Flachsauger für Langsiebpapier-, Kartonmaschinen o. dgl. Die Erfindung
bezieht sich auf Flachsanger für Langsiebpapier-, Kartonmaschinen o. dgl., die aus
einer Vielzahl von Einzelzellen gebildet sind, und bezweckt die Schaffung eines
an alle Anforderungen der Entwässerungsverhältnisse von Faserstoffbahnen anpassungsfähigen
einfachen Saugers.Flat suction cups for fourdrinier paper, cardboard machines o. The like. The invention
Refers to Flachsanger for Fourdrinier paper, board machines o. The like. Which from
a plurality of individual cells are formed, and the aim is to create a
adaptable to all requirements of the drainage conditions of fibrous webs
simple sucker.
'.Ulan hat die bekannten, aus einer Vielzahl von unmittelbar nebeneinanderliegenden
Zellen bestehenden Flachsauger auch schon so ausgebildet, daß das Sieb über viele,
in kleinen Abständen voneinander angeordnete Tragwalzen geführt wurde, zwischen
denen kleine Zellen gebildet sind. Die Zellen sind all einen gemeinsamen Saugkasten
angeschlossen, dessen Breite längs des Sieblaufes festgelegt ist. Bei solchen Saugern
wurden zum zonenweisen Regeln des Unterdrucks und zum getrennten Absaugen der Luft
und des Wassers jeweils einige Zellen in Kammern zusammmengefaßt, die über Ventile
an einen gemeinsamen Saugkanal und über Schieber an eine gemeinsame Abflußleitung
angeschlossen sind. Die Aufteilung in Kammern, die sich bis zum Boden des Sammelkastens
erstrecken, und die große Zahl von Ventilen und Schiebern ergibt eine umständliche
und teure Saugeranlage. Um diese Nachteile der bekannten Sauger zu vermeiden, wird
erfindungsgemäß die gesamte Saugfläche aller Zellen in mehrere Zonen von längs des
Sieblaufes regelbarer Breite mittels verstellbarer Scltieher unterteilt, die in
mindestens einem alle Zellen längs des Sieblaufes verbindenden Anschlußkanal an
mehrere Absaugstutzen untergebracht sind, in denen verschieden hohe Unterdrücke
erzeugt oder eingestellt werden können. Der die Zellen bildende Rost kann auf einem
Gehäuse angeordnet sein, an dessen Unterseite mindestens ein unmittelbar an die
Zellen angeschlossener Kanal angebracht ist, der über Stutzen an die Absaugrohre
angeschlossen ist und in dem die Schieber untergebracht sind, so daß deren Lage
die Verbindung der Zellen mit dem einen oder anderen @'-,bsaugrohr bestimmt.'.Ulan has the well-known, out of a large number of immediately adjacent
Cells that already exist in flat suction cups so that the sieve covers many
at small distances from each other arranged support rollers was guided between
which small cells are formed. The cells are all a common suction box
connected, the width of which is determined along the sieve run. With such suckers
became for zone-wise regulation of the negative pressure and for the separate suction of the air
and the water each grouped a few cells in chambers, which are via valves
to a common suction channel and via a slide to a common drainage line
are connected. The division into chambers that extend to the bottom of the collecting tank
extend, and the large number of valves and slides results in a cumbersome
and expensive suction system. In order to avoid these disadvantages of the known suckers
according to the invention, the entire suction surface of all cells in several zones of along the
The width of the sieve can be adjusted by means of an adjustable divider, which is divided into
at least one connection channel connecting all cells along the sieve path
several suction nozzles are housed in which different high negative pressures
can be generated or adjusted. The rust that forms the cells can be on one
Housing be arranged, on the underside of at least one directly to the
Cells connected channel is attached, which is connected to the suction tubes via nozzles
is connected and in which the slides are housed, so that their position
the connection of the cells with one or the other @ '-, suction pipe is determined.
:Mittels der Schieber kann die Saugfläche aller Zellen in mehrere
Zonen voll in Bahnlaufrichtung beliebiger Breite eingeteilt werden, in denen der
Unterdruck in bekannter Weise mittels Ventilen o. dgl. regelbar ist. Dein Papiermacher
ist somit eine Freizügigkeit, in der Schaltung und Unterteilung der Satigerpartie
ge*ährt, wie er sie bisher nicht besaß, so daß er jetzt den Ablauf der Entwässerung
der
Blattbahn längs der Saugfläche nach Belieben regeln und entsprechend der Eigenart
der Blattbahn beeinflussen kann.: Using the slide, the suction surface of all cells can be divided into several
Zones are fully divided in the direction of travel of any width, in which the
Negative pressure can be regulated in a known manner by means of valves or the like. Your papermaker
is thus a freedom of movement in the switching and subdivision of the Satiger part
in a way he didn’t have before, so that he’s now the drainage process
the
Adjust the leaf path along the suction surface as desired and according to the characteristics
affect the leaf path.
Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung- ist in Abb.
i in der Seitenansicht, in Abb. 2 in teilweisem Längsschnitt nach Linie I-I und
in Abb.3 in teilweisem Querschnitt nach Linie 11-II dargestellt.An embodiment of the subject of the invention is shown in Fig.
i in side view, in Fig. 2 in partial longitudinal section along line I-I and
shown in Fig.3 in partial cross-section along line 11-II.
Das Langsieb i ist zwischen Leitwalzen 2 vor der Gautschpresse 3 einer
Papiermaschine über den aus vielen Einzelzellen bestehenden Flachsauger 4 geführt.
Der Sauger besteht nach Abb. 2 aus einem Rost 5 von durchweg gleichen Stäben 6 aus
Holz, die quer zur Siebbahn verlegt sind und die Zellen 7 seitlich begrenzen. Die
Stäbe sind mit Schrauben auf einem Gehäuse 9 aus Metall oder Gußeisen befestigt,
das sich voll der ersten bis zur letzten Zelle erstreckt. Die Saugerpartie
'besteht also in an sich bekannter Weise au: -dem einzigen Sauger 4, der aus vielen
Einzelzellen gleicher und beliebiger Breite zusainmengesetzt ist. Der Gehäuseboden
ist in Richtung des Sieblaufes mit vielen Löchern io versehen, und unter den Löchern
ist an den Boden -ein Rohrgehäuse ii angeschraubt, in dein mehrere Schieber 12 abdichtend
eingesetzt sind. Das Rohrgehäuse ist nach den Stirnseiten hin abgedeckt und trägt
mehrere nach unten ragende Stutzen, 13, an die nicht gezeichnete Schläuche und Hähne
angeschlossen sind, die das Rohrgehäuse und die Zellen mit der Luftpumpe oder Freifallsaugrohren
verbinden.The fourdrinier wire i is guided between guide rollers 2 in front of the couch press 3 of a paper machine over the flat suction cup 4, which consists of many individual cells. According to Fig. 2, the suction device consists of a grate 5 of consistently identical rods 6 made of wood, which are laid transversely to the sieve path and delimit the cells 7 laterally. The rods are fastened with screws on a housing 9 made of metal or cast iron, which extends fully from the first to the last cell. The suction part 'consists in a manner known per se from: -the single suction device 4, which is composed of many individual cells of equal and arbitrary width. The housing bottom is provided with many holes io in the direction of the sieve run, and under the holes a tubular housing ii is screwed to the bottom, in which several slides 12 are sealingly inserted. The tubular housing is covered on the front sides and carries several downwardly projecting nozzles 13, to which hoses and taps (not shown) are connected, which connect the tubular housing and the cells to the air pump or free-fall suction pipes.
Längs des Rohrinnern sind zwei Spindeln i- und 15 ineinander verlegt,
durch die Rohrdeckel hindurchgeführt und mit Handrädern l c1, 1; versehen sind.
jede Spindel trägt einen der Schieber 12. Die Innenspindel 14 ist in einer festen
Zwischenwand 18 deskohrgehätises und in den Deckeln drehbar gelagert.Two spindles i and 15 are laid one inside the other along the inside of the pipe,
passed through the pipe cover and with handwheels l c1, 1; are provided.
each spindle carries one of the slides 12. The inner spindle 14 is in a fixed position
Partition 18 deskohrgehätises and rotatably mounted in the lids.
Soll nun die Breite einer Saugzone, die aus mehreren Zellen 7 gebildet
ist, verändert werden, so kann mittels Handrad 16 und Spindel r.1 der rechte Schieber
1-2 verstellt werden. Auch die Breite der Nachbarzone kann durch das andere Handrad
17 und die Hohlspindel 15 entsprechend verändert werden. So kann man die Zoneneinteilung
beliebig wählen und mehr oder weniger Sangzellen an einen Stutzen 13 anschließen.
Die Höhe des Unterdruckes kann man durch Anschließen von Freifallsaugern und einer
Luftpumpe an die Saugstutzen frei wählen und fein abstufen oder aber
durch Unterdruckregler in kleinen oder großen Grenzen beliebig regeln. Ebenso l;öilnten
zwei Luftpumpen verschiedener Drehzahl an jeden der Saugerteile angeschlossen werden',
uni-clie Höhe des Unterdrucks nach Belieben regeln zu können.If the width of a suction zone, which is formed from several cells 7, is to be changed, the right slide 1-2 can be adjusted by means of the handwheel 16 and spindle r.1. The width of the neighboring zone can also be changed accordingly by the other handwheel 17 and the hollow spindle 15. The zoning can be chosen as desired and more or fewer singing cells can be connected to a connector 13. The level of the negative pressure can be freely selected and finely graded by connecting free-fall suction devices and an air pump to the suction nozzle, or it can be regulated as required by negative pressure regulators within small or large limits. Likewise, two air pumps with different speeds could be connected to each of the suction parts so that the level of the negative pressure could be regulated as desired.
An der Seite des Gehäuses 9 ist ein Zylinder 19 angebaut, in
dein ein Kolben 2o eingepal-lt* ist. Mit dein Kolben sind alle Formatschieber 21
mehrerer Zellen 7 durch Stangen .22 verbunden, die durch die Seitenwand des Gehäuses
gesteckt sind. Durch Schläuche 23 kann Druckwasser auf die eine oder andere Seite
des Kolbens 20 geleitet werden, wodurch die Formatschieber entsprechend dem ge«-ählten
Format der Blattbahn verstellt werden.On the side of the housing 9 is mounted a cylinder 1 9, in your a piston 2o eingepal-lt is *. With your piston, all format slides 21 of several cells 7 are connected by rods .22 which are inserted through the side wall of the housing. Pressurized water can be passed through hoses 23 to one or the other side of the piston 20, whereby the format slide can be adjusted according to the selected format of the sheet web.
An dein Gehäuseboden sind in bekannter Weise Rollen 2-. gelagert,
die auf Schienen 25 laufen, so daß nach dem -Ablösen -der Sängerschläuche von den
Stutzen -13 der ,ganze Zellensauger .t aus dein Siebe heraus-' gefahren «-erden
kann.On the bottom of your case are rollers 2- in a known manner. stored,
which run on rails 25, so that after the peeling-the singer hoses from the
Nozzle -13 the whole cell aspirator is driven out of your sieve
can.