Verfahren zum Aufbereiten von Abfällen, Spänen, Schnitzeln, insbesondere
aus Holz, zur Faserstoffherstellung Für die Herstellung von Faserstoff aus Abfällen,
Spänen, Schnitzeln u. dgl., insbesondere aus Holz, slind mechanische Aufbereitungsverfahren
bekanntgeworden, bei denen das Fasergut in einer Reihe hintereinandergeschalteter
Mühlen aufgeschlossen wird, von denen die erste trocken und die letzte, .d. h. die
Feinmahlmühle, naß arbeitet.Process for processing waste, chips, chips, in particular
made of wood, for pulp production For the production of pulp from waste,
Shavings, chips and the like, in particular made of wood, are mechanical processing methods
became known, in which the fiber material in a row connected in series
Mills are opened, of which the first dry and the last, .d. H. the
Fine grinder, works wet.
Ferner sind Zerkleinerungsmaschinen, wie gegene:inanderarbeitenäe
Zahnwalzen, Schleuder-, Schlagnasen- und Kegelmühlen züm Zerfasern von Papierstoffen
in Verbindung mit den oben beschriebenen Verfahren bekanntgeworden. ris ist zwar
an sich bekannt, -auch Zahnscheibenmühleii zum Verarbeiten von Papierstoff zu verwenden,
jedoch wurde noch nicht vorgeschlagen, diese in ein mehr-, stufiges, kontinuierlich
arbeitendes Verfahren einzusetzen. Die bekannten Verfahren arbeiten unwirtschaftlich,
- weil teils der Mahlvorgang durch enen besonderen Aufschwemmvorgang unterbrochen
werden muß, teils der Rohstoff vor dem und während des Zerfaserns mit Dampf oder
Heißwasser behandelt wird. Hinzu kommt noch, daß eine Anreicherung mit Wasser während
eines Zerkleinerungsvorganges in den meisten Fällen unmöglich isst, da das Mahlgut
sich nur eine viel zu kurze Zeitspanne innerhalb der Zerkleinerungsvorrichtung befindet,
um eine genügend innige Verbindung zwischen Wasser und Mahlgut zu erhalten. Außerdem
sind bei den bekannten Verfahren während des Aufbereitungsvorganges größere Verluste
an wertvolliem Fasermaterial nicht zu vermeiden. Ferner erweisen sich diese Verfahren
als umständlich und zeitraubend, und die Einrichtungen
sind im
Verhältnis zur Leistung kost-Z' erfordern großen Platz- und Kraftbedarf. Durch das
Verfahren nach der vorliegenden Erfindung werden die Nachteile der 1)ekannten Verfahren
vermieden, und vor allen] nicht nur der Verlust all wertvollen Fasern beseitigt,
sondern auch ein mechanisches Aufscliließen aller Fasern unter schonendster Behandlung
dieser in vereinfachter Weise hei geringem Platz- und Kraftbedarf gew ähr -leistet
mit der Möglichkeit. daß alle erforderlichen Rohstoffe für die Herstellung von Papieren,
Pappen und ähnlichen Gebilden in- eilt und derselben Einrichtung bi.s zum verarbeitungsfertigen
Faserbrei, z. B. büttenfürti:gen Stoff, aufgeschlossen werden kölinen.Furthermore, shredding machines, as opposed to one another, are working together
Toothed rollers, centrifugal, beater and cone mills for shredding paper materials
became known in connection with the methods described above. ris is true
known per se to also use toothed disk mill for processing paper stock,
however, it has not yet been proposed to turn this into a multi-step, continuous step
to employ working process. The known processes are uneconomical,
- because the grinding process is partly interrupted by a special flooding process
must be, partly the raw material before and during the defibering with steam or
Hot water is treated. In addition, there is an enrichment with water during
of a comminution process is impossible in most cases because the grist
there is only a much too short period of time inside the shredding device,
in order to obtain a sufficiently intimate connection between water and grist. aside from that
are greater losses in the known processes during the preparation process
of valuable fiber material cannot be avoided. Furthermore, these procedures prove themselves
as cumbersome and time consuming, and the facilities
are in
Relation to the performance kost-Z 'require a lot of space and power. By the
Methods according to the present invention address the disadvantages of the 1) known methods
avoided, and above all] not only eliminates the loss of all valuable fibers,
but also a mechanical opening of all fibers with the most gentle treatment
this is guaranteed in a simplified manner with little space and power requirements
with the possibility. that all raw materials required for the production of paper,
Cardboard and similar structures in a hurry and the same device to manufacture ready for processing
Pulp, e.g. B. büttenfürti: gen material, to be unlocked kölinen.
Das Verfahren nach ;der Erfindung besteht darin, daß das Fasergut
stufenweise in-Z<tlinscheihenmiih.len mit ilieinandergreifenden, a \i a
1 e richteten Zähilen zunehmender Feinlieit vorgeinahlen und beim Dui-cligang
durch die zwischen rkr ersten und der @eiliin.a@lmühle angeordnc te Zahnscheibenmü.hle
illit sehr geringen Flüssigkeitsmengen versetzt wird.The method according to the invention consists in the fact that the fiber material is counted in steps in-Z <tlinscheihenmiih.len with intermeshing, a \ ia 1 e aligned counts of increasing delicacy and in dui-cligang through the between the first and the @ eiliin.a @ Toothed disk mill arranged in the mill, very small amounts of liquid are added.
In Ausfiilirung des Verfahrens geht man zweckmäßig derart vor, daß
Sägewerksal)fälle, Sehälspäne, Idolzschnitzel, Lumpen, Mtpapier. Lederabfälle und
gegebenenfalls gemischte Güter dieser Art zunächst zwecks Ausscheidung vorhandener
Eisenteile über Magnetwalzen geleitet und hierauf mittels Ge1)aä,seeinriclittingen
über eine schüttelnd bewegte Zuteilvorrichtung einer horizontal arl)eiteticlen Zaliti.schei!beiliniilile
zur groben Vorzerkleinerung zugeleitet werden. Von hier gelangt das Mahlgut wiederum-
über eilten magnetischen Eisenausscheider in einen Sammelzuteiltrichter, voll wo
aus es gleichmäßig einer zwehen, horizontal arbeitenden Zahnscliei;1>°nulülil.e
zti einer beschränkten Naßverinahlung zugeführt wird. Das soweit feingemahlene Gut
gelangt null über einen weiteren Sainmel- und Zuteilbehälter, dCr gleich wie der
vorangehende durch elektrische Steuerung nur nach der Menge der L.eistungsfähi,gheit
der Zerkleinerung fördert, in eine Feinmühle,' die vorzugsweise mit horizontal angeordneten
Steinscheiben arbeitet und in der das Gut zum hüttenfertigen Stoff aufbereitet wird.In carrying out the process, it is expedient to proceed in such a way that
Sawmill) cases, shavings, Idolzschnitzel, rags, Mtpaper. Leather waste and
possibly mixed goods of this type initially for the purpose of eliminating existing ones
Iron parts passed over magnetic rollers and then by means of Ge1) aä, seeinriclittingen
Via a shaking moving dispensing device of a horizontally arl) eiteticlen Zaliti.schei! beiliniilile
be fed to the coarse pre-shredding. From here the regrind arrives again-
hurried over magnetic iron separators into a collecting hopper, full where
from it one evenly twentieth, horizontally working cog; 1> ° nulülil.e
zti is supplied to a limited wet grinding. The so far finely ground good
Zero comes through another Sainmel and dispensing container, dCr the same as that
previous by electrical control only according to the amount of performance
the comminution promotes, in a fine mill, 'which are preferably arranged horizontally
Stone disks works and in which the goods are processed into ready-made material.
Die Faserstoffa,ufbereitung gemäß :der Erfindung, insbesondere aus
Holz, hat gegenüber allen anderen mechanischen bisher bekannten Zerkleinerungen
den Vorteil, daß einerseits keinerlei Abfälle oder Verluste auftreten, sondern sämtliche
Anteile dies zugeführten Holzes, z. B. auch (las bisher anfallende sogenannte Sauerkraut,
aufgenommen werden und daß I andererseits trotzdem die Behandlung der
Faser schonend und ohne Bildung totgemah-
lener Anteile vor sich geht, weil die Zahn-
scheibenmühlen weniger reibend und drückend
als vielmehr im wesentlichen zerreißend auf
den Rohstoff einwirken.
Das Verfahren ist auch wesentlich al)ge,-
kürzt und durch die gegenüber dell bisher
bekalinten Anlagen geringeren _3£1)iiiessitlillrell
der verhältnismäßig kleinen Zalinscheibell-
iniihlen platzsparend. Insbesondere aber ist
durch die zunächst praktisch trocken vor sich
gehende Zerkleinerung und die 1)esclii-:inlctu
Aufwendung der für eine übliche Naßverniah-
lung nötigen Wassermengen der Unil,;itifl>e-
darf all Wasser wesentlich herabgesetzt. wo-
durch Verelanipfungakosten, W:lssei-zufiiii-
rungskosten u. dgl. in Fortfall kommen.
Bei (lern erfin.cl-u@ngsgeinäßen Verfahren be-
steht die \IögLichkeit, die Flüssi-keitszusatze
immer genau dein Zustand des Mahl;-utes an-
zupassen, uliel die ersten Mühlen dür hinter-
cinandergeschalteten Reihe, die noch verhiilt-
njisiniiflig große Stücke verarbeiten, können
1)e7 gei'ingsterFlttssi",-lieit,-zuftilir mit grolitein
Wirkungsgrad arbeiten. Wenn das Malii-Lit
die letzte Zerkleinerun.gsvorriclitung verl;iltt,
so ist es inzwischen mit so viel Flüssigkeit
aiisereieliert, daß man :einen Faserbrei erliiilt,
der die gewünschte Zusammensetzling hat.
Gerade bezüglich des letzten Merk rnals arl)ei-
ten d,ie bisherigen Verfahren, abge#ehe n von
dem oben beschriebenen Nachteil. sehr
schlecht, de-uii bereits die zweite Zei-kleilie-
rungsvorrichtong wird mit dein 1#asei-
material, dass mit der gesamten zuzusetzin(lun
"heitsmenne aufgeschwemmt ist, i)e-
Flüssig
liefert.
Auch der durchfließende Betrieb der Zu-
fi.ilirung eines Gutes, ohne Rücksicht :,tlf die
\`erschierlenartigkeit der anfallenden Gitter.
in gleichartigen Vorrichtungen J>edetitet edle
wesentliche Vereinfachung der Überwachung
riegenüber den bisherigen _lufl)ereitutrgaver-
fa.hren. bei- denen verschiedene Güter einer
verschiedenartigen oder mindestens jeweils
verschieden eingestellten Zerkleinerung 1)e-
dürfen..
Hierdurch ist auch der bereits oben ange-
deutete Vorteil einer gleichmäßigen Betriebs-
überwachung, z. B. durch eine elektrisch -(-
steuerte Anlage, möglich, die jeweils voll der
Leistungsfähigkeit der -abnehmenden -Maschi-
nen, z. B. dier Aufnahmefähigkeit der Fei nst-
mühle, gesteuert werden kann, etwa derart,
daß bei- drohender Überlastung die Zufuhr zu
den Vormüh.len-gedrosselt und abgestellt und
umgekehrt bei geringerer Belastung wieder in
Gang gesetzt wird.
In den Zeichnungen ist das Ausführuuris-
bei.spiel einer Holzverarl)eitungz-anl<ige zur
Durchführung des Verfahrens nach der Er-
findung dargestellt, und zwar in einem schematischen Aufriß gemäß
Ab#b. i.The fiber preparation according to: the invention, in particular made of wood, has the advantage over all other mechanical comminutions known to date that, on the one hand, no waste or losses occur, but rather all proportions of this supplied wood, e.g. B. also (read the so-called sauerkraut that has accrued so far, and that I, on the other hand, still dealt with the Gently mowed to death without formation of fibers.
ler proportions is going on because the tooth
Disk mills are less rubbing and pressing
rather than essentially tearing up
affect the raw material.
The procedure is also essentially al) ge, -
shortens and by the opposite dell so far
clad plants lower _3 £ 1) iiiessitlillrell
the relatively small Zalinscheibell
iniiiihlen space-saving. But in particular is
by being practically dry at first
going crushing and the 1) esclii-: inlctu
Expenditure of the usual wet cutting
necessary water quantities of the university,; itifl> e-
allowed all water to be substantially reduced. Where-
through delivery costs, W: lssei-zuiiii-
costs and the like are omitted.
With (learn erfin.cl-u@ngsgeinigen procedures,
there is the possibility of using the liquid additives
always exactly your condition of the meal;
watch out, uliel the first mills should be
connected row, which is still
njisiniiflig can process large pieces
1) e7 gei'ingsterFlttssi ", - lieit, -zuftilir with grolitein
Working efficiency. If the Malii-Lit
the last shredding device leaves,
so it is now with so much fluid
ensures that: a pulp is obtained,
who has the desired composition.
Especially with regard to the last feature arl) a
the previous procedures, apart from
the disadvantage described above. very
bad, de-uii already the second line kleilie-
device is supplied with your 1 # asei-
material that with the entire additive (lun
"heitsmenne is bloated, i) e-
Fluid
supplies.
The flowing operation of the inflow
management of a good, regardless of:, tlf die
\ `appearance of the resulting grids.
in similar devices J> edits noble ones
substantial simplification of monitoring
over the previous _lufl) ereitutrgaver-
travel. both different goods one
different or at least each
different shredding settings 1) e-
to be allowed to..
This also means that the above
indicated the advantage of a uniform operational
monitoring, e.g. B. by an electrically - (-
controlled plant, possible, each full of the
Efficiency of the -decreasing -machine-
nen, e.g. B. the receptivity of the
mill, can be controlled, something like this,
that imminent overload shut down the supply
the Vormüh.len-throttled and turned off and
conversely, when the load is lower again in
Gear is set.
In the drawings, the execution is
example of a timber processing company
Execution of the procedure after the
invention shown, in a schematic elevation according to Ab # bi
Dabei ist im einzelnen i der Speiseapparat, 2 ein Magnetschaider,
3 eine Saugförderafage, 4 ein Schüttelspeiser, 5 eine Zerfaserungsmihle mit Zahnscheiben
zum Grobze'rkleinern, 6 ein Aufgaibetrichter mit vor dem Trichtermund angeordnetem,
gegen diesen verstellbarem Kegel zur Regelung der Zufuhr und 11fagnetabsc beider
7, anschließend 8 eine weitere Zahnscheibenmühl@e, 9 ein Aufgabetrlichter wie 6,
jedoch ohne Magnetabscheider, und To ine Scheibenmühle mit Steinscheiben.In detail i is the feeder, 2 is a magnetic separator,
3 a suction conveyor, 4 a shaking feeder, 5 a fiberizing mill with toothed disks
to reduce the size of the coarse, 6 a feed hopper with an in front of the hopper mouth,
against this adjustable cone to regulate the supply and 11fagnetabsc both
7, then 8 another toothed disk mill @ e, 9 a task light like 6,
but without a magnetic separator and a To ine disk mill with stone disks.
Das IZahlgut kann auch z. B. zur Herstellung von Papierstoff zunächst
von einem Tiettenförderer einer an sich bekannten Entriildun:gsmaschine und von
hier über ein Förderband einem Speiseapparat zugeführt werden, der es nach Durchgang
durch eine iNTagnetwalzentrommel durch einen Ventilator in einen Zvklon fördert
und dem Schüttelapparat der ersten Zahnscheibenmühle #zufütlirt, worauf es dem Magnetabscheider
der zweiten Zahnscheib:enmühle zugeführt und von hier zwischen Steinmahlscheihen
einer letzten Zerfaserung zugeleitet wird. Das fertig gemahlene Fasergut wird dann
zweckmäßig in einem .Sch:üttelsörtierer nochmals'sortiert,.der Grobstoff wiederum
der vorletzten Mühle zugeleitet und der fertige Stoff einem Eindicker zugeführt,
der es bis auf etwa 30°/o Wasser absolut entwässert. Durch Klären des Wassers und
Rückführen :des geklärten Wassers in die Mahlanlage kann der Wasserhaushalt wesentlich
vereinfacht @derden. Wie auf Abb. i schematisch angedeutet ist, erfolgt die Zuführung
von geringen Fl.üssigkeits,mengen in die beiden letzten Mühlen 8 und i o der Reihe
etwa in den Stellen i i und 12.The IZahlgut can also z. B. for the production of paper stock initially
of a bag conveyor of an entriildun: gsmaschine known per se and of
here are fed via a conveyor belt to a feeding device, which it after passage
conveyed through a magnetic roller drum through a fan into a Zvklon
and the shaker of the first toothed disk mill #, whereupon it is fed to the magnetic separator
the second toothed disk: enmühle fed and from here between stone grinding wheels
is fed to a final defibration. The finished milled fiber material is then
expediently sorted again in a. shaker sorter,. the coarse material again
fed to the penultimate mill and the finished stock fed to a thickener,
which dehydrates it absolutely to about 30% water. By clarifying the water and
Return: the clarified water in the grinding plant can significantly affect the water balance
simplifies @derden. As indicated schematically in Fig. I, the feed takes place
of small amounts of liquid in the last two mills 8 and 10 of the series
in places i i and 12.
Die Abb. 2 und -3 zeigen einen Querschnitt und eine Draufsicht auf
.eine Zahnscheibenmühle, wie sie zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens
Verwendung findet.Figs. 2 and -3 show a cross section and a plan view
.a toothed disk mill, as used for carrying out the method according to the invention
Is used.