DE706251C

DE706251C - Viewfinders for photographic apparatus

Info

Publication number: DE706251C
Application number: DEV35552D
Authority: DE
Inventors: Walter Zapp
Original assignee: VALSTS ELEKTROTECHNISKA FABRIK
Current assignee: VALSTS ELEKTROTECHNISKA FABRIK
Priority date: 1938-12-23
Filing date: 1939-01-08
Publication date: 1941-05-22

Description

Sucher für photographische Apparate Das Hauptpatent bezieht sich auf einen. Sucher mit Okular und Objektiv für photographische Apparate, der am Objektiv eine denn, Okular zugekehrte durchsichtige Spiegelfläche enthält, die einen vor dem Okular gelegenen rahmenartigen Bildrand in. die Einblicköffnung zurückspiegelt. Die Ausführung ist dabei so getroffen, daß bei Anordnung des Suchers m einem die Sucherachse umhüllenden Gehäuse der durchsichtige Spiegel nur den mittleren Teil des Objektivs bedeckt und einen lichtdurchlässigem Rand frei läß,t, der dire am Objektiv einfallenden Lichtstrahlen in einem rohrförmigen Bündel .gegen den zurückzuspiegelnden Bildrand weiterleitet. Hierdurch wird eine besonders starke Helligkeit des Bitdrandes im Verhältnis zur Helligkeit des Bildes erzielt, so daß sich der Bildrand gegen das Bild selbst abhebt.Viewfinder for Photographic Apparatus The main patent relates to a. Viewfinder with eyepiece and lens for photographic apparatus, on the lens one because, eyepiece-facing transparent mirror surface contains the one in front The frame-like image edge located in the eyepiece is reflected back into the viewing opening. The execution is made so that with the arrangement of the viewfinder m one the The viewfinder axis enclosing the transparent mirror housing only the central part of the lens and leaves a translucent edge free, t, the dire am Objectively incident light rays in a tubular bundle Image border forwards. This results in a particularly strong brightness of the bit edge in relation to the brightness of the picture, so that the edge of the picture is against the picture itself stands out.

Bei der im Hauptpatent beschriebenen Ausführung besteht der zurückzuspiegelnde Bildrand aus einem undurchsichtigen, rahmenförmigen Spiegel. Gemäß der vorliegenden Erfindung wird an Stelle dieses Spiegels ein Rahmen aus totalreflektierenden Prismen verwendet, wobei die Prismen derart angeordnet sind, daß ihre Lichtdurchtrittsflächen bzw. Grundflächen dem durchsichtigen Spiegel zugekehrt sind. Hierdurch wird die Helligkeit des im Okular sichtbaren Bildrandes noch erhöht.In the case of the version described in the main patent, there is the one to be mirrored Image border from an opaque, frame-shaped mirror. According to the present Invention is a frame made of totally reflecting prisms in place of this mirror used, wherein the prisms are arranged such that their light passage surfaces or the base faces the transparent mirror. This will make the The brightness of the image edge visible in the eyepiece is increased.

Zwischen dem lichtdurchlässigen Rand des Objektivs und dem zurückzuspiegelnden Bildrand kann weiterhin eine aus durchsichtigem Werkstoff bestehende Röhre angeordnet sein, die infolge Totalreflexion gegen ihre Innen-und Außenwände als lichtleitender Körper dient. Der Bildrand wird hierdurch noch heller. Zugleich deckt die durchsichtige Röhre den lichtdurchlässigen Rand des Objektivs ab, so daß dieser Rand nicht gleichzeitig mit dem Bild gesehen wird und stört.Between the translucent edge of the lens and the one to be reflected A tube made of transparent material can also be arranged at the edge of the image be, which result from total reflection against their inner and outer walls serves as a light-guiding body. This makes the edge of the picture even lighter. Simultaneously the transparent tube covers the translucent edge of the lens, so that this edge is not seen at the same time as the picture and is disturbing.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The drawing shows an embodiment of the invention.

Fig. i .ist ein Längsschnitt durch den Sucher einer Photokamera, Fig. 2 ein Querschnitt nach Linie II-II in Fig. i und Fig. 3 ein Querschnitt nach Linie III-111 in Fig. i.Fig. I. Is a longitudinal section through the viewfinder of a photo camera, Fig. 2 shows a cross section along line II-II in FIG. I and FIG. 3 shows a cross section along line III-111 in Fig. I.

Fig. 4. zeigt den Längsschnitt eines Suchers anderer Ausführung.Fig. 4 shows the longitudinal section of a viewfinder of another embodiment.

Fig.5 zeigt in größerem Maßstab den Strahlenweg der Lichtstrahlen zur Erzeugung des Leuchtrandes bei der Ausführung nach Fig. i bis 3.Fig. 5 shows the path of the light rays on a larger scale for generating the luminous edge in the embodiment according to FIGS. i to 3.

Der Sucher ist in einem die Sucherachse umhiillenden Gehäuse i untergebracht, das im Querschnitt eine längliche Rechteckform aufweist. An dem einen Ende des Gehäuses i ist das Okular 2 angeordnet. Das Objektiv, das am anderen Ende des Gehäuses i liegt, besteht aus einer Linse 3 mit ebener Frontfläche und mit einer an der Innenseite liegenden mittleren rechteckigen Aussparung 2o, die eine konkave sphärische Bodenfläche 7 aufweist und von solcher Tiefe ist, daß der verbleibende Rand 21 eine durchsichtige Platte 5 umschließen kann. An der konkaven Rückseite dieser Platte ist eine durchsichtige Spiegelfläche angeordnet. Die Platte 5 bildet den durchsichtigen Spiegel. Der zurückzuspiegelnde Bildrand besteht aus totalreflektierenden Prismen 22. Die totalreflektierenden Seiten der Prismen sind mit 22a und 22b bezeichnet. Die Lichtdurchtrittsflächen bzw. Grundflächen der Prismen sind dem durchsichtigen Spiegel s zugekehrt und liegen im wesentlichen quer zu der Mittelachse 6 des rohrförmigen Gehäuses i. Zwischen dem nach innen ragenden Rand 2 i der Frontlinse 3 und dem Prismenrahmen 22 ist eine rechteckige Röhre 23 aus durchsichtigem Werkstoff angeordnet, die an den Innenflächen des rohrförmigen Gehäuses i anliegt. Die Berührungsfläche zwischen dem linken Ende der Röhre 23 und dem Rand 21 der Frontlinse 3 (Fig. i ) ist zweckmäßig mattiert, entweder an dem Rand 21 oder an der Röhre 23 oder an beiden. Die Lichtdurchtrittsflächen der Prismen erstrecken sich näher zur Mitte der Röhre 23 als der Querschnitt dieser Röhre. Die Innenkante des Prismenrahmens 22 und die Innenwand der Röhre 23 sind durch einen Teil 24 mit einer geneigten Lichtbrechungsfläche 22c vereinigt. Die Prismen 22, die Röhre 23 und der Teil 24 können miteinander ein Stück bilden. Unmittelbar hinter den Prismen 22 ist ein undurchsichtiger Rahmen 25 als Anschlags- und Halteglied angeordnet.The viewfinder is housed in a housing i which surrounds the viewfinder axis, which has an elongated rectangular shape in cross section. At one end of the case i the eyepiece 2 is arranged. The lens on the other end of the housing i consists of a lens 3 with a flat front surface and one on the inside lying central rectangular recess 2o, which has a concave spherical bottom surface 7 and is of such depth that the remaining edge 21 is a transparent one Plate 5 can enclose. On the concave back of this plate is a clear one Arranged mirror surface. The plate 5 forms the transparent mirror. The one to be reflected The picture edge consists of totally reflecting prisms 22. The totally reflecting sides the prisms are labeled 22a and 22b. The light passage areas or base areas of the prisms are facing the transparent mirror s and are essentially lying transversely to the central axis 6 of the tubular housing i. Between the inward protruding Edge 2 i of the front lens 3 and the prism frame 22 is a rectangular tube 23 made of transparent material arranged on the inner surfaces of the tubular Housing i is applied. The interface between the left end of the tube 23 and the edge 21 of the front lens 3 (Fig. i) is appropriately matted, either on the Edge 21 or on the tube 23 or on both. The light passage surfaces of the prisms extend closer to the center of the tube 23 than the cross-section of this tube. the Inner edge of the prism frame 22 and the inner wall of the tube 23 are through a Part 24 combined with an inclined light refraction surface 22c. The prisms 22, the tube 23 and the part 24 can form one piece with one another. Immediately behind the prisms 22 is an opaque frame 25 as a stop and holding member arranged.

Der Rand 2 i der Frontlinse 3 bildet den lichtdurchlässigen Rand, durch den die Lichtstrahlen zur Erzeugung eines das Bildfeld umgebenden Leuchtrandes in den Sucher einfallen. Zwei Lichtstrahlen, die durch den lichtdurchlässigen Rand und die Wand der Röhre 23 laufen, sind mit gestrichelten Linien angedeutet. Der eine dieser Strahlen verläuft geradlinig in der Röhre 23, bis er auf die äußere Reflexionsfläche 22R der Prismen auftrifft. Der zweite Strahl wird an zwei Stellen der Innenwand der Röhre 23 totalreflektiert. Die Röhre 23 dient also als ein lichtleitender Körper. Die Reflexion der beiden Strahlen in den Prismen geht noch deutlicher aus Fig.5 hervor. Die beiden Strahlen werden von der äußeren Seitenfläche 22" des Prismas total reflektiert und gegen einen gemeinsamen Punkt an der inneren Reflexionsfläche 221, des Prismas geleitet. Auch in diesem Punkt findet Totalreflexion statt. In der Fläche 22c werden die beiden Strahlen gebrochen, um dann zu der durchsichtigen Reflexionsfläche des Spiegels 5 zu gelangen. Durch den Spiegels werden sie reflektiert und mit den von dem Gegenstand kommenden Strahlen A-A und B-B vereinigt, wonach sie in dem Okular gebrochen werden, wie in dem Hauptpatent beschrieben ist. Durch den undurchsichtigen Rahmen 25 werden die Strahlen, die unter Umständen in den Flächen 22a und 221, gebrochen werden sollten, an der Weiterleitung in das Okular gehindert.The edge 2 i of the front lens 3 forms the translucent edge, by the light rays to generate a luminous edge surrounding the image field fall into the viewfinder. Two rays of light coming through the translucent edge and the wall of the tube 23 running are indicated with dashed lines. Of the one of these rays runs in a straight line in the tube 23 until it reaches the outer Reflecting surface 22R of the prisms impinges. The second beam is in two places the inner wall of the tube 23 is totally reflected. The tube 23 thus serves as a light guide Body. The reflection of the two rays in the prisms is even clearer Fig. 5 shows. The two beams are from the outer side surface 22 "of the prism totally reflected and towards a common point on the inner reflective surface 221, headed the prism. Total reflection also takes place at this point. In The two rays are refracted on the surface 22c in order to then become the transparent one To reach the reflective surface of the mirror 5. They are reflected by the mirror and combined with rays A-A and B-B coming from the object, after which they are broken in the eyepiece as described in the main patent. By the opaque frame 25 are the rays that may be in the surfaces 22a and 221, should be broken, are prevented from being transmitted into the eyepiece.

Die lichtleitende Röhre 23 hat den Vorteil, daß infolge der in ihr stattfindenden Totalreflexion eine verhältnismäßig große Menge des durch den lichtdurchlässigen Rand einfallenden Lichtes für die Erzeugung des Leuchtrandes ausgenutzt wird, so daß der Leuchtrand sehr hell erscheint. Außerdem wird der lichtdurchlässige Rand durch die Röhre 23 abgedeckt, so daß er nicht durch das Okular gesehen werden und keinen störenden Einfluß auf das Bild ausüben kann. Die Röhre 23 kann vorteilhaft auch in Verbindung mit rahmenförmigen Reflektoren anderer Art als einem Prismenrahmen, z. B. in Verblnclung mit Spiegeln, verwendet werden.The light-conducting tube 23 has the advantage that as a result of in her total reflection taking place a relatively large amount of the through the translucent Edge of incident light is used to generate the luminous edge, so that the luminous edge appears very bright. It also becomes the translucent edge covered by the tube 23 so that it cannot be seen through the eyepiece and cannot have a disruptive influence on the image. The tube 23 can advantageously also in connection with frame-shaped reflectors other than a prism frame, z. B. be used in conjunction with mirrors.

Auch die Anordnung des Spiegels 5 innerhalb einer Aussparung 2o der Frontlinse 3 kann nicht nur in Verbindung mit einem aus Prismen bestehenden Reflektor, sondern z. B. in Verbindung mit einem rahmenförmigepi Spiegel ,4 verwendet werden, wie es in Fig. ¢ dargestellt ist. Bei dieser Ausführung ist dme Spiegelfläche der Platte 5 eben .und an der linken Seite der Platte angeordnet.The arrangement of the mirror 5 within a recess 2o of the Front lens 3 can not only be used in conjunction with a reflector consisting of prisms, but z. B. can be used in conjunction with a frame-shaped mirror, 4, as shown in Fig. In this version, the mirror surface is the Plate 5 level and arranged on the left side of the plate.

Claims

PATLNTANSI'RücI3r: i. Viewfinder with lens and eyepiece for photographic apparatus, which is housed in a tubular housing that envelops the viewfinder axis and has a translucent edge on the lens, which is only partially covered by a transparent mirror, which transmits the light rays incident on the lens in a tubular bundle towards the image edge to be reflected back , according to patent 705 158, characterized in that the image edge to be reflected back consists of a frame (22) made of totally reflective prisms, the light passage surfaces of which face the transparent mirror (5).

2. Finder according to claim i, characterized characterized in that between the translucent lens edge and the prism frame a tube (23) made of transparent material as a light-conducting body is arranged.

3. Finder according to claim 2, characterized in that the light passage surfaces of the prisms (22) extend further towards the center than the cross section of the tube (23) made of transparent material, the inner edge of the prism frame (22) with the inside of the tube (23) is connected by an inclined refractive surface (22c). q ..

Finder according to Claim 2, characterized in that the The tube (23) and the prism frame (22) consist of one piece.

5. Finder according to claim i, characterized in -that the objective consists of a lens (3) with a flat front surface consists, which .on the inside .a central recess (2o) with a concave spherical Bottom surface and an inwardly protruding edge surrounding the recess (2 i), which has a transparent, the transparent mirror surface supporting Enclosing plate (5).

6. viewfinder according to claim 5, characterized in that the Mirror surface of the transparent plate (5) arranged on the back of the plate and is expediently concave.

7. viewfinder according to claim 5, characterized in that that the mirror surface of the plate (5) is arranged on the front side of the plate and is expediently just executed. B. viewfinder according to claim 5, characterized in that that the contact surface between the edge (2i) of the objective lens and the tube (23) is matted. G. Finder according to Claims i to 8, characterized in that an opaque frame (25) is arranged behind the prism frame. i o. viewfinder according to claim 2 to g, characterized in that the prism frame (22) through a frame-shaped mirror (4) is replaced.