Verschließvorrichtung mit Falzrollen
Das Verschließen von Dosen findet bei den
'ekannten @-erscillie13inascilinen in üblicher
Weise finit mindesten: Brei Falzrollen statt.
Außerdem «-erden '>ei den teekanntrn \Ia-
schinen noch II@IIlac'SteIl; @arei Zeiltrierrollen
-benutzt. die die Aufgabe haben. den Deckel
zu cler zti werscliliei,;enden Dose vor seinem
Aufpressen in -1:e richtige Stellung zu brin-
gen. dailiit ein ::mwandireies Verschließen
leg Dose _ tattfin.let.
rrrinclun@rs@@'cnlüii fin;len Ihei der Ver-
schließvorrichtung mindestens drei kegelige
Zentrieransätze aufweisende Falzrollen 'Ver-
@relichtng. die in .ders gilben Arbeitsstufe des
Verschließvor-an-es -leichzeiti,T und gleich-
mül3ig arbeiten. 1' alzrollen finit kegeligein
_-Ansatz sind an s'ca >>ek-:nnt._ Durch die F.r-
nndull@,@ ist eine wesentliche Verbesserung int
_1,ufllau der @@orriciltung geg Telxil. wodurch
die Herstelluilgskosten vermindert «-erden.
ßerdein wir -i die Bedienung -.leg Maschine
erheblich erleichtert und wesentlich :in Ar-
ixitszeit und Arbeitslöhnen gespart. Während
il;iililich lief den bekannten Dosenverschließ:
alaschinen die Falzrolle und clie Zentrierrolle
ie:le für sich eingestellt werden müssen, ist
fei (lern Erfindun,Ts-egenstand nach der vor-
gOlloinmelleil Einsteilung der Falzvorrichtung
-Iciclizeiti<T die Zentriervorrichtung finit ein-
gestellt, da sie finit der Falzvorrichtung einen
"feil bildet.
Der Erfindungsgegenstand ist in beispiels-
weiser Ausführungsform dargestellt, und
zwar zeigt:
Abb. I eine Falzrolle bekannter Aus-
führung'
Abb. 2 eine Falz- und Zentrierrolle gemäß
der Erfindung'
Abb.3 eine Ansicht einer zu falzenden
Dose, in welcher auf der rechten Seite eine
Falzrolle gemäß der hrfinJung und auf der
linken Seite eine Falzrolle alter Ausführung
dargestellt ist,
Abb. 4. eine Ansicht einer Dosc mit aufge-
fa lztein Deckel und den gemäß Abb. 3 1>e-
zeichneten Falzrollen.
_MA). I zeigt eine bekannte. finit Rollen-
profil bzw. Falzrille 2 ausgestattete Falz-
rolle i: .von dellen mindestens drei Stück
an der Verschließnlaschine vorgesehen sind.
In Abli. 2 ist eine Falzrolle 3 dargestellt. bei
welcher an das. Rollenprofil 4 ein kegeliger
Ansatz ; angeschlossen ist, der zum Zen-
trieren dient und finit der Falzrolle 3 einen
Teil bildet.
Blei der in Abb.3 dargestellten Dose @;
liegt der Deckel 7 nicht zentral auf der Diese
auf. Zuin Falzen sind mindestens drei Falz-
rollen 3 vorgesehen. Der nicht zentral auf
der Dose C liegende Deckel ; stößt all den
kegeligen Zentrieransatz der rotierenden
Falzrolle 3 an und wird von dein 7.entrier-
alisatz 5 nach der '-fitte hin verschoben. so
dar) er in Verbindung mit dem Oberteller 8
einwandfrei heruntergedrückt wird und der
Falzvorgang beginnen kann. Die Falzrolle I
alter Ausführung würde bei der gezeichneten
Deckellage wirkungslos umlaufen und erst,
wenn der Deckel höher kommt, denselben
herunterdrücken und einen Falzbruch her-
vorrufen. Ein solcher wird durch die Falz-
rolle 3 einwandfrei vermieden. Hier ist lnit
dein I_instellen der Falzvorrichtung gleich-
zeitig die Zentriervorrichtung eingesetellt.
Abb. 4. zeigt die durch die Falzrolle 3 ein-
wandfrei gefalzte Dose.
Closing device with folding rollers Sealing of cans takes place at the
'recognized @ -erscillie13inascilinen in usual
Wise finite at least: pulp folding rolls instead.
In addition, "-erden '> the tea known \ Ia-
machines still II @ IIlac'SteIl; @arei Zeiltrierrolle
-used. who have the task. the lid
to cler zti werscliliei,; ends can before his
Press on in -1: e correct position to be
gen. dailiit a :: mwandireies closing
put can _ tattfin.let.
rrrinclun @ rs @@ 'cnlüii fin; len Ihei der Ver
locking device at least three conical
Folding rollers with centering lugs' Ver
@relichtng. the in .ders yellow stage of the
Before-to-it-at the same time, T and at the same time-
laboriously work. 1 'roll finely tapered
_-Approach are an s'ca >> ek-: nnt._ By the Fr-
nndull @, @ is a major improvement int
_1, ufllau der @@ orriciltung ge g Telxil. through which
the manufacturing costs are reduced.
Then we -i the service -.leg machine
considerably relieved and essential: in work
ixits time and wages saved. While
il; iililich ran the well-known can closure:
a machine the folding roller and the centering roller
ie: le must be set for itself is
fei (learn to invent, t-item after the previous
gOlloinmelleil Adjustment of the folding device
-Iciclizeiti <T the centering device finite
posed because they finite the folding device a
"hawks.
The subject matter of the invention is shown in
wise embodiment shown, and
although shows:
Fig. I a folding roll of known design
guide'
Fig. 2 a folding and centering roller according to
the invention'
Fig.3 a view of a to be folded
Can, in which on the right side a
Folding roll according to the hrfinJung and on the
on the left side an old version of a folding roll
is shown
Fig. 4. a view of a Dosc with
fold a lid and, as shown in Fig. 3 1> e-
drew folding rolls.
_ MA). I shows a well-known. finite role
profile or rebate groove 2 equipped rebate
roll i:. of dents at least three pieces
are provided on the closing machine.
In Abli. 2 shows a folding roller 3. at
which to the. Roller profile 4 a conical
Approach ; connected to the center
trieren serves and finitely the folding roller 3 one
Part forms.
Lead of the can shown in Fig.3 @;
the lid 7 is not centrally located on this
on. At least three folding
rolls 3 provided. Which is not central
the lid lying on the can C; bumps all of that
conical centering shoulder of the rotating
Folding roller 3 and is driven by your 7th centering
clause 5 moved towards the 'fit. so
dar) it in connection with the upper plate 8
is properly pressed down and the
The folding process can begin. The folding roll I
old version would be in the case of the drawn
Cover layer circulate ineffectively and only
if the lid comes higher, the same
press down and break a fold
call forward. Such is the fold
role 3 perfectly avoided. Here is lnit
your setting of the folding device
The centering device is set in time.
Fig. 4. shows the folding roller 3
wall-free folded box.