DE922493C

DE922493C - Optical measuring device for forest engineering purposes

Info

Publication number: DE922493C
Application number: DEB17431A
Authority: DE
Inventors: Walter Dr-Ing Bitterlich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-11-03
Filing date: 1951-11-04
Publication date: 1955-01-17

Description

Optisches Meßgerät für forsttechnische Zwecke Die Erfindung betrifft ein forsttechnisches optisches Meßgerät für stehendes Holz, womit die relativen Größen Stammgrundfläche je Hektar und Formhöhe je Brusthöhendurchmesser unmittelbar gemessen werden können.Optical measuring device for forest engineering purposes The invention relates to a forestry optical measuring device for standing wood, with which the relative Sizes of trunk base per hectare and mold height per breast height diameter directly can be measured.

Die Konstruktion bedient sidh optischer Mittel, durch welche Gesichts.winkel oder Skalen von einem Höhenkreis in lein Gesichtsfeld gebracht werden, wie dies nach dem Stand der Technik in ähnlicher Form verschiedentlich bekannt ist, so z. B. bei Tachymetern. Auch die dem Erfindungsgegenstand ähnliclhe Anordnung einer horizontalen Striohplatte im Gesichtsfeld ist bei Meßgeräten für stehende Bäume bereits (bekannt, nicht jedoch die durch Verbindung mit einem Höhenkreis oder Pendel variable Teilung. The construction uses optical means through which angles of view or scales are brought into a field of view from a circle of height, like this according to the prior art in a similar form variously known, so z. B. with total stations. Also the arrangement of a similar to the subject of the invention horizontal stripe plate in the field of view is used in measuring devices for standing trees already (known, but not that by connection with a height circle or pendulum variable division.

Keine der genannten Vorrichtungen ist weiter für die unmittelbare Bestimmung der Stamlmgrundfläche je Hektar eingerichtet. Das dies bezügliche, Winkelzählprobe genannte Meßverfahren ist nach dem Stand der Technik aus mehreren Veröffentlichungen IbeRan,nt, so erstmalig aus einem Aufsatz in der Allgemeinen Forst- und Holzwirtschaftlichen Zeitung, 59. Ja'hrg., Folge 1/2 vom Januar 1948, aus einer Beschreibung in der Zeitschrift Österreichs Forst- und Holjzxir-tsshaft, 3. Jahrg., Nr. 6 vom 21. März I948 und einer Abhandlung in Heft 3, 71. Jahrg. des Zentralblattes für die gesamte Forst-und Holzwirtschaft (Springer-Verlag, Wien). Eine kurze Erlauterung des Meßverfahrens wird jedoch nachstehend in Verbindung mit der Beschreibung der Zeichnung gegeben.None of the devices mentioned is further for the immediate Determination of the trunk base area per hectare established. The related angle counting test The measurement method mentioned is based on the state of the art from several publications IbeRan, nt, for the first time from an article in the general forest and wood industry Zeitung, 59th Ja'hrg., Part 1/2 of January 1948, from a description in the magazine Österreichs Forst- und Holjzxir-tsshaft, 3rd year, No. 6 from March 21, 1948 and a treatise in volume 3, 71st year of the Zentralblatt for the entire forest and Timber industry (Springer-Verlag, Vienna). A brief explanation of the measurement process however, is given below in connection with the description of the drawing.

Fig. I zeigt das Gesichtsfeld einer optischen Einrichtung nach der Erfindung mit dem Bild eines auszumessenden Waldbestandes als Beispiel; Fig. 2 stellt das Aulsfubiirungsteispiel einer Pendelseheibe mit der als Vergleichsmaß für die horizontalen Gesichtsrwinkeil dienenden Streifenzeichnung und einer zugeordneten Slkala dMar; Fig. 3 ist ein schemiatischer Längsschniitt durch die Okularseite eines Fernrohres; Fig. 4 zeigt im lotrechten Längssehnitt eine weitere Ausifùhru,ngsforim einer erfingdlungsgemäß ausgestalteten Vorrichtung; Fig. 5 stellt die Über spiegelung eines Wlatldbildes dar; Fig. 6 ist ein von oben gesehener Schnitt durch die Vorrichtung nach Fig. 4 entlang der Linie A-B; Fig. 7 zeigt die Vorrichtung in Verbindung mit einer etinfaoheni Vis iervornichtung. Fig. I shows the field of view of an optical device according to the Invention with the image of a forest to be measured as an example; Fig. 2 shows the example of the installation of a pendulum disk with the as a comparative dimension for the horizontal face angle serving strip drawing and an associated one Sl scale dMar; 3 is a schematic longitudinal section through the eyepiece side of a Telescope; 4 shows a further embodiment in a vertical longitudinal section a device configured according to the invention; Fig. 5 shows the over mirroring of a Wlatldbildes; Figure 6 is a top section through the device 4 along the line A-B; Fig. 7 shows the device in connection with an etinfaoheni sighting device.

Fitr die Wlinkeqtzåh4proi!he wenden bei der e1findungsgeimäß ausgebildeten Vorrichtung Marken oder scharf begrenzte Felder als Vergleichsmaße für horizontale Gesichtswinkel (Fig. 1) längs einer horizontalen Visierkante in dias Gesichtsfeld, beispiealsweise eines Fernrohreis, derart eingespiegelt, daß sich bei geneigter Visur diese VergleiGhsimaße selbsttätig durch Ab-spiegelung von verjüngten Breiitenaussdehnungen einer mit einem Pendel fest verbundenen Streyifenzeichnung (Fig. 2) um den Kosinus des Nejigungsiwinkels der Visur verkürzen. Fitr the Wlinkeqtzåh4proi! He turn to those trained according to the invention Device marks or sharply delimited fields as comparative dimensions for horizontal ones Angle of view (Fig. 1) along a horizontal edge of the sight in the field of view, for example a telescope ice, reflected in such a way that when the Visur these comparative dimensions automatically by reflecting tapered widths a strip drawing (Fig. 2) firmly connected to a pendulum around the cosine shorten the angle of inclination of the sight.

Im Beispiel der Fig. I sieht mian in dem in Form einer schmalen Leiste horizontal von links in das Gesichtsfeld hineinragenden Fortsatz der Spiegelfläche 3 auf dunklem Hintergrund drei helle Felder, durch die auf der oberen, als Visierkante dienenden Kante der Spiegelleiste sechs Teilpunkte markiert werden, welche zur näheren Erklärung von links nach rechts mit den Ziffern o, I, 2, 3, 4, 5 bezeichnet seien. Für die Messung der Winkelzählprobe stehen nun die Gesichtswinkel OI, 02, 03, 04, os als sogenannte Meßstrecken wahlweise zur Verfügung, welche ganz bestimmten festenProportionen zwischen der beobachteten, mit der Meßstrecke genau zusammenfallenden Breitenausdehnung eines Gegenstandes und dessen Horizontalentfernung vom Beobachter entsprechen. Durch die Kosinusreduktion der Gesichtswinkelbteiten bleibt das Verhältnis zwischen Gegenstandsbreite und Horizontalprojektion der Gegenstandsentfernung konstant erhalten. In the example in FIG. I, mian looks in the form of a narrow bar Extension of the mirror surface protruding horizontally from the left into the field of vision 3 on a dark background three light fields, through the one on top, as a visor edge serving edge of the mirror bar six sub-points are marked, which for closer Explanation from left to right with the numbers o, I, 2, 3, 4, 5. The angles OI, 02, 03, 04, os are optionally available as so-called measuring sections, which have very specific fixed proportions between the observed width that coincides exactly with the measuring section of an object and its horizontal distance from the observer. By the cosine reduction of the aspect angle remains the ratio between the object width and the horizontal projection of the object distance is kept constant.

Diese Reduktion ist erforderlich, damit man im Endergebnis die Stammgrundfläche pro Hektar für ein Kartenhektar und nicht für ein Hektar im geneigten Gelände erhält. In obiger Reihe haben die Proportionen die Werte I: IOO, I : 50 1 :50, 1 : 25 2, 1 : 25. Die mittlere Proportion : 50, gegeben durch die Meßstrecke 03, ist zur Erklärung des Meßverfahrens am besten geeignet.This reduction is necessary so that the end result is the base of the trunk per hectare for a map hectare and not for one hectare in sloping terrain. In the above row the proportions have the values I: 100, I: 50 1: 50, 1: 25 2, 1: 25. The mean proportion: 50, given by the measuring section 03, is for explanation best suited to the measurement method.

Von einem Standpunkt im Innern eines Waldbestandes werden alle sichtbaren Baumstämme in Brusthöhe anvisiert und im vollen Umkreis gezählt, sofern ihre Brusthöhendurchmesser breiter als die Meßstrecke o3 erscheinen. Die von der Meßstrecke genau abgedeckten oder zweifelhaft erscheinenden kommen mit ihrer halben Stückzahl in Anrechnung. From one point of view inside a forest, all are visible Tree trunks aimed at chest height and counted in full circumference, provided their chest height diameter appear wider than the measuring section o3. Those exactly covered by the measuring section or those that appear dubious are taken into account with half their number.

Die für jede Holzart gefundene Zählsumme ist bereits die Stammgrundfläche in Quadratmetern pro Hektar Kartenfläche und ergibt durch Multiplikation mit aus Ertragstafeln oder Zusatzmessungen gefundenen Bestandesmittelhöhen und Bestandesformzahlen die Holzmasse in Festmetern pro Hektar. Bei der geschilderten Auslesezählung werden nur jene Bäume erfaßt, deren Horizontalabstand vom Beobachter geringer als ihr fünfzigfacher Brusthöhendurchmesser ist. Dadurch grenzt sich für jeden vorkommenden Brusthöhendurchmesser automatisch ein Kreis ab, dessen Durchmesser dem hundertfachen Brusthöhendurchmesser gleich ist. Die Fläche dieses Kreises beträgt daher das Zehntausendfache des einzelnen Baumquerschnittes in Brusthöhe. Da dieser Grenzkreis als Probefläche für alle zugehörigen Brusthöhendurchmesser in Anwendung kommt, ergibt sich der besondere Vorteil, daß jeder zugehörige und innerhalb von ihm gezählte Baum einer Stammgrundfläche von einem Zehntausendstel seiner Fläche entspricht, also einem Quadratmeter pro Hektar. Es grenzt sich bei der Auslesezählung natürlich für jeden vorkommenden Brusthöhendurchmesser ein eigener Grenzkreis ab, doch gilt für jeden dieselbe Beziehung, und die Zählwerte aller solcherart ineinandergeschachtelten Grenzkreise addieren sich während der sehr einfachen Rundzählung.The counting sum found for each type of wood is already the base area of the trunk in square meters per hectare of map area and results from multiplication with Yield tables or additional measurements found mean heights and stand shape numbers the wood mass in solid meters per hectare. In the case of the read-out counting described, only those trees are recorded whose horizontal distance from the observer is less than fifty times as much Is breast height diameter. Thereby there is a limit for each occurring breast height diameter automatically creates a circle whose diameter is a hundred times the diameter of the breast is equal to. The area of this circle is therefore ten thousand times that of the individual Tree cross-section at chest height. Since this boundary circle is used as a test area for all associated Breast height diameter is used, there is the particular advantage that every tree belonging to it and counted within it with a base area of corresponds to one ten thousandth of its area, i.e. one square meter per hectare. In the readout counting, there is of course a limit for each occurring breast height diameter a separate boundary circle, but the same relationship applies to everyone, and so do the counts of all border circles nested in this way add up during the very simple round counting.

Die Meßstrecken OI, 02, 04, 05 ergeben durch ihre zugehörigen Proportionen gegenüber der mittleren Meßstrecke o3 Grenzkreise von 4-, 2-, V2-, 1/4fachen Flächenausmaßen, weshalb bei ihrer Verwendung die gefundenen Zählergebnisse mit den Faktoren 1/4, 1/2, 2, 4 zu multiplizieren sind, um die relative Stammgrundfläche in Quadratmetern pro Hektar zu erhalten. The measuring sections OI, 02, 04, 05 result from their associated proportions compared to the mean measuring section o3 boundary circles of 4, 2, V2, 1/4-fold area dimensions, which is why when using the counting results found with the factors 1/4, 1/2, 2, 4 are to be multiplied by the relative trunk footprint in square feet per hectare.

Um in Ergänzung der Winkelzählprobe Zusatzmessungen für die Bestimmung von Holzmassen pro Hektar ausführen zu können, ist das Instrument auch noch für Formhöhemessungen an einzelnen, stehenden Bäumen im Wege des später näher beschriebenen Preßlerschen Richthöhenverfahrens eingerichtet. Die diesbezügliche Anordnung bedarf zunächst einer Vorrichtung, um an ein und demselben Baumstamm verschiedene Schaftdurchmesser miteinander vergleichen zu können. Es wird das durch paarweise zusammengehörige Meßstrecken, wie sie für die Messung der Winkelzählprobe im Instrument ohnedies vorhanden sind, erreicht, indem z. B. der Brusthöhendurchmesser mit einer der größeren Meßstrecke aus entsprechender Entfernung zur Abdeckung gebracht wird und dadurch dann am Baumschaft jener Punkt aufgesucht werden kann, bei dem sich der Stammdurchmesser im Verhältnis einer entsprechend kleineren Meßstrecke verjüngt hat. Um gleichzeitig die Höhe bis zu diesem aufgefundenen Richtpunkt messen zu können, finden wir im Instrument einen oder mehrere von einem Höhenkreis bzw. einer Pendelscheibe abgenommene und in das Gesichtsfeld eingespiegelte Skalenstreifen, die an der Visierkante abgelesen werden und deren Werte der Tangens funktion des jeweiligen Visurneigungswinkels proportional sind. In order to supplement the angle count sample with additional measurements for the determination To be able to carry out wood masses per hectare, the instrument is also for Form height measurements on individual, standing trees by means of the method described in more detail below Preßler's reference height method established. The relevant arrangement is required first of all a device to cut different shaft diameters on one and the same tree trunk to be able to compare with each other. It becomes what belongs together in pairs Measurement sections, as they are for the measurement of the angle count sample in the instrument anyway are present, achieved by e.g. B. the breast height diameter with one of the larger ones Measurement section is brought from a corresponding distance to the cover and thereby then that point on the tree trunk can be found at which the trunk diameter is has tapered in proportion to a correspondingly smaller measuring section. To at the same time to be able to measure the height up to this found reference point, we find in Instrument one or more taken from a height circle or a pendulum disc and scale strips reflected in the field of view, which are read on the edge of the visor and their values of the tangent function of the respective angle of inclination of the sight are proportional.

Derartige Vorrichtungen sind zwar in ähnlichen Formen schon bekannt, nicht jedoch ihre kombinierte Verwendung mit paarweise zusammengehörigen horizontalen Gesichtswinkelmaßen zum Zweck der Formhöhenbestimmung. Such devices are already known in similar forms, but not their combined use with those that belong together in pairs horizontal Face angle measurements for the purpose of determining the height of the form.

Nach den Angaben von P r e ß 1 e r beträgt die Schafthöhe eines stehenden Baumes bis zum sogenannten Richtpunkt mit sehr guter Annäherung 3/2 der Formhöhe, welche auch Walzenhöhe genannt wird und die Höhe jenes Zylinders ist, welcher mit dem Baumschaftvolumen inhaltsgleich ist und als Basis den Brusthöhenquerschnitt besitzt. According to the information provided by P r e ß 1 e r, the shaft height of a standing Tree up to the so-called guide point with a very good approximation 3/2 of the shape height, which is also called the roller height and is the height of that cylinder, which is with The content of the tree trunk volume is the same and the breast height cross-section as the basis owns.

Der Richtpunkt ist jene Stelle am Baumschaft, wo dessen Durchmesser auf den halben Brusthöhendurchmesser verjüngt ist. Um den Richtpunkt eines stehenden Baumschaftes zum Zweck der Höhenmessung anvisieren zu können, müssen im Instrument mindestens zwei Meßstrecken (horizontale Gesichtswinkelmaße) vorhanden sein, welche sich wie 2 : I verhalten. Im Beispiel der Fig. I sind unter den fünf Meßstrecken drei solcher Paare zu finden, und zwar 03 mit OI, 04 mit 02 und o5 mit 03.The point of reference is the point on the tree trunk where its diameter is tapered to half the breast height diameter. To the point of reference of a standing To be able to aim at the tree trunk for the purpose of height measurement, must be in the instrument at least two measuring sections (horizontal viewing angles) must be available, which behave like 2: I. In the example in FIG. I, there are five measuring sections to find three such pairs, namely 03 with OI, 04 with 02 and o5 with 03.

Unter Verwendung des ersten Paares ist der Meßvorgang folgender: Man sucht zuerst ohne Rücksichtnahme auf die Visurneigung jene Entfernung von dem zu messenden Baum auf, bei welcher die Meßstrecke 03 den Brusthöhendurchmesser genau abdeckt, wie in Fig. I dargestellt. Using the first pair, the measurement process is as follows: First, regardless of the tendency to sight, one seeks that distance from it Tree to be measured, in which the measuring section 03 exactly corresponds to the diameter of the chest height covers, as shown in FIG.

Dadurch ist zweierlei erreicht, und zwar erstens eine relative Abstandsmessung von der Baumschaftachse, indem wir nun den Abstand 50 mit dem Brusthöhendurchmesser als Einheit aufgesucht haben, und zweitens ist der Brusthöhendurchmesser für die Bestimmung der Preßlerschen Richthöhe sozusagen in den Zirkel genommen. Hebt man nun die Visur lotrecht bis zu jener Stelle am Baumschaft, wo dessen Durchmesser mit der halb so großen Meßstrecke oI übereinzustimmen scheint, so visiert man den Richtpunkt nach Preßler an und kann sogleich an der linken Skala unmittelbar dessen Höhe über der Horizontalen bzw. 2/3 davon in der Maßeinheit »Brusthöhendurchmesser« ablesen. Die Summe mit einer zweiten Visurablesung unterhalb der Horizontalen in unmittelbarer Nähe des Stammfußes ergibt bereits die gesuchte relative Formhöhe (Formhöhe geteilt durch Brusthöhendurchmesser). Daraus ist die absolute Formhöhe durch Multiplikation mit dem Brusthöhendurchmesser im Bedarfsfall abzuleiten.This achieves two things, firstly a relative distance measurement from the tree trunk axis by now adding the distance 50 to the chest height diameter as a unit, and second is the chest height diameter for the Determination of the Preßler reference height taken into a circle, so to speak. One lifts now the sight perpendicular to the point on the tree trunk where its diameter seems to coincide with half the length of the measuring distance oI, one aims at the Point of reference according to Preßler and can immediately see this on the left-hand scale Height above the horizontal or 2/3 of it in the unit of measurement »breast height diameter« read off. The sum with a second visual reading below the horizontal in Immediate proximity to the base of the trunk already results in the relative shape height sought (Mold height divided by breast height diameter). This is the absolute height of the shape to be derived by multiplying by the diameter of the breast height if necessary.

Wird die geschilderte Messung mit einem der zwei anderen Meßstreckenpaare ausgeführt, so ist hierfür entweder je eine eigene Skala vorhanden, oder die Ablesungen (bzw. deren Summen) an der erstgenannten Skala werden entsprechend umgerechnet. The described measurement is carried out with one of the two other pairs of measuring sections executed, either a separate scale is available for this, or the readings (or their sums) on the first-mentioned scale are converted accordingly.

Die Anordnung der Meßfelder und Skala gemäß der Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die Ausführungen nach den Fig. I und 2 beschränkt. The arrangement of the measuring fields and scale according to the invention is self-evident not limited to the embodiments according to FIGS.

Fig. 2 ist die Ansicht der hier durchscheinend gedachten Pendelscheibe 5 mit der als Vergleichsmaß für die horizontalen Gesichtswinkel dienenden Streifenzeichnung und einer Tangensskala am Rand, welche beide über die teildurchlässige Spiegelfläche 3 in das in Fig. I gezeigte Gesichtsfeld ein gespiegelt werden. 7 ist die Drehachse und 8 das Pendelgewicht dieser Pendelscheibe. Fig. 2 is the view of the imaginary pendulum disk here translucent 5 with the strip drawing serving as a reference for the horizontal viewing angles and a tangent scale at the edge, both of which cover the partially transparent mirror surface 3 are reflected in the field of view shown in FIG. 7 is the axis of rotation and 8 the pendulum weight of this pendulum disc.

Fig. 3 zeigt als Beispiel für die Anordnung der Pendel scheibe 5 in Verbindung mit einem Fernrohr einen schematischen Horizontalschnitt längs der optischen Achse des Fernrohres. I ist das Gehäuse, 2 das Okular, 4 die Bildebene des hier nicht dargestellten Objektivs, in der über die schon beschriebene Spiegelebene 3 gleichzeitig auch die Meßfeldbreiten und Skala der Pendelscheibe 5 sichtbar werden. 6 ist eine Kondensorlinse zur Beleuchtung der transparenten Pendelscheibe in der Zone der Abspiegelung, 7 die Drehachse der Pendelscheibe 5. Fig. 3 shows an example of the arrangement of the pendulum disk 5 in connection with a telescope a schematic horizontal section along the optical axis of the telescope. I is the housing, 2 the eyepiece, 4 the image plane of the lens, not shown here, in the above the mirror plane already described 3 at the same time the measuring field widths and the scale of the pendulum disk 5 also become visible. 6 is a condenser lens for illuminating the transparent pendulum disk in FIG Zone of reflection, 7 the axis of rotation of the pendulum disk 5.

Die ganze Anordnung kann auch in einem Galileischen Fernrohr eingebaut sein, wobei dann aber die Streifen- und Skalenzeichnung der Pendelscheibe 5 als Bild einer eigenen Projektionslinse in die Bildebene des Fernrohrobjektivs entworfen werden muß. The whole arrangement can also be built into a Galilean telescope be, but then the stripe and scale drawing of the pendulum disk 5 as Image of its own projection lens designed in the image plane of the telescope lens must become.

Fig. 4 zeigt eine Ausführungsform der Vorrichtung mit einer Pendeltrommel. Im Gehäuse I sind zwei Prismen I3 an einen durchsichtigen Spiegel 3 gekittet. Bei 1 1 befindet sich im Gehäuse I ein Fenster für den Einblick, bei 12 der Ausblick. Eine an das untere Prisma 13 angekittete plankonvexe Linse 15 entwirft in der deutlichen Sehweite des bei 1 1 einblickenden Auges über den Spiegel 3 ein vergrößertes Bild der auf dem Mantel einer Trommel 5 angebrachten Streifen- und Skalenzeichnung. Diese wird jedoch nur dann dem Auge sichtbar, wenn sie entsprechend heller als das im Durchblick sichtbare Geländebild beleuchtet wird. Fig. 4 shows an embodiment of the device with a pendulum drum. In the housing I two prisms I3 are cemented to a transparent mirror 3. at 1 1 there is a window in housing I for looking into, at 12 the outlook. A plano-convex lens 15 cemented to the lower prism 13 designs in the clear Visual range of the eye looking in at 1 1 via the mirror 3 is an enlarged image the stripe and scale drawing on the jacket of a drum 5. These However, it is only visible to the eye if it is correspondingly brighter than that in the Visible terrain image is illuminated.

Um das zu erreichen. gelangt durch eine Kondensorlinse 6 gesammeltes Licht an die Ablesestelle der Streifenzeichnung, eventuell noch durch Spiegel-bzw. Reflexflächen an den Zungen 9 und IO verstärkt. Die Oberseite der Zungen g und IO ist jedoch möglichst schwarz ausgestaltet und dient der Abblendung der nicht erwünschten Streifenzonen. Die Zunge IO befindet sich nahe über der Streifenzeichnung und hat im Lupenbild die scharf begrenzte Visier- und Ablesekante zu bilden, während die Zunge 9 den Zweck hat, die Streifenzeichnung unscharf abzublenden und daher vom Trommelmantel weiter entfernt ist. 7 bezeichnet die Drehachse und 8 das Pendelgewicht der Pendeltrommel 5, deren dick ausgezogenes Umfangsstück die Streifen- und Skalenzeichnung im Schnitt bezeichnet.To achieve that. passes through a condenser lens 6 collected Light to the reading point of the strip drawing, possibly through mirror or. Reinforced reflective surfaces on tongues 9 and IO. The top of tongues g and IO However, it is designed as black as possible and is used to mask out the undesired ones Stripe Zones. The tongue IO is located close to the stripe drawing and has to form the sharply delimited visor and reading edge in the magnifying glass, while the Tongue 9 has the purpose of fading out the strip drawing blurred and therefore from Drum shell is further away. 7 denotes the axis of rotation and 8 the pendulum weight the pendulum drum 5, whose thick, drawn-out peripheral piece shows the stripe and scale drawing referred to in section.

Wie bereits bei der Erläuterung der Fig. 3 angegeben ist, kann das Bild der Streifen- und Skalenzeichnung auch durch Projektion mittels eines eigenen Objektivs in das Gesichtsfeld eines z. B. As already indicated in the explanation of FIG. 3, this can Image of the stripe and scale drawing also by projection using your own Lens in the field of view of a z. B.

Galileischen Fernrohres gebracht werden. In diesem Fall würde sich beim Einblick 1 1 eine Zerstreuungslinse als Okular und beim Ausblick 12 ein Fernrohrobjektiv befinden. An Stelle der Linse 15 würde ein Objektiv angebracht sein, welches über den Spiegel 3 in der Bildebene des Fernrohrobjektivs das Bild der Streifen- und Skalenzeichnung entstehen ließe.Galilean telescope to be brought. In that case it would in the view 1 1 a diverging lens as an eyepiece and in the view 12 a telescope lens are located. Instead of the lens 15, a lens would be attached, which over the mirror 3 in the image plane of the telescope lens, the image of the stripes and Scale drawing could arise.

Fig. 5 stellt die Uberspiegelung eines Waldbildes durch die drei sich unterhalb der Visierkante scharf abhebenden, hellen Felder (die Visierkante wird durch den oberen Rand der drei hellen Felder gebildet) sowie durch die seitlichen Skalen dar. Da außer den genannten hellen Bildern alle anderen eingespiegelten Bildteiie schwarz gehalten sind, vermag man durch den durchsichtigen Spiegel hindurch das Gelände, wenn auch mit etwas Lichtverlust, neben den eingespiegelten Bildern zu erkennen. Fig. 5 shows the reflection of a forest image by the three bright fields that stand out sharply below the visor edge (the visor edge will formed by the upper edge of the three light fields) as well as by the side scales. As except for the bright images mentioned, all the others The mirrored image parts are kept black, one can see through the transparent one Mirrors through the area, albeit with a little loss of light, next to the reflected ones To recognize images.

Fig. 6 zeigt das längs der Linie A-B (Fig. 4) durchschnittene Instrument von oben. Außer dem Gehäuse I und einem kleinen abgeschnittenen Teil der Kondensorlinse 6 sieht man die auf der Achse 7 gelagerte Pendeltrommel mit den drei weißen Feldstreifen in der Mitte und den beiden Skalen am Rand sowie die knapp über der Pendeltrommel liegende Zunge IQ. Fig. 6 shows the instrument cut along the line A-B (Fig. 4) from above. Except for the housing I and a small cut off part of the condenser lens 6 you can see the pendulum drum mounted on axis 7 with the three white field stripes in the middle and the two scales on the edge as well as the one just above the pendulum drum lying tongue IQ.

Fig. 7 zeigt den Erfindungsgegenstand in Verbindung mit einer einfachen Visiervorrichtung. Fig. 7 shows the subject matter of the invention in connection with a simple one Sighting device.

EinVisierstab Vwird knapp unterhalb des Auges A angelegt, wobei entweder mit oder ohne Diopter D über die Kante des Prismas I3 bzw. des Spiegels 3 als Visierkante geblickt wird. Dabei erscheint bei B das Spiegelbild der Streifen- und Skalenzeichnung, die auf dem Mantel der Pendeltrommel in der Seitenansicht als verdickte Umfangslinie gezeichnet ist, und kann zur Vergleichsmessung fiir horizontale Gesichtswinkel und zur Höhenablesung an den Skalen, wie oben beschrieben, benutzt werden. Die Pendeltrommel 5 hat bei 8 ihr Pendelgewicht und ist leicht drehbar in einer Gabel G gelagert, welche einerseits mit dem Visierstab V verbunden ist und in der andererseits auch das Prisma I3 oder der Spiegel 3 befestigt sind.A visor V is placed just below the eye A, using either with or without diopter D over the edge of prism I3 or mirror 3 as a sighting edge is looked at. The mirror image of the stripe and scale drawing appears at B, the one on the shell of the pendulum drum in the side view as a thickened circumferential line and can be used for comparative measurements for horizontal viewing angles and can be used to read the height on the scales as described above. The pendulum drum 5 has its pendulum weight at 8 and is easily rotatable in a fork G, which on the one hand is connected to the sighting rod V and on the other hand also the prism I3 or the mirror 3 are attached.

PATENTANSPP,ÜCHE: I. Vorrichtung zur Bestimmung der Stammgrundfläche pro Hektar an stehenden Waldbeständen, dadurch gekennzeichnet, daß längs einer horizontalen Visierkante ein horizontaler Ausschnitt einer mit einem Pendel fest verbundenen, sich um den Kosinus des Neigungswinkels der Visur verjüngenden Streifenzeichnung in an sich bekannter Weise in ein Gesichtsfeld eingespiegelt werden. PATENTANSPP, ÜCHE: I. Device for determining the trunk base area per hectare of standing forest stands, characterized in that along a horizontal Visor edge a horizontal section of a pendulum firmly connected, strip drawing tapering around the cosine of the angle of inclination of the visor can be reflected into a field of view in a manner known per se.

Claims

2. Apparatus according to claim I, characterized in that the horizontal The angle of view determined by the length of the horizontal edge of the sight in the field of view appearing section of the stripe drawing can be limited according to certain fixed relationships between the width of the targeted objects and their horizontal distance, for example 1: 100, 1 50} / 2, 1: 50, I: 25.1 // 2, I: 25,: 25, 1 are graduated.

3. Apparatus according to claim I, characterized in that the oscillating Carrier of the strip drawing with a pitch suitable for determining the height is provided, which is also reflected in the field of view.

4. Apparatus according to claim I or the following, characterized in that that the oscillating carrier is drum-shaped and on its outer surface bears the stripe and scale drawing.

5. Device according to claim I or the following, characterized. that it contains a lens (I5), by means of which the strip drawing or scales enlarged and brought into the clear visual range of the eye (Fig. 4).

6. Device according to claim I or the following, characterized in that that the mirror surfaces for reflecting the strip drawing or scales are transparent are.