DE7441893U

DE7441893U - Tilt bolt lock fitting for turn-tilt sash windows and doors or the like

Info

Publication number: DE7441893U
Application number: DE7441893*[U
Authority: DE
Original assignee: Siegenia Frank KG
Current assignee: Siegenia Aubi KG
Publication date: 1975-04-30

Description

74 139 G74 139 G

SIEGENIA-FRANKKG, 59 Siegen-Kaan-Marienborn, Eisenhüttenstr. 22SIEGENIA-FRANKKG, 59 Siegen-Kaan-Marienborn, Eisenhüttenstr. 22nd

Kippriegel-Verschlußbeschlag für Dreh-Kippflügel-Fenster und -Türen od. dgl.Tilt-and-turn lock fitting for turn-tilt sash windows and doors or the like

Die Neuerung betrifft einen Kippriegel-Verschlußbeschlag für Dreh-Kippflügel-Fenster und -Türen od. dgl. mit einer in der verschlußseitigen, unteren Rahmenecke am aufrechten Rahmenholm sitzenden Verschluß- und Kippriegelplatte und mit einem demverschlußseitigen aufrechten Flügelholm an der unteren Ecke zugeordneten Riegelglied, das durch eine Treibstange in eine Verschluß-Schaltstellung, eine Drehöffnungs-Schaltstellung und eine Kippöffnungs ■-Schaltstellung schiebbar ist, wobei die Kippöffnungs-Schaltstellung zum Beispiel der unteren Schiebestellung des Riegelgliedes entspricht und die Treibstange hinter einer Stulpschiene verschiebbar ist sowie an ihrem unteren Ende über einen Profilzapfen eine das Riegelglied tragende Schwenklasche lagert, die sich über den Profilzapfen in einem Längsschlitz der Stulpschiene führt und ausschließlich in der Kippöffnungs-Schaltstellung im Bereich einer Schlitzerweiterung verschwenkbar ist.The innovation concerns a tilt bolt lock fitting for turn-tilt sash windows and doors or the like with a locking and tilting bolt plate seated in the lock-side, lower frame corner on the upright frame member and with a locking member associated with the upright wing spar on the lower corner, which is moved into a locking switching position by a drive rod, a turn-open switch position and a tilt-open switch position is slidable, the tilt opening switch position, for example, the lower Corresponds to the sliding position of the locking member and the drive rod is displaceable behind a faceplate and at its lower end via a profile pin a pivot bracket bearing the locking member is stored, which leads over the profile pin in a longitudinal slot of the faceplate and exclusively can be pivoted in the tilt opening switch position in the area of a slot widening is.

Bereits auf der Internationalen Hausrat- und Eisenwarenmesse 1970 in Köln, die vom 15.2. bis 18.2.1970 stattfand, hat die Anmelderin der Fachwelt einen Dreh-Kippbeschlag vorgestellt, der mit einer Kippverriegelung ausgestattet war, bei der sich das Riegelglied an einer mit der Treibstange verbundenen und nur in deren Kippöffnungs-Schaltstellung begrenzt verschwenkbaren Lasche angeordnet war.Already at the International Household Goods and Hardware Fair in Cologne in 1970, from 15.2. took place until February 18, 1970, the applicant has one Turn-tilt fitting presented, which was equipped with a tilt lock, in which the locking member is connected to a connecting rod with the drive rod and only in the tilt opening switch position was arranged limited pivotable tab.

7441893 30.04.757441893 04/30/75

Bei dieser offenkundig vorbenutzten Kippverriegelung wurde der Schwenkbereich der Schwenklasche durch einen an der Stulpschiene sitzenden Zapfen begrenzt, welcher in einen Schlitz der Schwenklasche eingriff, der in einem vorbestimmten, der Kippöffnungs-Schaltstellung zugeordneten Bereich mit einer Erweiterung versehen war.With this tilt lock, which was obviously previously used, the swivel range the pivot bracket is limited by a pin seated on the faceplate, which engages in a slot in the pivot bracket, which is in a predetermined area assigned to the tilt opening switch position an extension was provided.

Ein ähnlich ausgestalteter Kippriegel-Verschlußbeschlag ist auch bereits durch das DT-GM 7 028 466 vorbekannt, jedoch mit dem Unterschied, daß dort die Schwenklasche an der Rückseite der Stulpschiene liegend mit der Treibstange verbunden ist und nur das Riegelglied durch einen Schlitz in der Stulpschiene vorsteht, welcher an seinem unteren Ende mit einer das Ausschwenken des Riegelgliedes mit der Schwenklasche ermöglichende Schlitzerweiterung aufweist.A similarly designed toggle bolt lock fitting is also already previously known by DT-GM 7 028 466, but with the difference that there the swivel bracket on the back of the faceplate lying with the Drive rod is connected and only the locking member protrudes through a slot in the faceplate, which at its lower end with a the Swinging out the locking member with the swivel tab allowing slot expansion.

Nachteilig bei den Kippriegel-Verschlußbeschlägen mit am Flügel gelagerter Schwenklaäte ist es, daß der Schwenkbereich derselben von der Größe der Schlitzerweiterung abhängig ist. Da nämlich bei einer vorgegebenen Kippöffnungsweite der Kippöffnungswinkel unterschiedlich hoher Flügel naturgemäß verschieden groß ausfällt und der Schwenkwinkel der Schwenklasche dem größten vorkommenden Kippwinkel des Flügels angepaßt werden muß, tritt bei Flügelhöhen, die einen kleineren Kippwinkel ergeben, ein Klappern des Flügels relativ zum Rahmen im Bereich des Kippriegel-Verschlußbeschlages ein.A disadvantage of the toggle bolt lock fittings with mounted on the wing It is swiveling that the swivel range of the same is of the size of the Slot expansion is dependent. Because there is a given tilt opening width the tilt opening angle of sashes of different heights naturally different sizes and the pivot angle of the pivot bracket must be adapted to the largest occurring tilt angle of the wing occurs With sash heights that result in a smaller tilt angle, the sash rattles relative to the frame in the area of the tilt bolt lock fitting a.

Um dieser Unzulänglichkeit zu begegnen, hat man für Flügel unterschiedlicher Höhe unterschiedliche Kippriegel-Verschlußbesehläge zum Einsatz gebracht, und zwar insofern, als die Stulpschienen der im übrigen übereinstimmend ausgeführten Kippriegel-Verschlußbesehläge mit unterschiedlich breiten Schlitzerweiterungen ausgestattet wurden.To counter this inadequacy, one has different for wings Height different toggle bolt locks used, to the extent that the cuff rails of the rest of the consistently executed Tilt lock lock fittings with slot extensions of different widths have been equipped.

■!Τ7Π7!£ΠΓΓΤ£Γϊ1■! Τ7Π7! £ ΠΓΓΤ £ Γϊ1

Ein solches Vorgehen ist aber mit einem beträchtlichen Herstellungs- und Lagerhaltungs-Aufwand verbunden.Such a procedure is however with a considerable manufacturing and Storage costs associated.

Durch das DT-GM 6 811 797, das DT-GM 6 608 055 und die DT-OS 2 250 840 sind zwar auch bereits Kippriegel-Verschlußbeschläge bekanntgeworden, die sich auf unterschiedliche Kippöffnungswinkel des Flügels der damit auszustattenden Fenster und Türen einstellen lassen.Through the DT-GM 6 811 797, the DT-GM 6 608 055 and the DT-OS 2 250 840 are also already known toggle lock fittings, which are based on different tilt angles of the wing to be equipped with it Have windows and doors adjusted.

Diese bekannten Kippriegel-Verschlußbeschläge sind jedoch mit schwenkverstellbar an den rahmenseitigen Schließplatten gehaltenen Riegeltaschen ausgestattet und gehören infolge dessen zu einer anderen Gattung vom Kippriegel-Verschlußbeschlägen. Deren wesentlicher Nachteil ist darin zu SBhen, daß sie entweder überhaupt nicht als eine Einstiegsicherung bildende Schaltsperre in der Kippöffnungsstellung des Flügels wirksam werden können oder aber daß im Falle der Bildung einer Schaltsperre die auftretenden Schaltkräfte nicht allein in den Flügel eingeleitet werden können, sondern sich unter Vermittlung des Riegelgliedes auch auf den feststehenden Rahmen übertragen und so den Flügel gegenüber dem Rahmen zu verkanten suchen.However, these known toggle lock fittings can be pivoted with Equipped with latch pockets held on the frame-side locking plates and as a result belong to a different type of toggle bolt lock fittings. Their main disadvantage is that they either do not act as a safety lock at all can be effective in the tilt opening position of the wing or that in the case of the formation of a shift lock, the shifting forces that occur cannot be introduced into the wing alone, but rather through mediation of the locking member is also transferred to the fixed frame and thus seek to tilt the sash with respect to the frame.

Diese Nachteile sind bei den gattungsgemäßen Kippriegel-Verschlu'Beschlägen ausgeschaltet, weil dort die beim Kippöffnen des Flügels zur Wirkung kommende Schaltsperre in der Hauptsache unmittelbar zwischen der Treibstange und der Stulpschiene arbeitet und erst dann zwischen Flügel und Rahmen, sozusagen als Hilfs-Schaltsperre, in Tätigkeit tritt, wenn die Haupt-Schaltsperre durch eine normalerweise nicht eintretende Beschädigung ausfallen sollte.These disadvantages are common to the generic toggle bolt lock fittings switched off because there the opening of the sash comes into effect Shift lock mainly works directly between the connecting rod and the faceplate and only then between the sash and the frame, so to speak as auxiliary switching lock, comes into action when the main switching lock is through damage that would normally not occur should fail.

Die Erfindung verfolgt den Zweck, die Nachteile zu beseitigen, welche den vorbeschriebenen Kippriegel-Verschlußbeschlägen verschiedener Gattung anhaften, zugleich aber ihre Vorteile miteinander zu vereinigen. Deahalb liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, einen Kippriegel-^T7arschlußbeschlag der eingangsThe invention has the purpose of eliminating the disadvantages which adhere to the above-described toggle lock fittings of different types, but at the same time to combine their advantages with one another. Therefore, the innovation is based on the task of a ^T7 lock fitting of the opening

7441893 3O.04.757441893 3O.04.75

erwähnten Gattung zu schaffen, bei der sich der Schwenkbereich der Schwenklasche praktisch stufenlos auf die verschiedenen Kippwinkel einstellen läßt, die sich bei vorgegebener Kippöffnungsweite der Flügel als Folge der unterschiedlichen Flügelhöhen ergeben. Ein Klappern des Kippriegel-Verschlußbeschlages in der Kippöffnungsstellung des Flügels soll hierdurch verhindert werden.to create the type mentioned, in which the swivel range of the swivel bracket can be adjusted practically continuously to the different tilt angles, which at a given tilt opening width of the wings as a result of the different Sash heights result. A rattling of the toggle bolt fastener fitting in the tilt opening position of the sash is intended to prevent this will.

Die neuerungsgemäße Lösung dieses Problems wird in der Hauptsache dadurch erreicht, daß die Schwenklasche im Abstand neben dem Profilzapfen ein falzseitig zugängliches, verstellbares Stützglied trägt, das in den Schütz der Stulpschiene hineinragt sowie im Bereich der Schlitzerweiterung mit einer Seitenkante derselben als Schwenkbegrenzungsanschlag für die Schwenklasche in Berührung tritt.The innovation according to the solution of this problem is mainly thereby achieved that the swivel bracket carries an adjustable support member accessible on the fold side at a distance next to the profile pin, which is in the contactor the faceplate protrudes and in the area of the slot widening with a side edge of the same as a pivot limit stop for the pivot bracket comes into contact.

Eine praktische Ausführungsform eines solchen Kippriegel-Verschlußbeschlages zeichnet sich nach einem wesentlichen Neuerungsmerkmal dadurch aus, daß das Stützglied eine parallel zur Lagerachse der Schwenkl ische axial verstellbare Madenschraube ist, die mit einer Konusspitze in den Längsschlitz bzw. die Schlitzerweiterung - mehr oder weniger tief - stellbar ist. Greift die Konusspitze der Madenschraube nicht oder nur geringfügig in den Längsschlitz bzw. die Schlitzerweiterung ein, dann hat die Schwenklasche einen großen Schwenkbereich. Wird hingegen die Konusspitze tiefer in den Längsschlitz bzw. die Schlitz erweiterung gestellt, vermindert sich der Schwenkbereich für die Schwenklasche entsprechend. A practical embodiment of such a toggle lock fitting is characterized according to an essential innovation feature in that the support member is axially adjustable parallel to the bearing axis of the pivot plate Is grub screw, which with a cone tip in the longitudinal slot or the slot widening - is more or less deep - adjustable. If the conical tip of the grub screw does not or only slightly engages in the longitudinal slot or the slot enlargement, then the swivel bracket has a large swivel range. If, on the other hand, the cone tip is placed deeper in the longitudinal slot or the slot widening, the pivoting range for the pivoting bracket is correspondingly reduced.

Eine andere bauliche Ausführung des Kippriegel-Verschlußbeschlages ist nach der Neuerung aber auch dadurch möglich, daß das Stützglied an seinem in den Schlitz bzw. die Schlitz erweiterung ragenden Ende einen exzentrischen Nocken trägt, der dann mit einer Seitenkante der Schlitzerweiterurg zusammenwirken kann. In der neutralen Lage des Nockens ergibt sich für die Schwenklaeche ihrAnother structural design of the toggle bolt lock fitting is according to the innovation but also possible in that the support member at his in the Slot or the slot extension projecting end carries an eccentric cam, which then interact with a side edge of the slot extension can. In the neutral position of the cam you get the pivot surface

7441833 30.04.757441833 04/30/75

-B--B-

größtmöglicher Schwenkbereich. Je mehr der Nocken aus der neutralen Lage herausgestellt wird, um so kleiner läßt sich der Schwenkbereich der Schwenklasche begrenzen. largest possible swivel range. The more the cam out of the neutral position is emphasized, the smaller the pivoting range of the pivot bracket can be limited.

Damit eine unbeabsichtigte Verstellung des Schwenkbereiches für die Schwenklasche verhindert wird, ist im Rahmen der Neuerung vorgesehen, daß das Stützglied schwergängig verdrehbar und vorzugsweise auch unverlierbar in der Schwenklasche gelagert ist. Jm Falle der Verwendung einer Madenschraube als Stützglied kann dies dadurch geschehen, daß die beiden zusammenwirkenden Gewinde mit starker Reibung ineinander greifen und dadurch eine sichere Selbsthemmung bewirken.So that an unintentional adjustment of the swivel range for the swivel bracket is prevented, it is provided within the scope of the innovation that the Support member is stiffly rotatable and preferably also captively mounted in the swivel bracket. In the case of using a grub screw As a support member, this can be done in that the two interacting threads engage with one another with strong friction and thereby create a secure one Cause self-locking.

Ist als Stützglied ein exzentrischer Nocken benutzt, dann läßt sich dieser schwergängig verdrehbar mit der Schwenklasche vernieten.If an eccentric cam is used as a support member, this can be Rivet with the swivel bracket so that it is difficult to twist.

Endlich ist neuerungsgemäß auch noch vorgesehen, daß das falzseitig zugängliche Ende des Stützgliedes mit einem Werkzeugeingriff, insbesondere einem Innensechskant, versehen ist, der die notwendige Verstellung ermöglicht, sie aber nur solchen Personen gestattet, die hierzu befugt sind.Finally, according to the innovation, it is also provided that what is accessible on the fold side The end of the support member is provided with a tool engagement, in particular a hexagon socket, which enables the necessary adjustment, however, it is only permitted to persons who are authorized to do so.

Anhand der Zeichnung soll der Gegenstand der Neuerung nunmehr ausführlich beschrieben werden. Es zeigtBased on the drawing, the subject of the innovation should now be detailed to be discribed. It shows

Fig. 1 in schematisierter Seitenansicht die unterschiedlichen Kippwinkel für die Flügel eines Fensters oder einer Tür, die sich bei vorgegebener Öffnungsweite durch unterschiedliche Flügelhöhen ergeben,1 shows the different tilt angles in a schematic side view for the sash of a window or door, which result from different sash heights with a given opening width,

Fig. 2 den in Fig. 1 mit Π gekennzeichneten Bereich eines Fensters oder einer Tür mit neuerungsgemäß ausgebildetem Kippriegel-Verschlußbeschlag in ausführlicher Seitenansicht und eingestellt für den größtmöglichen Schwenkbereich der Schwenklasche,FIG. 2 shows the area of a window marked with Π in FIG. 1 or a door with newly designed toggle bolt lock fitting in a detailed side view and set for the largest possible Swivel range of the swivel bracket,

7441893 30.04.757441893 04/30/75

Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung des Kippriegel-Verschlußbeschlages, jedoch mit einer den geringsmöglichen Schwenkbereich der Schwenldasche begrenzenden Einstellung,3 shows a representation of the toggle lock fitting corresponding to FIG. 2, but with the smallest possible swivel range the setting that limits the handlebar pocket,

Fig. 4 ainen Längssohnit entsprechend der Linie IV - IV in den Fig. 2 und 3 und4 shows a longitudinal sonit corresponding to the line IV - IV in FIGS. 2 and 3 and

Fig, 5 yine etwas abgewandelte Ausführungsform eines neuerungsgemäßen Kippriegel-Verschlußbeschlages in seiner Schaltstellung für die Verschlußlage des Flügels.Fig, 5 yine a somewhat modified embodiment of an innovation according to the invention Toggle bolt lock fitting in its switching position for the locking position of the sash.

In Fig. 1 ist der Übersichtlichkeit halber ein Fenster als einfaches Strichdiagramm dargestellt, bei dem im feststehenden Rahmen 1 um die waage-For the sake of clarity, FIG. 1 shows a window as a simple line diagram shown, in which in the fixed frame 1 around the horizontal

12 3 rechte Kippachse 2 drei verschieden hohe Flügel 3,3,3 in Kippöffnungs-12 3 right tilt axis 2 three wings of different heights 3,3,3 in tilt opening

1 31 3

stellung gehalten sind, wobei sämtliche Flügel 3 bis 3 die gleiche Kippöffnungsweite 4 aufweisen. Es ergibt sich aber aus Fig. 1 auch, daß der Flügel 3 mit der größten Bauhöhe bei dieser vorgegebenen Kippöffnungsweite 4 den kleinsten Kippwinkel oC aufweist, während der nächstkleinere Flügel 3 den größeren Kippöffnung »wposition are held, with all wings 3 to 3 the same tilt opening 4 have. But it also emerges from Fig. 1 that the wing 3 with the greatest overall height at this given tilt opening width 4 has the smallest tilt angle oC, while the next smallest Wing 3 the larger tilt opening »w

3 den größten Kippwinkel ν einnimmt.3 assumes the largest tilt angle ν.

Flügel 3 den größeren Kippöffnung »winkel (i hat und der kleinste FlügelWing 3 has the larger tilt opening angle (i and the smallest wing

Es leuchtet ohne weiteres ein, daß ein in Verbindung mit einem Dreh-Kippbeschlag am Fenster eingebauter Kippriegel-Verschlußbeschlag. so ausgestaltet sein muß, daß er die Einstellung dieser verschiedenen Kippöffnungswinkel <x , ß , y zuläßt. Demzufolge ist der größte vorkommende Kippöffnungswinkel g für die Flügel maßgebend für die bauliche Auslegung des Kippriegel-Verschlußbeschlages. Aus dieser Bedingung ergibt sich jedoch, daß bei allen Kippöffnungswinkeln der Fensterflügel, die kleiner alsy sind, die Halteverbindung des Kippriegel-Verschlußbeschlages zwischen Flügel und Festrahmen ein Spiel aufweist, welches insbesondere bei WindeinwirkungIt goes without saying that one can be used in conjunction with a tilt and turn fitting Tilt bolt lock fitting built into the window. so designed must be that it allows the setting of these different tilt opening angles <x, ß, y. As a result, is the largest tilt opening angle that occurs g for the sash decisive for the structural design of the tilt bolt lock fitting. From this condition it follows, however, that at all tilt angles of the window sash that are smaller than y, the holding connection of the toggle bolt lock fitting between the wing and fixed frame has a game, which in particular when exposed to wind

7441893 30.04.757441893 04/30/75

auf den gekippten Flügel zu Klapperger au sehen Anlaß gibt.on the tilted wing to see Klapperger.

In den Fig. 2 bis 5 der Zeichnung sind Kippriegel-Verschlußbeschläge geneigt, die sich auf unterschiedliche Kippöffnungswinkel für die Fensterflügel eJnregulieren lassen, dergestalt, daß sämtliche Kippöffnungawinkel der Flügel die zwischen ot und tf liegen, spielfrei begrenzt werden können.In FIGS. 2 to 5 of the drawing, toggle lock fittings are inclined, which can be adjusted to different tilt opening angles for the window sashes in such a way that all tilt opening angles of the sashes between ot and tf can be limited without play.

Die Fig. 2 bis 4 der Zeichnung stellen dabei eine bevorzugte Ausführungsform für einen Kippriegel-Verdchlußbeschlag 5 dar, bei welchem am Festrahmen 1 eine Verschluß- und Kippriegelplatte 6 befestigt ist, mit dor.2 to 4 of the drawing represent a preferred embodiment for a toggle bolt locking fitting 5, in which on the fixed frame 1 a locking and tilting latch plate 6 is attached, with dor.

^! ein Riegelglied 7 zusammenwirkt, das an einer mit dem Flügel 3 fest ver ^! a locking member 7 cooperates, which is fixed to a ver with the wing 3

bundenen Stulpschiene 8 geführt und durch eine hinter dieser Stulpschlene verschiebbare Treibstange 9 verstellbar ist.bound faceplate 8 out and through one behind this faceplate displaceable drive rod 9 is adjustable.

Das Riegelglied 7 ist eine mit der Treibstange 9 durch einen Lagerzapfen 10 begrenzt verschwenkbar verbundene Schwenklasche, die an ihrem unteren Ende einen Profilnocken 11 trägt. Dieser Profilnocken 11 hat eine zu seiner Längsmittelebene spiegelsymmetrische Form und wirkt mit einer Tasche 12 an der Verschluß- und Kippriegelplatte 6 zusammen, welche ebenfalls zu einer Längsmittelebene der Verschluß- und Kippriegelplatte 6 spiegelsymmetrisch gestaltet ist.The locking member 7 is one with the drive rod 9 through a bearing pin 10 limited pivotably connected swivel bracket, which is at its lower End of a profile cam 11 carries. This profile cam 11 has a mirror-symmetrical shape to its longitudinal center plane and acts with a Pocket 12 on the locking and tilting latch plate 6 together, which also form a central longitudinal plane of the locking and tilting latch plate 6 is designed mirror-symmetrically.

Der untere, enge Teil 13 der Tasche 12 ist in seinen Abmessungen mit geringem Spiel auf die Umrißform des Profilnockens 11 abgestimmt, während der obere, sich keilförmig erweiternde Teil 14 von zwei gewisser-The lower, narrow part 13 of the pocket 12 is with its dimensions little play matched to the contour shape of the profile cam 11, while the upper, wedge-shaped widening part 14 of two certain-

1 21 2

maßen als Einschnürungen wirkenden Nasen 15 und 15 begrenzt wird.measured as constrictions acting lugs 15 and 15 is limited.

1 21 2

Zwischen diesen Nasen 15 und 15 hindurch wird der Profilnocken 11The profile cam 11 is positioned between these lugs 15 and 15

mit Hilfe der Schwenklasche 7 in die Tasche 12 eingeschoben, so lange sich der Flügel 3 in der Verschlußlage am Festrahmen 1 befindet.pushed into the pocket 12 with the help of the swivel tab 7 for so long the wing 3 is in the locked position on the fixed frame 1.

7441893 30.04.757441893 04/30/75

Daraufhin kann der Flügel 3 in Kippstellung gebracht werden, wobei dieThe wing 3 can then be brought into the tilted position, the

\ Schwenldasohe 7 aus ihrer Parallella^e zur Stulpschiene 8 in eine Aus \ Schwenldasohe 7 from its parallella ^ e to the faceplate 8 into an off

schwenklage gebracht wird, wie das in den Fig. 2 und 3 ersichtlich ist.is brought pivoted, as shown in FIGS. 2 and 3 can be seen.

Hierbei hebt sich der Profilnocken 11 geringfügig aus dem unteren TeilHere, the profile cam 11 is raised slightly from the lower part

1 21 2

13 der Tasche 12 an und legt sich unterhalb der Nasen 15 und 15 gegen13 of the pocket 12 and lies below the lugs 15 and 15 against

die Flanken der Erweiterung 14 an.the flanks of extension 14.

1 21 2

Eine der beiden Kanten 16 bzw. 16 des Profilnockens 11 schwenkt dabeiOne of the two edges 16 or 16 of the profile cam 11 pivots

1 21 2

unter eine der Nasen 15 bzw. 15 der Tasche 12, wobei die Kante von derunder one of the lugs 15 or 15 of the pocket 12, the edge of the

_r Unterseite des Profilnockens 11 noch einen gewissen Abstand aufweist. _r underside of the profile cam 11 still has a certain distance.

Durch die spiegelsymmetrische Formgebung aller Teile des Kippriegelf , Verschlußbeschlages 5 au vorbestimmten Längsmittelebenen ist eine bell liebige Rechts- und Linksverwendung desselben sichergestellt, obwohlDue to the mirror-symmetrical shape of all parts of the tilt bar Lock fitting 5 on predetermined longitudinal center planes ensures that the same can be used right and left, although

die Tasche 12 einstückig an die Verschluß- und Kippriegelplatte 6 angethe pocket 12 is integrally attached to the locking and tilting latch plate 6

formt ist.is shaping.

Damit der maximale Bewegungsbereioh der Schwenklasche 7 mit dem Profilnocken 11 beim Kippöffnen des Flügels 3 begrenzt wird, ist der Lagerzapfen 10 der Schwenklasche 7 in seinem den Längsschlitz 17 der Stulpschiene 8 durchgreifenden Bereich mit einem der Schlitzbreite entsprechenden, rechteckigen Bund 18 ausgestattet. Dieser Bund 18 gleitet normalerweiseSo that the maximum range of motion of the swivel bracket 7 with the profile cam 11 is limited when the sash 3 is tilted open, the bearing pin 10 of the pivot bracket 7 is in its longitudinal slot 17 of the faceplate 8 penetrating area with an area corresponding to the width of the slot, rectangular collar 18 fitted. This collar 18 slides normally

j zwischen den parallelen Längsseiten des Schlitzes 17 und verhindert hier-j between the parallel long sides of the slot 17 and prevents this-

durch ein unbeabsichtigtes Ausschwenken der Schwenklasche 7 nach beiden Seiten formschlüssig.by unintentional pivoting of the swivel bracket 7 towards both Form-fitting sides.

' An seinem unteren Ende hat jedoch der Längsschlitz 17 eine ErweiterungHowever, the longitudinal slot 17 has an enlargement at its lower end

19, die aus zwei sich spiegelbildlich gegenüberliegenden Schlitzkanten-19, which consist of two mirror-inverted opposite slit edge

1 21 2

Einschnitten 20 und 20 besiehen, cNotched incisions 20 and 20, c

etwa diaboloförmigen Umriß erhält.approximately diabolo-shaped outline.

1 21 2

Einschnitten 20 und 20 besiehen, derart, daß die Erweiterung 19 einenIncisions 20 and 20 covered in such a way that the extension 19 a

7441893 30.04.757441893 04/30/75

Im Bereich der Erweiterung 19 kann sich der Bund 18 des Lagerzapfens 10 innerhalb bestimmter Grenzen verschwenken und bestimmt hierdurch den maximalen Schwenkbereich der Schwenklasche 7.In the area of the extension 19, the collar 18 of the bearing pin 10 pivot within certain limits and thereby determined the maximum swivel range of the swivel bracket 7.

Ein wesentlicher Effekt des Bundes 18 liegt darin, daß er mit einer seinerAn essential effect of the covenant 18 is that it works with one of its

12 112 1

aufwärts gerichteten Kanten 22 bzw. 22 unter eine der Flanken 21 bzw.upwardly directed edges 22 or 22 under one of the flanks 21 or

21 der Schlitzerweiterung 19 tritt, wenn die Schwenklasche 7 beim Kippöffnen des Flügels 3 sich nur geringfügig aus ihrer Parallellage zur Stulpschiene 8 in eine Schräglage dazu ν er schwenkt. Es wird hierdurch nämlich eine formschlüssig wirkende Schaltsperre geschaffen, die bei gekipptem Flügel 3 eine unerwünschte Betätigung des Treibstangenbeschlages verhindert und dabei gleichzeitig sicher stellt, daß der Treibstangenbeschlag nur dann betätigt werden kann, wenn die Schwenklasche 7 ihre Parallellage zur Stulpschiene 8 einnimmt.21 of the slot widening 19 occurs when the pivot tab 7 opens when tilting of the wing 3 is only slightly out of its parallel position to the faceplate 8 in an inclined position to ν it pivots. It is because of this created a positive locking mechanism that prevents unwanted actuation of the espagnolette when the sash 3 is tilted and at the same time ensures that the espagnolette can only be actuated when the pivot bracket 7 is in its parallel position for faceplate 8 occupies.

Durch die spiegelbildliche Gestaltung der Schlitzerweiterung 19 ist ein Ausschwenken der Schwenklasche 7 nach beiden Seiten in begrenztem Maße möglich, womit eine Rechts- und Linksverwendung des Kippriegel-Verschlußbeschlages gewährleistet wird.The mirror-image design of the slot widening 19 is a Pivoting the swivel tab 7 to both sides possible to a limited extent, which means that the toggle lock fitting can be used on the right and left is guaranteed.

Dit Schwenklasche 7 besteht mit dem Profilnocken 11 aus einem Stück. AuchThe swivel bracket 7 consists of one piece with the profile cam 11. Even

1 21 2

der mit den Stegen 23 und 23 der Verschluß- und Kippriegelplatte 6 zusammenwirkende Riegelansatz 24 sowie der Lagerzapfen 10 mit seinem rechteckigen Bund 18 sind v'orzugsweise unmittelbar an die Schwenklasche 7 angeformt. Zu Zwecken der Stabilitätserhöhung der Schwenklasche 7 befindet sich auf dieser auch noch ein Steg 25, der den Profilnocken 11 mit dem Riegelansatz 24 auf der Längsmittelebene der Schwenklasche 7 einstückig verbindet. Die Schwenklasche 7 mit allen ihren Teilen läßt sich besonders vorteilhaft als Formteil aus Spritzguß oder Druckguß herstellen, welches eine hohe Formstabilität und Festigkeit erhält.the one cooperating with the webs 23 and 23 of the locking and tilting latch plate 6 The locking attachment 24 and the bearing pin 10 with its rectangular collar 18 are preferably molded directly onto the swivel bracket 7. For the purpose of increasing the stability of the swivel bracket 7 there is also a web 25 on this, which connects the profile cam 11 with the Latch extension 24 integrally connects on the longitudinal center plane of the pivot bracket 7. The swivel bracket 7 with all its parts can be particularly advantageously produce as a molded part from injection molding or die casting, which receives a high degree of dimensional stability and strength.

- 10 -- 10 -

7441893 30.04757441893 30.0475

S -!I¹ S -! I ¹

- 10 -- 10 -

Aus den Fig. 2 bis 4 ist weiterhin zu entnehmen, daß im Riegelansatz, 24 seitlich neben dem unteren Ende des rechteckigen Bundes 18 ein Durchgangsloch 26 angeordnet ist, welches sich achsparallel zum Lagerzapfen 10 der Schwenklasche 7 erstreckt und dessen Achse auf der Längsmittelebene der Schwenklasche 7 liegt;. From FIGS. 2 to 4 it can also be seen that in the bolt attachment, 24 laterally next to the lower end of the rectangular collar 18, a through hole 26 is arranged, which is axially parallel to the bearing pin 10 extends the pivot bracket 7 and the axis of which lies on the longitudinal center plane of the pivot bracket 7;

Beim Ausführungsbeispiel eines Kippriegel-Verschlußbeschlages 5 nach den Fig. 2 bis 4 hat das Durchgangsloch 26 ein Innengewinde 27, in dem eine Madenschraube 28 mit ihrem Außengewinde, vorzugsweise schwergängig verdrehbar, sitzt, welche an ihrem freien Ende eine Konusspitze 29 aufweist. An ihrem anderen, innerhalb des Riegelansatzes 24 gelegenen Ende hat die Madenschraube 28 einen Werkzeugeingriff 30, beispielsweise ein Innensechskant, damit sie sich im Innengewinde 27 des Durchgangsloches 26 verdrehen und damit in Axialrichtung verlagern läßt. In the embodiment of a toggle lock fitting 5 according to 2 to 4, the through hole 26 has an internal thread 27 in which a grub screw 28 sits with its external thread, preferably difficult to turn, which has a conical tip at its free end 29 has. At its other end, located within the locking attachment 24, the grub screw 28 has a tool engagement 30, for example a hexagon socket so that it can be rotated in the internal thread 27 of the through hole 26 and thus displaced in the axial direction.

Die Konusspitze 29 der Madenschraube 28 wirlct unterhalb der Schlitzer-Weiterung 19 mit einem Ausschnitt 31 der Stulpschiene 8 zusammen, wo-The cone tip 29 of the grub screw 28 works below the slot extension 19 together with a cutout 31 of the faceplate 8, where-

1 21 2

bei die Seitenkanten 32 und 32 einen solchen Abstand von der Längsmittelebene des Längsschlitzes 17 haben, daß die Längsachse der mit ihrer Konusspitze 29 gänzlich in die Schwenklasche 7 zurückgedrehten Maden-at the side edges 32 and 32 such a distance from the longitudinal center plane of the longitudinal slot 17 have that the longitudinal axis of the with their Conical tip 29 completely rotated back into the swivel bracket 7 maggot

1 21 2

schraube 28 eine dieser Seitenkanten 32 bzw. 32 berührt, wenn die Schwenklasche 7 ihre maximale Ausschwenklage einnimmt, wie sie Fig. andeutet. In dieser maximalen Ausschwenklage wird die Schwenklasche 7 begrenzt, indem ihr rechteckiger Bund 18 mit seinen Seitenflächen gegenscrew 28 touches one of these side edges 32 or 32 when the pivot bracket 7 assumes its maximum pivoted position, as shown in FIG. indicates. In this maximum swiveled-out position, the swivel bracket 7 is limited by its rectangular collar 18 with its side surfaces against

1 21 2

eine der Kanten 20 bzw. 20 der Schlitzerweiterung 19 zur Anlage kommt.one of the edges 20 or 20 of the slot widening 19 comes to rest.

Durch mehr oder weniger weites Herausdrehen der Madenschraube 28 mit ihrer Konusspitze 29 aus der Unterseite der Sohwenklasche 7 läßt sich der effektive Schwenkbereich der Schwenklasche 7 praktisch stufenlos verkleinern, und zwar bis zu einem Minimalmaß, welches in Fig. 3By unscrewing the grub screw 28 with its conical tip 29 from the underside of the Sohwenklasche 7 more or less far the effective swiveling range of the swivel bracket 7 is reduced practically steplessly, to a minimum, which is shown in FIG. 3

- 11 -- 11 -

7441893 30.04.757441893 04/30/75

- 11 -- 11 -

angedeutet ist und das für den kleinsten vorkommenden Kippöffnungswinkel **t, des Flügels 3 erforderlich ist. Die Konusspitze 29 wirkt nämlich mit eineris indicated and that for the smallest occurring tilt opening angle ** t of the wing 3 is required. The cone tip 29 acts namely with a

1 21 2

Kante 32 bzw. 32 des Ausschnittes 31 als Regulieranschlag für den Schwenkbereich der Schwenklasche 7 zusammen und macht es auf einfache Weise möglich, den Kippriegel-V er Schlußbeschlag so zu justieren, daß der in seiner jeweiligen Kippöffnungs-Endlage befindliche Flügel 3 im Bereich des Kippriegel-Verschlußbeschlages 5 kein Bewegungsspiel hat und dadurch Klappergeräusche des Flügels verhindert.Edge 32 or 32 of the cutout 31 as a regulating stop for the pivoting range the swivel bracket 7 together and makes it possible in a simple manner to adjust the toggle bolt-V he final fitting so that the in his respective tilt opening end position located wing 3 in the area of the tilt bolt lock fitting 5 has no play and thus prevents the wing from rattling noises.

Eine abgewandelte Ausführungsform des Kippriegel-Verschlußbeschlages 5 ist in Fig. 5 dargestellt. Hier 1st im Durchgangsloch 26 der Schwenklasche 7 anstelle der Madenschraube 28 ein Bolzen 33 schwergängig verdrehbar, aber unverlierbar befestigt, welcher an seinem freien Ende einen exzentrischen Ansatz 34 trägt.A modified embodiment of the toggle bolt lock fitting 5 is shown in FIG. Here, instead of the grub screw 28, a bolt 33 is difficult to rotate in the through hole 26 of the swivel bracket 7, but is secured in a captive manner, which has an eccentric extension 34 at its free end.

Grundsätzlich ist der Bolzen 33 in seiner Drehlage so eingestellt, daß der exzentrische Ansatz 34 eine neutrale Einstellung hat, in welcher die Schwenklasche 7 ihre größte Ausschwenkbewegung entsprechend der Fig. 2 ausführen kann.Basically, the bolt 33 is set in its rotational position so that the eccentric extension 34 has a neutral setting, in which the pivot bracket 7 perform their largest pivoting movement according to FIG can.

Durch Verdrehen des Bolzens 33 mehr oder weniger weit aus seiner neutralen Lage läßt sich dann die Schwenkbewegung der Sahwenklasene 7 vermindert, und zwar bis auf einen minimalen Schwenkbereich entsprechend der Fig. 3, Hierbei wirkt der exzentrische Ansatz 34 des Bolzens 33 mit einer der Sei-By turning the bolt 33 more or less far from its neutral position The pivoting movement of the Sahwenklasene 7 can then be reduced, up to a minimum pivoting range according to FIG. 3, Here, the eccentric approach 34 of the bolt 33 acts with one of the side

1 21 2

tenkanten 32 bzw. 32 des Ausschnittes 31 in der Stulpschiene 8 zusammen. Zu erwähnen ist lediglich noch, daß auch der Bolzen 33 an seinem im Riegelansatz 28 lagernden, von der Falzseite her zugänglichen Ende einen Werkzeugeingriff 30, beispielsweise einen Radialschlitz, zum Zwecke seiner Verstellung aufweist.tenkanten 32 and 32 of the cutout 31 in the face plate 8 together. The only thing that needs to be mentioned is that the bolt 33 is also at its in the bolt approach 28 bearing end accessible from the rebate side has a tool engagement 30, for example a radial slot, for the purpose of adjusting it having.

7441893 30.04.757441893 04/30/75

Claims

74 3.39 G SIEGENIAtFRANK KG. 59 Siegen-Kaan-Marienborn. Eisenhüttenstr. 22 protection claims

1. Tilting bolt lock fitting for turn-tilt sash windows and doors od. The like. With a locking and tilting bolt plate seated in the lock-side, lower frame corner on the upright frame member and with a locking member assigned to the upright wing spar on the lock side at the lower corner, which is brought into a lock switching position by a drive rod, a pivoting opening switching position and a tilting opening switching position can be shifted, the tilting opening switching position corresponds to the lower sliding position of the locking member and the drive rod is displaceable behind a faceplate and on its The lower end over a profile pin supports a swivel bracket bearing the locking member, which is located over the profile pin in a longitudinal slot the faceplate and only in the tilt opening switch position is pivotable in the area of a slot widening, characterized in that

that the swivel bracket (7) at a distance next to the profile pin (18) adjustable support member (28, 29; 33, 34) accessible on the fold side, which protrudes into the slot (17) of the faceplate (8) and in the area

1 2

the slot widening (19) with a side edge (32 or 32) of the same comes into contact as a pivot limit stop for the pivot bracket (7).

7441893 30.04.757441893 04/30/75

2. Kippriegel'V closure order according to claim 1, characterized in that the support member (28, 29) is parallel to the bearing axis of the pivot pocket

(7) axially adjustable grub screw (28) with a conical tip (29)

1 in the longitudinal slot (17) or the slot widening (18 or 31, 32, 32) of the faceplate (8) can be adjusted. ,

ifif

3. toggle bolt lock fitting according to claim 1, characterized in that that the support member (33, 34) at its in the slot (17) or the slot

1

Extension (19; 31, 32, 32) of the faceplate (8) protruding end an eccentric Approach (34) carries.

4. toggle bolt lock fitting according to claims 1 to 3, characterized in that that the support member (28, 29; 33, 34) is stiffly rotatable and preferably undetachably mounted in the pivot pocket (7)

5. toggle bolt lock fitting according to claims 1 to 4, characterized in that that the end of the support member (28, 29; 33, 34) accessible on the fold side a tool engagement (30), in particular a hexagon socket or buckets Radial slot is provided.

7441833 04/30/75