EP2017384B1 - Inclined screen former of a machine for producing a sheet of fibrous material from at least one fibrous suspension - Google Patents

Inclined screen former of a machine for producing a sheet of fibrous material from at least one fibrous suspension Download PDF

Info

Publication number
EP2017384B1
EP2017384B1 EP20080159838 EP08159838A EP2017384B1 EP 2017384 B1 EP2017384 B1 EP 2017384B1 EP 20080159838 EP20080159838 EP 20080159838 EP 08159838 A EP08159838 A EP 08159838A EP 2017384 B1 EP2017384 B1 EP 2017384B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wire
suction
suction box
former
dewatering
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20080159838
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2017384A3 (en
EP2017384A2 (en
Inventor
Klaus Dr. Afflerbach
Rolf Butzküven
Rudi Ühlein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Publication of EP2017384A2 publication Critical patent/EP2017384A2/en
Publication of EP2017384A3 publication Critical patent/EP2017384A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2017384B1 publication Critical patent/EP2017384B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F9/00Complete machines for making continuous webs of paper
    • D21F9/02Complete machines for making continuous webs of paper of the Fourdrinier type
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/48Suction apparatus
    • D21F1/52Suction boxes without rolls
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/48Suction apparatus
    • D21F1/52Suction boxes without rolls
    • D21F1/523Covers thereof

Definitions

  • the invention relates to a Schrägsiebformer a machine for producing a fibrous web, according to the preamble of claim 1.
  • Schrägsiebformer is for example from the German patent application DE 10 2004 047 518 A1 and is manufactured and sold by the applicant under the name "HydroFormer". It is used primarily for the production of long fiber papers and wet nonwovens, this type of sheet formation fibers and fiber mixtures of various materials are used with a length of 1 to 40 mm.
  • the dewatering width of this Schrägsiebformers is generally determined by the clear box width of the headbox.
  • This clear box width essentially determines the width of the fibrous web to be produced and is a constructive basic feature of the headbox, which can not be changed easily.
  • the width of the fibrous web to be produced is significantly determined by the dewatering width of the Schrägsiebformers. If the dewatering width is now reduced or increased independently of the clear box width of the headbox, the width of the fibrous web to be produced also changes correspondingly due to generated transverse flows in the at least one pulp suspension applied to the wire as a result of the light suction of the suction box.
  • the at least one pulp suspension applied to the sieve therefore experiences a reduction or enlargement with regard to its applied width, which is ultimately fixed on account of the dehydration and the at least one pulp suspension. And this fixed width of at least one applied to the screen pulp suspension ultimately represents the width of the fibrous web to be produced.
  • the change in the width of the fibrous web to be produced can also be performed effectively and reliably, in a preferred embodiment, several, preferably all suction slots of the suction box in the two edge zones of the screen, each provided with a sliding intermediate strip.
  • intermediate strips can be individually, in groups or together displaced.
  • These possibilities presented allow a locally individual, fast, precise and effective change of the drainage width of the Schrägsiebformers and thus the width of the fibrous web to be produced.
  • the format of the fibrous web to be produced can be changed directly and quickly.
  • the basis weight in the corresponding edge region of the fibrous web to be produced can be influenced.
  • the individual intermediate strip is displaceable by means of a valve plate acted upon by at least one actuator. This allows a fast and precise shift with excellent repeatability.
  • At least one cover plate is arranged in the respective peripheral region of the suction box, which supports the slide plate in a planar manner.
  • This cover plate gives the system a sufficient degree of stability and ensures a continuous reliability in terms of possible shifts.
  • the cover plate also carries the actuator on the underside, so that it is on the one hand safely mounted and on the other hand sufficiently protected against potentially harmful environmental influences.
  • the actuator comprises a spindle drive which acts on the slide plate via at least one spindle drive.
  • the actuator can be an electrical, an electromechanical, a magnetic, a pneumatic and / or a hydraulic drive.
  • the intermediate strip preferably has a displacement in the range of 1 to 500 mm, preferably from 25 to 200 mm, in particular from 50 to 150 mm.
  • the intermediate strip and its two adjacent drainage strips ideally have an overlap in the range of 100 to 400 mm, preferably from 125 to 300 mm, in particular from 50 to 150 mm, so that a sufficiently stable and sealing guidance of the individual intermediate strips can be ensured ,
  • the suction zone width of the suction box is preferably in the range of 1,000 to 11,000 mm, preferably in the range of 1,800 to 10,000 mm, especially 3,000 to 8,000. These areas can easily meet current and future requirements.
  • the sieve can be performed as gently and wear-resistant on the suction box, it is in the direction of the wire directly upstream of the sieve plate facing arranged with a preferably curved guide surface.
  • the head box may be configured as a multi-layer headbox, preferably with a sectioned consistency control for at least one layer of the multi-layer headbox is provided.
  • at least two headboxes may be arranged on the inclined wire former, wherein preferably a sectioned fabric density control is provided for at least one layer of a headbox.
  • FIG. 1 shows a schematic side view of a Schrägsiebformers 1 of a machine for producing a fibrous web 2, in particular a long fiber paper or wet nonwoven web, from at least one pulp suspension.
  • the Schrägsiebformer 1 has a screen 4, which runs over a peripheral region 6 of a breast roll 5 and then in the wire direction S (arrow) at least in sections at an angle ⁇ obliquely to the horizontal H, wherein the angle ⁇ has a value in the range of 0 ° to 45 ° can assume. In the present embodiment, the angle ⁇ is about 20 °.
  • a dewatering element 9 is arranged for dewatering the applied to the sieve 4 pulp suspension 3.
  • the headbox 8 is arranged such that it applies in the region of the dewatering element 9, the preferably complete pulp suspension 3 on the screen 4, the front wall 8.1 of the headbox 8 thus ends in the end region of the dewatering element 9 and thus forms an outlet gap A.
  • the drainage element 9 could also go beyond the application area of the headbox 8.
  • the Indian FIG. 1 illustrated headbox 8 is a conventional headbox of known design and proven operation. It may be formed in a further embodiment as a multi-layer casserole, preferably a sectioned consistency control (dilution water technology) is provided for at least one layer of this multi-layer casserole. Or at least two headboxes may be arranged in the area of the inclined wire former, wherein preferably a sectioned fabric density control ("diluting water technology") is provided for at least one headbox.
  • a sectioned consistency control is, for example, in the German patent DE 40 19 593 C2 shown and described.
  • the illustrated drainage element 9 is designed as a suction box 10 known to those skilled in the art, which is open to the wire 4, to exert a suction effect on the wire 4 and the at least one pulp suspension 3 applied on the upper side of the wire 4. Furthermore, the suction box 10 a plurality of the sieve 4 touching and spaced apart drainage strips 11, which extend transversely to the wire direction S (arrow) and define a plurality of suction slots 12.
  • the suction box 10 also has, for example, five suction zones Z 1 to Z 5 in the direction of the wire run S (arrow).
  • the number of suction zones of the suction box 10 as a rule moves between four and eight suction zones, preferably between five and six suction zones.
  • the suction zones Z 1 to Z 5 of the suction box 10 shown can be acted upon by at least two different subpressures U 1 , U 2 generated by two separate vacuum sources 13. 1 , 13. 2 for the zones Z 1 , Z 2 , Z 3 and Z 4 , Z 5 become.
  • the vacuum sources 13.1, 13.2 may be designed, for example, as preferably controllable / controllable vacuum pumps. Of course, only a negative pressure source may be present, which preferably engages in the lower region of the suction box.
  • the drawn in the suction box 10 from the pulp suspension 3 white water 14 is by means of a white water drain 15 off and the known white water circuit fed. Also, instead of a single suction box 10 more consecutively arranged suction boxes may
  • the wire 4 together with the underlying fibrous web 2 is guided over a guide roller 16 before the fibrous web 2 is removed in a known manner from the wire 4 and fed to other machine sections.
  • the screen 4 is then returned to the breast roll 5 via a plurality of guide rollers 17. During this recirculation, the screen 4 is usually cleaned by means of a known cleaning device.
  • At least one of the screen 4 leading element such as the breast roll 5 be connected to at least one acting on him shaker to the oscillating movement transverse to the wire direction S (arrow).
  • a shaking plant is basically the known prior art, is for example from the German patent application DE 197 04 730 A1 or from the German Utility Model G 93 17 640 U1 and is manufactured and distributed by the applicant under the name "DuoShake".
  • the suction slots 12 of the suction box 10 are now in the two edge zones R R , R L of the sieve 4 - seen in the wire direction S (arrow) - each provided with a sliding intermediate strip 18, which sealingly fitted between the two adjacent drainage strips 11, wherein the intermediate strips 18 of a suction slot 12 together determine a suction zone width B Z , which is smaller than the width B 4 of the sieve 4 (see. FIG. 2 ).
  • the respective intermediate strip 18 thus has, at least in regions, along its height, the opposite contour of the drainage strip 11 which is in each case adjacent to one another.
  • the intermediate strips 18 arranged on one side of the suction box 10 in its peripheral region 10R, 10L are individually displaceable, groupwise or jointly displaceable.
  • the single intermediate strip 18 by means of a acted upon by at least one actuator 20 slide plate 19 is displaceable (see. FIG. 2 ).
  • the suction box 10 in the wire direction S (arrow) directly upstream of a sieve 4 leading plate coating 21 with a preferably curved guide surface F21 upstream.
  • the length L21 of the guide surface F21 in the wire running direction S (arrow) is in a range of 150 to 400 mm, preferably 200 to 350 mm.
  • the plate covering 21 is externally fixedly mounted on the respective cover plate 22 of the suction box 10, for example by means of several screw 23 (see. FIG. 3 ).
  • FIG. 2 shows a plan view of the suction box 10 of a Schrägsiebformers invention 1.
  • the top view is provided with a section.
  • the suction slots 12 of the suction box 10 are, as already stated, in the two edge zones R R , R L of the screen 4 - seen in the wire direction S (arrow) - each provided with a sliding intermediate strip 18, which fitted sealingly between the two adjacent drainage strips 11 are, wherein the intermediate strips 18 of a suction slot 12 together a suction zone width B Z which is smaller than the width B 4 of the wire 4.
  • the suction zone width B Z of the suction box 10 is in the range of 1,000 to 11,000 mm, preferably in the range of 1,800 to 10,000 mm, in particular from 3,000 to 8,000. There are, again for clarity, only the in the beginning and end of the suction box 10 - seen in the wire direction (S) - mounted intermediate strips 18 shown.
  • the arranged on one side of the suction box 10 intermediate strips 18 are jointly displaceable in the present embodiment, but they can also be individually or in groups displaced.
  • the common displacement takes place indirectly, by means of a valve plate acted upon by an actuator 20.
  • the individual actuator 20 comprises in the present embodiment a spindle drive 20.1, which acts on the two slide mechanisms 20.21, 20.22 the slide plate 19.
  • the individual components 20.1, 20.21, 20.22 are connected to each other via drive shafts 20.31, 20.32.
  • a contoured cover plate 22 is arranged, which supports the associated slide plate 19 flat.
  • the respective cover plate 22 is provided with corresponding recesses 24 to allow the loading of the mounted slide plate 19 by the spindle gear 20.21, 20.22.
  • the suction box 10 is in the wire direction S (arrow) also directly upstream of a sieve 4 leading plate coating 21 with a preferably curved guide surface F 21 upstream.
  • the length L 21 of the guide surface F 21 in the wire direction S (arrow) is in a range of 150 to 400 mm, preferably from 200 to 350 mm.
  • FIG. 3 shows a longitudinal sectional view of the suction box 10 of the Schrägsiebformers 1 of the invention FIG. 2 ,
  • the longitudinal section is also provided with a cut.
  • suction slots 12 of the suction box 10 are provided in the edge zone R L of the screen 4, each with a displaceable intermediate strip 18, which are sealingly fitted between the two adjacent drainage strips 11.
  • the cover plate 22 is arranged, which supports the associated slide plate 20 flat.
  • the plate covering 21 of the suction box 10 with a preferably curved guide surface F 21 is also attached to the respective cover plate 22, for example by means of a plurality of screw connections 23.
  • the length L 21 of the guide surface F 21 in the direction of wire run S (arrow) lies in a range of 150 to 400 mm, preferably from 200 to 350 mm.
  • FIG. 4 shows a marginal and top sectional view of the suction box 10 of the Schrägsiebformers 1 of the invention FIG. 2 according to the section line XX.
  • the suction box 10 is provided in its edge region 10 R with a contoured cover plate 22 which supports the associated slide plate 19 by support surface. Below the cover plate 22 of the slide plate 19 acting actuator 20 is arranged by means of a plurality of brackets 25.
  • the cover plate 22 is provided with corresponding recesses 24 to allow the loading of the slide plate 19 by the spindle gear 20.21, 20.22.
  • the two intermediate strips 18 of a suction slot 12 together determine the suction zone width B Z , which is smaller than the width B 4 of the sieve 4.
  • the suction zone width B Z of the suction box 10 is in the range of 1,000 to 11,000 mm, preferably in the range of 1,800 to 10,000 mm, in particular from 3,000 to 8,000.
  • the respective intermediate strip 18 has a displacement path V in the range from 1 to 500 mm, preferably from 25 to 200 mm, in particular from 50 to 150 mm, so that it and its two adjacent drainage strips 11 have a coverage Ü in the range from 100 to 400 mm, preferably from 125 to 300 mm, in particular from 50 to 150 mm.
  • the two characteristics displacement path V and coverage Ü are merely indicated because they are sufficiently known to the skilled person.
  • the invention provides a Schrägsiebformer of the aforementioned type, which allows a change in the width of the fibrous web to be produced, in particular during its operation and in particular in the larger width ranges. This possibility of change is also subject to simple handling and is characterized by only minor additional costs in acquisition and operation.

Landscapes

  • Paper (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Schrägsiebformer einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a Schrägsiebformer a machine for producing a fibrous web, according to the preamble of claim 1.

Ein derartiger Schrägsiebformer ist aus der US-A-4081321 bekannt.Such Schrägsiebformer is from the US-A-4081321 known.

Ein weiterer Schrägsiebformer ist beispielsweise aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 10 2004 047 518 A1 bekannt und wird vom Anmelder unter der Bezeichnung "HydroFormer" hergestellt und vertrieben. Er dient primär zur Herstellung von Langfaserpapieren und Nassvliesen, wobei bei dieser Art der Blattbildung Fasern und Fasergemische verschiedener Materialien mit einer Länge von 1 bis 40 mm eingesetzt werden.Another Schrägsiebformer is for example from the German patent application DE 10 2004 047 518 A1 and is manufactured and sold by the applicant under the name "HydroFormer". It is used primarily for the production of long fiber papers and wet nonwovens, this type of sheet formation fibers and fiber mixtures of various materials are used with a length of 1 to 40 mm.

Die Entwässerungsbreite dieses Schrägsiebformers, in Fachkreisen auch Formationsbreite genannt, wird allgemein durch die lichte Kastenweite des Stoffauflaufs bestimmt. Diese lichte Kastenweite bestimmt im Wesentlichen auch die Breite der herzustellenden Faserstoffbahn und ist ein konstruktives Grundmerkmal des Stoffauflaufs, welches nicht ohne weiteres geändert werden kann. Somit werden die Entwässerungsbreite und die Breite der herzustellenden Faserstoffbahn des dargestellten Schrägsiebformers bereits bei seiner Auslegung in groben Zügen mehr oder weniger unveränderbar festgelegt.The dewatering width of this Schrägsiebformers, also called Formationsbreite in professional circles, is generally determined by the clear box width of the headbox. This clear box width essentially determines the width of the fibrous web to be produced and is a constructive basic feature of the headbox, which can not be changed easily. Thus, the dewatering width and the width of the fibrous web to be produced of the Schrägsiebformers shown already set more or less unchangeable in its design in broad strokes.

Es ist also Aufgabe der Erfindung, einen Schrägformer der eingangs genannten Art derart weiterzuentwickeln, dass die Breite der herzustellenden Faserstoffbahn insbesondere auch während seines Betriebs und insbesondere auch in größeren Breitenbereichen verändert werden kann. Diese Veränderungsmöglichkeit soll zudem einer einfachen Handhabung unterliegen und von lediglich geringen Mehrkosten in Anschaffung und Betrieb geprägt sein.It is therefore an object of the invention to develop a skew former of the type mentioned in such a way that the width of the fibrous web to be produced can be changed in particular during its operation and in particular in the larger width ranges. This possibility of change should also be subject to simple handling and be characterized by only minor additional costs in acquisition and operation.

Diese Aufgabe wird bei einem Schrägsiebformer der eingangs genannten Art erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention in a Schrägsiebformer of the type mentioned by the characterizing features of claim 1.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird hiermit vollständig gelöst.The object of the invention is hereby completely solved.

Durch das Vorsehen dieser verschiebbaren Zwischenleisten wird die Möglichkeit geschaffen, die zwischen den Entwässerungsleisten des Saugkastens gebildeten Saugschlitze geometrisch zu verändern, also hinsichtlich ihrer Breite zu verkleinern oder zu vergrößern. Somit wird also über die Saugzonen-Breite die Entwässerungsbreite des Schrägsiebformers verändert.By providing these slidable intermediate strips the possibility is created to change the suction slots formed between the drainage strips of the suction box geometrically, so to reduce in size or increase in size. Thus, therefore, the drainage width of the Schrägsiebformers is changed over the Saugzonen width.

In durchgeführten Versuchen hat sich gezeigt, dass die Breite der herzustellenden Faserstoffbahn maßgeblich von der Entwässerungsbreite des Schrägsiebformers bestimmt wird. Wird die Entwässerungsbreite nun unabhängig von der lichten Kastenweite des Stoffauflaufs verkleinert oder vergrößert, so ändert sich aufgrund von erzeugten Querströmungen in der wenigstens einen auf das Sieb aufgebrachten Faserstoffsuspension infolge der lichten Besaugung des Saugkastens entsprechend auch die Breite der herzustellenden Faserstoffbahn. Die wenigstens eine auf das Sieb aufgebrachte Faserstoffsuspension erfährt also hinsichtlich ihrer aufgebrachten Breite eine Verkleinerung oder eine Vergrößerung, die letztlich aufgrund der Entwässerung und der wenigstens einen Faserstoffsuspension fixiert wird. Und diese fixierte Breite der wenigstens einen auf das Sieb aufgebrachten Faserstoffsuspension stellt letztlich die Breite der herzustellenden Faserstoffbahn dar.In experiments carried out it has been shown that the width of the fibrous web to be produced is significantly determined by the dewatering width of the Schrägsiebformers. If the dewatering width is now reduced or increased independently of the clear box width of the headbox, the width of the fibrous web to be produced also changes correspondingly due to generated transverse flows in the at least one pulp suspension applied to the wire as a result of the light suction of the suction box. The at least one pulp suspension applied to the sieve therefore experiences a reduction or enlargement with regard to its applied width, which is ultimately fixed on account of the dehydration and the at least one pulp suspension. And this fixed width of at least one applied to the screen pulp suspension ultimately represents the width of the fibrous web to be produced.

Durch die dargestellte Veränderung der Entwässerungsbreite des Schrägsiebformers kann also auf einfache Weise, also bei einer einfachen Handhabung, die Breite der herzustellenden Faserstoffbahn verändert werden, insbesondere auch während des Betriebs des Schrägsiebformers und insbesondere auch in größeren Breitenbereichen. Überdies ist diese Veränderungsmöglichkeit von lediglich geringen Mehrkosten in Anschaffung und Betrieb des Schrägsiebformers geprägt.By the illustrated change in the drainage width of the Schrägsiebformers can thus be changed in a simple manner, so with ease of use, the width of the fibrous web to be produced, especially during operation of the Schrägsiebformers and in particular in the larger width ranges. Moreover, this possibility of change is characterized by only minor additional costs in acquisition and operation of the Schrägsiebformers.

Damit die Veränderung der Breite der herzustellenden Faserstoffbahn auch wirksam und prozesssicher vollzogen werden kann, sind in einer bevorzugten Ausführungsform mehrere, vorzugsweise alle Saugschlitze des Saugkastens in den beiden Randzonen des Siebs mit je einer verschiebbaren Zwischenleiste versehen.Thus, the change in the width of the fibrous web to be produced can also be performed effectively and reliably, in a preferred embodiment, several, preferably all suction slots of the suction box in the two edge zones of the screen, each provided with a sliding intermediate strip.

Dabei können die auf einer Seite des Saugkastens angeordneten Zwischenleisten einzeln, gruppenweise oder gemeinsam verschiebbar sein. Diese dargelegten Möglichkeiten erlauben eine örtlich individuelle, schnelle, präzise und effektive Veränderung der Entwässerungsbreite des Schrägsiebformers und somit der Breite der herzustellenden Faserstoffbahn. Bei einer gemeinsamen Verschiebung der einseitig angeordneten Zwischenleisten kann das Format der herzustellenden Faserstoffbahn direkt und schnell verändert werden. Hingegen kann bei einer individuellen Verschiebung der einseitig angeordneten Zwischenleisten das Flächengewicht im entsprechenden Randbereich der herzustellenden Faserstoffbahn beeinflusst werden.In this case, arranged on one side of the suction box intermediate strips can be individually, in groups or together displaced. These possibilities presented allow a locally individual, fast, precise and effective change of the drainage width of the Schrägsiebformers and thus the width of the fibrous web to be produced. With a common displacement of the one-side arranged intermediate strips, the format of the fibrous web to be produced can be changed directly and quickly. On the other hand, in the case of an individual displacement of the intermediate strips arranged on one side, the basis weight in the corresponding edge region of the fibrous web to be produced can be influenced.

Die einzelne Zwischenleiste ist mittels einer von mindestens einem Stellantrieb beaufschlagten Schieberplatt verschiebbar. Dies erlaubt eine schnelle und präzise Verschiebung bei einer ausgezeichneten Wiederholgenauigkeit.The individual intermediate strip is displaceable by means of a valve plate acted upon by at least one actuator. This allows a fast and precise shift with excellent repeatability.

Weiterhin ist in dem jeweiligen randseitigen Bereich des Saugkastens wenigstens ein Abdeckblech angeordnet, welches die Schieberplatte flächig lagert. Dieses Abdeckblech verleiht dem System ein ausreichendes Maß an Stabilität und gewährleistet eine andauernde Funktionssicherheit hinsichtlich der möglichen Verschiebungen.Furthermore, at least one cover plate is arranged in the respective peripheral region of the suction box, which supports the slide plate in a planar manner. This cover plate gives the system a sufficient degree of stability and ensures a continuous reliability in terms of possible shifts.

Das Abdeckblech trägt unterseitig auch den Stellantrieb, so dass dieser einerseits sicher angebracht ist und andererseits gegen möglicherweise schädliche Umgebungseinflüsse ausreichend geschützt ist. Der Stellantrieb umfasst bei Berücksichtigung praktischer Aspekte einen Spindelantrieb, der über mindestens ein Spindelgetriebe die Schieberplatte beaufschlagt. Somit kann selbst bei längeren Saugkästen eine präzise und effektive Veränderung der Entwässerungsbreite des Schrägsiebformers erreicht werden. Prinzipiell kann der Stellantrieb ein elektrischer, ein elektromechanischer, ein magnetischer, ein pneumatischer und/oder ein hydraulischer Antrieb sein.The cover plate also carries the actuator on the underside, so that it is on the one hand safely mounted and on the other hand sufficiently protected against potentially harmful environmental influences. Taking into account practical aspects, the actuator comprises a spindle drive which acts on the slide plate via at least one spindle drive. Thus, even with longer suction boxes a precise and effective change of the drainage width of the Schrägsiebformers can be achieved. In principle, the actuator can be an electrical, an electromechanical, a magnetic, a pneumatic and / or a hydraulic drive.

Damit die Entwässerungsbreite des Schrägsiebformers unter Berücksichtigung derzeitiger und zukünftiger Anforderungen in gängigen Maßen verändert werden kann, weist die Zwischenleiste bevorzugt einen Verschiebeweg im Bereich von 1 bis 500 mm, vorzugsweise von 25 bis 200 mm, insbesondere von 50 bis 150 mm, auf. Zudem weisen die Zwischenleiste und ihre beiden benachbarten Entwässerungsleisten idealerweise eine Überdeckung im Bereich von 100 bis 400 mm, vorzugsweise von 125 bis 300 mm, insbesondere von 50 bis 150 mm, auf, so dass eine ausreichend stabile und dichtende Führung der einzelnen Zwischenleisten gewährleistet werden kann.So that the dewatering width of the Schrägsiebformers can be changed in current dimensions taking into account current and future requirements, the intermediate strip preferably has a displacement in the range of 1 to 500 mm, preferably from 25 to 200 mm, in particular from 50 to 150 mm. In addition, the intermediate strip and its two adjacent drainage strips ideally have an overlap in the range of 100 to 400 mm, preferably from 125 to 300 mm, in particular from 50 to 150 mm, so that a sufficiently stable and sealing guidance of the individual intermediate strips can be ensured ,

Ferner liegt die Saugzonen-Breite des Saugkastens bevorzugt im Bereich von 1.000 bis 11.000 mm, vorzugsweise im Bereich von 1.800 bis 10.000 mm, insbesondere von 3.000 bis 8.000. Mit diesen Bereichen lassen sich derzeitige und zukünftige Anforderungen problemlos erfüllen.Further, the suction zone width of the suction box is preferably in the range of 1,000 to 11,000 mm, preferably in the range of 1,800 to 10,000 mm, especially 3,000 to 8,000. These areas can easily meet current and future requirements.

Damit das Sieb möglichst sanft und verschleißarm auf den Saugkasten geführt werden kann, ist ihm in Sieblaufrichtung unmittelbar ein das Sieb führender Plattenbelag mit einer vorzugsweise gekrümmten Führungsfläche vorgeordnet.Thus, the sieve can be performed as gently and wear-resistant on the suction box, it is in the direction of the wire directly upstream of the sieve plate facing arranged with a preferably curved guide surface.

Bei Berücksichtigung praktischer Aspekte kann der Stoffauflauf als ein Mehrschichtenstoffauflauf ausgebildet sein, wobei vorzugsweise eine sektionierte Stoffdichteregelung für zumindest eine Schicht des Mehrschichtenstoffauflaufs vorgesehen ist. Alternativ oder ergänzend können auf dem Schrägsiebformer auch mindestens zwei Stoffaufläufe angeordnet sein, wobei vorzugsweise eine sektionierte Stoffdichteregelung für zumindest eine Lage eines Stoffauflaufs vorgesehen ist.In consideration of practical aspects, the head box may be configured as a multi-layer headbox, preferably with a sectioned consistency control for at least one layer of the multi-layer headbox is provided. Alternatively or additionally, at least two headboxes may be arranged on the inclined wire former, wherein preferably a sectioned fabric density control is provided for at least one layer of a headbox.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung.Further features and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims and the following description of preferred embodiments with reference to the drawings.

Es zeigen

Figur 1
eine schematische Seitenansicht einer vorteilhaften Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schrägsiebformers einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn;
Figur 2
eine Draufsicht auf den Saugkasten eines erfindungsgemäßen Schrägsiebformers der Figur 1;
Figur 3
eine Längsschnittdarstellung des Saugkastens des erfindungsgemäßen Schrägsiebformers der Figur 2; und
Figur 4
eine randseitige und oberseitige Schnittdarstellung des Saugkastens des erfindungsgemäßen Schrägsiebformers der Figur 2 gemäß der Schnittlinie X-X.
Show it
FIG. 1
a schematic side view of an advantageous embodiment of a Schrägsiebformers invention a machine for producing a fibrous web;
FIG. 2
a plan view of the suction box of a Schrägsiebformers invention FIG. 1 ;
FIG. 3
a longitudinal sectional view of the suction box of the Schrägsiebformers invention FIG. 2 ; and
FIG. 4
an edge-side and top-side sectional view of the suction box of the Schrägsiebformers invention FIG. 2 according to the section line XX.

Die Figur 1 zeigt eine schematische Seitenansicht eines Schrägsiebformers 1 einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn 2, insbesondere einer Langfaserpapier- oder Nassvliesbahn, aus mindestens einer Faserstoffsuspension 3.The FIG. 1 shows a schematic side view of a Schrägsiebformers 1 of a machine for producing a fibrous web 2, in particular a long fiber paper or wet nonwoven web, from at least one pulp suspension. 3

Der Schrägsiebformer 1 weist ein Sieb 4 auf, welches über einen Umfangsbereich 6 einer Brustwalze 5 läuft und anschließend in Sieblaufrichtung S (Pfeil) zumindest streckenweise unter einem Winkel α schräg zur Horizontalen H verläuft, wobei der Winkel α einen Wert im Bereich von 0° bis 45° annehmen kann. In vorliegender Ausführungsform liegt der Winkel α bei etwa 20°. In diesem schrägen Streckenabschnitt 7 des Siebs 4 bringt ein Stoffauflauf 8 die Faserstoffsuspension 3 oberseitig auf das Sieb 4 auf und unterseitig ist ein Entwässerungselement 9 zur Entwässerung der auf das Sieb 4 aufgebrachten Faserstoffsuspension 3 angeordnet.The Schrägsiebformer 1 has a screen 4, which runs over a peripheral region 6 of a breast roll 5 and then in the wire direction S (arrow) at least in sections at an angle α obliquely to the horizontal H, wherein the angle α has a value in the range of 0 ° to 45 ° can assume. In the present embodiment, the angle α is about 20 °. In this oblique section 7 of the strainer 4 brings a headbox 8, the pulp suspension 3 on the top of the sieve 4 and on the underside, a dewatering element 9 is arranged for dewatering the applied to the sieve 4 pulp suspension 3.

Der Stoffauflauf 8 ist derart angeordnet, dass er im Bereich des Entwässerungselements 9 die vorzugsweise vollständige Faserstoffsuspension 3 auf das Sieb 4 aufbringt, die Vorderwand 8.1 des Stoffauflaufs 8 also im Abschlussbereich des Entwässerungselements 9 endet und somit einen Auslaufspalt A bildet. Alternativ könnte auch das Entwässerungselement 9 über den Auftragungsbereich des Stoffauflaufs 8 hinausgehen.The headbox 8 is arranged such that it applies in the region of the dewatering element 9, the preferably complete pulp suspension 3 on the screen 4, the front wall 8.1 of the headbox 8 thus ends in the end region of the dewatering element 9 and thus forms an outlet gap A. Alternatively, the drainage element 9 could also go beyond the application area of the headbox 8.

Der in der Figur 1 dargestellte Stoffauflauf 8 ist ein herkömmlicher Stoffauflauf bekannter Bauart und erprobter Funktionsweise. Er kann in weiterer Ausgestaltung auch als ein Mehrschichtenstoffauflauf ausgebildet sein, wobei vorzugsweise eine sektionierte Stoffdichteregelung (Verdünnungswasser-Technologie) für zumindest eine Schicht dieses Mehrschichtenstoffauflaufs vorgesehen ist. Oder es können mindestens zwei Stoffaufläufe im Bereich des Schrägsiebformers angeordnet sein, wobei vorzugsweise eine sektionierte Stoffdichteregelung ("Verdünnungswasser-Technologie") für zumindest eine Lage eines Stoffauflaufs vorgesehen ist. Eine derartige sektionierte Stoffdichteregelung ist beispielsweise in der deutschen Patentschrift DE 40 19 593 C2 dargestellt und beschrieben.The Indian FIG. 1 illustrated headbox 8 is a conventional headbox of known design and proven operation. It may be formed in a further embodiment as a multi-layer casserole, preferably a sectioned consistency control (dilution water technology) is provided for at least one layer of this multi-layer casserole. Or at least two headboxes may be arranged in the area of the inclined wire former, wherein preferably a sectioned fabric density control ("diluting water technology") is provided for at least one headbox. Such a sectioned consistency control is, for example, in the German patent DE 40 19 593 C2 shown and described.

Das dargestellte Entwässerungselement 9 ist als ein dem Fachmann bekannter Saugkasten 10 ausgebildet, der zu dem Sieb 4 hin offen ist, um das Sieb 4 und die wenigstens eine auf dem Sieb 4 oberseitig aufgebrachte Faserstoffsuspension 3 eine Saugwirkung auszuüben. Ferner weist der Saugkasten 10 mehrere das Sieb 4 berührende und zueinander beabstandete Entwässerungsleisten 11 auf, die sich quer zu der Sieblaufrichtung S (Pfeil) erstrecken und mehrere Saugschlitze 12 begrenzen.The illustrated drainage element 9 is designed as a suction box 10 known to those skilled in the art, which is open to the wire 4, to exert a suction effect on the wire 4 and the at least one pulp suspension 3 applied on the upper side of the wire 4. Furthermore, the suction box 10 a plurality of the sieve 4 touching and spaced apart drainage strips 11, which extend transversely to the wire direction S (arrow) and define a plurality of suction slots 12.

Der Saugkasten 10 weist ferner in Sieblaufrichtung S (Pfeil) beispielsweise fünf Saugzonen Z1 bis Z5 auf. Die Anzahl der Saugzonen des Saugkastens 10 bewegt sich im Regelfall zwischen vier und acht Saugzonen, vorzugsweise zwischen fünf und sechs Saugzonen. Die Saugzonen Z1 bis Z5 des dargestellten Saugkastens 10 sind mit zumindest zwei unterschiedlichen Unterdrücken U1, U2 beaufschlagbar, die von zwei getrennten Unterdruckquellen 13.1, 13.2 für die Zonen Z1, Z2, Z3 und Z4, Z5 erzeugt werden. Die Unterdruckquellen 13.1, 13.2 können beispielsweise als vorzugsweise steuer-/regelbare Vakuumpumpen ausgeführt sein. Natürlich kann auch nur eine Unterdruckquelle vorhanden sein, welche vorzugsweise im unteren Bereich des Saugkastens in Eingriff kommt. Das im Bereich des Saugkastens 10 aus der Faserstoffsuspension 3 entnommene Siebwasser 14 ist mittels eines Siebwasserablaufs 15 ab- und dem bekannten Siebwasserkreislauf zuführbar. Auch können statt einem einzigen Saugkasten 10 mehrere hintereinander angeordnete Saugkästen vorhanden sein.The suction box 10 also has, for example, five suction zones Z 1 to Z 5 in the direction of the wire run S (arrow). The number of suction zones of the suction box 10 as a rule moves between four and eight suction zones, preferably between five and six suction zones. The suction zones Z 1 to Z 5 of the suction box 10 shown can be acted upon by at least two different subpressures U 1 , U 2 generated by two separate vacuum sources 13. 1 , 13. 2 for the zones Z 1 , Z 2 , Z 3 and Z 4 , Z 5 become. The vacuum sources 13.1, 13.2 may be designed, for example, as preferably controllable / controllable vacuum pumps. Of course, only a negative pressure source may be present, which preferably engages in the lower region of the suction box. The drawn in the suction box 10 from the pulp suspension 3 white water 14 is by means of a white water drain 15 off and the known white water circuit fed. Also, instead of a single suction box 10 more consecutively arranged suction boxes may be present.

Am Ende des schrägen Streckenabschnitts 7 ist das Sieb 4 samt aufliegender Faserstoffbahn 2 über eine Leitwalze 16 geführt, ehe die Faserstoffbahn 2 in bekannter Weise von dem Sieb 4 abgenommen und weiteren Maschinensektionen zugeführt wird. Das Sieb 4 ist anschließend über mehrere Leitwalzen 17 zur Brustwalze 5 zurückgeführt. Während dieser Zurückführung wird das Sieb 4 im Regelfall mittels einer bekannten Reinigungseinrichtung gereinigt.At the end of the oblique stretch section 7, the wire 4 together with the underlying fibrous web 2 is guided over a guide roller 16 before the fibrous web 2 is removed in a known manner from the wire 4 and fed to other machine sections. The screen 4 is then returned to the breast roll 5 via a plurality of guide rollers 17. During this recirculation, the screen 4 is usually cleaned by means of a known cleaning device.

Weiterhin kann in nicht dargestellter Ausführung mindestens ein das Sieb 4 führendes Element, wie beispielsweise die Brustwalze 5, mit wenigstens einem an ihm wirkenden Schüttelwerk zu dessen oszillierender Bewegung quer zur Sieblaufrichtung S (Pfeil) verbunden sein. Ein derartiges Schüttelwerk zählt im Grunde zum bekannten Stand der Technik, ist beispielsweise aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 197 04 730 A1 oder aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift G 93 17 640 U1 bekannt und wird vom Anmelder unter der Bezeichnung "DuoShake" hergestellt und vertrieben.Furthermore, in an embodiment not shown at least one of the screen 4 leading element, such as the breast roll 5, be connected to at least one acting on him shaker to the oscillating movement transverse to the wire direction S (arrow). Such a shaking plant is basically the known prior art, is for example from the German patent application DE 197 04 730 A1 or from the German Utility Model G 93 17 640 U1 and is manufactured and distributed by the applicant under the name "DuoShake".

Die Saugschlitze 12 des Saugkastens 10 sind nun in den beiden Randzonen RR, RL des Siebs 4 - in Sieblaufrichtung S (Pfeil) gesehen - mit je einer verschiebbaren Zwischenleiste 18 versehen, die zwischen den beiden benachbarten Entwässerungsleisten 11 dichtend eingepasst, wobei die Zwischenleisten 18 eines Saugschlitzes 12 gemeinsam eine Saugzonen-Breite BZ bestimmen, die kleiner als die Breite B4 des Siebs 4 ist (vgl. Figur 2). Die jeweilige Zwischenleiste 18 weist also zumindest bereichsweise entlang ihrer Höhe die konträre Außenkontur der jeweils einseitig anliegenden Entwässerungsleiste 11 auf.The suction slots 12 of the suction box 10 are now in the two edge zones R R , R L of the sieve 4 - seen in the wire direction S (arrow) - each provided with a sliding intermediate strip 18, which sealingly fitted between the two adjacent drainage strips 11, wherein the intermediate strips 18 of a suction slot 12 together determine a suction zone width B Z , which is smaller than the width B 4 of the sieve 4 (see. FIG. 2 ). The respective intermediate strip 18 thus has, at least in regions, along its height, the opposite contour of the drainage strip 11 which is in each case adjacent to one another.

Die auf einer Seite des Saugkastens 10 in dessen randseitigern Bereich 10R, 10L angeordneten Zwischenleisten 18 sind einzeln, gruppenweise oder gemeinsam verschiebbar. Hierbei ist die einzelne Zwischenleiste 18 mittels einer von mindestens einem Stellantrieb 20 beaufschlagten Schieberplatte 19 verschiebbar (vgl. Figur 2).The intermediate strips 18 arranged on one side of the suction box 10 in its peripheral region 10R, 10L are individually displaceable, groupwise or jointly displaceable. Here, the single intermediate strip 18 by means of a acted upon by at least one actuator 20 slide plate 19 is displaceable (see. FIG. 2 ).

Weiterhin ist dem Saugkasten 10 in Sieblaufrichtung S (Pfeil) unmittelbar ein das Sieb 4 führender Plattenbelag 21 mit einer vorzugsweise gekrümmten Führungsfläche F21 vorgeordnet. Die Länge L21 der Führungsfläche F21 in Sieblaufrichtung S (Pfeil) liegt in einem Bereich von 150 bis 400 mm, vorzugsweise von 200 bis 350 mm. Der Plattenbelag 21 ist außenseitig fest auf dem jeweiligen Abdeckblech 22 des Saugkastens 10 angebracht, beispielsweise mittels mehrerer Verschraubungen 23 (vgl. Figur 3).Furthermore, the suction box 10 in the wire direction S (arrow) directly upstream of a sieve 4 leading plate coating 21 with a preferably curved guide surface F21 upstream. The length L21 of the guide surface F21 in the wire running direction S (arrow) is in a range of 150 to 400 mm, preferably 200 to 350 mm. The plate covering 21 is externally fixedly mounted on the respective cover plate 22 of the suction box 10, for example by means of several screw 23 (see. FIG. 3 ).

Die Figur 2 zeigt eine Draufsicht auf den Saugkasten 10 eines erfindungsgemäßen Schrägsiebformers 1. Der Übersicht halber ist die Draufsicht mit einem Schnitt versehen.The FIG. 2 shows a plan view of the suction box 10 of a Schrägsiebformers invention 1. For the sake of clarity, the top view is provided with a section.

Die Saugschlitze 12 des Saugkastens 10 sind, wie bereits dargelegt, in den beiden Randzonen RR, RL des Siebs 4 - in Sieblaufrichtung S (Pfeil) gesehen - mit je einer verschiebbaren Zwischenleiste 18 versehen, die zwischen den beiden benachbarten Entwässerungsleisten 11 dichtend eingepasst sind, wobei die Zwischenleisten 18 eines Saugschlitzes 12 gemeinsam eine Saugzonen-Breite BZ bestimmen, die kleiner als die Breite B4 des Siebs 4 ist. Die Saugzonen-Breite BZ des Saugkastens 10 liegt im Bereich von 1.000 bis 11.000 mm, vorzugsweise im Bereich von 1.800 bis 10.000 mm, insbesondere von 3.000 bis 8.000. Es sind, erneut der Übersicht halber, lediglich die im Anfangs- und Endbereich des Saugkastens 10 - in Sieblaufrichtung (S) gesehen - angebrachten Zwischenleisten 18 dargestellt.The suction slots 12 of the suction box 10 are, as already stated, in the two edge zones R R , R L of the screen 4 - seen in the wire direction S (arrow) - each provided with a sliding intermediate strip 18, which fitted sealingly between the two adjacent drainage strips 11 are, wherein the intermediate strips 18 of a suction slot 12 together a suction zone width B Z which is smaller than the width B 4 of the wire 4. The suction zone width B Z of the suction box 10 is in the range of 1,000 to 11,000 mm, preferably in the range of 1,800 to 10,000 mm, in particular from 3,000 to 8,000. There are, again for clarity, only the in the beginning and end of the suction box 10 - seen in the wire direction (S) - mounted intermediate strips 18 shown.

Die auf einer Seite des Saugkastens 10 angeordneten Zwischenleisten 18 sind in vorliegender Ausführung gemeinsam verschiebbar, sie können jedoch auch einzeln oder gruppenweise verschiebbar sein. Die gemeinsame Verschiebung erfolgt mittelbar, mittels einer von einem Stellantrieb 20 beaufschlagten Schieberplatte 19. Der einzelne Stellantrieb 20 umfasst in vorliegender Ausführungsform einen Spindelantrieb 20.1, der über zwei Spindelgetriebe 20.21, 20.22 die Schieberplatte 19 beaufschlagt. Die einzelnen Komponenten 20.1, 20.21, 20.22 sind über Antriebswellen 20.31, 20.32 miteinander verbunden.The arranged on one side of the suction box 10 intermediate strips 18 are jointly displaceable in the present embodiment, but they can also be individually or in groups displaced. The common displacement takes place indirectly, by means of a valve plate acted upon by an actuator 20. The individual actuator 20 comprises in the present embodiment a spindle drive 20.1, which acts on the two slide mechanisms 20.21, 20.22 the slide plate 19. The individual components 20.1, 20.21, 20.22 are connected to each other via drive shafts 20.31, 20.32.

Ferner ist in dem jeweiligen randseitigen Bereich 10R, 10L des Saugkastens 10 ein konturiertes Abdeckblech 22 angeordnet, welches die dazugehörige Schieberplatte 19 flächig lagert. Das jeweilige Abdeckblech 22 ist mit entsprechenden Aussparungen 24 versehen, um die Beaufschlagung der gelagerten Schieberplatte 19 durch die Spindelgetriebe 20.21, 20.22 zu ermöglichen.Further, in the respective edge region 10 R, 10 L of the suction box 10, a contoured cover plate 22 is arranged, which supports the associated slide plate 19 flat. The respective cover plate 22 is provided with corresponding recesses 24 to allow the loading of the mounted slide plate 19 by the spindle gear 20.21, 20.22.

Dem Saugkasten 10 ist in Sieblaufrichtung S (Pfeil) überdies unmittelbar ein das Sieb 4 führender Plattenbelag 21 mit einer vorzugsweise gekrümmten Führungsfläche F21 vorgeordnet. Die Länge L21 der Führungsfläche F21 in Sieblaufrichtung S (Pfeil) liegt in einem Bereich von 150 bis 400 mm, vorzugsweise von 200 bis 350 mm.The suction box 10 is in the wire direction S (arrow) also directly upstream of a sieve 4 leading plate coating 21 with a preferably curved guide surface F 21 upstream. The length L 21 of the guide surface F 21 in the wire direction S (arrow) is in a range of 150 to 400 mm, preferably from 200 to 350 mm.

Die Figur 3 zeigt eine Längsschnittdarstellung des Saugkastens 10 des erfindungsgemäßen Schrägsiebformers 1 der Figur 2. Der Übersicht halber ist auch die Längsschnittdarstellung mit einem Schnitt versehen.The FIG. 3 shows a longitudinal sectional view of the suction box 10 of the Schrägsiebformers 1 of the invention FIG. 2 , For the sake of clarity, the longitudinal section is also provided with a cut.

Es ist deutlich zu erkennen, dass die Saugschlitze 12 des Saugkastens 10 in der Randzone RL des Siebs 4 mit je einer verschiebbaren Zwischenleiste 18 versehen sind, die zwischen den beiden benachbarten Entwässerungsleisten 11 dichtend eingepasst sind.It can be clearly seen that the suction slots 12 of the suction box 10 are provided in the edge zone R L of the screen 4, each with a displaceable intermediate strip 18, which are sealingly fitted between the two adjacent drainage strips 11.

In dem randseitigen Bereich 10L des Saugkastens 10 ist das Abdeckblech 22 angeordnet, welches die dazugehörige Schieberplatte 20 flächig lagert. An dem jeweiligen Abdeckblech 22 ist auch der Plattenbelag 21 des Saugkastens 10 mit einer vorzugsweise gekrümmten Führungsfläche F21 angebracht, beispielsweise mittels mehrerer Verschraubungen 23. Die Länge L21 der Führungsfläche F21 in Sieblaufrichtung S (Pfeil) liegt in einem Bereich von 150 bis 400 mm, vorzugsweise von 200 bis 350 mm.In the edge region 10 L of the suction box 10, the cover plate 22 is arranged, which supports the associated slide plate 20 flat. The plate covering 21 of the suction box 10 with a preferably curved guide surface F 21 is also attached to the respective cover plate 22, for example by means of a plurality of screw connections 23. The length L 21 of the guide surface F 21 in the direction of wire run S (arrow) lies in a range of 150 to 400 mm, preferably from 200 to 350 mm.

Die Figur 4 zeigt eine randseitige und oberseitige Schnittdarstellung des Saugkastens 10 des erfindungsgemäßen Schrägsiebformers 1 der Figur 2 gemäß der Schnittlinie X-X.The FIG. 4 shows a marginal and top sectional view of the suction box 10 of the Schrägsiebformers 1 of the invention FIG. 2 according to the section line XX.

Der Saugkastens 10 ist in seinem randseitigen Bereich 10R mit einem konturierten Abdeckblech 22 versehen, welches die dazugehörige Schieberplatte 19 durch Auflage flächig lagert. Unterhalb des Abdeckblechs 22 ist der die Schieberplatte 19 beaufschlagende Stellantrieb 20 mittels mehrerer Halterungen 25 angeordnet. Das Abdeckblech 22 ist mit entsprechenden Aussparungen 24 versehen, um die Beaufschlagung der Schieberplatte 19 durch die Spindelgetriebe 20.21, 20.22 zu ermöglichen.The suction box 10 is provided in its edge region 10 R with a contoured cover plate 22 which supports the associated slide plate 19 by support surface. Below the cover plate 22 of the slide plate 19 acting actuator 20 is arranged by means of a plurality of brackets 25. The cover plate 22 is provided with corresponding recesses 24 to allow the loading of the slide plate 19 by the spindle gear 20.21, 20.22.

Die beiden Zwischenleisten 18 eines Saugschlitzes 12 bestimmen gemeinsam die Saugzonen-Breite BZ, die kleiner als die Breite B4 des Siebs 4 ist. Die Saugzonen-Breite BZ des Saugkastens 10 liegt im Bereich von 1.000 bis 11.000 mm, vorzugsweise im Bereich von 1.800 bis 10.000 mm, insbesondere von 3.000 bis 8.000.The two intermediate strips 18 of a suction slot 12 together determine the suction zone width B Z , which is smaller than the width B 4 of the sieve 4. The suction zone width B Z of the suction box 10 is in the range of 1,000 to 11,000 mm, preferably in the range of 1,800 to 10,000 mm, in particular from 3,000 to 8,000.

Die jeweilige Zwischenleiste 18 weist hierzu einen Verschiebeweg V im Bereich von 1 bis 500 mm, vorzugsweise von 25 bis 200 mm, insbesondere von 50 bis 150 mm, auf, so dass sie und ihre beiden benachbarten Entwässerungsleisten 11 eine Überdeckung Ü im Bereich von 100 bis 400 mm, vorzugsweise von 125 bis 300 mm, insbesondere von 50 bis 150 mm, aufweisen. Die beiden Merkmale Verschiebeweg V und Überdeckung Ü sind lediglich angedeutet, da sie dem Fachmann ausreichend bekannt sind.For this purpose, the respective intermediate strip 18 has a displacement path V in the range from 1 to 500 mm, preferably from 25 to 200 mm, in particular from 50 to 150 mm, so that it and its two adjacent drainage strips 11 have a coverage Ü in the range from 100 to 400 mm, preferably from 125 to 300 mm, in particular from 50 to 150 mm. The two characteristics displacement path V and coverage Ü are merely indicated because they are sufficiently known to the skilled person.

Zusammenfassend ist festzuhalten, dass durch die Erfindung ein Schrägsiebformer der eingangs genannten Art geschaffen wird, der eine Veränderung der Breite der herzustellenden Faserstoffbahn insbesondere auch während seines Betriebs und insbesondere auch in größeren Breitenbereichen ermöglicht. Diese Veränderungsmöglichkeit unterliegt zudem einer einfachen Handhabung und ist von lediglich geringen Mehrkosten in Anschaffung und Betrieb geprägt.In summary, it should be noted that the invention provides a Schrägsiebformer of the aforementioned type, which allows a change in the width of the fibrous web to be produced, in particular during its operation and in particular in the larger width ranges. This possibility of change is also subject to simple handling and is characterized by only minor additional costs in acquisition and operation.

Claims (11)

  1. Inclined-wire former (1) of a machine for producing a fibrous web (2), in particular a long-fibred paper or wet nonwoven web, from at least one fibrous suspension (3), having a wire (4) which runs over a circumferential region (6) of a breast roll (5) and subsequently runs in the wire running direction (S), at least over some distance, inclined at an angle (α) with respect to the horizontal (H), in this inclined section (7) of the wire (4), at least one flowbox (8) applying the at least one fibrous suspension (3) to the top side of the wire (4), on the underside of the wire (4) there being arranged at least one dewatering element (9) for dewatering the at least one fibrous suspension (3) applied to the wire (4), and the dewatering element (9), formed as a suction box (10), being open towards the wire (4) in order to exert a suction action on the wire (4) and the at least one fibrous suspension (3) applied to the top side of the wire (4), and having a plurality of dewatering foils (11) which touch the wire (4), are spaced apart from one another, extend transversely with respect to the wire running direction (S) and delimit a plurality of suction slots (12),
    at least one suction slot (12) of the suction box (10) in the two edge zones (RR, RL) of the wire (4) each being provided with a displaceable intermediate foil (18), which in each case is fitted in a sealing manner between the two adjacent dewatering foils (11), the intermediate foils (18) of a suction slot (12) together determining a suction zone width (BZ) which is smaller than the width (B4) of the wire (4),
    it being possible for the intermediate foil (18) to be displaced by means of a sliding plate (19),
    characterized
    in that the sliding plate (19) is acted on by at least one actuating drive,
    in that, in the respective edge region (10R, 10L) of the suction box (10), there is arranged at least one covering plate (22), which mounts the sliding plate (19) flatly, and
    in that the covering plate (22) carries the actuating drive (20) on the underside.
  2. Inclined-wire former (1) according to Claim 1,
    characterized in that
    a plurality, preferably all, of the suction slots (12) of the suction box (10) in the two edge zones (RR, RL) of the wire (4) are each provided with a displaceable intermediate foil (18).
  3. Inclined-wire former (1) according to Claim 1 or 2,
    characterized in that
    the intermediate foils (18) arranged on one side of the suction box (10) can be displaced individually, in groups or together.
  4. Inclined-wire former (1) according to one of the preceding claims,
    characterized in that
    the actuating drive (20) comprises a spindle drive (20.1), which acts on the sliding plate (19) via at least one spindle mechanism (20.21, 20.22).
  5. Inclined-wire former (1) according to one of the preceding claims,
    characterized in that
    the intermediate foil (18) has a displacement travel (V) in the range from 1 to 500 mm, preferably from 25 to 200 mm, in particular from 50 to 150 mm.
  6. Inclined-wire former (1) according to one of the preceding claims,
    characterized in that
    the intermediate foil (18) and its two adjacent dewatering foils (11) have an overlap (Ü) in the range from 100 to 400 mm, preferably from 125 to 300 mm.
  7. Inclined-wire former (1) according to one of Claims 1 to 5,
    characterized in that
    the intermediate foil (18) and its two adjacent dewatering foils (11) have an overlap (Ü) in the range from 50 to 150 mm.
  8. Inclined-wire former (1) according to one of the preceding claims,
    characterized in that
    the suction zone width (BZ) of the suction box (10) lies in the range from 1000 to 11,000 mm, preferably in the range from 1800 to 10,000 mm, in particular from 3000 to 8000 mm.
  9. Inclined-wire former (1) according to one of the preceding claims,
    characterized in that
    arranged immediately upstream of the suction box (10) in the wire running direction (S) is a plate covering (21) guiding the wire (4) and having a preferably curved guide surface (F21).
  10. Inclined-wire former (1) according to one of the preceding claims,
    characterized in that
    the flowbox (8) is constructed as a multilayer flowbox, a sectioned consistency control system preferably being provided for at least one layer of the multilayer flowbox.
  11. Inclined-wire former (1) according to one of the preceding claims,
    characterized in that
    at least two flowboxes are provided, a sectioned consistency control system preferably being provided for at least one layer of a flowbox (8).
EP20080159838 2007-07-18 2008-07-07 Inclined screen former of a machine for producing a sheet of fibrous material from at least one fibrous suspension Not-in-force EP2017384B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710033395 DE102007033395A1 (en) 2007-07-18 2007-07-18 Schrägsiebformer a machine for producing a fibrous web of at least one pulp suspension

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2017384A2 EP2017384A2 (en) 2009-01-21
EP2017384A3 EP2017384A3 (en) 2011-05-18
EP2017384B1 true EP2017384B1 (en) 2012-12-05

Family

ID=39865103

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20080159838 Not-in-force EP2017384B1 (en) 2007-07-18 2008-07-07 Inclined screen former of a machine for producing a sheet of fibrous material from at least one fibrous suspension

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2017384B1 (en)
DE (1) DE102007033395A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5716378B2 (en) * 2010-12-17 2015-05-13 王子ホールディングス株式会社 Fiber sheet manufacturing equipment
CN103290718B (en) * 2012-02-24 2016-02-10 胡正富 Paper making equipment
DE102015001008A1 (en) 2015-01-28 2016-07-28 Andritz Küsters Gmbh Process and apparatus for the production of wetlaid nonwovens
DE102015005384A1 (en) 2015-04-28 2016-11-03 Andritz Küsters Gmbh Process and apparatus for the production of wetlaid nonwovens
CN110777554B (en) * 2019-10-28 2021-10-26 华南理工大学 Banner quantitative adjusting method based on suction box and inclined net former

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2549726B2 (en) 1975-11-06 1980-04-17 J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim Machine for the production of fiber webs
US5076894A (en) * 1990-05-04 1991-12-31 Simmons Holt W Suction box apparatus with composite cover elements mounted in slots on cross braces
DE4019593C2 (en) 1990-06-20 1994-01-20 Voith Gmbh J M Headbox for paper machines
DE9317640U1 (en) 1993-11-18 1994-01-27 Dörries GmbH, 52349 Düren Roller shaking device
DE19704730A1 (en) 1997-02-07 1998-08-13 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Shaker
DE102004047518A1 (en) 2004-09-28 2006-03-30 Voith Paper Patent Gmbh Production of fibrous sheet, e.g. long fibre paper or wet fleece, involves processing pulp on an oblique wire former with transverse oscillation of the breast roll, dewatering elements and-or guide rollers

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007033395A1 (en) 2009-02-19
EP2017384A3 (en) 2011-05-18
EP2017384A2 (en) 2009-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69221034T2 (en) Sieve loading device in a paper machine
EP2017384B1 (en) Inclined screen former of a machine for producing a sheet of fibrous material from at least one fibrous suspension
DE2641521B2 (en) Paper machine, in particular for the manufacture of tissue paper
EP2739780B1 (en) Sheet forming system for a machine for producing a two-layer or multi-layer web
WO2014026920A1 (en) Sealing strip
DE602005002646T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR A PAPER MACHINE
AT9223U1 (en) DRAINING ELEMENT IN THE SIEVE PART OF A MATERIAL TRACK MACHINE AND LID OF THE DRAINING ELEMENT OF A MATERIAL TRACK MAKING MACHINE
DE3045279C2 (en)
DE2549726B2 (en) Machine for the production of fiber webs
DE1147470B (en) Device for producing webs of paper, cardboard or the like.
DE2053780C3 (en) Sucker for a machine for the production of a fleece from a fiber suspension
EP2096207B1 (en) Inclined screen former of a machine for producing a sheet of fibrous material from at least one fibrous suspension
DE1925407B2 (en) Double Fourdrinier paper machine
AT406172B (en) DEVICE FOR SUPPLYING A FIBER FIBER SUSPENSION TO A DRAINAGE DEVICE
DE4440948A1 (en) Wet paper web feed into paper-making drying section
DE4002305A1 (en) Paper machinery
DE3803805C1 (en)
DE2051048A1 (en) Wire section of a machine for producing a fiber web
DE1295349B (en) Paper machine
DE2826158A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR MANUFACTURING FIBER WEB
DE591715C (en) Device for regulating the dewatering of material webs on fourdrinier of paper, cardboard u. like machines
DE9105797U1 (en) Twin-wire section of a paper or board machine
DE1461179A1 (en) Wire section of a Fourdrinier paper machine with sheet formation under the exclusion of air
DE1461074C3 (en) Wet press for paper machines
DE102020128265A1 (en) Alternative suction roll concept

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20111118

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

17Q First examination report despatched

Effective date: 20120612

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 587366

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008008819

Country of ref document: DE

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130305

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130316

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20121205

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130305

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130405

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130405

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

26N No opposition filed

Effective date: 20130906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008008819

Country of ref document: DE

Effective date: 20130906

BERE Be: lapsed

Owner name: VOITH PATENT G.M.B.H.

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130707

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008008819

Country of ref document: DE

Effective date: 20140201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130707

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130707

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130707

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 587366

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130707

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080707