DE748520C

DE748520C - Process for the photomechanical change, correction or addition of master copies, in particular partial color negatives

Info

Publication number: DE748520C
Application number: DEJ73228D
Authority: DE
Inventors: Gustav Kranner; Karl Schrembs
Priority date: 1942-09-25
Filing date: 1942-09-26
Publication date: 1944-11-03

Description

Verfahren zum photomechanischen Ändern, Berichtigen oder Ergänzen von Kopiervorlagen, insbesondere von Teilfarbennegativen Die Erfindung bezieht sich in erster Linie auf die bekannte photomechanische, mehrfarbige Reproduktion von Gegenständen oder Darstellungen, Druckwerken, Landkarten u. dgl., bei der von den einzelnen Farbwerten des wiederzugebenden Druckwerkes gefilterte Teilnegative-angefertigt werden, die bei der Wiedergabe den zur Filterfarbe komplementären Farbwert liefern.Process for photomechanical changes, corrections or additions of master copies, in particular of partial color negatives The invention relates primarily to the well-known photomechanical, multicolored reproduction of Objects or representations, printed works, maps and the like individual color values of the printing unit to be reproduced, filtered partial negatives-made that provide the color value complementary to the filter color when played back.

Da die Filter außer den erwünschten Farbwerten noch andere (unerwünschte) -Farbwerte durchlassen, ist vor der Verwendung der Teilnegative eine Reinigung derselben von den unerwünschten Farbwerten notwendig, die im folgenden als Farbberichtigung bezeichnet wird.Since the filters besides the desired color values also have other (undesired) -Let color values through, it is necessary to clean the partial negatives before using them of the undesired color values necessary, which are referred to below as color correction referred to as.

Gemäß der Erfindung wird für die Zwecke der jeweils erforderlichen Farbberichtigung auf die zu -ändernde Kopiervorlage eine lichtempfindliche, ohne Beschädigung der Negativ-Schicht (z. B. durch die Negativschicht nicht angreifende Lösungsmittel) entfernbare Schicht aufgebracht, auf welche dann die Änderung unter Vermittlung eines lichtdurchlässigen Trägers (Negativ, Diapositiv, 'Schablone) im Kontakt- oder im Projektionsweg aufbelichtet wird.According to the invention is required for the purposes of each Color correction on the master copy to be changed a light-sensitive, without Damage to the negative layer (e.g. non-corrosive due to the negative layer Solvent) removable layer is applied to which the change is then made Mediation of a translucent carrier (negative, slide, template) in Contact or in the projection path is exposed.

Umbei der Mehrfarbenreproduktion die Verbesserung der Teilnegative zu ermöglichen, ist bereits vorgeschlagen worden (Patentschrift 689 587), mit einem Träger zu arbeiten, -der von vornherein zwei Emulsionsschichten aufweist, die für bestimmte und verschiedene Bezirke des Spektrums empfindlich sind. Das bringt, wegen der Notwendigkeit, mit der Grundaufnahme zugleich die Berichtigungsschicht zu bel.ichtee und zu entwickeln, den Berichtigungsvorgang und damit auch die Berichtigungsmöglichkeiten in enge und unerwünschte Abhängigkeit von der Grundaufnalinie, Bei der Herstellung des Grundnegativs muß auf die gegebene Art der Behandlung der Berichtigungsschicht Rücksicht genommen werden.In addition to the multi-color reproduction, the improvement of the partial negatives to enable has already been proposed (Patent 689 587), with a To work carrier, -which from the outset has two emulsion layers that are for certain and different areas of the spectrum are sensitive. That brings, because of the need to expose the correction layer at the same time as the basic exposure and to develop the rectification process and thus also the rectification options in close and undesirable dependence on the basic line, at the production of the base negative must be based on the given type of treatment of the correction layer To be taken into account.

Beim Verfahren gemäß der Erfindung hingegen liegt ein fertiges (entwickeltes und fixiertes) Teilnegativ schon vor, wenn die lichtempfindliche Korrekturschicht aufgetragen wird. Das bringt den wesentlichen Vorteil mit sich, daß die Durchführung der Berichtigung (Belichtung und Entwicklung der Berichtigungsschicht) den jeweiligen Erfordernissen weit besser angepaßt werden kann. Der gesamte Korrekturvorgang erfolgt ja völlig unabhängig von der Herstellung des Grundnegativs und zieht das bereits fertige Negativ in keiner `"eise in Mitleidenschaft. Umgekehrt braucht bei der Herstellung des Grundnegativs auf die Korrekturschicht und ihre Behandlung keine Rücksicht genommen werden. Es bestellt daher jederzeit die Mög- lichkeit, den Tonwert bzw. den Inhalt der aufkopierten Farbberichtigung durch Wiederholung des Berichtigungsvorganges (Aufbringen weiterer Berichtigungsschichten, die einzeln belichtet und entwickelt werden) zu verstärkeil bzw. zu ergänzen. Eine bereits aufkopierte Farbberichtigung kann vom Teilnegativ jederzeit und ohne Beschädigung desselben entfernt «-erden. Es besteht somit keine Gefahr, wegen eines mangelhaft berichtigten Teilnegativs den ganzen Negativsatz wiederholen zu müssen. Ein weiterer großer Vorzug des Verfahrens liegt darin, daß PasserschwieriNkeiten zwischen dem Originalilegativ und der aufzukopierenden Berichtigung von vornherein nicht entstehen können, weil das Einpassen der Berichtigungsplatte auf das Originalnegativ nicht der Genauigkeit einer technischen Vorrichtung überlassen bleibt, sondern in jedem Augenblick durch das Auge überprüft «-erden kann. Sehr wichtig ist ferner, daß die Durchführung der Berichtigung nicht an den Ort oder die Zeit der Originalaufnahme gebunden ist.In the method according to the invention, on the other hand, a finished (developed and fixed) partial negative is already available when the light-sensitive correction layer is applied. This has the essential advantage that the implementation of the correction (exposure and development of the correction layer) can be adapted far better to the respective requirements. The entire correction process takes place completely independently of the production of the base negative and does not affect the already finished negative in any way. Conversely, the correction layer and its treatment need not be taken into account when producing the base negative - Ability to enhance or supplement the tonal value or the content of the copied color correction by repeating the correction process (application of further correction layers that are individually exposed and developed). A color correction that has already been copied on can be removed from the partial negative at any time without damaging it «- There is therefore no risk of having to repeat the entire negative sentence because of an inadequately corrected partial negative t can arise because the adjustment of the correction plate on the original negative is not left to the accuracy of a technical device, but can be checked by the eye at any moment. It is also very important that making the correction is not tied to the place or time of the original recording.

Es ist ferner beim Stein- und Offsetdruck bereits (Patentschrift .466661) vorgeschlagen worden, die Druckform durch zwei nacheinander aufgebrachte Reliefschichten und deren getrennte Behandlung so zu beeinflussen, daß in der Ätzbehandlung der Druckform gleichzeitig die größten Tiefen und höchsten Lichter einer Farbe druckfähig gestaltet «-erden können. Dieses Verfahren, wie auch der Vorschlag (Patentschrift 13,9 957), die @utotypiedruckplatte beim Ätzprozeß photomechanisch zu beeinflussen, um im Druck eine originalgetreue Herausarbeitung der Tiefen und Lichter zu erzielen, betreffen die Behandlung der Druckform. Das Verfahren gellläß der Erfindung hingegen betrifft eine Phase der Reproduktionstechnik (Herstellung eines vollkommen berichtigten Farbriegativsatzes), die schon beendet sein muß, bevor an die Herstellung der Druckform geschritten werden kann.It has also already been proposed in stone and offset printing (patent specification .466661) to influence the printing form with two relief layers applied one after the other and treating them separately so that the greatest depths and highest highlights of a color can be printed at the same time in the etching treatment of the printing form « -can earth. This method, as well as the proposal (patent specification 13.9 957) to influence the @utotype printing plate photomechanically during the etching process in order to achieve a true-to-original reproduction of the shadows and highlights, relate to the treatment of the printing form. The method according to the invention, on the other hand, relates to a phase of reproduction technology (production of a completely corrected set of colors), which must be completed before the production of the printing form can be started.

Das Verfahren gemäß der Erfindung sei nachfolgend all Hand eines Ausführungsbeispieles beschrieben. Es handle sich um die farbengetreue Reproduktion eines in vier Farben (Blau, Rot, Grün, Schwarz) ausgeführtenDruckwerkes, z. B. einerLandkarte: 1. Arbeitsgang: Herstellung der Teilnegative.The method according to the invention is hereinafter all hand of an embodiment described. It is a true-to-color reproduction of one in four colors (Blue, red, green, black) executed printing unit, e.g. B. a map: 1st step: Production of the partial negatives.

a) Das Teilnegativ B für Blau wird unter Vorschaltung eines Rotfilters hergestellt; es bleiben somit Blau, aber auch Schwarz durchlässig, während alle anderen Farbtöne gedeckt sind. Die notwendige Berichtigung bestellt darin, daß das Schwarz zu decken ist.a) The partial negative B for blue is preceded by a red filter manufactured; thus blue, but also black, remain permeable, while all other shades are muted. The necessary correction ordered that that Black is to be covered.

b) Das Teilnegativ R für Rot wird unter Vorschaltung eines Grünfilters hergestellt; es bleibt mithin Rot am durchlässigsten, aber sowohl Schwarz als auch teilweise Blau b]eiben mehr oder minder ungedeckt und bedürfen daher einer Berichtigung.b) The partial negative R for red is preceded by a green filter manufactured; therefore red remains the most permeable, but both black and partly blue rubs are more or less uncovered and therefore need to be corrected.

c) Das Teilnegativ G für Grün wird unter Vorschaltung eines Violettfilters durch verkürzte Belichtung hergestellt, es bleiben dabei Grün, Schwarz, Rot und Blau mehr oder minder durchlässig, so daß die Berichtigung alle Farben bis auf Grün auszuschalten hat.c) The partial negative G for green is preceded by a violet filter produced by shortened exposure, green, black, red and remain Blue more or less permeable, so that the correction of all colors except green has to turn off.

d) Das Teilnegativ S für Schwarz wird unter Torschaltung eines Rotfilters lieigestellt, mithin sind nur die schwarzen und blauen Stellen im Negativ durchlässig, rend alle übrigen Farben gedeckt sind. Durch Berichtigung ist das Blau auszuschalten.d) The partial negative S for black is gated by a red filter positioned, therefore only the black and blue areas in the negative are permeable, rend all other colors are muted. The blue is to be switched off by correction.

e) Ein Teilnegativ JI für Gelb wird unter Vorschaltung eines Violettfiltermit langer Belichtungszeit hergestellt, das nicht zum Druck dient, aber im vorliegenden Fall als Brücke für die weiteren Arbeitsvorgänge erforderlich ist. Dab; i bleiben Schwarz und Rot ungedeckt, während Blau geneckt erscheint.e) A partial negative JI for yellow is produced with a violet filter long exposure time produced, which is not used for printing, but in the present Case is required as a bridge for further work processes. Dab; i stay Black and red uncovered, while blue appears teased.

Arbeitsgang Die ini Arbeitsgang i unter d und f° gewonnenen Teilnegative ,S und .lI werden, um das Aufkopieren der Farbberichtigungen zu ermöglichen, auf je eine mit Chromatgelatine übergossene Glasplatte kopiert. Die so gewonnenen Kontaktnegative s und in, werden nach erfolgter Entchroinung .finit einem Farbstoff (Pinn) eingefärbt.Work step The partial negatives obtained in work step i under d and f °, S and .lI, are each copied onto a glass plate covered with chromate gelatine in order to enable the color corrections to be copied. The contact negatives s and in obtained in this way are dyed with a dye (pin) after dechroinization has taken place.

3. Arbeitsgang Die Teilnegative R und B werden nun mit der lichtempfindlichen Berichtigungsschicht, z. B. finit einer Kollodiumemulsion, überzogen. Das im Arbeitsgang 2 gewonnene Kontaktnegativ s wird auf das Teilnegativ R aufkopiert. Erfolg: Sämtliche durchlässige Stellen außer Rot sind gedeckt. Das im Arbeitsgang 2 gewonnene Kontaktnegativ m wird auf das Teilnegativ B aufkopiert. Erfolg: Sämtliche Stellen sind gedeckt außer Blau.3rd step The partial negatives R and B are now with the light-sensitive Correction layer, e.g. B. finitely coated with a collodion emulsion. That Contact negative s obtained in step 2 is copied onto partial negative R. Success: All permeable areas except red are covered. That in the process 2 obtained contact negative m is copied onto partial negative B. Success: all Places are covered except for blue.

q.. Arbeitsgang Von dem gemäß Arbeitsgang 3 berichtigten Teilnegativ B Lind dem ebenso berichtigten Teilnegativ R wird gleichfalls je ein Kontaktnegativ b bzw. r hergestellt, wie im Arbeitsgang z beschrieben, 5. Arbeitsgang: Das Teilnegativ S wird, wie im Arbeitsgang 3 beschrieben, mit der lichtempfindlichen Berichtigungsschicht versehen.q .. Work step From the partial negative B corrected according to work step 3 and the likewise corrected partial negative R, a contact negative b or r is also produced, as described in work step z, 5th work step: The partial negative S is, as described in work step 3, provided with the photosensitive correction layer.

Das im Arbeitsgang q_ hergestellte -Kontaktnegativ b wird auf das Teilnegativ S aufkopiert. Erfolg: Ausschaltung der blauen Stellen.The -contact negative b produced in step q_ is applied to the Partial negative S copied. Success: Elimination of the blue spots.

6. Arbeitsgang Das Teilnegativ G wird, wie im Arbeitsgang 3 b, schrieben, mit der lichtempfindlichen Berichtigungsschicht versehen.6. Work step The partial negative G is written as in step 3 b, provided with the photosensitive correction layer.

Auf das Teilnegativ G werden nacheinander die im Arbeitsgang :2 hzw. q. gewonnenen Kontaktnegatives und r aufkopiert. Erfolg: Die Ausschaltung aller Farben bis auf Grün.On the partial negative G, the steps in the process: 2 hzw. q. gained contact negatives and copied r. Success: The elimination of everyone Colors except for green.

Damit ist die notwendige Farbberichtigung bei allen vier für den Druck erforderlichen Teilnegativen B, R, G und S durchgeführt.This means that the necessary color correction has been carried out for all four partial negatives B, R, G and S required for printing.

Diese Teilnegative werden nun nach bekannten Methoden zur Herstellung der Druckformen verwendet.These partial negatives are now produced using known methods of the printing forms used.

Außer für das Berichtigen der Farbwerte kann das Verfahreil gemäß der Erfindung z. B. auch dann Anwendung finden, wenn auf allen Teilnegativen eines Farbensatzes eine besonders feine und für alle Teilnegative gleichmäßige Konturabgrenzung (z. B. zwisehen Bild und Hintergrund) erreicht werden soll, die manuell . (vorn Zeitaufwand abgesehen) in der erwünschten Gleichmäßigkeit gar nicht erzielbar wäre. Auch bei Reproduktionen für wissenschaftliche Zwecke im reinen Schwarz-Weiß-Verfahren bietet das erfindungsgemäße Verfahren die Möglichkeit, mit Hilfe eines Berichtigungsnegativs auf beliebig vielen, mit Berichtigungsschichten versebenen Nagativen rein photomechanisch die völlig gleichen Bildretuschen aufzubringen. Wesentlich für das erfindungsgemäße Verfahren ist der für die photomechanische Durchführung der Änderung, Berichtigung (Ergänzung) mit einer zweiten, nachträglich aufgebrachten, lichtempfindlichen Schicht versehene, für die Belichtung durch das Ergänzungsbild bestimmte Träger.Except for correcting the color values, the procedure can be according to of the invention z. B. also apply if one is on all partial negatives The color set has a particularly fine and uniform contour delimitation for all partial negatives (e.g. between picture and background) should be achieved manually. (front Apart from the expenditure of time), it would not be possible to achieve the desired uniformity. Also for reproductions for scientific purposes in the pure black and white process the method according to the invention offers the possibility of using a correction negative on any number of nagatives with correction layers, purely photomechanically to apply the same image retouching. Essential for the invention The procedure is that for the photomechanical implementation of the change, correction (Supplement) with a second, subsequently applied, light-sensitive layer provided carriers intended for exposure through the supplementary image.

Die Zeichnung zeigt in Abb. i ein Ausführungsbeispiel dieses kombinierten Bildträgers. Mit i ist eine Glasplatte, mit 2 die übliche Silbergelatineschicht einer Photoplatte bezeichnet, die. z. B, als Negativplatte in normaler Weise belichtet, entwickelt und fixiert . wurde. Sie ist nunmehr. wie bei u, u1, u2, u3 angedeutet, Träger des zu ändernden Bildes. Mit 3 ist die auf das oben beschriebene, fertige Negativbild aufgebrachte, lichtempfindliche Berichtigungsschicht bezeichnet, die z. B. eine Kollodiumemulsion sein kann. Sie wird dann unter Vermittlung eillies Trägers belichtet, der die Änderung, Berichtigung bzw. Ergänzung als kopierfähiges photographisches Bild (Negativ, Diapositiv) oder als Schablone, pausfähige Zeichnung o. dgl. aufweist.The drawing shows in Fig. I an embodiment of this combined Image carrier. With i is a glass plate, with 2 the usual silver gelatin layer a photo plate denotes the. z. B, exposed as a negative plate in the normal way, developed and fixed. became. She is now. as indicated for u, u1, u2, u3, Carrier of the image to be changed. With 3 is the one described above, finished Negative image applied, photosensitive correction layer denotes, the z. B. can be a collodion emulsion. She is then mediating eillies The carrier exposes the change, correction or addition as a copyable Photographic image (negative, slide) or as a template, puttable drawing o. The like. Has.

Nach der Belichtung wird das Bild in der Berichtigungsschicht entwickelt und fixiert. Es entsteht dann der aus dein ursprünglichen Bild und dem Bild der Änderung vereinigte Bildträger gemäß Abb. -2. Das ursprüngliche Bild ist in der Schicht 2 durch die gedeckten Stellen zL, til, ie. und u3 angedeutet. Das Berichtigungsbild in der Schicht 3 ist durch die gedeckten Stellen hl, k2 und hs bezeichnet.After exposure, the image is developed in the correction layer and fixed. It then arises from your original image and the image of the Change of unified image carriers according to Fig. -2. The original picture is in the Layer 2 through the covered places zL, til, ie. and u3 indicated. The correction screen in the layer 3 is indicated by the covered places hl, k2 and hs.

Claims

PATENT CLAIM: A method for the photomechanical changing, Bericlitigon or supplementing copy originals, in particular partial color negatives, characterized in that on the copy original to be changed, a light-sensitive layer, which can be removed without damaging the negative layer (e.g. solvent that does not attack the negative layer, is applied, on which then the change is exposed by means of a translucent carrier (negative, slide, template) in the contact or in the projection path. To distinguish the subject of the application from the state of the art, the following publications have been considered in the granting procedure: German patents .... No. 130 957, 466 661, 689 587.