DE7504716U

DE7504716U - Dosing and mixing device for adding a liquid concentrate to a rinsing liquid

Info

Publication number: DE7504716U
Application number: DE7504716U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1975-07-03

Description

PATEGodfather NTANWNTANW Any/. Akte:Any /. File: rr Dipl.-lng.Dipl.-lng. Wolfgang K.Wolfgang K. 5151 AACHENAACHEN Krefelder Straße 35 · TelefonKrefelder Strasse 35 · Telephone B R AUCH SMU STE R ANMELDU NGB R ALSO SMU STE R REGISTRATION A L TA L T RauhRough 3645236452 L-GEL-GE

Anmelder: Walter Reich ^13^ Libach-Paienderrj, Thornst.raHe 35 Priorität: Applicant: Walter Reich ^ 13 ^ Libach-Paienderrj, Thornst.raHe 35 Priority:

Bezeichnung: Dosier- und Mischgerät zurr Zumischen eines Designation: Dosing and mixing device for adding one

flüssigen Konzentrats zu einer Spülflüssigkeitliquid concentrate to a rinsing liquid

Die Neuerung betrifft ein Dosier- und Mischgerät zum Zumischen eines flüssigen Konzentrats zu einer Spülflüssigkeit, insbesondere zum Reinigen won Uerbindungsleitungen einer Getränkeschankanlagp, oestenend aus einem einerseits an einen Behälter für das Konzentrat und andererseits an eine Spülflüssigkeitsleitung anscniie^üaren Gehäuse mit darin angeordnetem Misch- und Dosierorgan, sowie ei η err an die zu reinigende Leitung anscniie3Daren Ausi&dsLutzen.The innovation relates to a metering and mixing device for adding a liquid concentrate to a rinsing liquid, in particular for cleaning won connection lines of a beverage dispenser, oestenend from a one hand to a container for the concentrate and on the other hand to a rinsing liquid line connecting housing with a mixer and metering device, as well as an η err connected to the line to be cleaned Ausi & dsLutzen.

Mus der ÜT-bb 1 cu7 9cc ist eine Dosier- und Mischeinrichtung Dexanntj bei der das Zurrischen des Konzentrats mittels einer I njektoruji rkung der durch die Uerbindungsieitungen der Einrichtung strömenden Spülflüssigkeit erfolgt. Dieses an sich erfolgreiche Gerät, erfüöciicnt jedoch keine gleichmäßige und genaue Zunüschung des Konzentrats und erfordert darüberhinaus cas Abschalten der Konzentratzufuhr vor dem Durchspülen derMus der ÜT-bb 1 cu7 9cc is a dosing and mixing device Dexanntj in the lashing of the concentrate by means of a I njektoruji rkung through the connection lines of the facility flowing rinsing liquid takes place. This in itself successful device, but does not perform consistently and exact addition of the concentrate and also requires cas switch off the concentrate supply before flushing the

7504716 0107.757504716 0107.75

Leitung mit klarsr Spülflüssigkeit z.B. mit Wasser.Line with clear rinsing liquid, e.g. with water.

Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Dosier- und Mischgerät zu schaffen, das eine u/esentlich einfachere Handhabung ermöglicht und für jeden Einsatz eine bestimmte Menge flüssigen Konzentrats liefert und automatisch den Klarspülgang durchführt.The present innovation is based on the task of a To create a dosing and mixing device that is a lot simpler Handling enables and automatically delivers a certain amount of liquid concentrate for each use carries out the rinse cycle.

Die Neuerung tuird darin gesehen, daß das Gehäuse aus einem am einen Ende durch einen Deckel,am anderen Ende durch einen hohlen Gewindestopf en verschließbaren zylindrischen Teil mit darin geführtem Kolben besteht, dessen Kolbenstange aus dem Deckel herausragt, daß der kolbenseitige Arbeitsraum über eine Bohrung und ein Rückschlagventil mit dem Anschluß für den Konzentratbehälter einerseits und über eine durch ein Rückschlagventil gesicherte Auslaßdüse mit dem hohlen Teil des Geiuindestopfens in Verbindung steht, daß coaxial zum Zylinderraum im Gehäuse mindestens eine mit dem kolbenstangenseitigen Ende des Zylinderraumes in Verbindung stehende Verbindungsleitung für die Spülflüssigkeit vorgesehen ist, deren anderes Ende über eine Zuteildüse mit dem hohlen Teil des Gsuiindestopfens in Verbindung steht, und daß der kolbenstangenseitige Zylinderraum über eine Bohrung unmittelbar mit dem Zuführstutzen für die Spülflüssigkeit verbunden ist.The innovation is seen in the fact that the housing consists of a one end through a lid, at the other end through a hollow threaded plug en closable cylindrical part there is guided piston, the piston rod protrudes from the cover, that the piston-side working space has a Bore and a check valve with the connection for the concentrate container on the one hand and via an outlet nozzle secured by a check valve with the hollow part of the plug is in connection that coaxially to the cylinder space in the housing at least one with the piston rod end of the Cylinder chamber communicating connecting line is provided for the rinsing liquid, the other end of which has a Zuteildüse in connection with the hollow part of the Gsui minimum plug stands, and that the piston rod-side cylinder space has a Drilling directly with the feed nozzle for the flushing liquid connected is.

7504716 03.07.7S7504716 07.03.7S

Wird der kolbenseitiga Arbeitsraum zunächst durch aufziehen des Kolbens mit Konzentratflüssigkeit gefüllt, so genügt es anschließend, den Verschlußstapf en an die zu reinigende Leitung und den Zuführstutzen an eine Spülmittelleitung z.B. eine Wasserleitung anzuschließen. If the working space on the piston side is first filled with concentrate liquid by pulling the piston open, it is then sufficient to connect the sealing plug to the pipe to be cleaned and the feed nozzle to a detergent pipe, for example a water pipe.

Das in den kolbenstangenseitigen Zylinderraum eindringende, unter Druck stehende Spülmittel,drückt infolge des von den Zuteildüsen ausgeübten Widerstandes den Kolben langsam in Richtung zum Gewindestopfen. Dabei tritt Konzentratflüssigkeit durch die AuslaSdüse in den hohlen Teil des Geu/inde-Ptopfens ein und v/ermengt sich dort mit dem seitlich zugeführten Spülmittel. Diese Mischung gelangt dann unmittelbar in die zu reinigende Getränkeleitung.The pressurized flushing agent penetrating into the cylinder space on the piston rod side pushes as a result of the With the resistance exerted by the component nozzles, move the piston slowly in the direction of the threaded plug. Concentrate liquid occurs in the process through the outlet nozzle into the hollow part of the Geu / inde pot and mixes there with the detergent supplied from the side. This mixture then arrives immediately into the beverage line to be cleaned.

Wenn der Kolben seinen Totpunkt erreicht hat, gelangt nur rjch Spülmittel in die zu reinigende Leitung, so daß diese auch vom Konzentrat freigespült wird. Nach \/orbestimmtem Zeitablauf ist der Reinigungsvorgang beendet.When the piston has reached its dead center, only rjch Detergent in the line to be cleaned, so that this also from Concentrate is flushed free. After a certain time has elapsed the cleaning process ends.

Vorteilhaft ist der Querschnitt der Zuteildüsen für die Spülflüssigkeit um ein Mehrfaches größer als derjenige der Auslaßdüse für das Konzentrat.The cross section of the accessory nozzles for the rinsing liquid is advantageous several times larger than that of the outlet nozzle for the concentrate.

7504716 0107.757504716 0107.75

Gemäß einer Ausgestaltung der Neuerung sind mehrere um den Umfang des Zylinderraumes verteilt? Verbindungsleitungen für die Spülflüssigkait vorgesehen, deren Zuteildüsen die Auslaüdüse für das Konzentrat ringförmig umgeben.According to one embodiment of the innovation, several are distributed around the circumference of the cylinder space? Connecting cables for the rinsing liquid box is provided, the component nozzles of which the discharge nozzle for the concentrate in a ring.

Gemäß einer anderen Ausgestaltung der Neuerung ist die Verbindungsleitung als den Zy.¹ inderraum ringförmig umgebener Kanal ausgebildet und endet in einer Ringdüse.According to another embodiment of the innovation, the connecting line as the Zy. ¹ channel surrounded by a ring and ends in a ring nozzle.

Nachstehend ist die Neuerung anhand eines Ausführungsbeispielet nähar erläutsrt und zwar zeigen:The innovation is shown below using an exemplary embodiment more closely, namely show:

Fig.1 einen axialen Längsschnitt durch des Dosiergerät gemäß der1 shows an axial longitudinal section through the metering device according to FIG

Neuerung,Innovation,

] Fig.2 einen Querschnitt nach der Linie 11 —^T I in Fig,1, ] FIG. 2 shows a cross section along the line 11 - ^T I in FIG. 1,

Fig.3 einen axialen Längsschnitt durch eine andere Ausführungs-3 shows an axial longitudinal section through another embodiment

] form eines Dosiergerätes und ] form of a dosing device and

\ Fig.4 einen Querschnitt nach der Linie IV-IV in Fig.3 \ Fig.4 a cross section along the line IV-IV in Fig.3

Die in den Fig.1 und 2 dargestellte Ausführungsform eines Dosier- und Mischgerätes Desteht im wesentlichen aus einem Gehäuse 1, das einen mittleren zylindrischen Teil 2 aufweist, dessen Ende einerseits durch einen Deckel 3 und andererseits durch einen hohlen Geuiindestopfen 4 abgeschlossen sind. In dem zylindrischen Teil 2 ist ein Kolben 5 geführt, der mit einer Kolbenstange 6 starr verbunden ist, die ihrerseits durch eine Bohrung im Deckel 3 hindurchgeführt ist und in einem Handgriff 7 endet.The embodiment shown in Figures 1 and 2 of a dosing and mixing device consists essentially of a housing 1, the has a central cylindrical part 2, the end of which on the one hand by a cover 3 and on the other hand by a hollow Geuiindestopper 4 are completed. In the cylindrical part 2 a piston 5 is guided, which is rigidly connected to a piston rod 6, which in turn is passed through a bore in the cover 3 is and ends in a handle 7.

7504716 03.07.757504716 07/03/75

Her Deckel 3 schließt mittels einer Dichtungsschnur b den k o ioens tanoer.SRi ζ : gen Zy Ii nderraurr 9 dicht ab, jedoch so, caG zmiscnen eiern inneren Teil der Stirnfläche 10 des zylindrischen Teiles 2 und dem Deckel 3 ein zum Zylinderraum 9 offener scr eiDenförmiger Ringspalt 11 gebildet ist. Im dargestellten μusführungsbeispiel weist das Teil 2 eine entsprechende ringförmige Aostufunc auf. Eine derartige Abstufung kennte stattdessen auch am Deckel 3 vorgesehen sein.Her lid 3 closes by means of a sealing strip b ko ioens tanoer.SRi ζ: gene Zy Ii nderraurr 9-tight, however, so CAG zmiscnen eggs inner part of the end face 10 of the cylindrical part 2 and the lid 3 an open to the cylinder chamber 9 scr eiDenförmiger Annular gap 11 is formed. In the illustrated μ usführungsbeispiel 2, the part on a corresponding annular Aostufunc. Such a gradation could instead also be provided on the cover 3.

An der Innenseite c'es Deckels 3 ist ei«, ringförmiger Ansatz 12 vorgesehen, der zur Aufnahme einer an der Kolbenstange 6 angreifenden Dichtungsmanschette 13 dient.On the inside of the cover 3 there is an annular extension 12 provided, which serves to accommodate a sealing collar 13 engaging the piston rod 6.

Der vom Kolben S und dem Deckel 3 begrenzte Zyiinderraum 9 steht über eine radiale Bohrung 14 mit einem Anschluß 15 für eine Spülmi t * elleitunrj z.B. eine Wasserleitung in direkter Verbindung. The cylinder space 9 delimited by the piston S and the cover 3 stands via a radial bore 14 with a connection 15 for a dishwashing agent e.g. a water pipe in direct connection.

Das andere Ende des zylindrischen Teiles 2 ist durch den Geuiindestopfen ä verschlossen, der in die zylindrische Bohrung 16 des Teiles 12 eingeschraubt ist. Der Flansch 17 des Geu/indestopfens ä liegt mittels eines Dichtungi. ringes 1H dichtend an der Stirnfläche 19 aes Teiles 2 an. Er weist eine innere ringförmige Ausnehmung 20 auf, die über radiale Bohrungen 21 mit. dem vom ring- The other end of the cylindrical part 2 ä is closed by the Geuiindestopfen, which is screwed into the cylindrical bore 16 of the part 12th The flange 17 of the Geu / indestopfens ä is by means of a Dichtungi. ring 1H sealingly on the end face 19 of part 2. It has an inner annular recess 20 , which has radial bores 21. the one from the ring

7504716 03.07.757504716 07/03/75

förmigen Flfinsch 17 umschlossenen Hohlraum 22 in Verbindung steht, dessen Wand ein Gewinde zürn Anschluß des einen Endes der zu reinigenden Leitung aufweist.shaped Flfinsch 17 enclosed cavity 22 communicates, the wall of which has a thread to connect one end of the to having cleaning line.

Zwischen den Ausnehmungen 20 und 11 sind im zylindrischen Teil 2 mehrere über einen Teilkreis v/erteilte coaxiale Verbindungsleitungen 23 angeordnet, die, da der Ringspalt 11 die Innenkante der Zylinderbohrung 16 übergreift, unmittelbar mit dem Zylinderraum 9 in Verbindung stehen. An ihrer Einmündung in die Ausnehmung 20 sind die Verbindungsleitungen 23 durch Zuteildüsen 24 verengt, die zugleich als Strömungswiderstand dienen.Between the recesses 20 and 11 in the cylindrical part 2 there are several coaxial connecting lines distributed over a pitch circle v / 23 which, since the annular gap 11 overlaps the inner edge of the cylinder bore 16, directly with the cylinder space 9 stay in contact. At their confluence with the recess 20, the connecting lines 23 are narrowed by means of trim nozzles 24, which at the same time serve as flow resistance.

Der den Zylinderboden bildende Teil 25 des hohlen Gewindestopfens weist eine zentrale Bohrung 26 auf, in der eine in den hohlen Raum 22 mündende Auslaßdüse 27 eingesetzt ist. Die Bohrung 26 ist kolbenseitig verengt und bildet einen Ventilteller für ein Rückschlagventil 28, das aus einer Kugel und einer an der Auslaßdüse abgestützten Druckfeder besteht.The part 25 of the hollow threaded plug which forms the cylinder base has a central bore 26 in which an outlet nozzle 27 opening into the hollow space 22 is inserted. The bore 26 is Narrowed on the piston side and forms a valve disk for a check valve 28, which consists of a ball and a compression spring supported on the outlet nozzle.

Der vom Teil 25 und dem Kolben 5 begrenzte Zylinder - oder Arbeitsraum 29 steht über eine radiale Bohrung 30 mit einem AnschluQ-stutzen 31 in Verbindung, an den ein Gefäß mit einem flüssigen Reinigungsmittelkanzentrat anschließbar ist. Auch der Anschlußstutzen 31 weist ein, jedoch nicht unbedingt federbelaste'ies Hohlschlagventil 32 auf.The cylinder or working space bounded by part 25 and piston 5 29 is via a radial bore 30 with a connection piece 31 in connection, to which a vessel with a liquid Cleaning agent kanzentrat can be connected. The connecting piece 31 also has a hollow impact valve, although this is not necessarily a spring-loaded one 32 on.

7504716 03.07.757504716 07/03/75

Im Betrieb ujird das Gerät mit seinem Geuiindestopfen 4 an das eine Ende der zu reinigenden Leitung angeschlossen. Durch zurückziehen des Kolbens 5 won Hand, wird aus einem an den Anschlußstutzen 31 angeschlossenen Reinigungsmittelbehälter die erforderliche Konzentratmenge in den Arbeitsraum 29 gesaugt. Ferner uuird der Anschluß 15 mit einer. Spülmittel-Druckleitung z.B. einer Wasserleitung verbunden.In operation, the device with its plug 4 is connected to the connected to one end of the line to be cleaned. By pulling back the piston 5 won hand, is from one to the Connection piece 31 connected to the detergent container, the required amount of concentrate is sucked into the working space 29. Furthermore, the connection 15 uuird with a. Detergent pressure line e.g. connected to a water pipe.

Das unter Druck stehende Wasser oder dgl. drückt, mährend es gleichzeitig durch die Verbindungsleitungen 23 in die zu reinigendr- Leitung fließt, den Kolben 5 in Richtung zum Geiuindestopfen 4. Dabei ujird flüssiges Konzentrat durch die Ausiaßdüse 27 in die zu rsinigende Leitung gepreßt und vermischt sich mit dem von allen Seiten zufließenden Wasser.The pressurized water or the like. Presses while it at the same time flows through the connecting lines 23 in the line to be cleaned, the piston 5 in the direction of the Geiuindestopfen 4. The liquid concentrate flows through the outlet nozzle 27 pressed into the pipe to be cleaned and mixed with the water flowing in from all sides.

Hat der Kolben seinen Totpunkt erreicht, so hört die Zufuhr von Reinigungsmitteln auf und es erfolgt automatisch ein Klarspülen mit dem u/eiter zugeführten Wasser, bis auch das Reinigungsmittel aus der zu reinigenden Leitung ausgewaschen ist.When the piston has reached its dead center, the supply of detergents stops and a clear rinse takes place automatically with the added water until the cleaning agent has also been washed out of the pipe to be cleaned.

Die Fig.3 und 4 zeigen eine andere Ausführungsform des v/orbeschriebenen Gerätes. Soweit dies die gleichen Teile uiie das in Fig.1 und 2 dargestellte Gerät aufweist, sind diese mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Sie sind nachstehend nicht näher erläutert.Figures 3 and 4 show another embodiment of the above Device. As far as this has the same parts uiie the device shown in Fig. 1 and 2, these are with the provided with the same reference numerals. They are not explained in more detail below.

7504716 03.07.757504716 07/03/75

Es kann aus fertigur.gstechnischen Gründen zweckmäßig sein, statt der als Bohrungen ausgebildeten Werbindungsleitunoen 23 einen ringförmigon Kanal 33 vorzusehen, der an seinem unteren Ende eine Ringschlitzdüse 34 aufw.:'.st.For manufacturing reasons, it may be appropriate to instead of the advertising lines designed as bores 23 to provide an annular channel 33, which at his lower end of an annular slot nozzle 34 aufw.:'.st.

Zu diesem Zweck ist der zylindrische Teil 2 in zwei konzentrische Büchsen 35 und 36 aufgeteilt, wobei die innere Büchse 35 radial nach außen stehende als Abstandhalter diansnde Rippen oder Noppen 37 aufweist, die bis zur Innenwandung ob: äußeren Büchse 36 reichen. Für die Bohrungen 14 und 30 sind ent sprechende Stutzen 38 vorgesehen.For this purpose, the cylindrical part 2 is divided into two concentric sleeves 35 and 36, the inner one Bushing 35 standing radially outward as a spacer diansnde Has ribs or knobs 37, which up to the inner wall whether: outer sleeve 36 range. For the bores 14 and 30 corresponding nozzles 38 are provided.

Die Wirkungsweise dieses Gerätes ist die gleiche wi>"- diejenige des oben beschriebenen Gerätes gemäß den Fig.1 und 2.The mode of action of this device is the same as "- that of the device described above according to FIGS. 1 and 2.

Es ist vorteilhaft, wenn der Gesamtquerschnitt der Zutsildüsen dem Querschnitt der Auslaßdüse für das Reini gungskonz en hr?.t um ein Mehrfaches übertrifft. Der Inhalt des Arbeitsraumes 29 soll im allgemeinen der für einen Spülvorgang erfcrderlichen Konzern menge z.B. 25 cm entsprechen.It is advantageous if the total cross-section of the Zutsildüsen the cross section of the outlet nozzle for the cleaning concentration changes exceeds several times. The content of the work space 29 should generally the group required for a flushing process amount e.g. 25 cm.

7504716 03.07.757504716 07/03/75

Claims

Protection claims

1. Dosing and mixing device for adding a liquid concentrate to a rinsing liquid, especially for Cleaning of connecting lines of a beverage dispensing system, consisting of one on the one hand on a container for the concentrate and on the other hand on a rinsing liquid line connectable housing with mixing and metering elements arranged therein, souiie one to the Outlet connection which can be connected to the line to be cleaned, characterized in that the housing (1) made of sinsm on one cover (3), which can be closed at the other end by a hollow plug (4) cylindrical part (2) with piston (5) guided therein, whose piston rod (6) protrudes from the cover (3) that the piston-side working space (29) has a Bore (30) and a check valve (32) with the connection (31) for the concentrate container on the one hand and Via an outlet nozzle (27) secured by a check valve (28) with the hollow part (22) of the housing (4) is connected that coaxially to the cylinder space (24, 9) in the housing (1) at least one of the piston rod-side end (9) of the Zy-.inderrauaes ^ 29,9) in connection Connection line (23,33) provided for the rinsing liquid is, the other end via a part nozzle (24,34) with the hollow part (22) of the threaded plug (4) in

7504716 B3J7.757504716 B3J7.75

binding, and that the piston rod-side cylinder space \ S) is directly connected to the feed pipe (15} for the flushing liquid via a bore (14).

2. Device according to claim!, Characterized in that that the cross section of the trim nozzles (24,34) for the rinsing liquid is several times larger than that of the outlet nozzle (27) for the concentrate.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that that several around the circumference of the cylinder space (29,9) distributed connecting lines (23) for the rinsing liquid are provided, whose component nozzles .24) surround the outlet nozzle (27) for the concentrate in a ring.

4. Device r.ach one of claims 1 or 2, characterized in that 3 ek e η η ζ eich η et that the Uerbindungsleituno as the cylinder space (29,9) annularly surrounding channel (33) and ends in an annular nozzle (34) .

Dipl. -I ^ gTWtTtf gang K. Rauh PATENT (A NWALT

7504716 03.07.757504716 07/03/75