8 bilden so sich radial erstreckende Speichen. Zwischen dem inneren Zifferblatt 3 und dem äußeren Zifferblatt 4 ist zur Aufnahme der Segmente der Zwischenwand 9 ein bogenförmiger Spalt 17 vorgesehen. Somit nehmen im zusammengebauten Zustand die vier Spalte 17 die vier Segmente der Zwischenwand 9 und die Nuten 16 die Stege 8 auf. Abweichend von dem beschriebenen Ausführungsbeispiel ist es auch möglich, eine größere oder geringere Anzahl von Nuten 16 und Stegen 8 vorzusehen. Im Inneren des einstückigen Zifferblattes ist der Achsdurchbruch 14 und am äußeren Rand sind die zur Schnappverbindung 15 gehörenden Vorsprünge zu erkennen. Wie zuvor beschrieben, können die Schnappverbindungen in einer anderen Lage, Form, Anzahl und Größe ausgebildet sein. Zur Gewichtseinsparung und aus herstellungstechnischen Gründen sind an dem Zifferblatt und dem Gehäuse 2 zahlreiche nicht näher beschriebene Hohlräume vorgesehen (vgl. auch Figur 2). Beispielsweise in Figur 4 ergeben sich durch die Hohlräume an der Unterseite der Zifferblätter ringförmige Wände, die zur Stabilität des Zifferblattes und zur Erhöhung der Festigkeit beitragen.In the case of the dial shown in FIG. 4 from the bottom, the inner dial 3 and the outer dial 4 can likewise only be seen from the bottom. Corresponding to the four grooves 16 from FIG. 3, four diametrically arranged webs 8 are provided which connect the outer dial 4 to the inner dial 3. The webs 8 thus form radially extending spokes. Between the inner dial 3 and the outer dial 4, an arcuate gap 17 is provided for receiving the segments of the intermediate wall 9. Thus, in the assembled state, the four gaps 17 accommodate the four segments of the partition 9 and the grooves 16 the webs 8. Deviating from the described embodiment, it is also possible to provide a larger or smaller number of grooves 16 and webs 8. In the interior of the one-piece dial, the axis opening 14 and on the outer edge the projections belonging to the snap connection 15 can be seen. As described above, the snap connections can be designed in a different position, shape, number and size. To save weight and for manufacturing reasons, numerous cavities (not described in more detail) are provided on the dial and the housing 2 (see also FIG. 2). For example, in FIG. 4, the cavities on the underside of the dials result in annular walls which contribute to the stability of the dial and to an increase in strength.

Abweichend von dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel ist es auch möglich, ein terrassenförmig abgesetztes Zifferblatt vorzusehen, beispielsweise wenn die Uhr zusätzlich einen Sekundenzeiger aufweist. In diesem Fall wären zwei ringförmige äußere Zifferblätter 4 und ein inneres Zifferblatt 3 vorgesehen, wobei sich zwei Zwischenwände 9 mit unterschiedlichen Durchmessern bis zu den Zifferblättern erstrecken. Ebenso ist es auch möglich, statt der beschriebenen Uhr in der runden Ausführungsform eine Uhr mit einer anderen Gestalt - beispielsweise viereckig - mit einem abgesetzten Zifferblatt auszustatten.Deviating from the previously described exemplary embodiment, it is also possible to provide a terrace-shaped dial, for example if the watch additionally has a second hand. In this case, two ring-shaped outer dials 4 and one inner dial 3 would be provided, two partition walls 9 with different diameters extending to the dials. It is also possible, instead of the clock described in the round embodiment, to equip a clock with a different shape - for example square - with a stepped dial.

Claims (7)

1. Uhr mit einem Gehäuse, mit Zeigern und einem Zifferblatt, das aus einem inneren und einem äußeren Zifferblatt besteht, wobei das innere Zifferblatt gegenüber dem äußeren Zifferblatt stufenförmig abgesetzt ist und in einem Spalt zwischen dem inneren und dem äußeren Zifferblatt eine Zwischenwand ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das innere Zifferblatt (3) über Stege (8) mit dem äußeren Zifferblatt (4) verbunden ist und daß die Zwischenwand (9) an dem Gehäuse (2) ausgebildet ist.1. watch with a housing, with hands and a dial consisting of an inner and an outer dial, the inner dial being stepped in relation to the outer dial and an intermediate wall being formed in a gap between the inner and the outer dial, characterized in that the inner dial (3) is connected to the outer dial (4) via webs (8) and in that the intermediate wall (9) is formed on the housing (2). 2. Uhr nach Anspruch 1, dadu.ch gekennzeichnet, daß die Zwischenwand (9) Nuten (16) zur Aufnahme der Stege (8) aufweist.2. Clock according to claim 1, dadu.ch characterized in that the intermediate wall (9) has grooves (16) for receiving the webs (8). 3. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß vier diametral angeordnete Nuten (16) und Stege (8) vorgesehen sind.3. Clock according to claim 1, characterized in that four diametrically arranged grooves (16) and webs (8) are provided. 4. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die sichtbare Oberfläche (13) der als stufenförmiger Absatz zwischen innerem (3) und äußerem Zifferblatt (4) ausgebildeten Zwischenwand (9) unter einem Winkel größer 90° und kleiner 180° bezogen auf die Oberfläche des inneren Zifferblattes (3) ausgeformt ist.4. Clock according to claim 1, characterized in that the visible surface (13) of the intermediate wall (9) formed as a stepped shoulder between the inner (3) and outer dial (4) at an angle greater than 90 ° and less than 180 ° with respect to the Surface of the inner dial (3) is formed. 5. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die sichtbare Oberfläche (12, 13) senkrecht zu den Zifferblattoberflächen (3, 4) angeordnet ist.5. Clock according to claim 1, characterized in that the visible surface (12, 13) is arranged perpendicular to the dial surfaces (3, 4). 6. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die sichtbare Oberfläche (12) der Zwischenwand (9) parallel zu den Zifferblättern (3, 4) verläuft.6. Clock according to claim 1, characterized in that the visible surface (12) of the intermediate wall (9) runs parallel to the dials (3, 4). 7. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Gehäuse (2) Schnappverbindungen (15) vorgesehen sind, die mit zugehörigen Nuten oder Noppen an den Zifferblättern in Eingriff stehen.7. Clock according to claim 1, characterized in that on the housing (2) snap connections (15) are provided which are in engagement with associated grooves or knobs on the dials.
EP86112265A 1985-09-20 1986-09-04 A clock provided with pointers and a dial Expired - Lifetime EP0215391B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT86112265T ATE67323T1 (en) 1985-09-20 1986-09-04 CLOCK WITH HANDS AND DIAL.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8526891U 1985-09-20
DE8526891U DE8526891U1 (en) 1985-09-20 1985-09-20 Clock with hands and dial

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0215391A2 true EP0215391A2 (en) 1987-03-25
EP0215391A3 EP0215391A3 (en) 1989-02-08
EP0215391B1 EP0215391B1 (en) 1991-09-11

Family

ID=6785459

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86112265A Expired - Lifetime EP0215391B1 (en) 1985-09-20 1986-09-04 A clock provided with pointers and a dial

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0215391B1 (en)
AT (1) ATE67323T1 (en)
DE (2) DE8526891U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5030104A (en) * 1990-06-13 1991-07-09 Caldwell Dale R Time telling learning device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1702657U (en) * 1955-05-07 1955-07-14 Elektrotechnische Werkstaetten PLASTIC PLASTIC GLASS OR PLASTIC WATCH CASE.
US3146440A (en) * 1959-11-27 1964-08-25 Raytheon Co Indicating apparatus
DE7519964U (en) * 1975-06-24 1975-11-06 Epple Kg Otero Uhren Time display for wrist watch
EP0061519A1 (en) * 1981-02-11 1982-10-06 VDO Adolf Schindling AG Clock with interchangeable dial

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1702657U (en) * 1955-05-07 1955-07-14 Elektrotechnische Werkstaetten PLASTIC PLASTIC GLASS OR PLASTIC WATCH CASE.
US3146440A (en) * 1959-11-27 1964-08-25 Raytheon Co Indicating apparatus
DE7519964U (en) * 1975-06-24 1975-11-06 Epple Kg Otero Uhren Time display for wrist watch
EP0061519A1 (en) * 1981-02-11 1982-10-06 VDO Adolf Schindling AG Clock with interchangeable dial

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5030104A (en) * 1990-06-13 1991-07-09 Caldwell Dale R Time telling learning device

Also Published As

Publication number Publication date
EP0215391B1 (en) 1991-09-11
ATE67323T1 (en) 1991-09-15
EP0215391A3 (en) 1989-02-08
DE3681387D1 (en) 1991-10-17
DE8526891U1 (en) 1985-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2007012939A1 (en) Case for screening magnetic fields
EP0052726A1 (en) Insulated food container
EP0215391A2 (en) A clock provided with pointers and a dial
DE2831204C2 (en) Miniature step switch
DE2416509A1 (en) MAGNETIC CORRECTION ARRANGEMENT FOR A CATHODE BEAM TUBE
DE8717110U1 (en) Modular connector device
EP0910145B1 (en) Frame for a box cover
DE1575085A1 (en) Device for fastening two spaced-apart panels
DE8009110U1 (en) ARMREST FOR A VEHICLE SEAT
EP0180040A2 (en) Colour display tube
AT353023B (en) SPIRIT LEVEL
DE4235873A1 (en) Permanent magnet excited rotor mfr. - requires use of openings in circumferential frame to aid in positioning permanent magnets around rotor body
DE19745181C2 (en) Component for HF-tight containers
DE2428291B2 (en) MOSAIC WIRING DIAGRAM
DE2164201C3 (en) Advertising stand
DE1546588C3 (en) mosaic
EP0192220B1 (en) Stabilizing element for several glass sheets stored in parallel to one another
DE2620210B2 (en) Arrangement for the elastic mounting of the magnetic core of electromagnetic switching devices
DE3502146C2 (en) Plug-in module
EP0523403B1 (en) Returnable package for cylindrical fluorescent lamps
DE69004851T2 (en) Deflection device of a liquid on an elongated element after at least one dropping point.
DE7239220U (en) Plastic body for covering preferably cylindrical openings
EP0090074A2 (en) Pluggable connector
EP0024013A2 (en) Stackable shelving
DE2812422C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19890113

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900521

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 67323

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910915

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3681387

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19911017

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19920904

Ref country code: AT

Effective date: 19920904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19920930

Ref country code: CH

Effective date: 19920930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19920904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19930528

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19930602

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050904