Federkörper für Plattenventile Die vorliegende Erfindung bezieht sich
auf Federkörper für Plattenventile, insbesondere für Druck- und Saugventile -von
schnell laufenden Kolbenverdichtern. Derartige Federkörper unterliegen außerordentlich
hohen Beanspruchungen, die oftmals zu Brüchen der Federn führen. Um Beschädigungen
der Ventilplatte durch die Feder oder abgebrochenen Teile vorzubeugen und eine Beeinträchtigung
ihrer Arbeitsbewegung auszuschließen, wurden die Feddrn an ihrem Ende in einer einseitig
verschlossenen Hülse, dem sogenannten Federschuh, lose angeordnet. Diese bekannte
Ausbildung ist in Abb. r der Zeichnung dargestellt. Wie sich jedoch zeigte, genügt
eine solche Anordnung nicht, um Zerstörungen der Ventilteile zu verhindern. Bei
den Schließ- und Öffnungsbewegungen der Ventilplatte führen die Feder und der Federschuh
geringe, wahrscheinlich sogar gegenläufige Drehbewegungen aus, was zur Folge liat,
daß sich das Federende nach und nach durch den Federschuh und die Ventilplatte hindurcharbeitet.
Es kommt sogar vor, daß auch der Ventilsitz erheblich beschädigt wird; gleiche Zerstörungen
zeigen sich auch am anderen Ende der Ventilfeder an der Auffangplatte. Es sind auch
schon Ventilfedern mit an ihren beiden Enden angeordneten Federschuhen bekannt,
jedoch können auch hier die Eigenbewegungen der Federn gegenüber den Schuhen nicht
verhindert werden, da die Enden der Federn nur mit einem Gang über die Ansätze der
Federschuhe greifen und mit diesen nicht fest verbunden sind.Spring Bodies for Plate Valves The present invention relates to
on spring bodies for plate valves, especially for pressure and suction valves -of
high-speed piston compressors. Such spring bodies are extremely subject to
high stresses, which often lead to breakage of the springs. To damage
to prevent the valve plate from being impaired by the spring or broken parts
To exclude their working movement, the Feddrn were at their end in a one-sided way
closed sleeve, the so-called spring shoe, arranged loosely. This well-known
Training is shown in Fig. R of the drawing. As it turned out, however, is sufficient
such an arrangement is not in order to prevent destruction of the valve parts. at
the closing and opening movements of the valve plate are guided by the spring and the spring shoe
slight, probably even counter-rotating movements, resulting in liat,
that the spring end gradually works its way through the spring shoe and the valve plate.
It even happens that the valve seat is also considerably damaged; same destruction
also show up on the catch plate at the other end of the valve spring. There are too
valve springs with spring shoes arranged at both ends are already known,
however, the natural movements of the springs with respect to the shoes cannot here either
can be prevented, as the ends of the springs only go over the approaches of the
Grasp spring shoes and are not firmly attached to them.
Bei dem erfindungsgemäßen Federkörper sind die Schraubenfeder und
die beiden Federschuhe zu einem einteiligen Bauteil zusammengefügt, der um seine
Achse frei beweglich zwischen Ventilplatte und Abstützteil angeordnet ist. Durch
die feste Verbindung wird die Eigenbewegung der Feder gegenüber den Schuhen, die
zu Zerstörungen dieser und anderer Ventilteile führte, verhindert. Da sich andererseits
die zwischen den Schuhen liegenden Federgänge beim Zusammendrücken
infolge
der losen Anordnung des ein Ganzes bildenden Federkörpers unbehindert aufweiten
können, wird die Federung verbessert und die Lebensdauer erhöht. Der einteilige
Federkörper erleichtert auch den Einbau und die. Auswechselung von Federn.In the spring body according to the invention, the coil spring and
the two spring shoes joined together to form a one-piece component around its
Axis is arranged freely movable between valve plate and support part. By
the fixed connection is the natural movement of the spring relative to the shoes that
led to the destruction of this and other valve parts. Because on the other hand
the spring coils lying between the shoes when they are compressed
as a result
the loose arrangement of the spring body forming a whole unhindered
the suspension is improved and the service life is increased. The one-piece
Spring body also facilitates installation and the. Replacement of springs.
Die Verbindung der Federschuhe mit der Feder läßt sich in verschiedener
Weise bewirken. So kann beispielsweise jeder Federschuh mit einem kurzen zylindrischen
oder konischen, zu dem Schuh hin sich verjüngenden Ansatz ausgestattet sein, auf
den die Feder mit Spannung aufgeschoben ist. Eine besonders einfache, dabei aber
auch sichere und feste Verbindung wird erreicht, wenn der Federschuhansatz ein Gewinde
erhält, auf welches die Feder mit Spannung aufgeschraubt ist. Zu diesem Zwecke kann
entweder der Innendurchmesser des Federschuhgewindes größer oder seine Steigung
kleiner als bei der Schraubenfeder gewählt werden; es können auch geeignete Abweichungen.
sowohl hinsichtlich der Steigung als auch hinsichtlich des Innendurchmessers gleichzeitig
vorhanden sein. Die Feder kann auch mit dein Schuh durch mechanische Mittel, beispielsweise
nach Art einer Splintv erbindung oder durch Verlöten verbunden werden.The connection of the spring shoes with the spring can be in different ways
Effect wise. For example, every spring shoe can have a short cylindrical
or conical approach tapering towards the shoe
that the spring is pushed open with tension. A particularly simple one, but at the same time
A secure and firm connection is also achieved if the spring shoe attachment has a thread
receives on which the spring is screwed with tension. For this purpose can
either the inner diameter of the spring shoe thread is larger or its pitch
be chosen smaller than with the helical spring; there can also be suitable deviations.
both in terms of the pitch and in terms of the inner diameter at the same time
to be available. The spring can also be attached to your shoe by mechanical means, for example
be connected in the manner of a split pin connection or by soldering.
Die Abb. 2 (unterer Teil der Darstellung) zeigt ein Ausführungsbeispiel
des Erfindungsgedankens. Die Federteile der zwischen dem Ventilsitz a. und der Auffangplatte
b frei beweglichen Ventilplatte c bestehen aus Schraubenfedern d, die an beiden
Enden mit Federschuhen f fest verbunden sind. Jeder Federschuh besitzt zur Befestigung
der Feder einen Ansatz g, der außen mit einem Gewinde größeren Innendurchmessers
und geringerer Steigung, als bei der Feder vorhanden, ausgestattet ist. Auf dieses
Gewinde wird somit die Schraubenfeder d unter Spannung aufgeschraubt, wodurch eine
unverrückbar feste Verbindung geschaffen wird. DieVentilfedern sind in üblicher
Weise auf den Umfang der Ventilplatte c gleichmäßig verteilt und zur Verminderung
der Bauhöhe des NTentils in Bohrungen h der Auffangplatte untergebracht.Fig. 2 (lower part of the illustration) shows an embodiment
of the inventive idea. The spring parts between the valve seat a. and the catch plate
b freely movable valve plate c consist of coil springs d attached to both
Ends are firmly connected with spring shoes f. Each spring shoe has for attachment
the spring has an approach g, the outside with a thread of larger inner diameter
and lower slope than the spring is equipped. On this
Thread is thus screwed on the helical spring d under tension, whereby a
immovable solid connection is created. The valve springs are in common
Way on the circumference of the valve plate c evenly distributed and to reduce
the height of the NTentils housed in holes h of the collecting plate.