DE745550C

DE745550C - Process for the rasterization of image-sized templates for textile printing

Info

Publication number: DE745550C
Application number: DEH153445D
Authority: DE
Inventors: Klaus Pfister
Original assignee: Heberlein and Co AG
Current assignee: Heberlein and Co AG
Priority date: 1937-10-28
Filing date: 1937-10-29
Publication date: 1944-05-05

Description

Verfahren zur Rasterung von bildmäßigen Vorlagen für den Textildruck Im graphischen Druck ist die Rasterung bildmäßiger Vorlagen durch Zeichnen der Vorlagen auf ein. eine feine und unregelmäßige gekörnte Oberfläche aufweisendes Papier bekannt und vielfach angewendet worden.Process for the screening of pictorial originals for textile printing In graphic printing, the rasterization of pictorial originals is by drawing the originals to a. a paper having a fine and irregular grained surface is known and has been used many times.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß dieses Verfahrnen mit Nutzen zur Herstellung von Druckformen für den Textildruck verwendet werden kann. Dies lag bei der außerordentlich großen Verschiedenartigkeit des graphischen Drucks und des Textildrucks in keiner Weise nahe, da dem Textiltechniker die ,äußerst verwickelten Vorgän ge beim Vielfarbentiefdruck oder Offs!etdruck meist ungeläufig- sind.The invention is based on the knowledge that this method can be used with benefit for the production of printing forms for textile printing can. This was due to the extraordinarily great diversity of the graphic Printing and textile printing in no way close, as the textile technician is extremely complicated processes in multi-color gravure printing or offset printing are mostly unfamiliar. are.

Auch vom rein. technischen Standpunkt war diese Übertragung dieser Technik vom Papierdruck auf den Textildruck für den Fa;cbmaum deshalb nicht naheliegend, weil er keineswegs von vornherein damit rechnen konnte, daß der Versuch, beim Textildruck die Moirebildung durch die Verwendung von Kornrastern zu verhindern, gelingen würde. Hierbei ist nicht außer acht zu lassen, daß die Ursachen der Moir@bildung im Textildruck vollkommen andere sind als bei dem Papierdruck, so daß keineswegs nahelag, daß trotzdem diese Erscheinung in beiden Fällen mit gleichartigen Mitteln wirksam bekämpft werden konnte.Also from the purely. From the technical point of view, this transfer was this Technology from paper printing to textile printing for the company; cbmaum therefore not obvious, because he could by no means from the outset expect that the attempt at textile printing it would be possible to prevent moire formation by using grain grids. It should not be ignored here that the causes of Moir @ formation in textile printing are completely different than in paper printing, so that it was by no means obvious that anyway this phenomenon can be effectively combated in both cases with similar means could.

Beim graphischen Druck liegt bekanntlich die Ursache der Moirebildung in der Überlagerung zweier Raster, z. B. im Mehrfarbendruck, dies ist die weitaus häufigste Ursache. Beim Textildruck dagegen ist keineswegs zum Auftreten der Moirebildung das Vorhandensein zweier Raster erforderlich, vielmehr wird eine solche schon durch einen einzigen Raster verursacht, indem dieser Raster überlagerungserscheinungen mit der Struktur des Textilstoffes selbst hervorruft. Demgemäß sind auch durchaus nicht alle diejenigen Mittel, die beim graphischen Druck die Verhinderung der Moirebildung ermögliehen, beim Textildruck wirksam. Beim graphischen Druck kann man bekanntlich die Moirebildung verhindern, indem man die beiden Raster in einem bestimmten Winkel zueinander "stellt. Im Textildruck ist diese Maßnahme unwirksam, und sogar die Ve rwendung von Sonderrastern, die das Überlagern mit der Gewebestruktur vermeiden sollen, gibt keine sicheren Ergebnisse.It is known that the cause of the moire formation lies in graphic printing in the superposition of two grids, e.g. B. in multi-color printing, this is by far most common cause. In the case of textile printing, on the other hand, there is no moire formation at all the presence of two grids is required, rather one is already through a single grid caused by this grid overlapping phenomena with the structure of the fabric itself. Accordingly are also quite not all of those resources that are used in graphic printing the prevention enable moire formation, effective in textile printing. With graphic printing, it is known to prevent the formation of moire by combining the two grids in one certain angle to each other ". In textile printing, this measure is ineffective, and even the use of special grids that superimpose the fabric structure should avoid gives no reliable results.

Aber auch, wenn man hätte annehmen können, da,ß ein Kornraster geeignet sei, im Textildruck die Moirebildung zu verhindern, wäre seine Verwendbarkeit im Textildruck für den Fachmann sehr fraglich gewesen. Es Zwar bekannt. daß der Kornraster, der schon im Hochdruck beim Ätzen Schwierigkeiten macht, beim graphischen Tiefdruck beim Ätzen stark unterhöhlt wird und im Gebrauch rasch zerstört wird. Es mußte also erwartet werden, daß beim Textildruck, wo matt noch tiefer ätzt, ein Kornraster von vornherein undenkbar schien.. Daß es gelingt, nach der Arbeitsweise recht gute Effekte zu erhalten, war also absolut nicht zu erwarten. Es kommt hinzu, daß der erzielte Erfolg beim Textildruck erheblich weiter geht, als er nach den Erfahrungen im graphischen Druck zu erwarten gewesen wäre.But even if one could have assumed that a grain grid would be suitable was to prevent the formation of moire in textile printing, its usability would be in Textile printing has been very questionable for the professional. It is known. that the grain grid, which already causes problems with etching in letterpress printing, with graphic gravure printing is severely undercut during etching and is quickly destroyed in use. So it had to it is expected that in textile printing, where matt etches even deeper, a grain grid Seemed unthinkable from the start .. That it succeeds, according to the working method, quite good Obtaining effects was therefore absolutely not to be expected. In addition, the achieved success in textile printing goes much further than his experience would have been expected in graphic printing.

Die Vermeidung der Moirebildung ist nämlich nur eine der Wirkungen des neuen Verfahrens. Mindestens ebenso -wichtig ist, da.ß nach dem Verfahren Effekte erzielt werden können, die im Textildruck bisher nur durch eine komplizierte Spritztechnik herstellbar waren. Das Verfahren stellt also in dieser Hinsicht eine wertvolle technische Vereinfachung dar.Avoiding the formation of moire is only one of the effects of the new procedure. At least as important is that effects after the procedure can be achieved in textile printing only by a complicated spray technology were producible. The process is therefore a valuable technical one in this regard Simplification.

Erfindungsgemäß -wird also die Zeichnung (Gravurskizze), die nicht in ihren Einzelheiten ausgeführt zu sein braucht, auf ein besonderes mit fein und unregelmäßig gekörnter Oberfläche versehenes Papier, z. B. Prägepapier oder sog. Kreidepapier usw., übertragen, beispielsweise mittels Pauspapier. Auf diesem Papier werden mit einem Zeichenstift, z. B. Bleistift oder Kohle, die herauszuarbeitenden Flächen gemäß der Vorlage schraffiert. ' Kräftiger druckende Stellen -werden mit mehr Druck und länger schraffiert; Partien, die hell bleiben sollen, werden nur ganz leicht überfahren.According to the invention, the drawing (engraved sketch) will not needs to be carried out in its details, on a special with fine and irregularly grained surface provided paper, e.g. B. embossing paper or so-called. Chalk paper, etc., transferred, for example using tracing paper. On this paper are drawn with a pen, e.g. B. pencil or charcoal, the to be worked out Areas hatched according to the template. 'Stronger printing areas become with more pressure and longer hatching; Parts that should stay light only become run over very easily.

Da die Oberfläche des gekörnten Papiers aus einer großen Zahl wechselnder Vertiefungen und Eröhungen besteht -, werden bei schwacher Schraffur nur die höchsten Erhöhungen angefärbt. Je länger die Bearbeitung ein und derselben Stelle des Papiers fortgesetzt -wird, desto mehr Farbe -wird vom Zeichenstift abgeriegelt, so daß sie sich alt,-mählich auch in den Vertiefungen ablagert und diese entsprechend mehr anfüllt. Bei der Übertragung dieser Zeichnung z. B. auf dem bekannten photomechanischen Wege auf den Tiefdruckzylinder mittels einer lichtemplindlichen Schicht werden die dunkeln Stellen beim darauffolgenden Ätzen angegriffen, während die -weißen Stellen der Zeichnung stehenbleiben und nachher die Rakelauflage bilden. Das Optimum der zulässigen Bearbeitung mit dem Zeichenstift ist erreicht, -wenn die weißen Stellen in den dunkeln Partien die geringstmögliche Größe für die notwendige Ra kelauflage aufweisen.As the surface of the grained paper is changing from a large number If there are depressions and elevations - only the highest are displayed if the hatching is weak Stained elevations. The longer the processing of one and the same part of the paper continues - the more paint - is sealed off by the pen so that it old, gradually also deposits in the depressions and these more accordingly fills. When transferring this drawing z. B. on the well-known photomechanical Paths to the gravure cylinder by means of a light sensitive layer are the dark areas attacked during the subsequent etching, while the -white areas stop with the drawing and then form the squeegee support. The optimum of the Permissible processing with the pen is reached, -when the white areas in the dark areas the smallest possible size for the necessary squeegee pad exhibit.

Durch die geeignete Auswahl der Zeichenmittel lassen sich besondere Feinheiten erzielen. Mit einem spitzen Bleistift z. B. -wird eine feine Rasterung erreicht, weil die Bleistiftspitze auf sämtlichen Erhöhungen des Papiers eine Schwärzung hinterläßt. Bei einem Zeichenstift mit großer Auflageflächü, z. B. von 3 mm, werden vorwiegend nur die größten Erhöhungen angefärbt, wodurch eine grobe Rasterung entsteht.Through the appropriate selection of the drawing materials, special ones can be created Achieve subtleties. With a sharp pencil z. B. -will be a fine grid achieved because the pencil point is blackened on all elevations of the paper leaves behind. In the case of a drawing pen with a large contact surface, e.g. B. of 3 mm predominantly only the largest elevations are colored, which results in a coarse grid.

Bei mehrfaxbigen Mustern ist jedes Farbmuster getrennt auf ein Rasterpapier zu zeichnen, damit der Verlauf der Schattierung bei der Weiterverarbeitung bestehenbleibt und beim Abdecken nicht abgeschnitten wird.In the case of multi-faceted samples, each color sample is separated on a grid paper to be drawn so that the course of the shading is retained during further processing and is not cut off when covering.

Wenn die Zeichnung fertig ausgearbeitet ist. wird sie auf einem möglichst hart arbeitenden Film aufgenommen und, wenn nötig, zur Steigerung der Kontraste mehrfach umkopiert, bis am Schluß nur noch eine Schwarzweißaufnahme vorliegt. Meist wird der Film einen Einzelrapport des Musters darstellen. Er ist bemerkenswerterweise unmittelbar kopierfertig, kann also photographisch auf die Kupferwalze übertragen -werden, ohne daß eine nachträgliche Rasterung oder Hervorhebung durch Umrißiinien nötig wäre.When the drawing is finished. she will be on one as possible Hard-working film recorded and, if necessary, to increase the contrast Repeatedly copied until at the end only a black and white image is available. Most of time the film will show a single repeat of the pattern. He is remarkable Immediately ready for copying, so it can be transferred photographically to the copper roller -become without a subsequent rasterization or highlighting by contour lines would be necessary.

Die weitere Bearbeitung ist unerheblich für das Verfahren nach der Erfindung und erfolgt auf dem üblichen Wege, indem der Einzelrapport entweder direkt oder wiederholt kopiert oder erst ein Langfilm durch Addieren der Einzelrapporte auf der Addiermaschine hergestellt -wird oder indem man die Übertragung des Einzelrapportes auf dem Wege der Zinkographie oder eines anderen Umdruckverfahrens vornimmt.Further processing is irrelevant for the procedure after Invention and takes place in the usual way, either by the individual repeat or repeatedly copied or first a long film by adding up the individual reports is produced on the adding machine or by transferring the individual report by means of zincography or another transfer printing process.

Die nach dem vorliegenden Verfahren erhaltene Papierkornrasterung eignet sich hervorragend für den Textildruck, da eine Moirebildung im Gegensatz zu den Picotrastern nie zu befürchten ist.The paper grain raster obtained by the present process is ideal for textile printing, as a moire formation in contrast to the picotrasters is never to be feared.

Anstatt, wie beschrieben, die Vorlage auf ein weißes Rasterkornpapier zu übertragen und mit einem Zeichenstift zu schraffieren, ist es selbstverständlich auch möglich, die Vorlage auf ein schwarzes Rasterpapier, z. B. ein schwarzes Prägepapier, zu übertragen und mit weißer Kreide zu schraffieren. Man erhält gegenüber dem vorher beschriebenen Verfahren auf diese Weise ein negatives Bild, von dem man durch Kopieren ein Positiv herstellen kann.Instead, as described, place the template on white raster grain paper to transfer and to hatch with a pencil, it goes without saying it is also possible to place the template on a black grid paper, e.g. B. a black embossing paper, transferred to and hatching with white chalk. You get a negative image compared to the previously described process, of which one can make a positive by copying.

Claims

Claim: Use of the process for the rasterization of pictorial originals by drawing the originals on a paper having a fine and irregular grained surface for the production of printing forms for textile printing. To distinguish the subject of the application from the state of the art, the following publications were taken into account in the granting procedure: German patents. . . . . No. 206 815, 106 0 93, 517 140; A. Albert, "Various Reproduction Processes" (1900), p. 51, especially lines 7 to 9; AW Unger, "The Production of Books, Illustrations, Akzidenzen, etc." (1923), p.114, last paragraph, and p. 138, lines 1 to 15; E. Goldberg, "Basics of Reproduction Technology" (1912), p.78, especially lines 16 to 23; Husnik, "Reproduktionsphotobgraphie;", 2nd edition, Hartleben Verlag (1895), p. 236ff .; Klimschs Jahrbuch, Vol. 24 (1931), pp. 278 to 280; Klimsths Jahrbuch (19o2), p. 17 6 ff .; Eder, "Detailed Handbook of Photography" (1922), Vol. 4, Part 3, p. 85; "Handbuch des Gravdruckes", - 1st edition, appeared as a supplement to the magazine "Der deutsche Drucker" (1933), issue 1, p. 189, line 9 ff.