DE7512616U - - Google Patents
Info
- Publication number
- DE7512616U DE7512616U DE19757512616 DE7512616U DE7512616U DE 7512616 U DE7512616 U DE 7512616U DE 19757512616 DE19757512616 DE 19757512616 DE 7512616 U DE7512616 U DE 7512616U DE 7512616 U DE7512616 U DE 7512616U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cable
- groove
- socket
- conductor
- end closure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/02—Cable terminations
- H02G15/04—Cable-end sealings
Landscapes
- Insulation, Fastening Of Motor, Generator Windings (AREA)
- Insulators (AREA)
- Insulating Bodies (AREA)
Description
PATENTANWÄLTE ; ::··' ' : : D 59 SiegenPatent attorneys ; :: ·· '':: D 59 victories
DIPL-ING. ERICH SCHUBERT Marburger Tor 2 · Postfach 46*DIPL-ING. ERICH SCHUBERT Marburger Tor 2 P.O. Box 46 *
DIPL.- ING. ROLF PÜRCKHAUER Telefon: l0271) 54070 DIPL.- ING. ROLF PÜRCKHAUER Telephone: 10271) 54070
75 022 kü/s ^ 8· APR. 1975 75 022 kü / s ^ 8 APR. 1975
Firma British Insulated Callender's Cables Limited, 21 Bloomebury Street, London WClB 3QN, England undBritish Insulated Callender's Cables Limited, 21 Bloomebury Street, London WClB 3QN, England and
Firma Pyrotenax Limited, Hedgeley Road, Hebburn-on-Tyne, Tync and We ar, MB31 1XR, Engl and .Pyrotenax Limited, Hedgeley Road, Hebburn-on-Tyne, Tync and We ar, MB31 1XR, Engl and.
Für diese Anmeldung wird die Priorität aus der britischen Patentanmeldung Nr. 1776V71+ vom 23. April 197'* beansprucht.This application claims priority from British Patent Application No. is. 1776V7 1 + * claimed on April 23, 197 '.
Endlverschlufi für mineralisolierte elektrische MehrleiterkabelEnd closure for mineral-insulated electrical multi-conductor cables
Die Neuerung bezieht sich auf Endverschlüsse für mineralisolierte elektrische Mehrleiterkabel und insbesondere auf solche Endverschlüsse, bei denen der Mantel des Kabels in einer becherartigen Buchse endet, die auf das Kabelende aufgesetzt ist, und bei denen die Kabelleiter (oder separate Leiter, die in der Buchse mit den Kabelleitern verbunden sind) durch einen isolierenden Verschlußbauteil für die Buchse hindurchragen. Bei solchen Kabelendstücken 1st die becherartige Buchse mit Harz oder einer anderen Isolierenden "Verbindung" gefüllt, und normalerweise sind Isolierhülsen auf die einzelnen Leiter, die aus der Buchse vorragen, aufgesetzt.The innovation relates to terminations for mineral-insulated electrical multi-conductor cables and in particular to such terminations, in which the sheath of the cable ends in a cup-like socket that is placed on the cable end, and in which the cable conductors (or separate conductors connected to the cable conductors in the socket) by an insulating closure member for the socket protrude. In such cable end pieces, the cup-like socket is covered with resin or some other insulating material "Connection" is filled, and usually insulating sleeves are placed on the individual conductors protruding from the socket.
Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, der. Endverschlu/i der vorgenannten Gattun«5 im Hinblick auf den Widerstand gegen einen Zusammenbruch ar der freien Oberfläche des isolierenden Verschlußbauteils zu verbessern, und bevorzugte Ausfuhrungsformen des neuerungsgemäßen Endverschlusses erfüllen die Bedingungen fflr die Schutzart "e" (erhöhte Sicherheit) in explosiven Gasatmosphären, wie dies im einzelnen festgelegt ist in "Recommendation 79 of .the International Electrotechnical Commission (IEC)"(1. Auflage, 1969) und/oder in der Spezifizierung BS 4683: 1973 Teil 1 der British Standards Institution (BSI) und/oder durch die Spezifizierung des Verbandes Deutscher Elektrotechniker (VDE) 0171/2.61.The innovation is based on the task of. End closure the aforementioned genera «5 with regard to the resistance to collapse ar is the free surface of the insulating closure component to improve, and preferred embodiments of the innovation Terminations meet the requirements for protection type "e" (increased safety) in explosive gas atmospheres, as in the individual is specified in "Recommendation 79 of .the International Electrotechnical Commission (IEC) "(1st edition, 1969) and / or in the specification BS 4683: 1973 Part 1 of the British Standards Institution (BSI) and / or through the specification of the Association of German Electrical Engineers (VDE) 0171 / 2.61.
7T~ A7T ~ A
'^ ίο 04.09.75 '^ ίο 9/4/75
Neuerungsgemäß besteht der Verschlußbauteil aus einem keramischen oder gläsernen Isolie ;dterial (wobti das keramische Isoliermaterial bevorzugt wird), und dessen freiliegende Flache ist so ausgebildet, daß zwischen den Aussparungen, durch welche die Leiter hindurch verlaufen, eine Oberflächen-Überschlagstrecke gebildet wird, die wesentlich größer als (vorzugsweise mindestens zweimal so groß wie) der direkte Abstand zwischen den Ausnehmungen iiit.According to the innovation, the closure component consists of a ceramic or glass insulation; dterial (whereby the ceramic Insulating material is preferred), and its exposed surface is designed so that between the recesses, through which the conductors pass through, a surface flashover distance is formed which is substantially greater than (preferably at least twice as large as) the direct distance between the recesses iiit.
Vorzugsweise wird der Verschlußbauteil mit einem oder mehreren Schlitzen in seiner freiliegenden Oberfläche versehen, die sich zwischen dem oder Jedem Paar von Ausnehmungen erstrecken, beispielsweise mit einem einfachen diametralen Schlitz im Falle eines 2-Leiterkabels oder mit einer Y-förmigen oder X-förmigen Anordnung von Schlitzen für 3-jbzw. 4-Leiterkabel. Verschiedene Alternativformen könnten verwendet werden, beispielsweise ringförmige Nuten, Schlitze und/oder Rippen, welche die einzelnen Leiter umgeben. Um den erwähnten Normen gerecht zu werden, sollten die Breite und Tiefe Jedes Schlitzes sowie. Höhe und Breite Jeder Rippe Jeweils mindestens 3 nun "betragen.Preferably, the closure member is provided with one or more slots in its exposed surface which extend extend between the or each pair of recesses, for example with a simple diametrical slot in the case of one 2-conductor cable or with a Y-shaped or X-shaped arrangement of slots for 3-j or. 4-wire cable. Various alternative forms could be used, for example, annular grooves, slots and / or ribs surrounding the individual conductors. Around To meet the standards mentioned, the width and depth of each slot should be as well. Height and width of each rib, respectively at least 3 now ".
Die becherförmige Buchse selbst kann von irgendeiner der üblichen Bauarten sein, wobei sie am Kabelmantel beispielsweise durch Verklemmen oder Verschrauben befestigt werden kann. Vorzugsweise wird sie mit einem synthetischen Klebeharz gefüllt (z. B. mit dem unter der Bezeichnung "Araldite" erhältlichen Epoxyharz), wobei in diesem Falle Isolierhülsen auf den einzelnen Leitern vorzugsveise an ihren Innenenden in dem harzartigen Füllmaterial eingebettet werden·The cup-shaped socket itself can be of any of the usual types, being attached to the cable jacket, for example can be fastened by clamping or screwing. Preferably it is filled with a synthetic adhesive resin (e.g. with the epoxy resin available under the name "Araldite"), In this case, insulating sleeves on the individual conductors are preferably embedded in the resinous filler material at their inner ends will·
Die Neuerung wird nunmehr anhand der sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnung beschrieben, und zwar zeigenThe innovation will now be described with reference to the drawing showing them for example, namely show
Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines sineralisolierten 2-Leiter-Kabelendstücks gemäß der Neuerung, dieFig. 1 is a partially sectioned side view of a sineral insulated 2-wire cable end piece according to the innovation, the
7512616 04.09.757512616 09/04/75
Αι -'- f Αι -'- f
Fign» 2 und 3 in zwei Ansichten einen bei dem EndstückFIGS. 2 and 3 in two views, one at the end piece
verwendeten keramischen Verschlußbauteil, während dieused ceramic locking component, while the
Pign. Ί und 5 in der Figur 3 entsprechenden Ansichten weitere Ausführungsformen für Kabel mit drei bzw. vier Leitern wiedergeben.Pign. Ί and 5 in the figure 3 corresponding views further Show embodiments for cables with three or four conductors.
Bei Herstellung des in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Endanschlusses wird eine Metallbuchse 1 am zurückgeschnittenen Ende des Kabelmantels 2 befestigt, beispielsweise durch Aufschrauben, und die Kabelleiter 3,4 werden innerhalb der Buchse auseinandergespreizt. Isolierhillsen 5»6 werden auf die Leiter aufgebracht, und eine kalthärtende Epoxyharzverbirldung ("Araldite") wird zubereitet und in die Buchse eingebracht, um diese zu füllen, wie dies bei 7 dargestellt ist. Bevor die Harzverbindung aushärtet, wird ein keramischer Verschlußbauteil 8 über die herrausragenden Leiter aufgefädelt und in sein'.' Lage gepreßt, überschüssiges Harz, welches um die Leiter herum herausgedrückt wird, kann entfernt werden. Nach dem Aushärten dichtet die Harzverbindung das Ende des Kabels ab, bildet eine elektrische Isolierung für die Leiter in der Buchse und sichert den Verschlußbauteil 8 in seiner Lage.When producing the end connection shown in FIGS. 1 to 3, a metal bushing 1 is cut back The end of the cable jacket 2 is attached, for example by screwing it on, and the cable conductors 3, 4 are spread apart within the socket. Insulating sleeves 5 »6 are attached to the ladder, and a cold-curing epoxy resin compound ("Araldite") is prepared and placed in the socket to fill it, as shown at 7. Before the resin bond hardens, is a ceramic locking component 8 over the protruding Ladder threaded and in '.' Layer pressed, excess Resin squeezed out around the ladder can be removed will. After curing, the resin compound seals the end of the cable, forming electrical insulation for the Head in the socket and secures the locking component 8 in its position.
Der Verschlußbauteil 8 is 'J deutlicher in den Figuren 2 und 3 dargestellt. Er iat allgemein zylindrisch und weist einen Ansatz 9 am einen Ende zur Lokalisierung in der Buchse auf und ist für die Leiter mit Durchgangsbohrungen 10,11 ausgestattet, die vorzugsweise abgestuft oder auf andere Weise so geformt sind, daß eine mechanische Verriegelung bzw. fonnschlüssige Verbindung mit dem Harz hergestellt wird. Die freiliegende Fläche 12 des. Verschlußbauteils 8 ist mit einer tiefen Nut 13 versehen, deren Abmessungen so gewählt sind» daß sich eine Oberflächen-Überschlagstrecke χ zwischen den beiden Bohrungen ergibt, die annähernd zweieinhalbmal so groß isvfc wie der direkte Abstand y zwischen den Mündungen der beiden Bohrungen.The closure component 8 is more clearly shown in FIGS. 2 and 3 shown. It is generally cylindrical and has a shoulder 9 at one end for localization in the socket and is equipped with through-holes 10, 11 for the conductors, preferably graded or otherwise shaped so that a mechanical lock or form-fitting connection with the Resin is made. The exposed surface 12 of the closure component 8 is provided with a deep groove 13, the dimensions of which are chosen so that there is a surface rollover distance χ between the two holes results, which is approximately two and a half times as large as the direct distance y between the mouths of the two Drilling.
7512616 04.09.757512616 09/04/75
-H--H-
Die Figuren, J' und 5 zeigen Abänderungsformen bei denen die Form der Nut 13 Jeweils den drei bzw. vier Bohrungen 1Ί für Leiter angepaßt ist.Figures, J 'and 5 show modification forms in which the shape of the groove 13 is adapted to the three or four holes 1Ί for conductors.
gehutζansprechehatspreche
7512616 üt.0ä757512616 üt.0ä75
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB1776474A GB1466357A (en) | 1974-04-23 | 1974-04-23 | Cable and seals |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE7512616U true DE7512616U (en) | 1975-09-04 |
Family
ID=10100808
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19757512616 Expired DE7512616U (en) | 1974-04-23 | 1975-04-19 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE7512616U (en) |
FR (1) | FR2353211A7 (en) |
GB (1) | GB1466357A (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB8614766D0 (en) * | 1986-06-17 | 1986-07-23 | Bicc Plc | Termination of mineral insulated electric cable |
GB8614764D0 (en) * | 1986-06-17 | 1986-07-23 | Bicc Plc | Termination of mineral insulated electric cable |
-
1974
- 1974-04-23 GB GB1776474A patent/GB1466357A/en not_active Expired
-
1975
- 1975-04-19 DE DE19757512616 patent/DE7512616U/de not_active Expired
- 1975-04-22 FR FR7512538A patent/FR2353211A7/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1466357A (en) | 1977-03-09 |
FR2353211A7 (en) | 1977-12-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0542005A1 (en) | Procedure for fabrication an electrical connection between two electrical conductors | |
DE2835400A1 (en) | LINE COUPLING FOR CONNECTING TWO ELECTRIC LINES | |
WO2014040699A1 (en) | Electrical contact plug and plug housing | |
DE7512616U (en) | ||
DE2312272A1 (en) | ACCESSORIES EQUIPPED WITH A MONOLITHIC DIELECTRIC, FOR EXAMPLE FOR HIGH VOLTAGE CABLES | |
DE2358076A1 (en) | SEALED CONNECTOR FOR INSULATED PIPES | |
DE3823598C2 (en) | ||
DE2729999C2 (en) | Method of sealing the end of a cable with a gusset filling | |
DE19821657A1 (en) | Electrical cabling system for commercial vehicle | |
DE1125989B (en) | Process for overmoulding or overmolding electrical connection units, such as plugs, plug housings, junction boxes and the like. Like., which have connecting cables or lead wires | |
DE1665910C2 (en) | ||
DE2028663C (en) | Cable set | |
DE973006C (en) | Process for the production of sealing plugs provided at intervals in multi-core electrical cables with longitudinal water-permeable insulation, in particular in air-space-insulated telecommunication cables | |
DE3802435A1 (en) | ELECTRICAL CABLE TERMINAL CONNECTION FOR ELECTRICALLY CONNECTING SINGLE-WIRE CABLES TO A DEVICE CONNECTION | |
DE1949503B2 (en) | Massless end termination | |
DE2050305A1 (en) | Cable connection | |
DE2253321C2 (en) | Solderless connection clamp | |
DE1032362B (en) | End termination for multi-core electrical power cables | |
DE3027523A1 (en) | Electric stripline conductor bushing - uses sealing body designed as pressure-tight and moisture-proof injection moulded body around conductor | |
AT380755B (en) | CABLE ENTRY INSERT FOR USE IN THE OPENING OF THE TERMINAL OF A CABLE SLEEVE | |
DE1933977C3 (en) | Method for producing a connection sleeve for telecommunication cables | |
DE2013605A1 (en) | Electrical flat plug connections | |
DE2201505B2 (en) | Cable clamp device | |
DE915703C (en) | Method for producing a barrier in an impregnated power cable | |
DE1790145B2 (en) | COMPRESSED GAS AND MOISTURE-TIGHT PASS-THROUGH ELECTRIC LADDER THROUGH A PARTITION |