DE750269C

DE750269C - Machine for the production of hollow bodies from solutions of plastic masses

Info

Publication number: DE750269C
Application number: DEB183637D
Authority: DE
Priority date: 1938-06-25
Filing date: 1938-06-25
Publication date: 1945-01-04

Description

Maschine zum Herstellen von Hohlkörpern aus Lösungen plastischer Massen Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Herstellen von Hohlkörpern mit flachen Böden aus gelösten filmbildenden Massen durch Tauchen entsprechender Formen und bezweckt, Schwierigkeiten zu beseitigen, die dadurch entstehen, daß insbesondere beim Tauchen von Hohlkörpern mit flachen Böden unter Verwendung von Cellulosederivaten, Gelatine, Kasein oder Kunstharz Luftblasen im Boden des Hohlkörpers mit eintrocknen, die die Bodenwandstärke bis zur H.erbeiführung einer Durchlässigkeit der Böden beeinträchtigen können.Machine for the production of hollow bodies from solutions of plastic masses The invention relates to a machine for producing hollow bodies with Flat bottoms from dissolved film-forming masses by dipping appropriate shapes and aims to eliminate difficulties caused by in particular when diving hollow bodies with flat bottoms using cellulose derivatives, Gelatine, casein or synthetic resin air bubbles dry in the bottom of the hollow body, which impair the soil wall thickness up to the point of causing the soil to be permeable can.

In einer früheren Anmeldung hat der Erfinder bereits vorgeschlagen, die am Tauchkernträger befestigten Tauchkerne vor und während des Eintauchens gegenüber der Tauchmassenoberfläche so zu stellen, daß ihre Böden schräg in die Tauchmassenoberfläche eindringen. In an earlier application, the inventor proposed the immersion cores attached to the immersion core carrier before and during immersion opposite to place the immersion mass surface in such a way that their bottoms obliquely into the immersion mass surface penetration.

Für gewisse Tauchformen, bei denen die Tauchkerne gegenüber der Bodenfläche eine erhebliche Länge haben, besteht aber der Ubelstand, daß in der Schräglage die Vielzahl der auf einem Tauchkernträger gleichzeitig zum Tauchen bereitgestellten Tauchkerne seitlich zu sehr aus dem Bereich des Tauchkessels herauskommt und der Höhenunterschied der nacheinander eintauchenden Tauchform von der zuerst tauchenden bis zu der zuletzt tauchenden zu groß wird. For certain dipping forms in which the dipping cores are opposite the bottom surface have a considerable length, but there is the disadvantage that in the inclined position the Large number of those made available for diving at the same time on a diving core carrier Immersion core comes out too much laterally from the area of the immersion tank and the Difference in height of the successively submerged form of the dive from the first to dive until the last dive becomes too big.

Es wird daher erfindungsgemäß die Schwenkbewegung nunmehr nicht mit dem Drehgestell und dem an ihm befestigten Tauchkernträger durchgeführt, sondern die Tauchkerne werden gelenkig an der stehenbleibenden Tragvorrichtung aufgehängt und nun, z. B. durch ein Hebelgestänge, gemeinsam bei Stillstand der Tragvorrichtung geschwenkt. Diese Schwenkvorrichtung wird erfindungsgemäß mit einer Bedienungsvorrichtung kuppelbar gemacht, die zweckmäßig außerhalb des Maschinenkörpers angebracht ist und jeweils nur zum Eingriff kommt, wenn die gelenkig aufgehängten Tauchkerne,sich auf der Tragvorrichtung in Tauchstellung befinden. According to the invention, therefore, the pivoting movement is no longer included the bogie and the plunger carrier attached to it carried out, but the diving cores are hinged to the stationary support device and now, z. B. by a lever linkage, together when the support device is at a standstill panned. According to the invention, this pivoting device is provided with an operating device Made connectable, which is conveniently attached outside of the machine body and only intervenes when the hinged plunger cores move are in the immersion position on the carrying device.

Die Erfindung gibt hierzu verschiedene Lösungsmöglichkeiten, die in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt sind. The invention gives various possible solutions for this are shown in the accompanying drawings.

Fig. I zeigt eine Ansicht einer vollständigen Tauchmaschine mit geöffneter Tür und Blick auf die in eine drehbare Tragvorrichtung eingeschobenen Tauchkerntragrahmen. Fig. I shows a view of a complete diving machine with the open Door and view of the immersion core support frame inserted into a rotatable support device.

Fig. 2 gibt einen Längsschnitt der Maschine, bei der der Übersichtlichkeit halber die einschiebbaren Tauchkerntragrahmen fortgelassen sind. Fig. 2 gives a longitudinal section of the machine, for the sake of clarity for the sake of the retractable plunger support frame are omitted.

Fig. 3 zeigt einen Tragrahmen mit gelenkig angebrachten Tauchkernen, die durch ein gemeinsames Schwenkhebelgestänge gekuppelt sind, zum Einschub in eine Tragvorrichtung. Fig. 3 shows a support frame with hinged immersion cores, which are coupled by a common pivot lever linkage for insertion into a Carrying device.

Fig. 4 gibt einen Schnitt durch den Einschubrahmen nach der Linie V-T--' der Fig. 3. Fig. 4 gives a section through the slide-in frame along the line V-T-- 'of Fig. 3.

Fig. 5 zeigt ein Bedienungshandrad an der Außenwand der Maschine mit Ein- und Feststellvorrichtung. Fig. 5 shows an operating handwheel on the outer wall of the machine with adjustment and locking device.

Fig. 6 zeigt in anderer Ausgestaltung den Eingriff des kuppelbaren Handantriebes mit dem gelenkig aufgehängten Tauchkern.. Fig. 6 shows in another embodiment the engagement of the couplable Manual drive with the articulated plunger core ..

Fig. 7 gibt eine weitere Lösung zur Bewegung der gelenkig aufgehängten Tauchlierne mittels Schubgestänge und auskuppelbarem Handantrieb. Fig. 7 gives a further solution to the movement of the hinged ones Diving leash by means of a push rod and a disengageable manual drive.

Fig. 8 gibt eine Draufsicht auf die Anordnung nach Fig. 7. FIG. 8 shows a plan view of the arrangement according to FIG. 7.

Fig. g zeigt die Kupplung der schwenkbar aufgehängten Tauchkerne miteinander und mit dem Handantrieb außerhalb der Maschine unter Verwendung einer Zahnstange. Fig. G shows the coupling of the pivotably suspended plunger cores with each other and with the manual drive outside the machine using a Rack.

In einem Gehäuse I, das gegebenenfalls noch durch Winkeleisentragkonstruktionen unterstützt sein kann, sind die gesamten zum Tauchvorgang erforderlichen Triebwerksteile eingeschlossen. Zur Beobachtung der Bewegungsvorgänge und des Tauchvorganges im Innern dieses geschlossenen Gehäuses I sind am Gehause öffenbare Beobachtungsfenster 2 und 3 an den Stirn- und Seitenflächen des Gehäuses angebracht. Je ein weiteres Fenster 4 an der Stirn- und der Vorder- und Rückseite dient zum Einbringen bzw. Herausnehmen der die Tauchkerne 5 tragenden Tragrahmen6 die, wie aus Fig. I bis 3 hervorgeht, in entspregehende Führungsschienen 7 eingeschoben werden können, die am Traggestell 8 befestigt sind. Dieses Traggestell 8 ist als Tauchkerntragvorrichtung mit seiner Welle 9 in Lagern 10 (Fig. 2), die atn Gehäuse 1 der Maschine befestigt sind, drehbar gelagert und durch eine Klauenkupplung 11 über einen Schneckenradantrieb 12 mit einer beliebigen Antriebsquelle kuppelbar. Zum Ein- und Auskuppeln dieses Antriebes -ist ein Steuergestänge 13 (Fig. I) von der Rückseite der Maschine nach der Vorderseite geführt, das in einem Bedienungsgriff 14 endigt. Am anderen, dem Maschinenantrieb gegenüberliegenden Ende der Welle g ist auf der vorderen - Stirnseite der Maschine ein Handrad 15 angeordnet, mit dem die Welle g des Drehgestelles S bei ausgekuppeltem Alaschinenantrieb von Hand gedreht werden kann \\«eiterhin ist auf der Stirnseite des Gehauses I eine verschließbare Klappe I6 vorgesehen, die in geöffneter Stellung das Ein- und Ausfahren eines Tauchwagens 17 (Fig. 2) ermöglicht. Dieser Tauchwagen I7, der mit der gelösten plastischen Älasse, z. B. Cellulosederivaten, gefüllt ist, läuft über Rollen I8 auf Führungsschienen 19 in einem Standraum, der durch Deckel 20 -erschlossen ist. In a housing I, which may also be supported by angled iron support structures can be supported, are all the engine parts required for the diving process locked in. For observing the movement processes and the diving process in the Inside this closed housing I are openable observation windows on the housing 2 and 3 attached to the front and side surfaces of the housing. One more each Window 4 on the front and the front and rear is used for introducing or Removal of the support frame 6 carrying the plunger cores 5, as shown in FIGS 3 it can be seen, can be inserted into corresponding guide rails 7, the are attached to the support frame 8. This support frame 8 is a diving core support device with its shaft 9 in bearings 10 (Fig. 2), the atn housing 1 of the machine is attached are rotatably mounted and by a dog clutch 11 via a worm gear drive 12 can be coupled with any drive source. For engaging and disengaging this Drive - is a control linkage 13 (Fig. I) from the rear of the machine the front, which ends in an operating handle 14. On the other, the Machine drive opposite end of shaft g is on the front - face the machine a handwheel 15 is arranged with which the shaft g of the bogie S When the machine drive is disengaged, it can be turned by hand on the front side of the housing I a closable flap I6 is provided, which in the open position, the retraction and extension of a diving vehicle 17 (FIG. 2) is possible. This diving car I7, which with the dissolved plastic Älasse, z. B. cellulose derivatives, is filled, runs over rollers I8 on guide rails 19 in a stand room, the is closed by cover 20.

Beim Stillstand der Tauchkerntragvorriclltung 8. d.h. bei ausgekuppeltem Slaschinenantrieb 11, 12, kann der Tauchkessel 17 durch eine am Grunde des Tauchkesselstandraumes angeordnete hydraulische Hebevorrichtung 21 gehoben und gesenkt werden, je nachdem über die Druckleitung 22 vom Steuerventil 23 Druckflüssigkeit unter dem Druckstempel 2 gefördert wird. When the plunger core carrying device 8 is at a standstill, i.e. when it is disengaged Machine drive 11, 12, the immersion tank 17 can by a at the bottom of the immersion tank stand space arranged hydraulic lifting device 21 are raised and lowered, as the case may be Via the pressure line 22 from the control valve 23 pressure fluid under the pressure ram 2 is funded.

\Vie aus Fig. I hervorgeht, greifen eine auf dem Steuerventil 23 angeordnete Sperrscheibe 24 und das Kupplungsgestänge I3 mit entsprechenden wechselseitigen Einkerbungen so ineinander ein, daß einerseits das Kupplungsgestänge I3 nur verschoben werden kann, wenn die Hebevorrichtung 21 in ihre Grundstellung gesenkt ist, während andererseits das Ventil zum Zuströmen- und Abströmenlassen der Druckflüssigkeit durch die Rohrleitung 22 nur gedreht werden kann, wenn das Kupplungsgestänge I3 den Maschinenantrieb der Tragvorrichtung 8 an der Klauenkupplullg II ausgekuppelt hat. As can be seen from FIG arranged locking disk 24 and the coupling linkage I3 with corresponding reciprocal Notches one into the other so that, on the one hand, the coupling rod I3 is only shifted can be when the lifting device 21 is lowered into its basic position, while on the other hand the valve for the inflow and outflow of the pressure fluid can only be rotated through the pipeline 22 when the coupling rod I3 the machine drive of the support device 8 is disengaged on the Klauenkupplullg II Has.

Die zum Heben und Senken des Druckstempels 2I erforderliche Druckflüssigkeit wird durch eine außerhalb des Maschinengehäuses angeordnete Flüssigkeitspumpe 25 gefördert. In die Zubringerleitung 26 von der Förderpumpe 25 zum Steuerventil 23 ist eine Feihsteuerung 27 eingeschaltet, die durch Bedienungsgriff 28 an der Stirnseite der Tauchmaschine die letzte Feinregelung beim Heben des Tauchkessels ermöglicht, um genaue Längenmaße der Tauchkörper einhalten zu können. The hydraulic fluid required to raise and lower the plunger 2I is by a liquid pump 25 arranged outside the machine housing promoted. Into the feeder line 26 from the feed pump 25 to the control valve 23 a Feih control 27 is switched on, which is operated by operating handle 28 on the front side enables the submersible machine to make the last fine adjustments when lifting the immersion tank, in order to be able to adhere to the exact length dimensions of the immersion bodies.

Das Hauptsteuerventil 23 wird durch einen Bedienungshebel 29 gedreht, der vor einer Kreisbogenskala 30 entsprechend der ge-N-ünschten Stellung des Tauchkessels geschwenkt werden kann. Im Innern des Gehäuses sind in bekannter Weise Heiz- und Kühlschlangenregister 3I zum Trocknen der Tauchkörper und zur Wiedergewinnung des verdampften Lösungsmittels angeordnet. Das kondensierte Lösungsmittel kann am Grunde des Maschinengehäuses durch einen Rohrstutzen 32 aus qer taschine abgenommen und voll neuem in dem Arbeitsprozeß Verwendung finden. The main control valve 23 is rotated by an operating lever 29, that in front of a circular arc scale 30 corresponding to the desired position of the immersion tank can be swiveled. Inside the housing are heating and in a known manner Cooling coil register 3I for drying the immersion bodies and for recovering the arranged evaporated solvent. The condensed solvent can at the bottom the machine housing removed through a pipe socket 32 from qer machine and find completely new use in the work process.

Gemäß der Erfindung sind die Tauchkerne 5 nicht fest an einem Tragrahmen6, sondern (vgl. Fig. 3 und 4) nebeneinander reihenweise an Tragleisten 33 hängend befestigt, die um ihre Längsachse drehbar zu mehreren parallel zueinander in einem gemeinsamen Tragrahmen 6 eingelagert sind. Dieser Tragrahmen 6 wird in das Drehgestell mit den vier Führungsschienen 7 eingeschoben. According to the invention, the plunger cores 5 are not fixed to a support frame 6, but (cf. FIGS. 3 and 4) hanging next to one another in rows on support strips 33 attached, the rotatable about its longitudinal axis to several parallel to each other in one common support frame 6 are stored. This support frame 6 is in the bogie with the four guide rails 7 inserted.

An Stelle eines Drehgestelles 8 kann der Tragrahmen 6 auch in eine Tragvorrichtung eingeschoben werden, die als wanderndes Band in einer Tauchmaschine beliebiger Ausgestaltung umläuft. Instead of a bogie 8, the support frame 6 can also be in a Carrying device inserted as a wandering tape in a diving machine any design revolves.

Sämtliche Tauchkerntragleisten 33 erhalten exzentrisch zu ihren Gelenkachsen eine durchgehende Kupplungsstange 34 (Fig. 4) angel lenkt, mit deren Ende ein Exzenterhebel 35 gelenkig verbunden ist, der mit einem Drehzapfen 36 fest verbunden und drehbar am Tragrahmen 6 gelagert ist. An der Längsseite des Maschinengehäuses I ist ein Handrad 37 (vgl. Fig. I, 4 und 5) angeordnet, das während der Umdrehung des Traggestelles 8 durch die Feder 38 aus dem Gehäuse herausgedrückt ist und erst beim Stillstand derTragvorrichtung8, wenn ein- Tauchrahmen sich in Tauchstellung befindet, eingerückt werden kann und dann mit dem Drehzapfen 36 über ein Kupplungsglied 39 in Eingriff kommt. All plunger support strips 33 are eccentric to their joint axes a continuous coupling rod 34 (Fig. 4) hinges, with the end of an eccentric lever 35 is articulated, which is fixedly connected to a pivot 36 and rotatable is mounted on the support frame 6. On the long side of the machine housing I is a Handwheel 37 (see. Fig. I, 4 and 5) arranged, which during the rotation of the support frame 8 is pushed out of the housing by the spring 38 and only when it comes to a standstill derTragvorrichtung8, when a diving frame is in the diving position, engaged and then with the pivot pin 36 via a coupling member 39 in engagement comes.

Wie aus Fig. 5 hervorgeht, hat dieses Handrad einen Zeiger 40, der vor einer Skala 41 beweglich ist und die durch Ankupplung an das Schwenkgestänge 34 den Tauchkernen 5 übermittelte Schwenkbewegnug anzeigt. Um dieses Handrad 37 in der An- und in der Auskupplungsstellung sowie in der Schwenkstellung halten zu können, ist ein Stellhebel 42 vorgesehen, der durch Feder 43 auf die Welle des Handrades 37 aufgepreßt ist und hier entweder durch Rasten oder durch Reibung das Handrad 37 in der gewüschten Lage hält. As can be seen from Fig. 5, this handwheel has a pointer 40, the is movable in front of a scale 41 and which is coupled to the pivot linkage 34 indicates the pivoting movement transmitted to the plunger cores 5. To this handwheel 37 hold in the coupling and disengaging position as well as in the pivoting position can, an adjusting lever 42 is provided, which by spring 43 on the shaft of the handwheel 37 is pressed on and here the handwheel either by locking or by friction 37 holds in the desired position.

Eine andere Ausgestaltung der Kupplung dieses Handantriebes 37 und der Schwenkbewegung mit dem Kupplungsgestänge 34, 36 der gelenkig aufgehängten Tauchkerntragleisten 33 ist in Fig. 6 dargestellt. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß durch Zurückdrehen des Handrades 37 in eine Lösungsstellung der Kupplungseingriff aus der Bahn der bewegten Tragrorrichtung 3 herausgenommen werden kann. Hier ist auf der Welle 44 des Handrades 37 ein winkelförmiger Mitnehmer 45 aufgekeilt, der in Ruhestellung (in der gestrichelten Lage) außer Eingriff mit dem Kupplungsgestänge 34, 35 der schwenkbare Tragleisten 33 steht. Sind durch die Tragvorrichtung 8 der Tauchkerntragrahmen 6und- -mit ihm die schwenkbaren Tragleisten 33 in Tauchstellung der Tauchkerne 5 eingefahren, so wird durch das Handrad 37 der Mitnehmer 45 durch einfache Drehung um I800 in Eingriff mit dem nunmehr oberhalb der Drehachse der Tragleisten 33 durchlaufenden Kupplungsgestänge 34, 35 gebracht und die gewünschte Schwenkbewegung im gegenläufigen Sinne zu der Drehbewegung der Fig. 5 ermöglicht. Another embodiment of the coupling of this manual drive 37 and the pivoting movement with the coupling rods 34, 36 of the hinged plunger support strips 33 is shown in FIG. 6. This embodiment has the advantage that by turning back of the handwheel 37 in a solution position of the clutch engagement from the path of the moving support device 3 can be removed. Here's on shaft 44 of the handwheel 37 an angular driver 45 is keyed, which in the rest position (in the dashed position) out of engagement with the coupling linkage 34, 35 of the pivotable support strips 33 is available. Are by the support device 8 of the immersion core support frame 6and- with it the pivotable support strips 33 in the immersion position of the immersion cores 5 retracted, the driver 45 is simply turned by the handwheel 37 around I800 in engagement with the now running above the axis of rotation of the support strips 33 Coupling linkage 34, 35 brought and the desired pivoting movement in opposite directions Sense to the rotary movement of Fig. 5 allows.

Auch von der Stirnseite her kann ein Antrieb vorgesehen sein, der, wie die Fig. 7 und 8 erkennen lassen, ebenfalls ein exzentrisch angeordnetes Kupplungsgestänge 34 an den drehbaren Tragleisten 33 vorsieht, das aber in einem Kupplungsglied 46 mit Langlochschlitz endet und;das, wie Fig. 8 zeigt, zweckmäßigerweise zentral am Tragrahmen 6 angeordnet ist. In den Langlochschlitz 46 greift bei Tauchstellung des Tragrahmens 6 ein einschwenkbarer Dorn 47, der an einem drehbaren Handhebel oder Bedienungsrad 48 befestigt ist. Dieser Handhebel 48 ist auf seinem Wellenstumpf 49 nicht nur zum Ein- und Auskuppeln des Dornes 47 in die Schlitzführung 46 drehbar gelagert; der Handhebel kann auch auf der Welle 49 axial verschoben werden, so daß beim Eindrücken des Handhebels 48 nach der Wandung des Gehäuses I zu diese Schubbewegung nunmehr auf das Kupplungsgestränge 34 übertragen wird und aus dieser Schubbewegung die Schwenkung der Tauchserine erreicht wird. A drive can also be provided from the front side which, as can be seen in FIGS. 7 and 8, likewise an eccentrically arranged coupling linkage 34 on the rotatable support strips 33, but in a coupling member 46 ends with an elongated slot and; which, as FIG. 8 shows, expediently centrally on the Support frame 6 is arranged. The slot 46 engages in the immersion position of the support frame 6 a pivotable mandrel 47, which is attached to a rotatable hand lever or control wheel 48 is attached. This hand lever 48 is on its stub shaft 49 rotatable not only for engaging and disengaging the mandrel 47 in the slot guide 46 stored; the hand lever can also be moved axially on the shaft 49, so that when pressing the hand lever 48 after the wall of the housing I to this pushing movement is now transferred to the coupling rod 34 and from this thrust movement the pivoting of the diving series is achieved.

Gleicherweise, wie eine starre Gestängeverbindung die gemeinsame Schwenkbewegung sämtlicher auf den Leisten 33 angeordneter Tauchkerne 5 durchführt, kann diese Schwenkbewegung auch durch andere Getriebemittel: seien es Seilzüge, Kettentriebe oder, wie iri Fig. g dargestellt, Zahntriebkupplungen, be' wirkt werden. In the same way as a rigid linkage is the joint Carries out a pivoting movement of all plunger cores 5 arranged on the strips 33, this pivoting movement can also be carried out by other gear means: be it cables, Chain drives or, as shown in FIG.

So kann die Drehkraftübertragung durch Kämmenlassen sämtlicher Stirnräder SI dbr Tragleisten 33 auf einer gemeinsamen Zaht stange 53 erfolgen, in die beim Stillstand der Tragvorrichtung 8 in Tauchstellung ein eiìttsprechendes Triebrad 54 qder bei ständigem Eingriff in die Zahnstange ein entsprechendes Kupplungsglied 55 eingreift. The torque can be transmitted by letting all of the spur gears mesh SI dbr support strips 33 are carried out on a common Zaht rod 53, in the Standstill of the support device 8 in the immersion position, a corresponding drive wheel 54 qder with constant engagement in the rack a corresponding coupling member 55 intervenes.

Das erfindungsgemäße Schrägstellen während des Tauchvorganges erfolgt, wie nachstehend beschrieben. The inclination according to the invention takes place during the immersion process, as described below.

Vor dem Einbringen der in der drehbaren Tragvorrichtung 8 befindlichen Tauchkerne in Tauchstellung wird die Tragvorrichtung so weit gedreht, daß nunmehr die Tauchkierne 5 sich senkrecht über dem Tauchwagen I-7 befinden; dann wird mit dem Handgriff I-4 des Kupplungsgestänges 13 3 die Klauenkupplung II der Welleg des Traggestelles 8 aus dem Schneckengetrieb 12 gelöst. Darauf wird durch Schwenken des Bedienungshebels 29 des Steuerventils 23 Druckflüssigkeit unter den hydraulischen Stempel 21 zum Einströmen gebracht und gleichzeitig das Handrad 37 nach Einkupplung der Schwenkvorrichtung des in Tauchstellung befindlichen Tragrahmens 6 vor der Skala 41 nach MaBgabe einer vorher festgelegten Winkelstellung geschwenkt und in dieser Schwenkstellung gehalten, bis sämtliche Tauchformen 5 mit ihren flachen Böden in Schräglage nacheinander in die Tauchmasse des langsam sidihebenden Tauchkesseis eingetaucht sind. Sobald die reihenweise hintereinander auf dem Tragrahmen 6 befestigten Tauchkerne 5 in der Oberfläche der Tauchmasse untergetaucht sind, wird das' Handrad 37 wieder in die Nullstellung der Skala zurückgeschwenkt und in dieser Stellung bis zur Beendigung des Tauchvorganges belassen. Before the introduction of the one located in the rotatable support device 8 Immersion cores in the immersion position, the carrying device is rotated so far that now the diving cores 5 are vertically above the submersible I-7; then with the handle I-4 of the coupling linkage 13 3 the claw coupling II of the shaft Support frame 8 released from worm gear 12. This is done by panning of the operating lever 29 of the control valve 23 pressure fluid under the hydraulic Stamp 21 brought to flow and at the same time the handwheel 37 after coupling the pivoting device of the support frame in the immersed position 6 pivoted in front of the scale 41 according to a predetermined angular position and held in this pivoted position until all the dipping molds 5 with their flat Slanted bottoms one after the other into the dipping mass of the slowly rising dipping bowl are immersed. As soon as the rows are attached to the support frame 6 one behind the other Immersion cores 5 are submerged in the surface of the immersion material, the 'handwheel 37 is swiveled back into the zero position of the scale and in this position leave until the end of the immersion process.

Beim weiteren Heben des Tauchkessels bis annähernd zur gewünschten Eintauchtiefe der Tauchformen 5 in die Tauchmasse des Tauchkessels I7 wird das Einströmventil 23 geschlossen und für die letzte Feinregelung der Tauchtiefe das Feinsteuerventil 27 über den Handhebel 28 eingestellt. Nach Erreichen der vollen Eintauchtiefe und nach Rückführen des Druckstempels 21 in seine Ausgangslage durch Ausströmenlassen der Druckflüssigkeit unter Umsteuerung des Ventils 23 auf die Ausströmleitung 56 wird kurz vor dem Heraustreten der Böden der Tauchkörper 5 aus der Tauchmasse des zurückgehenden Tauchwagens 17 das Handrad 37 nunmehr nach der entgegengesetzten Seite der Skala 41 in vorbestimmter Winkelstellung geschtvenkt und in dieser Schwenkstellung gehalten, bis-die Tauchformen 5 aus der Tauchmasse emporgetaucht sind.As you continue to raise the immersion tank to almost the desired position The immersion depth of the immersion molds 5 in the immersion material of the immersion tank I7 is the inflow valve 23 closed and the fine control valve for the last fine adjustment of the diving depth 27 set via the hand lever 28. After reaching the full immersion depth and after the plunger 21 has been returned to its initial position by allowing it to flow out of the pressure fluid by reversing the valve 23 to the outflow line 56 is shortly before the emergence of the bottoms of the immersion body 5 from the immersion mass of the going back submersible 17 the handwheel 37 now after the opposite Side of the scale 41 pivoted in a predetermined angular position and in this pivoted position held until the dipping molds 5 have emerged from the dipping compound.

Während- oder nach diesem Arbeitsgang kann aus dem Rohrstutzen 57 am oberen Kopf Aer Maschine Kammerluft abgesaugt werden, Cdie durch den am Grund der Tauchmaschine befindlichen Rohrstutzen 58 ergänzt werden lsann. During or after this operation, the pipe socket 57 Chamber air is sucked off at the upper head of the machine, through the one at the bottom The pipe socket 58 located in the submersible machine can then be supplemented.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Device for producing hollow bodies from Solution of plastic masses by simultaneous immersion of a number of shapes, characterized in that the articulated on the revolving support device (6, 7, 8) suspended, immersed cores (5) with a common swivel device (34, 35, or 5I, 53) are equipped with a. ; rigidly attached operating device (37 or 48) via coupling links (36, 39 or 45 or 46, 47 or 54 or 55) can only be coupled when the immersion cores with the stationary support device are in the diving position.

2. Apparatus according to claim I, characterized. that to the Plunger support strips (33) a continuous coupling rod (34) is articulated, by a handwheel (37), which during the rotation of the plunger support frame (8) is pulled out of the machine housing, only when a submersible frame (6) is in the diving position. be engaged via a coupling member (39) can.

3. Device according to claims and 2, characterized in that that the coupling member is a driver wedged on the shaft (44) of the handwheel (37) (45) is used, which during the rotation of the plunger carrier out of engagement with the coupling rod (34, 35) is, but can be coupled to the linkage in the immersion position, and so the enables desired pivoting movement.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that the coupling rod (34) ends in a coupling member (46) into which a pivotable Spike (47) engages on a rotatable axially on a Welienstuinpf (49) sliding lever (48) is attached.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized. that the valve for the lifting device (2J) of the dip tank as a result of the arrangement of a Lock washer (24) on the valve axis. in their notches projections on the rod (I3) for coupling and uncoupling the drive of the support frame (8) for the immersion cores can intervene, can only be adjusted if the coupling rod (I3) the Has disengaged the drive of the support frame (8) for the diving cores.

To distinguish the subject of the application from the state of the art are The following publications were considered in the granting procedure: German Patent specification ..... No. 618 656: Swiss patent specification. - 157 396; ETSA. patent ....... - 2 O4I 788.