Gegenstand. des Patents 723,471 ist eine Vorrichtung zum Belasten
der Druckwalzen von Streckwerken für Spinnmaschinen, bei der für die Belastung der
Druckwalzen an mehreren oder allen Streckfeldern einer Maschinenseite ein einziges
unter segelbaren Druck gesetztes pneumatisches oder hydraulisches Mittel vorgesehen-
ist. Spinnmaschinen sind indessen in der Regel doppelseitig ausgeführt. Zweck der
Erfindung ist die Vereinfachung und Weiterausbildung des Geb nstandes des Hauptpatents
in der Anwendung bei einer doppelsteitigen Spinnmaschine.Object. of patent 723,471 is a loading device
the pressure rollers of drafting systems for spinning machines, in which for the load of the
Print rollers on several or all of the stretching fields on one side of the machine are a single one
provided pneumatic or hydraulic means put under sailable pressure -
is. Spinning machines, however, are usually double-sided. Purpose of
Invention is the simplification and development of the object of the main patent
in use on a double-sided spinning machine.
Die Erfindung besteht darin, daß für die Belastung der Druckwalzen
an mehreren oder allen. Streckfeldern beider Maschinenseiten ein einziges unter
regelbaren Druck gesetztes pneumatisches oder hydraulisches Mittel vorgesehen ist.
Diese Ausführung bat dien Vorteil, daß die Vorrichtung für die Ausübung des Druckes
unter dem Deckbrett der Maschine angebracht werden kann und nur einzeln vorhanden
ist. Es bedeutet dies gegenüber der Ausführung im Hauptpatent eine wesentliche Ersparnis,
zudem vereinfacht sich die Konstruktion der Streckwerke. Außerdem besteht die Möglichkeit,
diese Vorrichtung in bestehende Maschinen einzubauen.The invention consists in that for the loading of the pressure rollers
at several or all. Stretching fields on both sides of the machine
adjustable pressure set pneumatic or hydraulic means is provided.
This embodiment had the advantage that the device for the application of the pressure
can be attached under the deck board of the machine and is only available individually
is. This means a substantial saving compared to the implementation in the main patent,
In addition, the construction of the drafting systems is simplified. There is also the possibility
to build this device into existing machines.
Der Erfindungsgegenstand ist beispiels-Weise in Fig. i im Schnitt,
in Fig. 2 im Grundriß dargestellt; Fig. 3 zeigt eine Einzelheit der Belastung der
Zylinder.The subject of the invention is exemplified in Fig. I in section,
shown in plan in Fig. 2; Fig. 3 shows a detail of the loading of the
Cylinder.
Zwischen den Zylinderbänken i liegt das Deckbrett 2. Die Zylinderbänke
i stützen sich auf die Zwischenschilde 3 ab. Auf den Verbindungsstüeken 4. der Zwischenschilde
lagert auf der ganzen Maschinenlänge durchgehend ein U-förmniges Profileisen 5,
in dessen Höhlung ein Schlauch 6 zur Aufnahme des pneumatischen oder hydraulischen
Druckmittels liegt. Der Schlauch ist an beiden Enden abgedichtet und mit einer Vorrichtung
zum Regeln und. Messen des Druckes versehen. Auf dem Schlauch 6 stützen sich die
Druckplatten 7 ab. Diese Druckplatten 7 ihrerseits drücken auf den Doppelhebel B.
An den Enden des Doppelhebels greifen gelenkig verbunden die Zugstangen 9 ein, die
ihrerseits beRVeg1ich in den Zughaken io eingehakt sind. Die Zughaken: io sind mit
den Belastungssätteln ii verbunden, die auf den Druckwalzen 12 und 13 aufliegen.
Zur Sicherung des Doppelhebels 8 sind zwei Tragstangen 14 auf jeder 1faschinenseite
vorgesehen.The cover board 2 lies between the cylinder banks i. The cylinder banks
i are based on the intermediate shields 3. On the connecting pieces 4. of the intermediate shields
A U-shaped profile iron 5 is continuously supported along the entire length of the machine,
in its cavity a hose 6 for receiving the pneumatic or hydraulic
Pressure medium lies. The hose is sealed at both ends and with a device
to regulate and. Measure the pressure provided. On the hose 6 are based on
Pressure plates 7 from. These pressure plates 7 in turn press on the double lever B.
At the ends of the double lever, the tie rods 9 engage in an articulated manner, which
in turn are hooked into the tow hook io. The tow hooks: io are with
connected to the load saddles ii, which rest on the pressure rollers 12 and 13.
To secure the double lever 8, there are two support rods 14 on each side of the machine
intended.
Die Vorrichtung arbeitet wie folgt: Das hydraulische oder pneumatische
Mittel im Schlauch 6 wird unter Druck gesetzt. Der Schlauch dehnt sich aus und drückt
damit die Druckplatte nach unten. Der Druck überträgt sich dann auf den Doppelhebel
8 und so links und rechts der Maschine über die Zugstangen 9 und Zughaken io auf
die Sättel i i und damit auf die Druckwalzen 12 und 13. Muß auf einer Seite das
Streckwerk entlastet werden, dann hebt man den Zughaken io mit dem Druckbügel i
i ab. Darauf senkt sich das eine Ende des Doppelhebels nach unten, bis es auf der
Tragstange 14 aufliegt. Die- entgegengesetzte Seite bleibt dabei unter dem gleichen
Druck wie vorher.The device works as follows: The hydraulic or pneumatic
Agent in hose 6 is pressurized. The hose expands and squeezes
so that the pressure plate is down. The pressure is then transferred to the double lever
8 and so on the left and right of the machine via the tie rods 9 and draw hooks io
the saddles i i and thus on the pressure rollers 12 and 13. Must be on one side
The drafting system is relieved, then you lift the draw hook io with the pressure bar i
i from. Then one end of the double lever goes down until it hits the
Support rod 14 rests. The opposite side remains under the same
Pressure as before.
Es ist auch möglich, an Stelle des Schlauches 6 ein Rohr mit Ansätzen
anzubringen, in denen sich Kolben bewegen, die ihrerseits den Druck auf den Doppelhebel
übertragen.It is also possible to use a tube with extensions instead of the hose 6
to be attached, in which pistons move, which in turn exert pressure on the double lever
transfer.