DE7443084U

DE7443084U - Coordinate work table

Info

Publication number: DE7443084U
Application number: DE7443084*[U
Authority: DE
Original assignee: MOKESCH MASCHINENBAU KG
Current assignee: MOKESCH MASCHINENBAU KG
Publication date: 1975-08-14

Description

Die j'ieuerun,^ betrifft einen Koordinaten-Arbeitstisch für umlaufende '..erkseurre,insbesondere Koordinaten-Bohrtisch, der auf einer Werkzeugmaschine, insbesondere einer Bohrmaschine "estklemmbar ist.The j'ieuerun, ^ concerns a coordinate work table for revolving '..erkseurre, especially coordinate drilling table, which can be "clamped" on a machine tool, in particular a drill.

I»ie bekannten Vorrichtungen dieser Art leiden, insbesondere bei schwerer, «erl.st'icken, unter einer schwierigen Bedienung, vobei -usseröerr. die Koordinaten von der Befestigungslage des Bohrtiscnes auf der '..erkzeurraaschine abhängig sind.The known devices of this type suffer, in particular in the case of severe, "exasperated, stifling, under a difficult operation, vobei -usseröerr. the coordinates of the mounting position of the Bohrtiscnes on the '..erkzeurraaschine are dependent.

Die Aufgabe, diese Nachteile zu vsrmeiien, v;ird neuerungsgemäss dadurch gelöst, dass der selbsttätig an dem Tisch festHeDffibare Werkstückaufnohmeteil bei gelöster ICThe task of avoiding these disadvantages will be in line with the innovation solved by the fact that the workpiece holder part, which can be fixed automatically to the table when the IC is released

• · I• · I

auf einem ein- und ausschaltbaren Luftkissen ruhend, in den Koordinaten verschiebbar angeordnet ist. Hierbei ist es zweckmässig, dass die Festklemmeinrichtung vermittels des unterhalb des Werkstückaufnahmeteils vorhandenen Luftkissens lösbar ausgebildet ist. Das kreuzweise Verschieben des Werkstückaufnahmeteiles kann nunmehr bei der Einstellung in den Koordinaten auf dem Luftkissen schwebend erfolgen, so dass nur sehr kleine Verschiebekräfte, selbst bei sehr schweren Werkstücken, auftreten. Ausserdem sind die Koordinaten unabhängig von der Befestigungslage des Bohrtisches auf der Maschine, so dass eine einfache Bedienung erfolgen kann.resting on an air cushion that can be switched on and off, is arranged displaceably in the coordinates. Here is it is expedient that the clamping device mediates of the air cushion present below the workpiece receiving part is detachable. Moving crosswise the workpiece receiving part can now be carried out floating on the air cushion when setting the coordinates, so that only very small displacement forces occur, even with very heavy workpieces. Also are the coordinates regardless of the mounting position of the drilling table on the machine so that it can be operated easily.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Werkstückaufnahmeteil aus einem Rahmen mit dem als Platte ausgebildeten Aufnahmeteil besteht, der mittels in Koordinatenrichtung angeordneten, einstellbaren Führungswellen verschiebbar ist. Die Feetklemmeinrichtung ist mit einem Kolben verbunden, der in der Klemmrichtung unter der Wirkung einer Feder steht, und in der Löserichtung durch das Luftkissen beaufschlagbar ist.In a further embodiment of the invention it is provided that the workpiece receiving part consists of a frame with the plate formed receiving part exists, which is displaceable by means of adjustable guide shafts arranged in the coordinate direction is. The Feetklemmeinrichtung is connected to a piston, which is under the action of a spring in the clamping direction and by the air cushion in the releasing direction can be acted upon.

Schliesslich können einstellbare und auswechselbare Anschlagtrommeln angeordnet werden.Finally, adjustable and interchangeable stop drums to be ordered.

Auf der Zeichnung ist ein Ausfuhrungsbeispiel der Neuervmg dargestellt, und zv.^rar zeigen:In the drawing, an exemplary embodiment of the Neuervmg is shown, and zv. ^r ar show:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine schematische Darstellung der neuartigen Vorrichtung;Fig. 1 is a plan view of a schematic representation of the novel device;

7443084 14.08.75"³"7443084 08/14/75 " ³ "

Fig. 2 einen Schnitt durch die Vorrichtung der Fig. 1.FIG. 2 shows a section through the device of FIG. 1.

Zum Befestigen des Bohrtisches auf einer Werkzeugmaschine dient die Grundplatte 1 . Der Körper 2 dient als Schiebefläche des eigentlichen Bohrtiscres und besteht aus einer Aluminiumlegierung mit einer Hartmatorialauflage. An Ίβ" Seite sind die Anschlagwinkel 3 und 4 befestigt. Sie dienen zur Aufnahme der Anschlagtrommeln 5 und 6 mit je acht ^n-The base plate 1 is used to fasten the drilling table on a machine tool. The body 2 serves as a sliding surface of the actual Bohrtiscres and consists of an aluminum alloy with a hard matorial layer. At Ίβ " On the side, the stop brackets 3 and 4 are attached. They are used to accommodate the stop drums 5 and 6, each with eight ^ n-

. ■ schlagbolzen 24. Ausserdem ist in dem Körper 2 der Auslöse·. ■ firing pin 24. In addition, the trigger is in body 2 ·

kolben 7 für die mechanische Klemmung angeordnet, die unter der t.'irkung von Kellerfedern 8 in Klemmrichtung steht. Die übertragung der Federkraft zur Durchführung der Klemmung der Wellen 10 und 11 erfolgt über eine Wippe 9, die mittels Bolzen auf die Wellen im Ruhezustand drückt. Die Wellen 10 und 11 dienen als Führungsachsen und sind in dem Gehäuse 12 mit wartungsfreien Gleitlagern geführt. An den Enden der Führungsachsen sind jeweils Führungskörper 13 mit exzentrisch _r. angeordneten Nadelslagern -]k befestigt. Die Nadellager sindPiston 7 arranged for the mechanical clamping, which is under the action of cellular springs 8 in the clamping direction. The transmission of the spring force for performing the clamping of the shafts 10 and 11 takes place via a rocker 9, which presses on the shafts in the idle state by means of bolts. The shafts 10 and 11 serve as guide axes and are guided in the housing 12 with maintenance-free slide bearings. At the ends of the guide axes there are guide bodies 13 with an eccentric _r . arranged needle bearings -] k attached. The needle bearings are

einstellbar und gewährleisten eine genaue Verschiebung des Obertisches in den Koordinaten.adjustable and ensure an exact shift of the Upper table in the coordinates.

Der verschiebbare Obertisch besteht aus einem Rahmen 15 und 16, der innerhalb genau rechtwinklig bearbeitet ist und als Laufbahn für die Nadellager 14 dient. Er ist aus einer Aluminiumlegierung hergestellt. Ausserdem gehört die Oberplatte 17 mit drei längsverlaufenden T-Nuten, der Nullbohrung I dazu, und er besteht aus Grauguss. Die Oberplatte 17 dient alsThe sliding upper table consists of a frame 15 and 16, which is machined within exactly right angles and serves as a track for the needle roller bearing 14. He's from a Made of aluminum alloy. In addition, the top plate 17 with three longitudinal T-slots, the zero bore I, belongs in addition, and it is made of gray cast iron. The top plate 17 serves as a

Werkstückauf nähme . Seitlich am Kähnen si η el C. ic: Ansi-J !>ar,-kerper 18 und 19 befestigt, sie bestehen eben 'n.l 1«ς : \w einer Aluminiumlegierung und sine an den Anschlar.¹:"^''^"?:!!Workpiece pickup. The side of the barges si el η C. ic:> ar attached Ansi J -kerper 18 and 19, they are made up 'nl 1 "ς: \ w an aluminum alloy and the sine Anschlar. ¹ : "^ ''^"?: !!

! mit einem Hart:.,aterial versehen. An dem K'örv-cr 2 ist! with a hard:., aterial. At the K'örv-cr 2 is

ferner das Aufnahmestück ZO für oin Nanomntej· 21 be Γ or '■. i,'-ifurthermore the receiving piece ZO for oin nanomntej · 21 be Γ or '■. i, '- i

Es dient zui Feinre^ulierung des Luftkissens, rinn äi;vc/nIt is used for fine adjustment of the air cushion, rinn äi; vc / n

'Up vie_' Düsenleisten 22 innerhalb des iitihmens I^ unö 1<· erzeugt wird.'Up vie_' nozzle strips 22 within the iitihmens I ^ unö 1 <· is produced.

Die Arbeitsweise verlauft folgenöerrnasscn: i.^:ac" -nsc'·:"!ιιεε des Bohrtisches an das Druckluftneth \-n.r-C. Ouvcr FctH::" fun des Fiissventiles 23 die Klemmung gelost und mittels iV-i-Düsenleisten 22 ein Luftkissen erzeugt. Dann virc" Coy :.^:.c tisch in Richtung O-Stellung verschoben, d.h. der /lnscnlar 18 in Richtung II und der Anschlag !9 in K'ici;t--r._;-; III. Durch Loslassen des Fussventiles erfolgt die Klcmuun;- C^c Bohrtisches. Dann erfolgt die Fixierung des Tischen öurcl. einen Bolzen in der Bohrspindel in der i.^:ixll-"-chrur,- T.The working method is as follows: i. ^: ac "-nsc '·:"! ιιεε of the drilling table to the compressed air network h \ -nr-C. Ouvcr FctH :: "fun of the fiiss valve 23, the clamping is released and an air cushion is generated by means of iV-i nozzle strips 22. Then virc" Coy:. ^: .c table shifted in the direction of the O position, ie the lnscnlar 18 in direction II and the stop! 9 in K'ici; t - r. _; -; III. By releasing the foot valve the Klcmuun; - C ^ c drilling table takes place. Then the fixation of the table takes place öurcl. a bolt in the drill spindle in the i. ^: ixll - "- chrur, - T.

. _» Anschliessend erfolgt das Festspannen des Bohrtisches -.u'. _ »The drilling table is then clamped -.u '

der Bohrmaschine. Kach diesem Festspannen v:irrl der rohrtisch in die Ausgangslage geraäss Fig. 1 rebracht. Das Einstellen der Koordinaten erfolgt mittels Anschlagpclzpn Die Bolzen v:erd.en durch Endir.asse oder andere Kossmittol eingestellt.the drill. After this clamping v: irrl the tubular table in the starting position according to Fig. 1 rebracht. That The coordinates are set using stop tools The bolts are v: earthed by Endir.asse or other Kossmittol set.

7443084 14.08.757443084 08/14/75

Claims

I · fI · f

SCIUTZANBILCHE:

1. Coordinate work table for rotating tools, in particular Coordinate drilling table which can be clamped on a machine tool, in particular on a drilling machine, characterized in that the automatic Workpiece receiving part (17) which can be clamped to the table when the clamping is released on an air cushion which can be switched on and off at rest, arranged to be movable in the coordinates

2. Drilling table according to claim 1, characterized in the core that the clamping device (9) by means of air cushions present below the workpiece receiving part (17) is detachable.

3. Drilling table according to claim 1 or 2, characterized that the workpiece receiving part (17) consists of a frame (15, 16) with the one designed as a plate The receiving part consists of the means in the coordinate direction

-Z--Z-

arranged, adjustable guides' - 'OJ! en (ϊί ·,' '') can be moved is.

k. Drilling table according to one of the preceding,.-Inspriiehe, ο -ι marked by ch, 6o.es CAq I ostk'J er:.: V.-device (9) with a piston (,) connector, is, r'er ± r. the clamping direction under the v. ^; irkiin £ a spring (Ό stands and is beaufEclilof.-oar in the release direction by the air cushion.

5. Drilling table according to one of the preceding: Claims, C a -

«.L characterized by that adjustable

and removable stop drums (5 ^λ , 6) anficordnct GirsO.