Claims (2)
Elektrischer Belichtungsmesser Zusatz zum Patent t, 373 Die Erfindung
geht aus von einem elelutrischen Belichtungsmesser, bei welchem dem Lichtelement
der zu messende Lichtstrom mittels einer reflektierenden Fläche mittelbar zugeführt
wird. Diese reflektierende Fläche ist unterhalb des in dem Gehäuse eingebauten Lichtelements
angeordnet und hildet mit demselben einen nach vorn geöffneten spitzen Winkel. Eine
derartige Ausbildung ist Gegenstand des Patents 692 373.Electric light meter Addendum to patent t, 373 The invention
is based on an electric light meter, in which the light element
the luminous flux to be measured is supplied indirectly by means of a reflecting surface
will. This reflective surface is below the light element built into the housing
arranged and forms with it an acute angle open to the front. One
such training is the subject of patent 692,373.
Ein solcher Belichtungsmesser wird nach der vorliegenden Erfindung
dadurch weiter verbessert, daß die reflektierende Fläche mindestens einem Prisma
angehört. das so angeordnet ist, daß die für die Belichtungsmessung erwünschten
Strahlen auf die reflektierende Fläche des Prismas unter einem Winkel auftreffen.
der mindestens so groß ist wie der Grenzwinkel der Totalreflexion, während die Strahlen
unerwünschter Richtung diese Fläche durchsetzen. Eine zweckmäßige Ausführung erhält
man dadurch, daß man mehrere rippenartig hintereinanderliegende Prismen die reílelitierende
Fläche bilden läßt. Such a light meter is made in accordance with the present invention
further improved in that the reflective surface has at least one prism
listened to. which is arranged so that those desired for exposure measurement
Rays strike the reflective surface of the prism at an angle.
which is at least as large as the critical angle of total reflection, while the rays
unwanted direction enforce this area. An expedient execution is given
one by having several prisms lying one behind the other in the manner of ribs, the reílelitierende
Can form surface.
Es ist zwar bekannt, die Totalreflexion bei Belichtungsmessern zu
verwenden, um die für die Messung unerwünschten Strahlen aus dem Strahlengang herauszuwerfen
und die die Totalreflexion bewirkende Fläche durchsetzenden Strahlern zur Zelle
gelangen zu lassen. Diese Anordnung kann nun bei einem Belichtungsmesser nach dem
Gattungsbegriff nicht Verwendung finden, da dies zu einer baulich sehr umständlichen
Maßnahme führen würde.It is known to have total internal reflection in light meters
to throw the beams out of the beam path that are undesired for the measurement
and radiators to the cell which penetrate the surface causing the total reflection
to get there. This arrangement can now be used in a light meter after
Generic term does not find use, as this becomes structurally very cumbersome
Measure would result.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.
Die Photozelle 1 ist in dem Gehäuse 2 so gelagert, daß ihre wirksame Fläche waagerecht
zum Boden gekehrt liegt. Als Ahschluß der Öffnung vor der Zelle ist die Klappe 3
um das Gelenk 4 schwenkbar angeordnet. Dieselbe trägt die Glasplatte 5, in welche
mehrere Prismen6 eingearbeitet sind. Zwischen der Glasplatte 5 und der Klappe 3
ist der Hohlraum 7 frei gelassen. Wie die eingezeichneten Strahlen 8 zeigen, werden
die Strahlen, die unter einem Winkel auf die Prismen 6 treffen, der wesentlich oberhalb
der Horizontalen liegt, zunächst in die Glasplatte hineingebrochen und durchsetzen
dann die Rückseite 9 9 derselben. um jn dem Zwischenraum 7 im wesentlichen absorbiert
zu werden. Von den für die Belichtungsmessung erwünschten Strahlen ist der Einfachheit
halber nur der Horizontalstrahl 10 dargestellt, und man sieht, daß dieselben an
der Fläche 9 unter Totalreflexion nach der Zelle 1 hin reflektiert werden. In the drawing, the invention is shown in one embodiment.
The photocell 1 is mounted in the housing 2 so that its effective area is horizontal
turned to the ground. The flap 3 closes the opening in front of the cell
arranged pivotably about the joint 4. The same carries the glass plate 5, in which
several prisms6 are incorporated. Between the glass plate 5 and the flap 3
the cavity 7 is left free. As the drawn rays 8 show, are
the rays that strike the prisms 6 at an angle that is substantially above
the horizontal, first broken into the glass plate and enforced
then the back 9 9 of the same. substantially absorbed by the interspace 7
to become. One of the rays desired for exposure metering is simplicity
sake only the horizontal beam 10 shown, and it can be seen that the same
the surface 9 are reflected with total reflection towards the cell 1 out.
PATENTANSPRÜCHE: 1. Elektrischer Belichtungsmesser, bei welchem dem
Lichtelement der zu messende Lichtstrom mittels eincr reflektierenden Fläche mittelbar
zugeführt wird ull<l die reflektierende Fläche unterhalb des in denl Gehäuse
eingebauten Lichtelements angeordnet ist und mit diesem einen nach vorn geöffneten
spitzen Winkel bildet, nach deutschem Reichspatent 692 373, dadurch gekennzeichnet,
daß die reflektierende Fläche mindestens einem Prisma angehört, das so angeordnet
ist, daß die für die Belichtungsmessung erwünschten Strahlen auf die reflektierende
Fläche des Prismas unter einem Winkel auftreffen, der mindestens so groß ist wie
der Grenzwinkel der Totalreflexion während die Strahlen unerwünschter Richtung diese
Fläche durchsetzen. PATENT CLAIMS: 1. Electric light meter, in which the
Light element the luminous flux to be measured indirectly by means of a reflecting surface
supplied is ull <l the reflective surface below the in thel housing
built-in light element is arranged and with this one open to the front
forms an acute angle, according to German imperial patent 692 373, characterized in that
that the reflective surface belongs to at least one prism which is so arranged
is that the rays desired for the exposure measurement are incident on the reflecting
Strike the surface of the prism at an angle that is at least as large as
the critical angle of total reflection while the rays of undesired direction this
Enforce area.
2. Elektrischer Belichtungsmesser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die reflektierende Fläche durch mehrere rippenartig hintereinanderliegende Prismen
gebildet wird. 2. Electrical exposure meter according to claim 1, characterized in that
that the reflective surface is formed by several prisms lying one behind the other like ribs
is formed.