Verfahren zum Färben von Acetatkunstseide mit Gemischen gut ziehender,
wasserunlöslicher Acetatkunstseidefarbstoffe Es wurde gefunden, daß man Acetatkunstseide
in überraschend ausgiebigen blauen Tönen färben kann, wenn man sie unter Verwendung
von Farbstoffgemischen färbt, die aus zwei oder mehreren, in blauen Tönen färbenden
Farbstoffen von der allgemeinen Zusammensetzung
bestehen, wobei x C N, Halogen oder eine S O2- Alkylgruppe, y Halogen oder
eine Nitrogruppe, zWasserstoff oder Alkyl, R2 Wasserstoff, Oxalkyl oder eine Allkylgruppe,
x und y jedoch nicht gleichzeitig Halogen bedeuten, R1 ein aromatischer Kern,der
Benzolreihe ist und die Azogruppe und die
-Gruppe in p-Stellung zueinander stehen. Diese Farbstoffmischungen haben ein besseres
Ziehvermögen als die einzelnen Farbstoffe, aus denen das Gemisch zusammengesetzt
ist. Obschon die zur Verwendung kommenden Farbstoffe einzeln ein gutes Ziehvermögen
aufweisen, wird ihr. Ziehvermög-n oder ihre Ausgiebigkeit im oben angegebenen Gemisch
ganz bedeutend verbessert. Die Gemische werden erhalten, indem man voneinander verschiedene
Ausgangsverbindungen, wie sie entsprechend der oben angegebenen allgemeinen Formel
in Betracht kommen, zur Herstellung der Farbstoffe verwendet, oder indem man
die fertigen Farbstoffe in einem gemeinsamen
Lösungsmittel löst und in feiner Form aus-
fällt, oder indem man die frtigen Farbstoffe
mischt und die Gemenge fein vermahlt, oder
indem man die Farbstoffe einzeln in feiner
Verteilung zugleich oder nacheinander dem
Färbebade zusetzt.
Farbstoffe, die zur Herstellung der Ge@'-
mische Verwendung finden, sind aus deii,@
Patentschriften 648768 und 636952 belcati.t;,,
oder ihre Herstellung ist aus der franzö-
sischen Patentschrift S2goio bekannt. Sie
werden z. ß. in üblicher Weise durch Kup-
peln von Diazoverbindungen aus i-Amino-
2-cyan-6-chlor-.4-nitrobenzol, i Amino-2,:I-di-
nitrobenzol-6-inetliylsulfon, i-Amino-6-chlor-
2, 4-dinitrobenzoloder i-Aniino-6-cyan-->, d.-di-
nitrobenzol mit i-N-Äthyl-N-oxäthylamino-
3-methylbenzol, i-Dioxyätliylainino-3-nletll\-1-
benzol, i-Oxäthylamino-3-methylbenzol, i-Di-
oxäthylamino - 3 - methyl - 6 - methoxybenzol,
i-Oxätliylamino -3 - methyl - 6 - inethoxy Benzol
oder i-Dioxäthylamino-3-acety-lainino-6-meth-
oxybenzol erhalten.
Es ist zwar bekannt, gut ziehende Azo-
farbstoffe im Gemisch miteinander zum Fär-
ben von Acetatltunstseide in gelben bis brau-
nen und roten Tönen zu verwenden. Die
Färbungen der Mischfarbstoffe sind aber
kaum ausgiebiger oder farbstärker als die
der Einzelfarbstoffe.
Beispiel i
Die durch Vermahlen des Azofarbstoff-
gemisches, hergestellt durch Kuppeln von
diazotiertein i - Amino - 2, d. - dinitrobenzol-
6 - methylsulfon finit i - Dioxäthylamino-
3-niethylbenzol im Gemisch zu gleichen Teilen mit i-Oxäthyiamino-3-methyl-6-niethoxybenzol,
mit etwa der iofachen Menge Sulfitcelluloseablauge oder einem anderen, ähnlich wirkenden
Verteilungsmittel erhältliche Paste wird zum Färben von Acetatkunstseide in üblicher
Weise verwendet. Man kann die raste auch durch vorsichtiges Eintrocknen üüd Mahlen
in pulverförmige Zubereitungen überführen, die sich ähnlich verhalten. Die mit diesen
Zubereitungen erzielbaren Blaufärbungen sind farbstärker als die Färbungen von ähnlichem
Farbton, welche inan unter Verwendung der einzelnen Farbstoffe erhält. Beispiel
Z S Teile einer io°%oigen Paste de: Azofarbstoffes aus diazotiertem i-Ainiiio-2,
.i-cfinitrobenzol-6-methylstilfon und i-Oxäthylainino-3-methyl-6-methoxybenzol sowie
8 Teile einer io°/oigen Paste des Azofarbstoffes aus derselben Diazoverbindung und
i-Dioxäthylalnino-3-metfiylbenzol werden mit ungefähr der gleichen Menge einer o°joigen
Seifenlösung oder einer 6°/oigen Lösung eine seifenartigen -Mittels bei etwa 5o=
verrührt. Das Gemisch wird mit warmem Wasser auf 3oo Teile verdünnt. :NIan geht
dann mit io Teilen Acetatkunstseide ein, treibt innerhalb 3/,t Stunden auf 75 bis
8o=@ und lian= fiert etwa 3/a Stunden bei dieser Temperatur. Hierauf wird gespült
und getrocknet. Die Acetatkunstseide ist tiefblau gefärbt.Process for dyeing acetate rayon with mixtures of good-drawing, water-insoluble acetate rayon dyes It has been found that acetate rayon can be dyed in surprisingly rich blue tones if it is dyed using mixtures of dyes consisting of two or more dyes which dye in blue tones from the general composition consist, where x is CN, halogen or an S O2 alkyl group, y is halogen or a nitro group, z hydrogen or alkyl, R2 is hydrogen, oxyalkyl or an alkyl group, but x and y are not simultaneously halogen, R1 is an aromatic nucleus which is benzene series and the azo group and the -Group are in p-position to each other. These dye mixtures have a better draw power than the individual dyes from which the mixture is composed. Although the dyes used individually have good drawability, you will. Drawability or its yield in the mixture given above is significantly improved. The mixtures are obtained by using different starting compounds, as they come into consideration according to the general formula given above, for the preparation of the dyes, or by the finished dyes in a common
Solvent dissolves and triggers in fine form
falls, or by getting the ready dyes
mixes and finely grinds the mixture, or
by dividing the dyes individually into finer
Distribution at the same time or one after the other
Dye bath added.
Dyes used to produce the Ge @ '-
mixed uses are from deii, @
Patents 648768 and 636952 belcati.t; ,,
or their production is from the French
sischen patent S2goio known. she
z. ß. in the usual way by copper
pel of diazo compounds from i-amino
2-cyano-6-chloro-.4-nitrobenzene, i amino-2,: I-di-
nitrobenzene-6-ethylsulfone, i-amino-6-chloro
2, 4-dinitrobenzene or i-aniino-6-cyano ->, d.-di-
nitrobenzene with iN-ethyl-N-oxäthylamino-
3-methylbenzene, i-Dioxyätliylainino-3-nletll \ -1-
benzene, i-oxethylamino-3-methylbenzene, i-di-
oxäthylamino - 3 - methyl - 6 - methoxybenzene,
i-Oxätliylamino -3 - methyl - 6 - ethoxy benzene
or i-Dioxäthylamino-3-acety-lainino-6-meth-
Obtain oxybenzene.
Although it is known to have good pulling azo
dyes mixed with one another for dyeing
of acetate silk in yellow to brown
and red tones. the
Colorings of the mixed dyes are, however
hardly more extensive or stronger in color than that
of the individual dyes.
Example i
The by grinding the azo dye
mixture made by coupling
diazotized in i - amino - 2, i.e. - dinitrobenzene
6 - methyl sulfone finite i - dioxäthylamino-
3-niethylbenzene in a mixture in equal parts with i-oxäthyiamino-3-methyl-6-niethoxybenzene, with about iof the amount of sulphite cellulose liquor or another, similarly acting spreading agent paste is used in the usual way for dyeing acetate rayon. The raste can also be converted into powdery preparations by careful drying and grinding, which behave similarly. The blue colorations that can be achieved with these preparations are stronger in color than the colorations of a similar hue which are obtained using the individual dyes. Example ZS parts of a 10% oigen paste de: azo dye from diazotized i-Ainiiio-2, .i-cfinitrobenzene-6-methylstilfon and i-oxäthylainino-3-methyl-6-methoxybenzene and 8 parts of a 10% paste of Azo dye from the same diazo compound and i-dioxäthylalnino-3-methylbenzene are stirred with approximately the same amount of a 100% soap solution or a 6% solution of a soap-like agent at about 50%. The mixture is diluted to 300 parts with warm water. : 10 parts of acetate rayon then go into, drifts to 75 to 80 hours within 3½ hours and lasts about 3½ hours at this temperature. This is followed by rinsing and drying. The acetate silk is colored deep blue.
Aus der Gruppe der blau färbenden Farbstoffe, welche durch Mischen
tiefere Färbungen ergeben als die Einzelfarbstoffe, seien die nachfolgenden genannt:
Diazokomponente Azolcomponente färbt
i-Amino-2, 4-dinitrobenzol-6-methyl- i-Dioxäthylamino-3-methvl-6-methoxv-
sulfon Benzol
und blau
t
desgl. i-Oxäthylamino-3-methyl-6-methoxy-
Benzol
desgl. i-ß-Äthoxväthvlamino-3-inetlivl-6-
inethoxvbenzol
und
blau
desgl, i--1Iethy-l-@-oxäthy@amino-3-methy-I-
6-methoxvbenzol
desgl. i-Dioxäthylamino-3-methylbenzol
und
i Amino-2, 4-dinitrobenzol-6-methvl- i-:VT .Äthyl-N-oxätlivlamino-3-methy.l-
`f blau
sulfon Benzol
desgl. i-Dioxäthylamino-3-acetvlamino-6-
methoxvbenzol
und f blau
desgl. i-Dioxätliylamino-3-niethyl-6-metlioxy--
Benzol 1
Diazokomponente Azol@omponente färbt
x Amino-2, 4-dinitrobenzol-6-methyl- i-Dioxäthyiamino-3-methyl-6-metlioxy-
sulfon Benzol blau
und
desgl. i-Dioxäthylamino-3, 6-diäthoxybenzol
desgl. i-Dioxäthylamino-3, 6-dimethoxybenzol 1
und blau
desgl. i-Dioxäthylamino-3, 6-diäthoxybenzol
i-_@mino-2, 4-dinitro-6-chlorbenzol i-Dioxäthylamino-3-methyl-6-methoxy-
benzol
und blau
desgl. _ i-Oxäthylamino-3-methyl-6-methoxy-
Benzol l
desgl. i-Dioxäthylamino-3-methyl-6-methoxy-
Benzol
und 1 blau
i Amino-2, 4-dinitrobenzol-6-methyl- desgl.
sulfon
i ,Amino-2, 4-dinitro-6-chlorbenzol i-N-Butyl-N-oxäthylamino-3-meth@-1-
Benzol
und
blau
i Amino-2, a-dinitrobenzol-6-methyl- i-Dioxäthylamino-3-methylbenzol
sulfon l
i _Amiiio-2-cyan-6-chlor-4-nitrobefizol i-Dioxäthylamino-3-acetylamino-6-
methoxybenzol
und
blau
desgl. i-Dioxäthylamino-3-methyl-6-methoxy-
Benzol l
desgl. i-Dioxäthylamino-3-methylbenzol
und au
desgl. i-N-Butyl-N-oxäthylamino-3-methyl- blau
i Amino-2, 4-dinitrobenzol-6-methyl- i-Dioxäthylamino-3-methyl-6-methoxy-
sulfon Benzol
und
desgl. i-Oxäthylamino-3-methyl-6-methoxy- blau
Benzol
und
desgl. i-ß Äthoxyäthylamino-3-methyl-6-
methoxybenzol
From the group of the blue coloring dyes, which when mixed produce deeper colors than the individual dyes, the following are mentioned: Diazo component Azole component colors
i-Amino-2, 4-dinitrobenzene-6-methyl- i-Dioxäthylamino-3-methvl-6-methoxv-
sulfone benzene
and blue
t
the same. i-Oxäthylamino-3-methyl-6-methoxy-
benzene
the same. i-ß-Äthoxväthvlamino-3-inetlivl-6-
inethoxvbenzene
and
blue
desgl, i - 1Iethy-l - @ - oxäthy @ amino-3-methy-I-
6-methoxybenzene
the same. i-Dioxäthylamino-3-methylbenzene
and
i Amino-2, 4-dinitrobenzene-6-methvl- i-: VT .ethyl-N-oxätlivlamino-3-methy.l- `f blue
sulfone benzene
the same. i-Dioxäthylamino-3-acetvlamino-6-
methoxybenzene
and f blue
the same. i-Dioxätliylamino-3-niethyl-6-metlioxy--
Benzene 1
Diazo component Azole component colors
x Amino-2, 4-dinitrobenzene-6-methyl- i-Dioxäthyiamino-3-methyl-6-metlioxy-
sulfone benzene blue
and
the same. i-Dioxäthylamino-3,6-diethoxybenzene
the same. i-Dioxäthylamino-3,6-dimethoxybenzene 1
and blue
the same. i-Dioxäthylamino-3,6-diethoxybenzene
i -_ @ mino-2, 4-dinitro-6-chlorobenzene i-Dioxäthylamino-3-methyl-6-methoxy-
benzene
and blue
the same. _ i-Oxäthylamino-3-methyl-6-methoxy-
Benzene l
the same. i-Dioxäthylamino-3-methyl-6-methoxy-
benzene
and 1 blue
i Amino-2, 4-dinitrobenzene-6-methyl- like.
sulfone
i, Amino-2, 4-dinitro-6-chlorobenzene iN-Butyl-N-oxäthylamino-3-meth @ -1-
benzene
and
blue
i Amino-2, a-dinitrobenzene-6-methyl-i-dioxäthylamino-3-methylbenzene
sulfone l
i _Amiiio-2-cyano-6-chloro-4-nitrobefizol i-Dioxäthylamino-3-acetylamino-6-
methoxybenzene
and
blue
the same. i-Dioxäthylamino-3-methyl-6-methoxy-
Benzene l
the same. i-Dioxäthylamino-3-methylbenzene
and au
Likewise. iN-Butyl-N-oxäthylamino-3-methyl-blue
i Amino-2, 4-dinitrobenzene-6-methyl- i-Dioxäthylamino-3-methyl-6-methoxy-
sulfone benzene
and
the same. i-Oxäthylamino-3-methyl-6-methoxy blue
benzene
and
the same. i-ß Äthoxyäthylamino-3-methyl-6-
methoxybenzene