DE746122C

DE746122C - Device for stripping electrical lines or cables

Info

Publication number: DE746122C
Application number: DEL97264D
Authority: DE
Inventors: Gerhard Lueers
Original assignee: GERHARD LUEERS
Current assignee: GERHARD LUEERS
Priority date: 1939-03-01
Filing date: 1939-03-01
Publication date: 1944-06-19

Description

Vorrichtung zum Entisölieren von elektrischen Leitungen oder Kabeln Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Entisolieren von elektrischen Leitungen oder Kabeln mit Hilfe einer Zange oder zangenähnlichen Vorrichtung, an deren freien Enden mindestens' je eine durch elektrischen Strom erhitzte Drahtschleife bzw. Drahtbügel befestigt ist. Diese Drahtschleifen bzw. Drahtbügel. sind gemäß .der Erfindung derart angeordnet, daß sie bei geöffneter Vorrichtung sich weit überschneiden, während bei Betätigung der Zange nach Einführung des zu entisolierenden Drahtes .die von den sich überschneidenden Teilen eingeschlossene Fläche so Weit verringert wird, bis die dann allseitig umschlossene Isolierung bis auf den Leiter durchgebrannt ist.Device for de-insulating electrical lines or cables The invention relates to an arrangement for stripping electrical lines or cables with the help of a pair of pliers or a pliers-like device, at their free Each end at least one wire loop or wire bracket heated by an electric current is attached. These wire loops or wire hangers. are such according to the invention arranged that they overlap widely while the device is open when actuating the pliers after the introduction of the wire to be stripped the area enclosed by the intersecting parts is reduced so much, until the insulation, which is then enclosed on all sides, burned through to the conductor is.

Erfindungsgemäß sind der bzw. die Betätigungshebel hohl ausgebildet und dienen einerseits zur Aufnahme der Stromzuführung zu den Drahtschleifen bzw. zu den Drahtbügeln und andererseits zur Aufnahme der Absaugleitung einer an der Zange bzw.- zangenähnlichen Vorrichtung unmittelbar angeordneten Absaugevorrichtung. Die Verbindung zwischen der Zange bzw. zangenähnlichen Vorrichtungbesteht aus einem biegsamen Schlauch, der einerseits zur Aufnahme,- der Leitungsdrähte und andererseits zur bführung der Saugluft dient.According to the invention, the actuating lever or levers are hollow and serve on the one hand to accommodate the power supply to the wire loops or to the wire brackets and on the other hand to accommodate the suction line one to the Forceps or forceps-like device directly arranged suction device. The connection between the forceps or forceps-like device consists of one flexible hose, on the one hand for receiving, - the lead wires and on the other hand serves to guide the suction air.

Es sind zwar bereits Anordnungen zum Entisolieren von elektrischen Leitungen oder Kabeln bekannt, bei denen durch Strom erhitzte Drahtschleifen bzw. Drahtbügel zum Wegbrennen der Isolierung dienen. Bei einer dieser bekannten Anordnungen wird ein einziger Glühdraht ver%ven.det, der etwa in der Mitte seiner Längserstreckung U-förmig gebogen ist. Die zu entisoli.erende Leitung oder das Kabel wird ih diese U-förmige Drahtschleife eingeführt und relativ zum Glühdraht gedreht, wodurch die Isolierung durchgebrannt wird. Die abgetrennte Isolierung muß dann von Hand abgestreift werden.There are already arrangements for stripping electrical insulation Lines or cables are known in which wire loops or wires heated by electricity Wire brackets are used to burn away the insulation. In one of these known arrangements a single filament is used, which is approximately in the middle of its length Is bent in a U-shape. The line or cable to be isolated becomes this U-shaped wire loop inserted and rotated relative to the filament, thereby reducing the Insulation is blown. The separated insulation must then be stripped off by hand will.

Bei einer anderen bekannten Anordnung werden zwei Metallschienen verwendet, die gleichfalls durch elektrischen Strom erhitzt werden. Diese beiden Metallschienen, welche je eine Aussparung von halbkreisförmigem Ouerschnitt aufweisen, werden durch eine Flelnelvorrichtung bis zur gegenseitigen Berührung einander genähert, nachdem <lie zu entisolierende Leitung eingeführt ist. Da die beiden halb kreisförmigen Aussparungen an genau gegerüherliegenden Stellen dieser beiden stroinfiilircn.rlen.Schienen angeordnet sind, so unischnellen sie bei Betätigung der Vorrichtung die Isolierung vollständig und brennen sie riiigförm.ig durch. Die zu entisolierende Leitung wird nun herausgezogen und hierbei die Isolierung abgestreift. Es können mit dieser bekannten Vorrichtung jedoch nur Leitungen bzw. Kabel von ungefähr gleichem Ouerschnitt entisoliert werden. Sollen mit dieser Vorrichtung Leitungen oder Kabel von anderem Oterschnitt entisoliert werden, so müssen die durch Strom erhitzten Metallschienen gegen andere ausgewechselt werden, bei denen der Durchmesser der halbkreisförmigen Aussparungen diesen Leitungen angemaßt ist.Another known arrangement uses two metal rails, which is also heated by an electric current will. These two Metal rails, each of which has a recess with a semicircular cross-section, are brought closer to each other by means of a flanging device, after the line to be stripped has been inserted. Because the two semi-circular Recesses at exactly opposite points of these two stroinfiilircn.rlen.schienen are arranged, they unfasten the insulation when the device is actuated completely and burn them through in a shape. The line to be stripped is now pulled out and stripped off the insulation. It can be known with this The device, however, only stripped lines or cables of approximately the same cross-section will. Should this device be used for lines or cables with a different cut are stripped, the metal rails heated by electricity must be separated from others be replaced in which the diameter of the semicircular recesses is appropriate to these lines.

Diese, den bekannten Anordnungen anhaftenden '#jachteile -werden ,bei der erfindungsgemiiflen Anordnung vermieden. Einerseits äst~es nicht notwendig, die erfindungsgemäße Vorrichtung relativ zu dem zu entisolierenden Kabel zu drehen und dann die Isolierung erst von Hand abzustreifen, andererseits brauchen irgendwelche Auswechselungen der Drahtbügel bzw. Drahtschleifen nicht vorgenommen zu werden. Hierdurch wird außer einer leichteren Bedienbarkeit auch .eine 7_eitersparn.is erreicht, die insbesondere bei Massenanfertigung wesentlich zur Senkung der Arbeitskosten beiträgt.These '#jachteile' are attached to the known arrangements the inventive arrangement avoided. On the one hand, it is not necessary to to rotate the device according to the invention relative to the cable to be stripped and then stripping off the insulation by hand, on the other hand, any need Replacements of the wire brackets or wire loops are not to be made. In addition to making it easier to use, this also results in a 7_eit-saving. which, especially in mass production, is essential to lower labor costs contributes.

In der Zeichnung ist eine der möglichen Ausführungsformen .derErfindung dargestellt, und es bedeuten: Abb. i eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung, teilweise im Schnitt, Ab b. 2 eine Teilansicht, , Abb. 3 a und 1) die Anordnung der Drahtschleifen bzw. Drahtbügel.In the drawing, one of the possible embodiments of the invention is shown, and it denotes: Fig. I a side view of the device according to the invention, partially in section, Fig. B. 2 a partial view, Fig. 3a and 1) the arrangement of the wire loops or wire brackets.

Die Vorrichtung zum Entisolieren besteht gemäß Abb. i aus den beiden zangenartigen Hebeln i und 2, die um den Drehpunkt i i drehbar gelagert sind, und z. B. aus Isolierstoff bestehen können. Aii die kurzen Schenkel der Hebel i und 2 sind Zungen bzw. Fortsetze 3 bzw. 3' und d. bzw. .l.' befestigt, die sich beim Zusammendrücken der Zangenschenkel voneinander entfernen. Eine Feder S sorgt dafür, da13 die Schenkel der Zange bzw. zangenähnliche Vorrichtung irn nicht Bebrauchten Zustand in einer geöffneten Lage Behalten werden.The device for stripping consists of the two as shown in Fig. I pincer-like levers i and 2, which are rotatably mounted about the pivot point i i, and z. B. can consist of insulating material. Aii the short legs of the levers i and 2 are tongues or continuations 3 or 3 'and d. or .l. ' attached to the Squeeze the legs apart and remove them from each other. A spring S ensures that the legs of the forceps or a forceps-like device are not needed State can be kept in an open position.

:@n den Enden der gegebenenfalls gegenüber den Hebeln i und 2 isolierten Zungen 3 ! bzw.3' und .4 bzw.4' sind gemäß Abb.3 kleine mit den Zungen leitend verbundene Drahtbügel befestigt, die beim Betiaigen der Zange dicht aneinander vorbei,gleiten unfl elektrisch erhitzt werden. Sobald die I-lebel r und ? der "/.arge zusammengedrückt «-erlen. entfernen sich die Zungen voneinander, u11,1 es verringert sich der Durcliinessei-.der (lureb - die Üb erschneidun- der Drahtl)ii-el t@ unl ; gebildeten Öse (vgl. Abb.3a und b). so (laß sie eine durch sie hindurchgesteckte Leitinn, allseitig umfaßt. Gemäß Abb. i i:t noch ein verstellbarer Anschla- io v@@rgesehe11, 1)i; zu dein die durch die aus @hm Drahtbiigel6 und 7 gebildeten Öse hindurchgesteckte Lei- tung geschoben werden kann. Wie aus Abb. i und 2 ersichtlich, ist zwi- schen den Zungen d. und _' in an sich bekann- ter `'eise eine an dein Hebel 2 l)ciestigte A1)- sau-düse 5 angeordnet, welche in Verbindung mit einem an sich bekannten, in der Zeich- nung nicht dargestellten Gebliise die bei 010r Benutzung der Vorrichtung auftretenden Rauchgase absaugt. Wie aus Abb. i ferner ersichtlich ist. er- folgt die Stromzuführung 9 für die Beheizuii- der Drahtschleifen 6 und ; durch 10n e111011 Schenkel der Entisolierzange. Die Verl>iii- dung der Absaugdüse 5 mit dem in der Zeichnung nicht dargestellten _@bsauggeblü;e kann nun durch den gleichen Schenkel 2 oder durch den anderen -Schenkel i erfolgen. Zu diesem Zweck steht, wie aus Abb. i sich er- gibt, der Hebel 2 mit einem Schlauch 12 in Verbindung, der zu dem Absauggehläse führt. Bekanntlich erfolgt das Entisolieren von Leitungsdrahtenden und Kabelenden vielfach mit Hilfe eines Kabelmessers oder einer Zul>f- zange. Diese Werkzeuge besitzen scharfe Schneiden und haben daher bei ihrer Benut- zung den Nachteil, daß der Leiter der entzu- isolierenden Leitung oder des Kabels leicht beschiidigt wird. Es ist daher 1)-i B#-nut- zung dieser Werkzeuge keine unbedingte Sicherheit dafür gegeben, rlal.l der Leiter nicht eingelzerbt wird und bei .sp:iterer Bie- gungs- oder Erschütterungsbeanspruchung abbricht. Dieser -\achteil wird bei der erfin- dungsgemäßen Anordnung Bleichfall: ver- mieden. : @ at the ends of the tongues, possibly isolated from levers i and 2 3 ! or 3 'and .4 or 4' are as shown in Figure 3 small ones conductively connected to the tongues Wire bracket attached, which when you press the Pliers close together, slide unfl electrically heated. As soon as the I-lebel r and ? the "/.arge compressed" alder. the tongues move away from each other, u11,1 the Durcliinessei-.der (lureb - the overlapping wire l) ii-el t @ unl; formed eyelet (see Fig.3a and b). so (let she a Leitinn stuck through her, encompassed on all sides. According to Fig. Ii: t another adjustable connection io v @@ rgesehe11, 1) i; to yours through the from @hm Drahtbiigel6 and 7 formed eyelet, put through can be pushed. As can be seen from Fig. I and 2, between between the tongues d. and _ 'in itself known- the other one on your lever 2 l) ciest A1) - sau-nozzle 5 arranged, which in connection with a well-known, in the drawing tion not shown Gebliise the at 010r Use of the device occurring Extracts smoke gases. As can also be seen from Fig. I. he- follows the power supply 9 for the Beheizuii- the wire loops 6 and; by 10n e111011 Leg of the stripping pliers. The Verl> iii- tion of the suction nozzle 5 with the in the Drawing not shown _ @ suction fan; e can now through the same leg 2 or through the other leg i. to for this purpose, as can be seen from Fig. there, the lever 2 with a hose 12 in Connection that leads to the suction nozzle. It is known that the insulation is stripped from Lead wire ends and cable ends multiple with the help of a cable knife or a perm> f- tongs. These tools are sharp Cutting and therefore have at their use the disadvantage that the head of the insulating wire or cable easily is judged. It is therefore 1) -i B # -nut- The use of these tools is not an absolute requirement Security given, rlal.l the ladder is not notched in and, in the case of later or vibration stress breaks off. This - \ disadvantage is in the invented proper arrangement bleaching case: avoided.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for stripping electrical insulation Lines or cables with a pair of pliers or a pliers-like device, on their free ends at least one wire loop heated by an electric current or such a wire bracket is attached, characterized in that the wire loops or wire hanger with open @ `orrichtunB overlap widely, after introducing the wire to be stripped when operating the pliers di.e from the area enclosed by the intersecting parts is reduced so far iclie: then-insulated on all sides until the conductor is burned through. a. Device according to Claim-i, characterized in that the actuating lever or levers hollow for receiving the power supply to the wire loops or wire brackets and the suction tube of a forceps or forceps-like device directly arranged suction device are formed and that the connection with the The voltage source consists of a flexible hose that is used on the one hand to accommodate the lead wires and, on the other hand, serves to discharge the suction air.