DE7507233U

DE7507233U - Junction box

Info

Publication number: DE7507233U
Application number: DE7507233U
Authority: DE
Original assignee: Centralsug AB
Current assignee: Envac Centrlasug AB
Publication date: 1975-06-26

Description

AB Centralsug S 744oAB Centralsug S 744o

36 Solna /Schweden 7. März 19 7536 Solna / Sweden March 7, 19 75

L/BrL / Br

Connected to this is the e

Tie Erfindung betrifft eine wand- oder bodenfeste Anschlussdose, die durch eine Saugleitung an eine zentrale Staubsaugeranlage o.dgl. angeschlossen ist, und die ein Ventilelenient enthält, das beim Einführen eines Anschlussrohres in eine Of fnungslage verschwenkbar, im übrigen jedoch gegen die Wirkung des im Kanal herrschenden Unterdrucks vom Inneren des Kanals nach aussen gegen einen die EinführungsÖffnung für das Anschlussrohr begrenzenden Sitz vorgespannt ist. Eine derartige Anschlussdose mit Ventil bildet den Gegenstand der deutschen Offenlegungsschrift 2 165 685.The invention relates to a wall or floor-mounted junction box which is connected to a central vacuum cleaner system through a suction line or the like. is connected and which contains a valve element, which can be pivoted into an opening position when a connecting pipe is inserted, but otherwise counteracts the effect of the negative pressure prevailing in the channel from the inside of the channel to the outside against the inlet opening for the connection pipe limiting seat is biased. Such a junction box with valve is the subject of the German Offenlegungsschrift 2,165,685.

Anschlussdosen dieser Art sind dazu oestimmt, an das Ende einer in einer Wand oder im Boden verlaufenden Saugleitung in der Weise angeschlossen zu werden, dass die das Anschlussrohr aufnehmende Einführungsöffnung leicht zugänglich nahe der Wand- oder Bodcnflache liegt. Zu diesem Zweck hat das ins Innere der Wand oder des Eodens hineinragende Ende der An-Junction boxes of this type are designed for this at the end to be connected to a suction line running in a wall or in the floor in such a way that the connection pipe receiving insertion opening easily accessible near the Wall or floor surface lies. For this purpose, the ins Inside the wall or the end of the end protruding

7507233 26.06.757507233 06/26/75

schlussdose beispielsweise ein Aussengewinde zum Einsehrauben in das Ende der Saugleitung. Eine genau quer zur Wand- oder Bodenebene verlaufende Lage der Mündung des Kanals in der Anschlussdose, wie sie aus ästhetischen und betriebstechnischen Gründen wünschenswert ist, setzt also voraus, dass das mit der Dose zu verbindende Ende der Saugleitung genau senkrecht zur Wand- oder Bodenebene und auch in durch die Länge der Dose und die gewünschte Lage der Dose im Verhältnis zur Wand- oder Bodenebene bestimmtem Abstand von der Aussenfläche der Wand oder des Bodens liegt, Eine dieser Forderung entsprechende Einbaugenauigkeit ist jedoch in der Regel nur mit untragbar hohen Kosten zu erreichen. Die Enden der Saugleitungen in den Wänden oder Böden eines Neubaus liegen in der Praxis oft nicht genau senkrecht zur Wand- oder Bodenebene und mit ihren Enden nicht immer £i.uf gleichem Abstand von der Aussenfläche der Wand oder des 3odens. An derartige Saugleitungen angeschlossene Anschlussdosen liegen also oft schräg und/oder auf verschie aenoni Abstand von der Oberfläche der Wand oder des Bodens.junction box, for example, an external thread for screwing in into the end of the suction line. A position of the mouth of the duct in the junction box that runs exactly transversely to the wall or floor level, as it is desirable for aesthetic and operational reasons, therefore requires that the Can end of the suction line to be connected exactly perpendicular to the wall or floor level and also through the length of the can and the desired position of the can in relation to the wall or Floor level at a certain distance from the outer surface of the wall or floor, an installation accuracy corresponding to this requirement however, it can usually only be achieved at prohibitively high costs. The ends of the suction lines in the walls or floors of a new building are in practice often not exactly perpendicular to the wall or floor plane and their ends are not always at the same distance from the outer surface of the wall or the 3odens. Junction boxes connected to such suction lines are therefore often at an angle and / or at different angles Distance from the surface of the wall or floor.

Die Neuerung sucht die Aufgabe zu lösen, einen genauen Einbau einer derartigen Anschlussdose im Verhältnis zur Aussenfläche der Wand oder des Bodens auch dann zu ermöglichen, wenn die Saugleitung in der Wand oder de.o Boden eine von der Ideallage abweichende Lage hat. Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die !Teuerung vor, einen zum bündigen Anschluss an die Y/and- oder Bodenfläche um den Litz der Ventilklappe herum bestimmten ringförmigen Beschlag mit Hilfe mehrerer Bolzen o.agl. räumlich in allen Richtungen im Verhältnis zu der eigentlichen Anschlussdose einstellbar auszuführen. Hit Hilfe der Bolzen kann der ringförmige Beschlag in der Ebene der Wand oder des Bodens oder parallel zu dieser eingestellt werden unabhängig von Abweichungen der Anschlussdose bezüglich der Sinbautiefe und Einbaurichtung von der genau der Wand— oder Bodenober— fläche angepassten Ideallage.The innovation seeks to solve the problem of enabling an exact installation of such a junction box in relation to the outer surface of the wall or the floor even if the suction line in the wall or the floor has a position deviating from the ideal position. To solve this problem, the price increase provides for a ring-shaped fitting intended for a flush connection to the Y / and or bottom surface around the litz of the valve flap with the help of several bolts or a bracket. spatially adjustable in all directions in relation to the actual junction box. With the help of the bolts, the ring-shaped fitting can be adjusted in the plane of the wall or the floor or parallel to this, regardless of deviations of the junction box with regard to the installation depth and installation direction from the ideal position precisely matched to the wall or floor surface.

Schrägstellung der eigentlichen Anschlussdose und Ver-3> schiedenheiten in ihrer Einbautiefe bedeuten innerhalb rechtInclination of the actual junction box and Ver-3> differences in their installation depth mean right within

7507233 26.06.757507233 06/26/75

weiter Grenzen keine technische Unzuträglichkeit und v/erden durch die neuerungsgemäss erzielte Ausrichtung des ringförmigen Beschlages auf die Wand- oder Bodenebene unsichtbar gemacht. Beim Einbau der Anschlussdose in den Boden kann der ringförmige Beschlag auch bei Schrägstellung der Dose so in den Boden eingesetzt werden, dass die Gefahr des Stolperns vermieden wird. Der ringförmige Besschlag braucht nicht zusätzlich mit der Y/and oder dem Boden verbunden zu werden, sondern wird in der richtigen Lage allein durch die Bolzenverbindung mit der Anschlussdose festgehalten. Zweckmässigerweise hat der ringförmige Beschlag einen nach aussen schwenkbar darauf gelagerten, vorzugsweise verschliessbaren Deckel, der vor dem Einführen des Anschlussrohres zur Freilegung der Ventilklappe geöffnet wird und der gegenüber der Ventilklappe ein allseitig beweglich auf einem Zapfen auf der Innenseite des Deckels gelagertes Dichtungselement trägt, das sich durch den Unterdruck dichtend von aussen gegen den Sitz anlegt, auch wenn die Anschlussdose nicht in der Ideallage in der Wand oder dem Boden eingebaut ist.further limits no technical unsuitability and v / ground by the alignment of the ring-shaped one achieved according to the innovation Fitting made invisible on the wall or floor level. When installing the junction box in the floor, the Ring-shaped fitting can also be inserted into the floor when the can is inclined so that there is a risk of stumbling is avoided. The ring-shaped punch does not need to be connected to the Y / and or the floor, but is held in the correct position solely by the bolt connection with the junction box. Appropriately the ring-shaped fitting has an outwardly pivotable, preferably lockable, lid, before inserting the connecting pipe to expose the The valve flap is opened and the one opposite the valve flap is movable on all sides on a pin on the inside the cover carries the sealing element, which is applied sealingly against the seat from the outside due to the negative pressure, even if the junction box is not in the ideal location Wall or floor.

Die Neuerung wird näher beschrieben unter Hinweis auf die beigefügten Zeichnungen,die ein Ausführungsbeispiel des Neuerungsgegenstandes in Fig. 1 im Schnitt und in Fig. 2 in eine Wand eingebaut in teilweise geschnittener Seitenansicht zeigen.The innovation is described in more detail with reference to the accompanying drawings, which show an embodiment of the Innovation object in Fig. 1 in section and in Fig. 2 in show a wall installed in a partially sectioned side view.

Die zum Einbau in eine Y/end Y/ oder den Boden bestimmte Anschlussdose 1 besteht aus einem, gegebenenfalls zum Zweck der Befestigung an einer im Inneren der Wand oder des Bodens verlegten Saugleitung 5 mit Aussengewinde 2 versehenen Rohrabschnitt 3 und einem am Ende des Rohrabschnittes befestigten oder ausgebildeten Flansch 4.The junction box 1 intended for installation in a Y / end Y / or the floor consists of a pipe section 3 provided with an external thread 2, possibly for attachment to a suction line 5 laid inside the wall or the floor, and a pipe section 3 attached to the end of the pipe section or formed flange 4.

Eine Verschlussplatte 10, die den Mechanismus der Yentiiklappe 15 trägt, ist mit Hilfe von beispielsv/eise vier Bolzen 11 (2 in Fig. 2 sichtbar) auf der von dem Rohrabschnitt 3 nach aussen gewandten Seite des Flansches 4 festgeschraubt.A locking plate 10, which the mechanism of the Yentiiklappe 15 carries is with the help of, for example, four bolts 11 (2 visible in FIG. 2) on the pipe section 3 outwardly facing side of the flange 4 is screwed tight.

7507233 26.oa757507233 26.oa75

■ » lit»■ »lit»

Eine Einführungsöffnung 12 für ein Anschlussrohr, beispielsweise das Kupplungsstück eines Staubsaugerschlauches, streckt sich durch die Verschlussplatte 10. Die Ventilklappe 15 liegt in der Verschlusslage unter Federspannung vom Inneren der Anschlussdose nach aussen gegen einen auf der Innenseite der Verschlussplatte 10 um die Öffnung 12 herum ausgebildeten Sitz 13 an.An insertion opening 12 for a connecting pipe, for example the coupling piece of a vacuum cleaner hose, extends through the closure plate 10. The valve flap 15 is located in the closed position under spring tension from the inside of the Junction box to the outside against one formed on the inside of the closure plate 10 around the opening 12 Seat 13 at.

Neuerungsgemäss ist ein ringförmiger Beschlag 30 auf dem Aussenende der Anschlussdose 1 so einstellbar angebracht, dass er auch dann bündig mit der Wand- oder Bodenfläche eingestellt v/erden kann, wenn, wie in Figur 2 gezeigt, die mit der Saugleitung im Inneren der Wand oder des Bodens verbundene Anschlussdose sich nicht genau senkrecht zur Wand- oder Bodenfläche erstreckt oder beispielsweise unangemessen tief in der Wand oder dem Boden liegt. Der Beschlag 30 hat zu diesem Zweck einen nach innen auf die Verschlussplatte 10 gerichteten Flansch 31, von dessen freier Kante sich 4 abgewinkelte Lappen 32 so nach innen erstrec^on, dass ein in jedem Lappen 32 angebrachtes Loch oder ein Schlitz der Lage nach je einem der Bolzen 11 entspricht. Die Bolzen v/erden so tief in Gewindelöcher in der Verschlussplatte 10 eingeschraubt, dass bei Anlage der Bolzenköpfe 33 &n die Aussenfläche der Lappen 32 der ringförmige Beschlag 30 bündig zur umgebene' 2n Y/and-oder Bodenfläche liegt. Die Verbindung jedes Bolzen mit dem ringförmigen Beschlag wird entweder durch Gegenmuttern gesichert, die gegen die Unterseite des Lappens 32 anliegen oder der Bolzen hat, wie Figur 2 zeigt, zusätzlich zu dem Kopf 33 einen fest mit dem Bolzen verbundenen Plansch 34, wobei der Lappen 32 zwischen dem Kopf 33 und dem Flansch 34, gegebenenfalls unter gewisser Verformung eingespannt ist-According to the innovation, there is an annular fitting 30 on the outer end the junction box 1 so adjustably attached that it can also be set flush with the wall or floor surface if, as shown in FIG The connection box connected to the suction line inside the wall or floor is not exactly perpendicular to the wall or floor surface extends or lies inappropriately deep in the wall or floor, for example. The fitting 30 has to this The purpose is a flange 31 directed inwards towards the closure plate 10, from the free edge of which 4 angled Flaps 32 so inwardly that one in each flap 32 attached hole or a slot corresponding to the position of one of the bolts 11. The bolts ground so deep screwed into threaded holes in the closure plate 10, that when the bolt heads 33 & n are in contact, the outer surface of the Tabs 32 of the annular fitting 30 flush with the surrounding '2n Y / and or floor area is located. The connection of every bolt with the ring-shaped fitting is either secured by counter nuts which rest against the underside of the tab 32 or, as FIG. 2 shows, the bolt has, in addition to the head 33, a flange 34 firmly connected to the bolt, the tab 32 between the head 33 and the flange 34, possibly clamped with a certain deformation

Der ringförmige Beschlag 30 trägt einen nach aussen. schwenkbar darauf gelagerten Deckel 35, der auch mit einem Schnappschloss 36 versehen sein kann, das vor dem Einführen des Anschluss— rohres zur Freilegung der Ventilklappe beispielsweise mit Hilfe eines Schlüssels geöffnet wird. Der Deckel 35 trägtThe annular fitting 30 carries one to the outside. pivotable Lid 35 mounted on it, which also has a snap lock 36 can be provided before inserting the connection— tube is opened to expose the valve flap, for example with the help of a key. The cover 35 carries

gegenüber der Ventilklappe ein allseitig beweglich auf einem Zapfen 37 auf der Innenseite des Deckels 35 gelagertes Dichtungselement 38, das sich beim Einströmen von Luft durch den Sitz in die Saugleitung unter der Einwirkung des Unterdruckes dichtend gegen die Ventilsitzöffnung anlegt, auch wenn die Anschlussdose, wie in Figur 2 gezeigt, durch ungenauen Einbau in die Wand oder den Beden im Verhältnis zu dem ringföxinigen Beschlag 30 und der. Deckel 35 schräg gestellt ist oder ungewöhnlich tief in der Wand eder dem Boden liegt. Der Deckel kann auch mit einer ?eder am Scharnierende versehen sein, die das Schliessen des Deckels sicherstellt, wenn das Anschlussrohr des Staubsauge rschlauches heraiisgezogen wird.opposite the valve flap, a sealing element mounted on a pin 37 on the inside of the cover 35 so as to be movable on all sides 38, which occurs when air flows through the seat into the suction line under the effect of the negative pressure sealing against the valve seat opening, even if the junction box, as shown in Figure 2, through inaccurate Installation in the wall or in the beden in relation to the Ringföxinigen fitting 30 and the. Lid 35 inclined or abnormally deep in the wall or the floor lies. The lid can also be provided with an edging at the hinge end, which ensures that the lid closes, when the connection pipe of the vacuum cleaner hose is pulled out will.

Claims

S 744ο 6

March 7, 1975 SCHUTZAflS PRUCHE

L / Br

1 · Wall or floor-mounted junction box, which is connected by a Saugleituiig to a central vacuum cleaner system or the like. connected and which contains a valve element which can be pivoted into an open position when a connecting pipe is inserted, but otherwise against the effect of the negative pressure prevailing in the channel from the inside of the channel to the outside is biased against a seat delimiting the inlet opening for the connecting pipe, characterized in that an annular ring intended for flush connection to the wall or floor surface around the seat (13) of the valve element (15) Fitting (30) with the help of several bolts. (11) or the like. spatially in all directions relative to the actual Junction box (1) is adjustable.

2. Junction box according to protection claim 1, characterized in that the annular fitting (30) one to the outside preferably closable cover (35) which is pivotably mounted thereon and opposite to the valve flap (15) on all sides "movable on a pin (37) on the inside of the cover (35) mounted sealing element (38) which creates a seal against the seat from the outside due to the negative pressure.

7507233 26.06.757507233 06/26/75