DE749953C

DE749953C - Foam nozzle on mount

Info

Publication number: DE749953C
Application number: DET56124D
Authority: DE
Priority date: 1941-08-31
Filing date: 1941-08-31
Publication date: 1944-12-08

Description

Schaumstrahlrohr auf Lafette Die Erfindung.betrifft ein Schaumstrahlrohr auf Lafette, das der Erzeugung von Luftschaum für Feuerlöscbnzwecke dient; es ist insbesondere für den Einsatz bei Brandfällen bestimmt, bei denen verhältnismäßig große Schaummengen und große Wurfweiten erforderlich sind.Foam jet pipe on mount The invention relates to a foam jet pipe on a carriage that is used to generate air foam for fire-fighting purposes; it is in particular intended for use in the event of a fire where proportionate large amounts of foam and long throw distances are required.

Es sind für diesen Zweck bereits Einrichtungen bekannt, .die aus einem Luftschaumstrahlrohr großer Leistung bestehen, :das der bequemen Beförderung und Handhabung wegen auf einer fahrbaren oder -- tragbaren Lafette angeordnet ist, wobei die Druckwasserzu,fnhrschläuche unmittelbar an das Schaumrohr angeschlossen werden. .Bei diesen Einrichtungen ist wegen des direkten Anschlusses des oder der Druckwasserschläuche eine Verschwenkung des Rohres während des Betriebes nur schwierig durchführbar und die Bedienung des Gerätes infolgedessen sehr erschwert.There are already known facilities for this purpose High performance foam nozzle: that of convenient transportation and Handling is arranged because of a mobile or - portable carriage, wherein the pressurized water supply hoses are connected directly to the foam pipe. With these facilities, the direct connection of the pressurized water hose (s) a pivoting of the tube during operation is difficult to carry out and As a result, the operation of the device is very difficult.

Die Einrichtung gemäß der Erfindung zeichnet sieh vor :den bekannten Einrichtungen -dieser Art insbesondere,dadurc'li aus, daß das Schaumrohr auch während des Spritzens bequem in der Seitenrichtung wie der Höhe nach verschwenkt werden kann, ohne daß durch die angeschlossenen Druckwas.serzufuhrleitunben,die Bewegungen des Rohres behindert werden.The device according to the invention provides: the known Facilities -this type in particular, dadurc'li from that the foam tube also during of spraying can be swiveled comfortably in the lateral direction as well as vertically can, without being affected by the connected pressurized water supply lines, the movements of the pipe are obstructed.

Dies wird .gemäß der Erfindung dadurch erzielt, daß das Schaumstrahlrohr auf einem zugleich zur Druckwasserzufuhr dienenden lafetten.artigen Gestell angeordnet ist, dessen Unterteil mit dem bzw. den Druckwasserzufuhrschläuchen verbunden und festgestellt ,werden kann, während der das Schaumrohr tragende Oberteil seitlich schwenkbar auf .dem Unterteil sitzt. Das Schaumrohr ist ferner mit dem Lafettenoberteilgelenkig verbunden und mit einer an dem Oberteil angreifenden Gewindespindel versehen, wodurch auch eine Verschwenkung des Schaumrohres in der Höhenlage ermöglicht ist.According to the invention, this is achieved in that the foam jet pipe arranged on a lafetten. like frame which also serves for the supply of pressurized water is, the lower part of which is connected to the pressure water supply hose or hoses and can be determined, while the upper part supporting the foam tube is laterally swiveling on .the lower part sits. The foam tube is also articulated with the upper part of the carriage connected and provided with a threaded spindle acting on the upper part, whereby pivoting of the foam tube in the altitude is also possible.

Die Zeichnung stellt zwei Ausführungsbeispiele der Einrichtung gemäß der Erfindung dar, und zwar zeigt Alih. t ein Schaumrohr auf einer aufstellbaren Lafette in Seitenansicht, Abb. 2 dasselbe in Rückansicht. Abb. 3 und 4 zeigen in gleicher Darstellungsweise ein Schaumrohr auf einer fahrbaren Lafette.The drawing represents two embodiments of the device according to of the invention, namely shows Alih. t a foam tube on a stand-up Carriage in side view, Fig. 2 the same in rear view. Fig. 3 4 and 4 show, in the same manner of representation, a foam pipe on a mobile carriage.

Das Schaumrohr i wird getragen von dem durch die Rohrleitungen 2 und 3 gebildeten Lafettenoberteil, mit dem es an seinem Eintrittsende um die Achse 3,-y schwenkbar gelenkig verbunden ist. Zur Verstellung des Rohres i in der Höhenlage ist an einem Arm d, des Oberteils eine Gewindespindel mit Handrad 6 angelenkt, deren andere Ende an der Verstrebung 7 des Schaumrohres i angreift.The foam tube i is supported by the through the pipes 2 and 3 formed upper part of the carriage, with which it is at its entry end around the axis 3, -y is pivotally connected. For adjusting the height of the tube i is hinged to an arm d, of the upper part, a threaded spindle with handwheel 6, whose other end engages the strut 7 of the foam tube i.

Die Muffe 8, mit welcher die Rohrbögen 2 und 3 fest verbunden sind, ist auf einem Rohrstutzen g drehbar gelagert, der bei dein Beispiel nach Abb. i und 2 mit den Stützen io und den Kupplungsanschlüssen i i den feststellbaren Lafettenunterteil bildet.The sleeve 8, with which the pipe bends 2 and 3 are firmly connected, is rotatably mounted on a pipe socket g, which in your example according to Fig. i and 2 with the supports io and the coupling connections i i the lockable lower part of the carriage forms.

Bei der Ausführung gemäß Ahb.3 und a. ist -der Rohrstutzen g finit einem als Einachsanhänger ausgebildeten Fahrgestell 1.2 fest verbunden. Die Kupplungsanschlüsse i i sind hierbei am Fahrgestellrahtnen angeordnet, die mit dein Rohrstutzen g durch entsprechende Rohrleitungen in Verbindung stehen. Zweckmäßig können bei dieser Ausführung Kupplungsanschlüsse sowohl an der vorderen wie auch an der hinteren Stirnseite vorgesehen sein. Um das Fahrgestell 12 in Arbeitsstellung feststellen zu können, ist dieses mit einklappbaren oder verschraubbaren Stützen 13 versehen.When executing according to Fig. 3 and a. - the pipe socket g is finite firmly connected to a chassis 1.2 designed as a single-axle trailer. The coupling connections i i are here arranged on the chassis wire that goes through with your pipe socket g corresponding pipelines are in connection. Appropriately in this version Coupling connections are provided on both the front and the rear end face be. In order to be able to determine the chassis 12 in the working position, this is provided with foldable or screwable supports 13.

Die Arbeitsweise der Einrichtung ist folgende: Nachdem das Gerät an geeigneter Stelle am Brandort aufgestellt ist, werden die Druckwasserschläuche an die Kupplungen i i angeschlossen. Bei labetriebsetzung strömt ,las aus Druckwasser und Schaumbildner bestehende Gemisch durch den Stutzen 8, die Muffe 9 und die Rohrbögen 2 und 3 in die Verteilerdüse des Schaumrohres i, in dem es in bekannter Weise unter Vermischung mit Luft zu Schaum verwandelt und dieser unmittelbar aus dem Rohr i ausgespritzt wird.The way the device works is as follows: After the device is on is set up in a suitable location at the fire site, the pressurized water hoses are connected the couplings i connected i. When it is started it flows, reads from pressurized water and foaming agent existing mixture through the nozzle 8, the sleeve 9 and the pipe bends 2 and 3 in the nozzle of the foam tube i, in which it is in a known manner under Mixing with air turns into foam and this immediately out of the pipe i is sprayed out.

Infolge der zweiteiligen Ausbildung der Lafette in.it allseitig drehbarem Oberteil und der '\'erschwetikbarlzeit des Rohres i in .der Höhenlage kann das Rohr während des Spritzens in jede praktisch erforderliche Richtung gebracht werden, ohne daß die Sch-%ven:kl-#ewegung durch Mitziehen der schwer beweglichen Druckwasserschläuche behindert wird.Due to the two-part design of the mount in.it rotatable in all directions Upper part and the '\' barely possible time of the pipe i in the altitude, the pipe be brought in any practically required direction during spraying, without the Sch-%: kl- # e-movement by dragging the difficult-to-move pressurized water hoses is hindered.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Foam jet pipe on mount, characterized in that that the mount is provided with couplings (ii) for the pressurized water connection, lockable lower part (9, io 1} 7w. 12> and one around its vertical axis on all sides pivotable upper part (2. 3, 8) is formed on which the foam jet pipe (i) around a horizontal axis is pivotably arranged.

2. Device according to claim i. characterized in that for pivoting the foam tubes: (1) uni the horizontal Axis a threaded spindle (5) is provided. 3. Direction to: \ nspruch i or 2. characterized in that .the lower part (9) is fixedly arranged on a vehicle (12) is. To distinguish the subject of the application from the state of the art is in the granting procedure the following publication should be considered: German patent specification ..... \ r. 6:17 g83.