Klein-Rechenmaschine in geschlossener Form mit auf die Typen schlagender
Walze Die Erfindung betrifft eine schreibende Addiermaschine, die in ihrer Leistung
und Ausstattung einer üblichen Pult-Addiermaschine gleichkommt, jedoch in ihren
Abmessungen besonders klein, vor allem in der Höhe besonders flach gestaltet ist.
Der,ZWeck dieser Bauart ist eine Maschine, die in -bequemer Weise in einem tragbaren
Behälter, insbesondere in einer Aktentasche o. dgl. befördert werden kann, wie dies
häufig von Steuersachverständigen, Buchprüfern und ähnlichen Berufen gefordert wird.Small calculating machine in a closed form with a striking type
Roller The invention relates to a writing adding machine, which in its performance
and equipment equals a conventional desk adding machine, but in theirs
Dimensions are particularly small, especially designed to be particularly flat in height.
The purpose of this type of construction is a machine that can be conveniently converted into a portable
Container, in particular in a briefcase o. The like. Can be transported like this
is often required by tax experts, auditors and similar professions.
Bei den Maschinen bekannter Bauart würde aber auch bei Verkleinerung
der Abmessungen diese Beförderungsmöglichkeit kaum gegeben sein, weil der außenliegende
Schreibwägen mit der Papierrolle oder auch die Antriebskurbel allzuleicht Schaden
nehmen könnte.In the case of machines of known design, however, this would also be the case with a reduction in size
the dimensions of this transport option are hardly given because of the external
Writing carts with the roll of paper or the drive crank are all too easy to damage
could take.
Es sind bereits -Rechenmaschinen bekannt, die einen geschlossenen
Aufbau zeigen. Sie weisen aber die übliche Pultform auf, die wegen ihrer Sperrigkeit
für den Erfindungszweck nicht geeignet ist. Außerdem können die geschriebenen Zahlen
bei dieser bekannten Ausführung nicht ohne weiteres von dem an der Maschine Arbeitenden
abgelesen -,werden. Die Erfindung siebt deshalb zur Vermeidung dieses Nachteils
vor. alle hervorstehenden und durch die Beförderung gefährdeten Teile in eine weniger
gefährdete Lage umzulegen, so die nach oben mit freier Sicht auf das Geschriebene
herausragende Schreibwalze und den unter dem Druckpunkt des Druckhebels liegenden
Gummifuß bzw. die Papierrolle und das Farbband im Inneren der Schutzhaube unterzubringen.Calculating machines are already known which have a closed
Show structure. But they have the usual shape of the desk, because of their bulkiness
is not suitable for the purpose of the invention. You can also use the written numbers
in this known embodiment not readily by the person working on the machine
read - be. The invention therefore sifts to avoid this disadvantage
before. all protruding parts and parts at risk from transport into one less
to deal with the endangered position, so the one upstairs with a clear view of what is being written
protruding platen and the one below the pressure point of the pressure lever
To accommodate the rubber foot or the paper roll and the ribbon inside the protective cover.
Das Druckwerk der Maschine arbeitet in bekannter Weise derart, daß
die Schreibwalze mit dem Papier durch Schwenken gegen die in bestimmter Weise eingestellten,
im Augenblick des Druckes feststehenden Typen
schlägt. Die frei nach oben heraüsra@enle
Schreibvalz; verschwindet dabei nahezu voil-
ständigim Gehäuse der Maschine. Dieser Zu-
stand wird erflIldt1I15@etntlli auch für die Be-
fördereng der Maschine ausgeiiutzt,iii,-leili die
hochstehende Walze in die Druckstellung um-
gelegt wird. Die Papierrolle ist unterhalb der
horizontal verschiebbaren Typenstangen an-
geordnet, um eine Vergrößerung der Bau-
länge der llascliine zu vermeiden.
Die -Maschine ist durch einen l#)rilcld)Lhel
zu bedienen, der in bekannter Weise für di,-
Beförderung abgeilonnli,n werden kann. Da-
mit die Maschine bei ihrem geringen Gewicht
während der Betätigung des Druckhebel:
nicht kippt, wurde der rechte vordere Fuß
aus dem Profil der -Maschine heraus genaa
unter den Druckpunkt des Druckhebels ge-
legt. Dieser Gummifuß sitzt in ein,-in
schwenkbaren Hebel. der während der Beför-
derung in das Profil des Gehäuses einge-
schwenkt ist.
Die Maschine eist nicht mir den Vorteil
des- unmittelbaren Ablesend der geschriebenen
Zähl auf, cla durch die Anordnung der
Schreibwalze die Zahl unmittelbar in der
Blickrichtung des vor der -Maschine Sitzen-
den liegt, soil(leri) es ist auch diese durch die
Erfindung bequem und gefahrlos in einer
Aktentasche oder einer ähnlichen Verpackung
zu befördern. Damit ist durch die Erfindung
ein bei den Gewerbetreib;nden seit langem
bestehendes Bedürfnis nach einer Klein-
Rechenmaschine von hohem Gebrauchswert
erfüllt worden.
Einzelheiten der Erfindung sind an Hand
eines Ausführungsbeispiels im naclistehenilen
beschrieben und auf derZeichnung dargestellt.
Abb. i stellt eine Seitenansicht der -Ma-
schine iln Ruhezustand dar.
Abb. - die gleiche Seitenansicht mit für
die Beförderung umgelegtem Schreibwagt=n,
-1b. 3 den aufklappbaren hinteren Teil des
Schutzgehäuses, wodurch Farbbandspulen und
Papierrollen freigelegt werden,
Abb.4 eine Draufsicht auf die -Maschine
mit dein unllegbaren Gummifuß,
Abb. 5 eine Seitenansicht des Sehreibwal-
zenträgers in Arbeitsstellung,
Abb.6 eine Seitenansicht des Schreibwal-
zenträgers in zur Beförderung umgeklappter
Stellung.
i ist die Hauptschwenkachse für die die
Schreibwalze 2 tragenden Träger 3, B. Die
Träger sind in der Sclliv.enl:achse nochmals
geteilt, und der obere, die Schreibwalze a tra-
gende Teil 3 ist für sich schwenkbar ange-
ordnet. Zii diesem Zweck greift eine am
Hebel 3 um den Punkt 4 verschwenkbare
Klinke oder Rasthebel 5 mit dem Bolzen 6
unter die 'Nase 7 des Hebels 8 und verkoppelt
;., .lie Hebel 3 und @ irst miteinander,
(1,e :Mann Feim Drucken gemeinsam mitein-
anuer t'ei'#Cf11F@nlit wer!len. Dabei Stützt sich
(ler 1-fel)a 3 mit seinem llnt:ren 1Jilr@l' atlt
dem .I Iebel auf. Die Papierführung 9 mit
@le11 _lndruckro@llen 1o ist in dem Hebel 3 bei
i 1 vu rschwunhbar gelagert und drückt durch
die Federn 12 auf die Klinke 5, wodurch diese
in d<@r Kupplungsstellung festgehalten wird.
\\-iil inan nie Sclireibu'alze -= umlegen, so
intif inan e1ie Rasthebel 5 gegen die Papier-
führinl'- 9 entgegen der Fed°r 12 drücken, so
#1a1; dtr Bolzen Ö des Hebels _# von der 'Nase;
(les f-IL#iiels S ausrastet, wodurch @lie Kupp-
lung der beiden Hebel 3 und 8 gelöst ist. Der
Hebel 3 mit der Schreibwalze -2 kann nun-
in thr 11111 die hse I umgelegt «-erdei)
(Abb. 6). Beim Zurücklegen in die Arbeits-
stlluilg (Abb. 5) wird der Hebel 5 durch Auf-
laufen des Bolzens (auf die -Nase; zurück-
gedrückt und rastet daim durch die Feder 12
selbsttätig unter die -Nase 8, wodurch die bei-
den Hebel 3 und 8 wieder miteinander ge-
kuppelt sind.
Beim Drucken wird der aui der Achsei
lose drehbar gelagerte Spannhebel 13 über das
Gelenk 1.M ver schwenkt, wodurch die Feder 15,
die an dein Spannhebel 13 und an dein Hebel
16 angelenkt ist, gespannt wird, da die
blinke 17, welche mit dein Hebel 8 und 16
,ein Stück bildet und :Denfalls auf der Achse i
drehbar gelagert ist, durch den Rastliebe- 18
festgehalten wird. Erst nach Freigabe der
Klinke 17 durch den Rasthebel IS wird der
Hebel 3. 8 mit der Schreibwalze 2 von dem
Hebel 16, 1; mittels der gespannten Feder 15
herumgeschleudert und die Schreibwalze 2
auf dis Typenstange 19 aufgeschlagen. Die
TS"pei)stange 1c) kann unter der Achse i und
über der Papierrolle 2o hinweggleiten. Die
Papierrolle 20 und die nicht gezeichneten
Farbbandspulen sind derart in der Maschine
angeordnet, daß sie innerhalb des Gehäuse-
kastens 21 liegen, bei dem der hintere Teil 22
aufklappbar ist, damit die Papierrolle 2() und
die Farbbandspulen frei zugänglich sind.
Der rechte vordere Fuß 23 (Abb.4), der
sich beine Arbeiten unter dem Druckpunkt
kies _liltriebslebels befindet, ist an einem vcr-
s s chwenkbaren Hebel 24 angebracht, der für
die Beförderung der -Maschine unter die
Grundplatte verschwenkt wird:
The printing mechanism of the machine works in a known manner in such a way that the platen with the paper is pivoted against the types set in a certain way and fixed at the moment of printing beats. The free upwards
Writing valz; disappears almost completely
constantly in the machine housing. This ad-
stand is also fulfilled for the
conveying the machine used, iii, -leili die
upright roller in the printing position
is placed. The paper roll is below the
horizontally displaceable type rods
arranged in order to enlarge the building
length of the llascliine to avoid.
The machine is by a l #) rilcld) Lhel
to use that in a known way for di,
Promotion can be abilonnli, n. There-
with the machine at its low weight
while actuating the pressure lever:
does not tip over, became the right front foot
from the profile of the machine
below the pressure point of the pressure lever
lays. This rubber foot sits in a, -in
pivotable lever. during the transport
into the profile of the housing.
is pivoting.
The machine is not my advantage
des- immediate reading of the written
Count on, cla by the arrangement of the
The number immediately in the platen roller
Direction of view of the person sitting in front of the machine
the lies, should (leri) it is also this through the
Invention convenient and safe in one
Briefcase or similar packaging
to transport. This is through the invention
one of the businesses for a long time
existing need for a small
Calculating machine of high utility value
been fulfilled.
Details of the invention are given
of an embodiment in the naclistehenilen
described and shown on the drawing.
Fig.i represents a side view of the -Ma-
machine is in idle state.
Fig .-- the same side view with for
the carriage of the folded writing trolley = n,
-1b. 3 the rear part of the
Protective housing, making ribbon reels and
Paper rolls are exposed,
Fig.4 is a top view of the machine
with your uncoverable rubber foot,
Fig. 5 is a side view of the Sehreibwal-
center support in working position,
Fig.6 a side view of the platen
central carrier in folded down for transport
Position.
i is the main pivot axis for the
Platen 2 supporting carrier 3, B. The
Carriers are in the Sclliv.enl: axis again
divided, and the upper one, the platen a tra-
Part 3 can be pivoted on its own.
arranges. For this purpose, an am
Lever 3 pivotable about point 4
Pawl or locking lever 5 with the bolt 6
under the 'nose 7 of the lever 8 and coupled
;., .lie lever 3 and @ irst together,
(1, e: Mann Feim printing together with one
anuer t'ei '# Cf11F @ nlit wer! len. It supports itself
(ler 1-fel) a 3 with his llnt: ren 1Jilr @ l 'atlt
the .I Jebel on. The paper guide 9 with
@ le11 _lndruckro @ llen 1o is in lever 3 at
i 1 stored so that it can swell and pushes through
the springs 12 on the pawl 5, whereby this
is held in the clutch position.
\\ - iil inan nie Sclireibu'alze - = turn over, so
intif inan e1ie locking lever 5 against the paper
press guide 9 against the spring 12, see above
# 1a1; dtr bolt Ö of the lever _ # from the 'nose;
(les f-IL # iiels S disengages, causing @lie Kupp-
ment of the two levers 3 and 8 is released. Of the
Lever 3 with platen -2 can now-
in thr 11111 die hse I put down «-erdei)
(Fig. 6). When returning to work
stlluilg (Fig. 5) the lever 5 is opened by
run of the bolt (on the -nose; back-
pressed and latched there by the spring 12
automatically under the nose 8, whereby the two
lever 3 and 8 together again
are coupled.
When printing, the aui becomes the axisi
loosely rotatably mounted clamping lever 13 via the
1.M joint swivels, whereby the spring 15,
those on your clamping lever 13 and on your lever
16 is hinged, is stretched because the
blink 17, which with your lever 8 and 16
, forms a piece and: At least on the axis i
is rotatably mounted by the Rastliebe- 18
is being held. Only after approval of the
Pawl 17 through the locking lever IS is the
Lever 3. 8 with the platen 2 of the
Lever 16, 1; by means of the tensioned spring 15
thrown around and the platen 2
opened on the type bar 19. the
TS "pei) rod 1c) can under the axis i and
slide over the paper roll 2o. the
Paper roll 20 and the ones not shown
Ribbon spools are in the machine like this
arranged that they are inside the housing
box 21, in which the rear part 22
can be opened so that the paper roll 2 () and
the ribbon spools are freely accessible.
The right front foot 23 (Figure 4), the
work under the pressure point
gravel _liltriebslebels is located on a vcr-
s s chwenkbaren mounted lever 24, which for
the carriage of the machine under the
Base plate is swiveled: