Gegenstand der Erfindung isst ein Verschluß, der bei Druckgefäßen
mit innerem Druck durch den Innendruck gegen die Dichtung ängedrückt wird und das
Gefäß nach Art des Mannlochdeckelseines Dampfkesselsverschließt.The subject of the invention is a closure that is used in pressure vessels
with internal pressure is pressed against the seal by the internal pressure and that
Vessel closes like the manhole cover of a steam boiler.
Die meisten Verschlüsse an Druckgefäßen sind so gestaltet, daß sie
von außen her gegen eine Dichtungsfläche unter Zuhilfenahme von Schrauben, Hebeln,
Kniehebeln oder Keilen an mehreren Punkten angedrückt werden. Ein Übelstand dieser
Ausführungen ist der, daß bei höherem Druck eine größere Anzahl Riegel zu verwenden
ist, die sich bei Anwendung eines Zentralverschlussesoft schwer unterbringen lassen,
während bei Verwendung einzelner Schrauben als Verschluß das Öffnen und Schließen
des Verschlusses großen Zeitaufwand erfordert. Es ist auch bereits bekannt, den
inneren Druck des Gefäßes als Kraft zum Schließen des Verschlusses auszunutzen.
Hierin zeigt die Erfindung einen neuen Weg.Most closures on pressure vessels are designed so that they
from the outside against a sealing surface with the help of screws, levers,
Knee levers or wedges are pressed at several points. A drawback of this
Execution is that with higher pressure a larger number of bolts must be used
which are often difficult to accommodate when using a central lock,
while when using individual screws as a closure, the opening and closing
the closure requires a large amount of time. It is also already known the
to use the internal pressure of the vessel as a force to close the closure.
The invention shows a new way of doing this.
Der in der Erfindung beschriebene Verschluß besteht aus einem rechteckigen
Deckel, der in seiner Ausführung so gewählt isst, daß seine Höhe sovirel größer
ist als seine Breite, daß er um 9o Grad gedreht mit seiner Breite durch die Höhe
der Gefäßöffnung hindurchgeht.The closure described in the invention consists of a rectangular one
Lid that eats in its design so that its height is so much greater
is than its latitude, that it is rotated 9o degrees with its latitude through its height
the vessel opening passes through it.
Der Deckel A ist auf einem senkrecht zu seiner Fläche stehenden B
gelagert. Diese ist so,i,n der,Gefäßöffnung angeordnet, daß bei einer Drehung des
Deckels um 9o Grad in Abb. i in Pfeilrichtung der Deckel A so zur Öffnung steht,
daß sein größerer Teil nach der Scharnierseite zugewendet ist, wie Abb. 3 zeigt.
Hierdurch ist der Deckel in die Lage gebracht, daß er auf der einen Seite durch
die Gefäßöffnung hindurchgellt und durch die zwangsläufige Drehbewegung des Scharniers
J auch der nach innen länger vorstehende Deckelteil durch die öffnung ,hindurchgezogen
werden kann, wie Abb. q. zeigt. Das Verschließen des Verschlusses geschieht 'in
gleicher Forin wie das Öffnen, zuerst Schwenken des Scharnierrahmens D bis zu seiner
Endlage, dann Drehen des Deckels um 9o Grad am Handgriff E, und weiter schließlich
Drehen des Handrades F, das auf einer Spindel sitzend den ganzen Deckel leicht gegen
die Dichtung G anlegt. Der am Deckel angebrachte Anschlagnocken H begrenzt seine
Drehung nach beiden Seiten, wodurch ein leichtes und schnelles Öffnen und Schließen
gewährleistet ist.The cover A is on a perpendicular to its surface B
stored. This is so, i, n the, vessel opening arranged that upon rotation of the
The lid by 9o degrees in Fig. I in the direction of the arrow, the lid A is facing the opening,
that its larger part is turned towards the hinge side, as Fig. 3 shows.
As a result, the lid is brought into the position that it is through on one side
the vessel opening through and through the inevitable rotary movement of the hinge
J also the inwardly longer protruding cover part through the opening, pulled through
can be, as Fig. q. shows. The closure is done 'in
same forin as opening, first swiveling the hinge frame D up to its
End position, then turn the cover by 90 degrees on the handle E, and then finally
Turn the handwheel F, which sits on a spindle and gently counteracts the entire cover
the seal G applies. The stop cam H attached to the cover limits its
Rotation to both sides, making it easy and quick to open and close
is guaranteed.
Der ganze Verschluß ist auf einem Scharnier J gelagert. Der Drehzapfen
B eist in seinem mittleren Teil als Spindel ausgeführt. Auf ihm bewegt sich das
Handrad F, dessen Nabe mit einer Ringnute versehen ist und durch die beiden Halter
KI und K'= gegen axiale Verschiebung festgelegt ist. Mit diesem Handrad F wird der
Deckel in Längsrichtung der Achse B verschoben.The entire closure is mounted on a hinge J. The pivot
It is designed as a spindle in its central part. That moves on him
Handwheel F, the hub of which is provided with an annular groove, and through the two holders
KI and K '= is set against axial displacement. With this handwheel F the
Cover moved in the longitudinal direction of the axis B.
Der Verschluß ist wegen seiner Einfachheit materialsparend und ist
in der Herstellung einfach. Der Verschluß ist weiter durch seine Anordnung unfallverhütend;
es kann bei höherer Beansprualiung weder eise Schraube noch ein Riegel brechen.
In seiner Bedienung ist eieinfach, da er sich von selbst abdichtet und das Verschließen
nicht von der Zuverlässigkeit des Bedienungsmannes abhängt. Durch den gleicliinäßigeii
Druck auf die Dichtung schont er diese und .verlängert ihre Lebensdauer.The closure is material-saving because of its simplicity and is
easy to manufacture. The closure is also accident-preventive due to its arrangement;
it cannot break even a bolt or a bolt under high stress.
It is easy to use, as it seals itself and closes
does not depend on the reliability of the operator. By the same
Pressure on the seal protects it and extends its service life.