Verfahren zum Waschen von mit Substantiven Farbstoffen gefärbten Textilwaren
aus Cellulosefasern Salze gewisser organischer Basen verleihen den mit ihnen nachbehandeltenFärbungen
mit Substantiven Farbstoffen auf pflanzlichen Fa-#ern eine wesentlich verbesserte
Waschechtheit. Solche Salze sind die quaternären Amnioniumverbindungen, welche durch
Peralkylierung von Verbindungen der aliphatischen Reihe erhalten werden, die durch
Umsetzung `-nn aliphatischen Polyaminen mit Cyanurhalogeniden (s. Patent 633 690
oder mit VerbIndungen, die mindestens zwei axylaminartige Gruppen oder eine derartige
und eine all;ylaminartige Gruppe enthalten (s. Patent o.4 28,8) , entstehen.
Ferner sind quartäre Amanotiiutnverliindungen, die sichvon im wesetitlichen Polyall;ylenpolyarnirie
enthaltenden Basetigernischen ableiten (s. Patent 72; 9t7), t-e rwendbar.Process for washing textile goods made of cellulose fibers dyed with nouns dyes Salts of certain organic bases give the dyeings with substantive dyes on vegetable fibers aftertreated with them a significantly improved wash fastness. Such salts are the quaternary ammonium compounds which are obtained by peralkylation of compounds of the aliphatic series which are obtained by reaction of aliphatic polyamines with cyanuric halides (see Patent 633,690 or with compounds which contain at least two axylamine-like groups or one such and one all; ylaminartige group include (s Patent O.4 28.8.) Further arise are quaternary Amanotiiutnverliindungen that sichvon in wesetitlichen Polyall;. ylenpolyarnirie containing base Tiger niches derived (see Patent 72;. 9t7), te rwendbar.
1=s hat sich nun gezeigt, daß derartige Salze ihre verbessernden -Eigenschaften
auch zeigc-ri, wenn man sie, anstatt in Forrn einer sich att (las Färben anschließenden
Nachbehandlung, gleichzeitig mit der Wäsche zur Anwendung bringt. Praktisch kann
man entweder so verfahren, daß man die erwähnten Salze in entsprechenden Mengen
den Waschbädern unmittelbar zusetzt, oder daß man zuerst eine geeignete Mischung,
die das Salz, ein Waschmittel und gegebenenfalls eire Alkali enthält, herstellt
und diese statt desbisherigenWaschmittels, wie z. B. der Seife, zum Waschen der
-gefärbten Ware verwendet.1 = s has now been shown that such salts have their improving properties
also show c-ri, if one follows them instead of in the form of an att (read dyeing
Post-treatment, applied at the same time as washing. Practically can
you either proceed in such a way that the salts mentioned are used in appropriate amounts
the washing baths immediately added, or that you first a suitable mixture,
which contains the salt, a detergent and optionally an alkali
and this instead of the previous detergent, e.g. B. the soap, for washing the
-Dyed goods used.
Für das Verfahren eignet sich auch mit Substantiven Farbstoffen gefärbte
Ware, die bercits mit einem Salz der oheti.c#riartnten Art uachbc-handelt i"t.
Beispiel
Eine mit 3°/o des blauen Polyazofarbstoffs
2 - Aminonaphthalin - 4,8 - disulfonsäure >
i-Aminonaplithalin--> i-Aminotiaphthalin-
7-sulfon#"äure----i 2-Phenylatnino-5-oxynapli-
tlia,lin-7-sttlfoti";ätire gefärbte baumwollene
oder kunstseidene Ware wird reit 5 g Seife,
2 g Soda und i g einer ro"/,igen Lösung (auf
Polyithyletidiamiri gerechnet) d(-s Einwir-
kttngsproduktes von Ditnetliylsalfat auf ein
Gemisch polyrnercr Äthylendiamine, von dem
die niedrigsiedenden Bestandteile (1(treh \'a-
kutundestillation entfernt sind, bei .fo bis 3o" gewaschen. Die
Färbung blutet praktisch auf Weiß nicht und bleibt auch in ihrer Farbtiefe erhalten,
während die gleiche Färbung bei der gleichen Wäsche ohne diesen Zusatz sich als
waschunecht erweist.Goods dyed with nouns are also suitable for the process, which are also traded with a salt of the organic type. example
One with 3% of the blue polyazo dye
2 - aminonaphthalene - 4,8 - disulfonic acid>
i-aminonaplithalin -> i-aminotiaphthalene-
7-sulfonic acid ---- i 2-Phenylatnino-5-oxynapli-
tlia, lin-7-sttlfoti "; ätire dyed cottons
or artificial silk goods will use 5 g of soap,
2 g soda and 1 liter of a ro "/, igen solution (on
Polyithyletidiamiri calculated) d (-s exposure
Kttngsproduktes of diethyl salad on a
Mixture of polymeric ethylenediamines, from which
the low-boiling components (1 (treh \ 'a-
are removed by distillation, washed at .fo to 3o ". The coloration practically does not bleed on white and its depth of color is retained, while the same coloration proves to be washable on the same wash without this addition.