DE745715C

DE745715C - Rolling mill for rolling out strips

Info

Publication number: DE745715C
Application number: DEM132203D
Authority: DE
Priority date: 1935-09-28
Filing date: 1935-09-28
Publication date: 1944-12-01

Description

Walzwerk zürn Auswalzen von Bändern Es ist bei Kaltwalzwerken bekannt, die Walzen und Wickeltrommel gleichzeitig anzutreiben. Dabei werden in der Regel die Walzen starr und die Wicklung unter Zwischenschaltung einer Schlupfvorrichtung angetrieben, um die Umfangsgeschwindigkeit der Wilz:-keltrommel der Walzgeschwindigkeit anzupassen und gleichzeitig das Band zu spannen. Die Größe des Schl'upfwiderstandes bestimmt hierbei die Bandspannung.Rolling mill for rolling out strips It is known in cold rolling mills to drive the rollers and winding drum at the same time. Usually the rollers rigid and the winding with the interposition of a slip device driven to the peripheral speed of the Wilz: -keltrommel the rolling speed adjust and at the same time tension the tape. The size of the slip resistance determines the belt tension.

Am gebräuchlichsten ist bei kleineren Walzwerken der Wickelantrieb über Riemen, welcher der Wickeltrommel eine Leerlaufvoreilung erteilt und bei aufgelegtem Band infolge Riemenschlupfes das Band unter Spannung setzt. Den gleichen Zweck erfüllt bei größeren Walzwerken der Räderantrieb zwischen Walzen und Wicklung unter Zwisch enschaJtung einer Rutschkupplung auf der Seite der Wicklung.The winding drive is most common in smaller rolling mills by means of a belt, which gives the winding drum an idle lead and when it is on Belt puts the belt under tension as a result of belt slippage. Serves the same purpose in larger rolling mills, the wheel drive between the rollers and winding with an intermediate Make sure to use a slip clutch on the winding side.

Derartige Einrichtungen sind nachteilig, wenn sie 'bei verschiedenen Walzgeschwindigkeiten angewendet werden, besonders aber, wenn größere Leistungen zu übertragen sind, d. h. große Bandspannungen erzielt werden sollen. In diesen Fällen wird infolge des Schlupfes ein erheblicher Anteil der zugeführten Leistung durch Reibung vernichtet. Durch die entstehende Reibungswärme werden die rutschenden Glieder des Triebes übermäßig erwärmt, was eine starke Veränderung des Reibungskoeffizienten während des Betriebes, Vergrößerung der Reibflächen durch Ausdehnen, Erhöhung des Reibdruckes und hiermit verbunden eine unkontrollierbare Veränderung des Bandzuges zur Folge hat. Selbst wenn der Bandzug selbsttätig konstant gehalten werden könnte, bleibt als Nachteil der Kraftverlust durch Schlupfreibiuig sowie die unzulässige Erhitzung der Reiborgane.Such devices are disadvantageous when they 'at different Rolling speeds are used, but especially when greater powers are to be transferred, d. H. large belt tensions are to be achieved. In these Cases, a significant proportion of the power supplied is due to the slip destroyed by friction. Due to the resulting frictional heat, the slipping Limbs of the drive are excessively heated, causing a sharp change in the coefficient of friction during operation, enlargement of the friction surfaces by expanding, increasing the Frictional pressure and, associated with this, an uncontrollable change in the belt tension has the consequence. Even if the belt tension could be kept constant automatically, The disadvantage is the loss of power due to the lack of slip and the impermissible Heating of the friction organs.

Ein weiterer Nachteil ist der, daß die durch Versuche ermittelte günstigste Wickelspannung bei Ungleichmäßigkeit des Bandes sich nicht selbsttätig im Sinne einer Kompensation der Banddicke verändert, worunter naturgemäß die Maßhaltigkeit und Güte des Walzgutes leidet.Another disadvantage is that the most favorable one determined by experiments Winding tension in the event of unevenness of the tape is not self-acting in the sense a compensation of the strip thickness changed, including naturally the dimensional accuracy and the quality of the rolled stock suffers.

Ferner sind Kaltwalzwerke bekannt, bei denen nur die Wickeltrommeln angetrieben werden. Bei diesen Ziehwalzwerken wird das durch den Wickeltrommelzug durch nicht angetriebene Walzen gezogen. Diese Ziehwalzwerke erlauben aber nur geringe Walzabnahmen je Stich, da sonst das die Walzen antreibende, ziehende Walzgut zerrissen wird.Furthermore, cold rolling mills are known at to whom only the Winding drums are driven. In these drawing and rolling mills, this is achieved by the Winding drum train pulled by non-driven rollers. These drawing mills allow but only small rolling reductions per pass, otherwise the pulling force that drives the rollers Rolled stock is torn.

Nach der Erfindung wird bei Walzwerken für Bänder die Motorleistung gleichzeitig auf zwei Wegen zugeführt, einmal durch unmittelbaren Antrieb der Walzen, das andere Mal durch die Bandspannung zwischen der Aufwickeltr ommel und den Walzen, wobei die Arbeitswalzen und die Wickeltrommel von einer gemeinsamen Kraftquelle aus angetrieben werden und zwischen die Kraftduelle einerseits und die Wickeltrommel und die Walzen andererseits ein Ausgleichgetriebe geschaltet ist.According to the invention, the motor power is in rolling mills for strips at the same time fed in two ways, once by direct drive of the rollers, the other time by the belt tension between the take-up drum and the rollers, wherein the work rolls and the winding drum come from a common power source are driven from and between the power duels on the one hand and the winding drum and on the other hand, a differential gear is connected to the rollers.

Die Erfindung stellt demnach die Vereinigung dreier verschiedener Maßnahmen dar: i. geteilte Zufuhr der Motorleistung, einmal durch unmittelbaren Antrieb der Arbeitswalzen, das andere Mal durch den Bandzug mit Hilfe des Aufwickelhaspels auf die Walzen bei gleichzeitiger Unterstützung des W alzvorganges durch stärkeren Bandzug, 2. Antrieb des Aufwickelhaspels und der Arbeitswalzen durch eine gemeinsame Kraftquelle, 3. Zwischenschaltung eines Ausgleichgetriebes zwischen die Kraftquelle einerseits und die Wickeltrommel und die Walzen andererseits.The invention therefore represents the union of three different ones Measures: i. shared supply of engine power, once through immediate Drive of the work rolls, the other time by the belt tension with the help of the take-up reel on the rollers with simultaneous support of the rolling process by stronger ones Tape tension, 2nd drive of the take-up reel and the work rolls by a common one Power source, 3. Interposition of a differential gear between the power source on the one hand and the winding drum and the rollers on the other hand.

Das Ausgleichgetriebe zerlegt hierbei die Motorleistung in zwei Leistungsströme, von denen der eine nach den Arbeits@valzen und der andere nach der Wicklung geht, und zwar unter völliger Ausschaltung des Schlupfes bei zwangsläufiger Anpassung der Wickelgeschwindigkeit an die Walzgeschwindigkeit.The differential gear divides the engine power into two power flows, one of which goes to the working rollers and the other to the winding, namely with complete elimination of the slip with inevitable adjustment the winding speed to the rolling speed.

Die gleichen Mittel sind zwar bei einer Vorrichtung zum selbsttätigen Ausgleichen der beim Aufundabwickeln von Papier- oder Stoffbahnen zwischen Stofführungs- oder Arbeitsorganen und Wickelstab in der Stoffbahn auftretenden -Spannungsunterschiede vorhanden, jedoch ist diese bekannte Vorrichtung nicht ohne weiteres für Walzwerke zum Auswalzen von Bändern, insbesondere für Kaltwalzwerke, verwendbar, da es damit nicht möglich ist, irgendeine Leistung von dem Aufwikkelstab aus auf die Hauptmaschine zu übertragen und dadurch Kompensationen der Banddicke zu erzielen sowie überhaupt einen Einfluß auf die Dicke auszuüben.The same means are indeed in a device for automatic Compensating for the unwinding and unwinding of paper or fabric webs between fabric guide or work organs and winding rod in the web of tension differences occurring present, but this known device is not readily available for rolling mills for rolling strips, especially for cold rolling mills, because it is it is not possible to have any output from the winding rod to the main machine to transfer and thereby achieve compensations of the strip thickness as well as in general exert an influence on the thickness.

Zwei Ausführungsbeispiele für die Durchführung, dieses Verfahrens bei Kaltwalzwerken sind in den Abb. i und 2 dargestellt.Two embodiments for the implementation of this method for cold rolling mills are shown in Figs. i and 2.

i sind die Arbeitswalzen eines Kaltwalzwerkes; sie werden über zwei Kuppelspindeln 2 von Kammwalzenr, 3 aus angetrieben. Vor den Kammwalzen ist ein Umlaufgetriebe 8, 9, i o, t i angeordnet, dessen Antriebsrad 5 durch das Ritzel 6 vom Motor 7 angetrieben wird. Das Rad 8 des Ausgleichgetriebes sitzt auf der gleichen Welle wie die eine Kammwalze, während das Rad 9 mit dem treibenden Teil 12 eines stufenlosen Regelgetriebes 12, 13, 14 fest verbunden ist. Die Räder io und i i sind ini Radkörper 5 gelagert. Die Leistung des Motors 7 wird durch die Stirnräder 6 und( 3 auf die Umlaufräder i o und i i des Umlaufgetriebes übertragen und verteilt sich über die Räder 8 und 9 auf die Walzen und die Wickeltrommel. Zwischen dem Rad _9 und der Wikkeltrommel ist ein stufenloses Getriebe 12, 13, 14 für die Übertragung der Wickelleistung angeordnet. Dargestellt ist in Abb. i die übersetzung vom Schnellen ins Langsame. Gegenüber der Mittelstellung (Übersetzung i : i ) ist hier die Drehzahl von 9 und 12 erhöht und damit die Wickelleistung vergrößert. Werden die Treibscheiben 12 einander genähert und gleichzeitig die getriebenen Scheiben 14 voneinander entfernt, so vermindert sich die Umdrehungszahl von 9 und 12 und damit die Wickelleistung.i are the work rolls of a cold rolling mill; they are driven by two coupling spindles 2 from comb rollers 3. An epicyclic gear 8, 9, io, ti is arranged in front of the comb rollers, the drive wheel 5 of which is driven by the motor 7 through the pinion 6. The wheel 8 of the differential gear sits on the same shaft as the one cam roller, while the wheel 9 is firmly connected to the driving part 12 of a continuously variable control gear 12, 13, 14. The wheels io and ii are mounted in wheel bodies 5. The power of the motor 7 is transmitted through the spur gears 6 and (3 to the planetary gears io and ii of the epicyclic gear and is distributed over the gears 8 and 9 to the rollers and the winding drum. Between the wheel _9 and the winding drum is a continuously variable gear 12 , 13, 14 are arranged for the transmission of the winding power. Fig. I shows the ratio from fast to slow If traction sheaves 12 come closer to one another and at the same time the driven sheaves 14 move away from one another, the number of revolutions of 9 and 12 and thus the winding capacity are reduced.

In Abb. 2 ist das stufenlose Getriebe 12, 13, 14 durch ein starres Rädergetriebe 16, 17, 18 ersetzt. Die Änderung der auf die Wikkeltrommel übertragenen Leistung erfolgt in diesem Fall über die Stufenräderpaare i 9/2o, 2i/22, 23/2.1, 25/26. Der Geschwindigkeitswechsel wird dabei durch Kupplungen 27, 29, 30 und 28, 31, 32 bewirkt.In Fig. 2, the continuously variable transmission 12, 13, 14 has been replaced by a rigid gear train 16, 17, 18 . In this case, the power transmitted to the winding drum is changed via the step gear pairs i 9 / 2o, 2i / 22, 23 / 2.1, 25/26. The speed change is brought about by clutches 27, 29, 30 and 28, 31, 32.

An Stelle der beschriebenen Getriebe kann auch jedes beliebige andere Regelgetriebe treten.Instead of the transmission described, any other desired Step into control gear.

Durch das angegebene Walzverfahren wird es möglich, von vornherein eine Teilung der zugeführten Leistung festzulegen, die dann selbsttätig während der ganzen Stichfolge aufrechterhalten bleibt.The specified rolling process makes it possible right from the start determine a division of the supplied power, which then automatically during the whole sequence is maintained.

Steigt der Energiebedarf - etwa dadurch, daß eine dickere oder härtere Bandstelle auftritt und eine Zunahme des Walzdruckes hervorruft -, so erhöht sich gleichmäßig die Leistungszufuhr bei den Arbeitswalzen und die Zugleistung des Haspels. Hierdurch wird erfahrungsgemäß eine Verminderung der Banddicke gegenüber gleichbleibender Bandzugleistung erzielt und ,eine viel gleichmäßigere Bearbeitung des Bandes bewirkt, wie sie mit dem zurzeit zur Verfügung stehenden Hilfsmittel möglich ist.If the energy requirement increases - for example by having a thicker or harder one Band point occurs and causes an increase in the rolling pressure - so increases the power supply to the work rolls and the pulling power of the reel are even. Experience has shown that a reduction in the strip thickness is more constant compared to this Achieved belt traction and, results in a much more even processing of the belt, as it is possible with the tools currently available.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Rolling mill for rolling out strips, the Power is supplied simultaneously in two ways, once by direct drive of the rollers, the other time by the belt tension between the Take-up drum and the rolls, characterized in that the work rolls and the winding drums are driven by a common power source and between the power source on the one hand and the winding drums and the rollers, on the other hand, are connected to a differential gear is.

2. Rolling mill according to claim 1, characterized in that between the differential gear and a continuously variable transmission is arranged on the winding drum.

3. Rolling mill according to claim 2, characterized in that a rigid gear or chain drive with step wheels is arranged between the bleaching gear and the winding device. To distinguish the subject of the application from the state of the art, the following publications were taken into account in the granting procedure: German patents .... No. 249615, 521 840; USA: patents ..... - 1618 515, 1779195, 1792458, 1964504; Swiss patent specification. . No. 54 180; french 751098.