DE2835400A1

DE2835400A1 - LINE COUPLING FOR CONNECTING TWO ELECTRIC LINES

Info

Publication number: DE2835400A1
Application number: DE19782835400
Authority: DE
Inventors: Hans Berthold; Friedrich Ing Grad Schauer
Original assignee: KM Kabelmetal AG
Current assignee: Kabelmetal Electro GmbH
Priority date: 1978-08-12
Filing date: 1978-08-12
Publication date: 1980-02-21
Also published as: EP0008603A1; EP0008603B1; DE2835400C2; EP0008603B2

Description

2835A002835A00

Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte AktiengesellschaftCable and metal works Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft

3 3643 364

10. Aug. 1978Aug 10, 1978

Leitungskupplung zum Durchverbinden von zwei elektrischen Leitungen Line coupling for connecting two electrical lines

Die Erfindung bezieht sich auf eine Leitungskupplung zum Durchverbinden von zwei elektrischen Leitungen gleicher Aderzahl, bestehend aus einer Kontaktbuchsen enthaltenden Dose mit einer topfförmigen Erweiterung und einem Steckerstifte aufweisenden Stecker mit einem genau in die Erweiterung passenden verlängerten Stutzen, bei denen die Verbindungsstellen zwischen den Leitern der Adern und den Kontakten jeweils dicht von einem massiven, um die Verbindungsstellen herumgespritzten Schutzkörper aus Isoliermaterial umgeben sind.The invention relates to a line coupling for connecting through of two electrical lines with the same number of cores, consisting of a socket containing contact sockets with a cup-shaped extension and a plug having connector pins with an elongated connector fitting exactly into the extension, in which the connection points between the conductors of the cores and the contacts are each sealed by a solid protective body molded around the connection points are surrounded by insulating material.

Elektrische Kupplungen mit angeschlossenen Leitungen sind seit langer Zeit bekannt. Sie werden überall dort benötigt, wo elektrische Geräte an eine Spannungsquelle angeschlossen werden sollen. Insbesondere sind auch Leitungskupplungen bekannt geworden, wie sie beispielsweise bei sogenannten Verlängerungsschnuren eingesetzt werden. Solange die Geräte, Leitungen und Kupplungen in trockener Umgebung eingesetzt werden, ergeben sich für die Leitungskupplungen in der Regel keine Probleme.Electric couplings with connected lines have been known for a long time. They are needed wherever electrical Devices are to be connected to a voltage source. In particular, line couplings have also become known, as they are used, for example, with so-called extension cords. As long as the devices, cables and Couplings are used in a dry environment, there are usually no problems for the line couplings.

Q30008/fU3GQ30008 / fU3G

*- 283540Q * - 283540Q

Hingegen dürfen die meisten bekannten Kupplungen nicht ohne weiteres in feuchter Umgebung eingesetzt werden, sondern es sind für diese Einsatzgebiete Spezialausführungen erforderlich. Insbesondere in Kraftfahrzeugen werden immer mehr elektrische Teile eingesetzt, die über Leitungen an die Fahrzeugbatterie angeschlossen sind. Der Motorraum von Kraftfahrzeugen ist ein feuchter Raum und es müssen dementsprechend nicht nur an die Geräte und Leitungen, sondern auch an die Leitungskupplungen hohe Anforderungen gestellt werden. Für diesen speziellen Bereich werden Leitungskupplungen beispielsweise für Geräte zum ständigen Überwachen der Zündung und neuerdings auch für die Überwachung der Bremsen in sogenannten Antiblockiersystemen eingesetzt. Die Genauigkeit der hierbei eingesetzten Fühler ist unter anderem auch davon abhängig, daß sie vor Feuchtigkeit geschützt werden.On the other hand, most of the known couplings must not be used without further ado in a damp environment, but rather it Special designs are required for these areas of application. In motor vehicles in particular, more and more electrical devices are being used Parts used that are connected to the vehicle battery via cables. The engine compartment of motor vehicles is a damp room and accordingly not only the devices and cables, but also the Line couplings are subject to high requirements. Line couplings are used for this special area, for example for devices for constant monitoring of the ignition and recently also for the monitoring of the brakes in so-called Anti-lock braking systems used. The accuracy of the The sensor used here depends, among other things, on the fact that they are protected from moisture.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leitungskupplung zum Verbinden zweier elektrischer Leitungen anzugeben, die sicherstellt, daß in den Innenraum der Kupplung keine Feuchtigkeit eindringen kann und mit der insbesondere gewährleistet ist, daß Feuchtigkeit nicht an Kontakte gelangen kann, die sich am freien Ende der Leitungen befinden, ohne daß für die Leitungskupplung eine besondere Kapselung erforderlich ist.The invention is based on the object of specifying a line coupling for connecting two electrical lines, which ensures that no moisture can penetrate into the interior of the coupling and which in particular ensures is that moisture cannot get to contacts that are located at the free end of the lines without for the line coupling requires special encapsulation.

Diese Aufgabe wird mit einer Leitungskupplung der eingangs geschilderten Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Stecker im Bereich des Stutzens mit einem O-Ring und mit mindestens zwei um l80 am Umfang gegeneinander versetzten, nach außen weisenden Nasen versehen ist, daß die Dose im Bereich der Erweiterung Ausnehmungen zur Aufnahme der Nasen aufweist, daß bei mindestens einem der Kupplungsteile Dose oder Stecker auf den über eine größere Länge als für die Verbindung mit den Kontakten erforderlich abisolierten Leitern mit deren Oberfläche verklebte Schrumpfschläuche angebracht sind, daß die Schrumpfschläuche und Adern durch Auftragen eines Haftvermittlers auf ihre Oberflächen vor der Anbringung des Schutzkörpers fest mit diesem verklebt sind, und daß der Schutzkörper aus einem fest mit dem Mantel der Leitungen verschweißbaren Material besteht.This task is carried out with a line coupling as described above Kind according to the invention in that the plug in the region of the socket with an O-ring and at least two outwardly pointing noses are provided that are offset from one another by 180 on the circumference, so that the can is in the area the extension has recesses for receiving the lugs that at least one of the coupling parts socket or plug on the conductors with their surface that have been stripped over a longer length than necessary for the connection to the contacts glued shrink tubing are attached that the Shrink tubing and wires by applying an adhesion promoter are firmly glued to their surfaces before the protective body is attached, and that the protective body consists of a material that can be firmly welded to the jacket of the lines.

D30008/Q430D30008 / Q430

Durch den Einsatz des O-Ringes im verlängerten Stutzen des Steckers ist eine Dichtung geschaffen, die sicherstellt, daß zumindest bei normaler Belastung der Leitungskupplung die Kontakte von Do-se und Stecker gegen Feuchtigkeit geschützt sind. Die Wirksamkeit des O-Ringes wird dadurch erheblich verbessert, daß am Stecker die Nasen angebracht sind, welche in Ausnehmungen der Dose eingreifen und so für eine zusätzliche Verriegelung sorgen. Für den Fall, daß insbesondere durch gröbere Beschädigungen der Leitungskupplung doch Feuchtigkeit in dieselbe eindringen kann, ist durch die Erfindung sichergestellt, daß diese Feuchtigkeit sich nicht längs einer Leitung bzw. beider Leitungen ausbreiten kann. Durch die aufgeklebten Schrumpfschläuche einerseits sowie die verklebte bzw. verschweißte Verbindung der Schutzkörper mit der Oberfläche von Schrumpfschläuchen, Adern und Leitungsmänteln ist das jeweilige Ende der Leitung - egal ob es durch die Dose oder durch den Stecker abgeschlossen ist - so versiegelt, daß Feuchtigkeit nicht in die entsprechende Leitung eindringen kann. Die Forderung nach feuchtigkeitsdichter Absicherung der an den freien Leitungsenden befindlichen Kontakte ist so auf relativ einfache Weise sichergestellt, ohne daß die Leitungskupplung selbst noch besonders abzukapseln ist. Die spezielle Abdichtung mit Schrumpfschläuchen und Verklebung ist prinzipiell nur für den Kupplungsteil erforderlich, an dessen Leitung am anderen Ende ein vor Feuchtigkeit zu schützender Fühler angebracht ist. Der andere Kupplungsteil kann ohne besondere Abdichtung ausgeführt sein. Es können jedoch gewünschtenfalls auch beide Kupplungsteile entsprechend der Erfindung abgedichtet sein.By using the O-ring in the extended socket of the Connector, a seal is created that ensures that at least under normal load on the line coupling The contacts of the socket and plug are protected against moisture. This increases the effectiveness of the O-ring considerably improved that the lugs are attached to the plug, which engage in recesses of the socket and so for an additional Ensure locking. In the event that moisture, in particular due to major damage to the line coupling can penetrate the same, it is ensured by the invention that this moisture is not along a Line or both lines can spread. Through the glued on shrink tubing on the one hand as well as the glued or welded connection of the protective body with the surface of shrink tubing, wires and cable sheaths the respective end of the cable - regardless of whether it is terminated by the socket or the plug - is sealed so that Moisture cannot penetrate the corresponding line. The requirement for moisture-proof protection of the Contacts located at the free ends of the line are thus ensured in a relatively simple manner without the line coupling being disrupted even has to be specially encapsulated. The special sealing with shrink tubing and gluing is essential Only required for the coupling part, on whose line at the other end a sensor to be protected from moisture is attached is. The other coupling part can be designed without a special seal. However, it can if desired both coupling parts can also be sealed according to the invention.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in den Zeichnungen dargestellt.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawings.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch eine Dose einer Leitungskupplung nach der Erfindung und in Fig. 2 ist ein Schnitt durch einen dazu passenden Stecker dargestellt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind sowohl die Dose als auch der Stecker voll abgedichtet aufgebaut.Fig. 1 shows a section through a socket of a line coupling according to the invention and in Fig. 2 is a section through a matching connector is shown. In the illustrated embodiment Both the socket and the plug are designed to be fully sealed.

030008/000030008/000

Mit 1 ist eine zweiadrige elektrische Leitung bezeichnet, deren Adern 2 und 3 mit den Kontaktbuchsen 4 und 5 einer Dose einer elektrischen Leitungskupplung verbunden sind. Der die beiden Adern umgebende Mantel der Leitung trägt die Bezeichnung 6 und besteht aus einem geeigneten Isoliermaterial, beispielsweise aus Polyvinylchlorid oder aus Polyurethan. Um die Verbindungsstellen zwischen den Leitern 7 und 8 der beiden Adern und den Kontaktbuchsen 4 und 5 ist der Schutzkörper 9 aus einem geeigneten Material herumgespritzt, wobei dieser Schutzkörper sich auch bis über den Mantel 6 der Leitung 1 erstreckt. An dem der Leitung abgewandten Ende ist der Schutzkörper mit einer topfförmigen Erweiterung 10 versehen, die zur Aufnahme eines Steckers dient.1 with a two-wire electrical line is referred to, the wires 2 and 3 with the contact sockets 4 and 5 of a box one electrical line coupling are connected. The cable jacket surrounding the two wires is labeled 6 and consists of a suitable insulating material, for example polyvinyl chloride or polyurethane. To the connection points between the conductors 7 and 8 of the two wires and the contact sockets 4 and 5, the protective body 9 is made of a suitable one Material sprayed around, this protective body also extending over the jacket 6 of the line 1. At the end facing away from the line of the protective body is provided with a pot-shaped extension 10, which is for receiving a Connector is used.

Dieser Stecker ist beispielsweise in Fig. 2 dargestellt und weist einen Schutzkörper auf, welcher das Ende einer zweiadrigen Leitung 12 mit umschließt. Die beiden Adern 13 und l4 dieser Leitung sind an Steckerstifte 15 und l6 angeschlossen, wobei auch hier der Schutzkörper 11 die Verbindungsstellen zu den Leitern 17 und l8 der Adern und den Steckerstiften umgibt. Der Schutzkörper 11 ist mit einem Stutzen 19 versehen, welcher eine Verlängerung des Schutzkörpers 11 darstellt und der genau in die Öffnung der Erweiterung 10 hineinpaßt. Weiterhin befindet sich im Bereich des Stutzens 19 ein O-Ring 20 und an diesem Stutzen sind auch zwei Nasen 21 und 22 angebracht, welche in Ausnehmungen 23 und 24 der Erweiterung eingreifen, wenn der Stecker vollständig in die Dose eingeführt ist. Der Mantel 25 der Leitung 12 kann aus dem gleichen Material wie der Mantel der Leitung 1 bestehen.This plug is shown for example in Fig. 2 and has a protective body, which is the end of a two-wire Line 12 encloses with. The two wires 13 and l4 of this line are connected to pins 15 and l6, Here, too, the protective body 11 surrounds the connection points to the conductors 17 and 18 of the wires and the connector pins. The protective body 11 is provided with a connecting piece 19 which is an extension of the protective body 11 and which precisely fits into the opening of the extension 10. There is also an O-ring 20 and on in the area of the connector 19 this nozzle are also two lugs 21 and 22 attached, which engage in recesses 23 and 24 of the extension when the The plug is fully inserted into the socket. The jacket 25 of the line 12 can be made of the same material as the jacket of line 1 exist.

Durch das Zusammenwirken des 0-Ringes 20, der sich dicht an die innere Viand der Erweiterung IO anlegt, und der in den Ausnehmungen 23 und 24 einschnappenden Nasen 21 und 22 ergibt sich eine Leitungskupplung, die unter normalen Bedingungen gegen das Eindringen von Feuchtigkeit geschützt ist. Weiterhin verhindern die in den Ausnehmungen festliegenden Nasen, daß die Kupplung ungewollt aufgeht und dann die elektrische Verbindung unterbrochen wäre.Through the interaction of the O-ring 20, which lies close to the inner viand of the extension IO, and that in the recesses 23 and 24 snap-in lugs 21 and 22 results in a line coupling which, under normal conditions, against the Ingress of moisture is protected. Furthermore, prevent the lugs fixed in the recesses that the Coupling unintentionally opens and the electrical connection would then be interrupted.

030008/0430030008/0430

Für den Fall, daß irgendwie doch Feuchtigkeit in die Leitungskupplung eingedrungen ist, wird das Vordringen der Feuchtigkeit in Leitungsrichtung dadurch verhindert, daß gemäß der Erfindung sowohl die Leiter selber als auch die Übergangsstellen von den Leitern zu ihrer Isolierung und von den Adern zu den Mänteln abgedichtet sind. Dies wird dadurch erreicht, daß die Adern 2 und 3 bzw. 13 und ik über eine relativ große Länge abisoliert werden. Über die abisolierten Leiter werden dann Schrumpfschläuche 26 bzw. 27 gezogen, die auf der Innenseite mit einer Klebschicht überzogen sind. Diese Schrumpfschläuche, welche die Isolierung der Leiter an den freigelegten Stellen wieder ergänzen, werden auf die Leiter aufgeschrumpft und verkleben dann mit der Leiteroberfläche. Anschließend können die jeweiligen Kontakte an die Adern angeschlossen werden. Bevor die Schutzkörper 9 bzw. 11 um die Leitungsenden herumgespritzt werden, wird auf die Oberflächen der Adern bzw. der Schrumpfschläuche ein Haftvermittler aufgetragen, durch welchen eine feste Verklebung mit den Schutzkörpern 9 bzw. 11 beim Spritzen eintritt. Weiterhin wird für die Schutzkörper ein Material verwendet, das sich mit den Mänteln 6 bzw. 25 der beiden Leitungen fest verschweißen läßt. Die Schutzkörper bestehen dementsprechend vorzugsweise aus Polyurethan.In the event that moisture has somehow penetrated into the line coupling, the penetration of moisture in the direction of the line is prevented by the fact that, according to the invention, both the conductors themselves and the transition points from the conductors to their insulation and from the cores to the sheaths are sealed are. This is achieved in that the wires 2 and 3 or 13 and ik are stripped over a relatively large length. Shrink tubes 26 and 27, which are coated on the inside with an adhesive layer, are then pulled over the stripped conductors. These shrink tubes, which supplement the insulation of the conductors at the exposed points, are shrunk onto the conductors and then stick to the surface of the conductor. Then the respective contacts can be connected to the wires. Before the protective bodies 9 and 11 are sprayed around the line ends, an adhesion promoter is applied to the surfaces of the cores or the shrink tubing, through which a firm bond with the protective bodies 9 and 11 occurs during spraying. Furthermore, a material is used for the protective body that can be firmly welded to the jackets 6 and 25 of the two lines. The protective bodies are accordingly preferably made of polyurethane.

Wenn die Leiter 7 und 8 bzw. 17 und l8 als Litzenleiter ausgebildet sind, werden dieselben nach dem Abisolieren und vor dem Aufbringen der Schrumpfschläuche 26 bzw. 27 bis in ihren Kern hinein verdichtet. Hierzu können die Leiterenden beispielsweise verzinnt werden. Die restliche Herstellung der Dose bzw. des Steckers ist dann die gleiche wie bereits beschrieben.If the conductors 7 and 8 or 17 and 18 are designed as stranded conductors are, the same after stripping and before applying the shrink tubing 26 or 27 to their core condensed into it. For this purpose, the conductor ends can be tinned, for example. The rest of the production of the can or of the connector is then the same as already described.

030008/0430030008/0430

LeerseiteBlank page

Claims

2835A0Q2835A0Q

Cable and metal works Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft

3 364

Aug 10, 1978

Claims

( 1.) Line coupling for connecting through two electrical lines with the same number of wires, consisting of a socket containing contact sockets with a pot-shaped extension and a plug having plug pins with an elongated nozzle that fits exactly into the extension, in which the connection points between the conductors of the wires and the Contacts are each tightly surrounded by a solid protective body made of insulating material and molded around the connection points, characterized . that the plug in the area of the connector (19) is provided with an O-ring (20) and with at least two outwardly pointing noses (21, 22) offset from one another by 180 ° on the circumference, that the socket in the area of the extension ( 10) has recesses (23 »24) for receiving the noses, that at least one of the coupling parts has a socket or plug attached to the conductors stripped over a longer length than necessary for the connection with the contacts with their surface glued to shrink tubing (26» 27) that the shrink tubing and wires (2,3,13,14) are

030008/0430030008/0430

ORIGINAL INSPECTED

wear an adhesion promoter on their surfaces before attaching the protective body (9, 11) firmly glued to it are, and that the protective body consists of a fixed to the jacket (6, 25) of the lines (l, 12) can be welded Material.

2. Line coupling according to claim 1, characterized in that

that when using stranded conductors for the wires (2,3,13, lA) the stripped conductors (7 »8,17, l8) are solidified into a compact unit, and that the shrink tubing (26, 27 ) are attached.

3. Line coupling according to claim 2, characterized in that the solidified ends of the conductors (7,8,17,18) are tin-plated.

k. Line coupling according to one of claims 1 to 3, characterized in that is used as a material for the casings (6, 25) of the Leitungg] (l, 12) and the protective body (9, 11) is polyurethane.

5. A conduit coupling according to one of claims 1 to 3i, that is used as the material for the sheath (6, 25) and polyvinyl chloride for the protective body (9, 11) is polyurethane.

030008/0430030008/0430